°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ùѩŮÉñÊÇËû°çÑݵ쬼´±ã²»ÊÇ£¬ËûÒ²²»»áº¦ÅÂÕâ¸ö¹·Æ¨×ïÃûµÄ£¬ÄǸöÒѾ³¹µ×ÏûÍöµÄË®Éñ°¬Àû¿Ë˹±ãÊÇÃ÷Ö¤¡£
¡°ÉñÁ¦£¡ÕâÒ²ÊdzÉΪʥٵÄÒ»²½¿¼Ñ飬ͨ¹ýÁË£¬±ãÄܹ»Ö¤Ã÷ËýÊǵõ½±ùѩŮÉñµÄ¾ì¹Ë¡¡±ÍÐÄáÒÔÒ»ÖÖĪ¿ÉÃû×´µÄÑÛÉñÍû×ÅÑÛǰµÄÉñÆæÒ½Ê¦Àî׿Ñô£¬ÔÚÄÇһ˲¼ä£¬ËûÉõÖÁÓÐЩ¿´²»Çå¶Ô·½ÁË¡£
¡°¿¼Ñ飡ÎÒÈÕ£¡¡±Àî׿ÑôÔÚÐĵװµÂîµÀ£º¡°ÀÏ×ÓÕâÀﻹû¸ã¶¨ÄØ£¬ÄÄÓа취°ïÄã½â¾öÕâ¸ö´ó±ù¿é°¡£¿¡±
´ËʱµÄÀî׿Ñô×Åʵ±»±ùÑ©ÉñµîµÄÄǰïÈËÆø»µÁË£¬Ò²Ðí¶ÔÓÚÄÇЩµÄ¡°ÍêÈ«°æ¡±µÄÉñÁéÀ´Ëµ£¬Å¼¶û°ïÖúÊÖϵÄijһλÐÅͽ×öһЩ³¬ºõѰ³£µÄÊÂÇ飬ÏÔ¶һÏÂÉñ¼££¬Ëã²»ÁËʲô£¬¿ÉËûÀî׿ÑôĿǰȴ¸ù±¾²»¾ß±¸¸ÃÏÄÜ£¬ÓÖÈçºÎ°ïÖú±»À§ÔÚ¼á±ùÖ®ÖеÄÌ©±´É´ÄØ£¿
¿ÉÊÇÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ËûÓÖ²»ÄÜ˵³öÀ´£¬¶ø¼´±ãÊÇËû˵³öÀ´£¬Ö»ÅÂÒ²²»»áÓÐÈËÏàÐÅ¡£
µ«ÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅÌ©±´É´Õâ¸öÃÀÀöµÄÉÙÅ®¾Í´ËÏãÏûÓñ鿣¬È´ÓÖ²»ÊÇÀî׿ÑôËùÄÜ×öµ½µÄ¡£
È¥¶Á°É¿´×îÐÂÕ½Ú
µÚËľíÎÞ¾¡Ö®º£µÚÒ»°Ù¾ÅÊ®¶þÕ±»×¥
ʵÉÏ£¬ÔÚ³¡µÄÈËÖ®ÖУ¬ÈôÊÇ»¹ÓбÈÀî׿Ñô¸ü¼Ó½¹¼±µÄÊÇÐÁµÏÁË£¡
Èç¹û˵Àî׿Ñô¶ÔÌ©±´É´µÄ¸ÐÇé½ö½öÖ»ÊǸж÷ÒÔ¼°Ò»¸öÕý³£µÄÄк¢×ÓÒòΪ±¾Äܶø¶ÔÒ»¸öÃÀÀöÉÙÅ®Ëù²úÉúµÄºÃ¸ÐµÄ»°£¬ÄÇôÐÁµÏ¶ÔÓÚÌ©±´É´µÄ¸ÐÇéÈ´ÊÇÔ¶³¬ÓÚ´Ë£¬ÔÚÐÁµÏµÄÐÄÄ¿ÖУ¬Ì©±´É´¾ÍÊÇËûÉúÃüÖеÄÅ®Éñ£¬ÖÁÓÚËùνµÄ±ùѩŮÉñ£¬ÔòÊÇÍêȫҪ¿¿±ßÕ¾µÄ¡£
ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÐÁµÏÌýµ½Ì©±´É´Òª±»±ùÑ©ÉñµîѡΪʥŮ֮ʱ£¬Ëû»¹¸Ðµ½Ê®·ÖµÄ¸ßÐË£¬µ«ÊǺܿ죬ŪÇå³þÁËʥŮËùÒªÃæ¶ÔµÄΣ¡¾Ð¡ËµÏÂÔØÍøÕ¾¡£3¨³¦Ø¦Ø¡££ã¨£í¡¿ÏÕÖ®ºó£¬ÐÁµÏ±ã¿ªÊ¼ÓÇÂÇÆðÀ´£¬±äµÃÃÆÃÆ²»ÀÖ£¬ÉõÖÁÊǽ«ÕâÖÖÇéÐ÷ÏÔ¶³öÀ´£¬Ê©¼ÓÔÚÁËÖܱߵįÍÈËÉíÉÏ£¬Õâ¿É²»·ûºÏÐÁµÏÒ»¹áµÄÐÔ¸ñÁË£¬Ò²ºÜ¿ìÒýÆðÁËËû¸¸Ä¸¼ÒÈ˵Ä×¢Òâ¡£
²»¹ýÔõÃ´ËµÄØ£¬ÐÁµÏµÄµ£ÓDz¢²»±»ÈËÈÏͬ£¬ËùÒÔ¼´±ãÊÇËûµÄ¼Ò×åÔÚ±ùÑ©Íõ¹úÓÐמÙ×ãÇáÖØµÄµØÎ»£¬²»³öÉù×èÀ¹µÄ»°£¬È´Ò²Ã»ÓÐÈκεÄ×÷Ó㬶øÌ©±´É´µÄ¼Ò×åÉõÖÁÊÇÒÔ´ËΪÈÙ£¬ËùÒÔ¸üÊÇûÓбíÏÖ³öʲô×èÄÓµÄÒâͼÀ´¡£
µ±È»ÁË£¬ÐÁµÏÒ²Ôø¾ÄÖ¹ý£¬²»¹ýËûµÄÊÖ¶ÎÔÚ´óÈËÃæÇ°ÊµÔÚÊÇÓÐЩÓ×ÖÉ£¬Æ¾½èËûÊÖÖеÄÄǵãÊÆÁ¦£¬±ð˵ÊǾȳöÌ©±´É´ÁË£¬¾ÍÊÇÏëÒª¼û±»ËÍÈëÉñµîµÄÌ©±´É´Ò»Ãæ¶¼ÄÑÈçµÇÌì¡£
½ñÌ죬±ãÊÇÌ©±´Õâ¸ö±»Éñµî¿´ÖеÄʥŮ¼ÓÃáµÄÈÕ×Ó£¬ËùÓÐÈ˶¼ÔÚÐÄÀïÆíµ»×Å£¬ËûÃÇ¿ÊÇó×ÅÄܹ»ÓÐÒ»ÃûÕæÕýµÄʥŮ³öÏÖ£¬¿ÉÊÂʵÉÏ£¬¶àÄêÒÔÀ´µÄʥŮ¼ÓÃáÒÇʽ¶¼ÊÇÒÔʧ°Ü¸æÖյģ¬ÄÇЩ±»Ñ¡ÖеÄʥŮҲ¶¼ÏãÏûÓñ鿣¬¶øÔÚ±»Ñ¡ÎªÊ¥Å®Ö®Ç°£¬ÄÇЩŮº¢×ӿɶ¼ÊǼ¯ÃÀÀö¡¢ÉÆÁ¼¡¢´ÏÃ÷¡¢Ì츳¡¢ÊµÁ¦ÓÚÒ»ÉíµÄÉÏÌì³è¶ùÔÚÄÇÒ»¿ÌÖ®ºó£¬ÕâЩȴ¶¼²»¸´´æÔÚ£¬ËýÃÇÒ²½¥½¥µÄ±»ÈËÃǵÍü¡£
Ö»ÊÇ£¬¼á¶¨µÄÐÅ·î×űùÑ©ÉñµÄÈËÃDz¢Ã»Óб»ÕâÖ̶ֳȵĴìÕÛ»÷¿åÃÇÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄÆÚÅÎ×ÅÕæÕýʥŮµÄ½µÁÙ£¬ÆÚÅÎ×ÅÓг¯Ò»ÈÕÄܹ»ÓÐһλò¯³ÏµÄÉÙÅ®»ñµÃ±ùѩŮÉñµÄ¶÷³è£¬³ÉΪ±ùѩŮÉñÔÚÈ˼äµÄͶӰ£¬ÎªÈËÃÇ´øÀ´ÉñµÄ¶÷³èÓë¹ââ¡£
ËùÒÔ´Ëʱ£¬Óڹ㳡ÖÐÑëµÄÐÁµÏ½¹¼±Íò·Ö֮ʱ£¬Í¬ÑùÁ¢Óڹ㳡֮ÉϵÄÐÅͽÃÇÈ´ÊǸù±¾¾ÍûÓÐ×¢Òâµ½ËûµÄÉñÇ飬ËûÃǹØÐĵÄÊDZùѩŮÉñÊÇ·ñÕæµÄ»áÖØÊ©¶÷³è£¬ÊÕÏÂÌì¿ÕÖÐÕâλÉÙÅ®£¬½«Ö®±äΪËýµÄʥŮ¡£
¡°ÎÒ±ØÐë¾ÈËû£¡¡±ÐÁµÏµÄÑÛÀá¾Ó¿³öÊÜ×ÅÉíÅÔÄǼ¸Î»ÊµÁ¦Ç¿´óµÄÉñµîÊØÎÀµÄ½ä±¸£¬×Ô¸ÐÎÞÁ¦µÄÐÁµÏÐÄÖÐÔÍÄð¶àÈյĿà³þÒ»ÏÂ×Ó±¬·¢Á˳öÀ´£º¡°Ì©±´É´£¡¡±
ÐÁµÏµÄźðÔڼž²µÄ¹ã³¡ÉϿջأ¬ËùÓÐÈ˶¼È̲»×¡½«Ä¿¹âתÏòÁËÉùÒô´«À´µÄµØ·½£¬Ò²¾ÍÊǹ㳡µÄÖÐÑ룬ËûÃÇÊÔͼ̽¾¿³öµ½µ×ÊÇËÈç´Ë´óµ¨£¬¾¹È»»áÔÚʥŮ¼ÓÃáÒÇʽÉÏ´óÉùºð½Ð¼òÖ±¾ÍÊÇäÂÉñÐÐΪ¡£
¡°¾ÍÊÇÏÖÔÚ£¡¡±ÀîÑôÖÕÓڵȵ½ÁËÕâ¸öºÃʱ»ú¡£Á¢Âí±ãÐж¯ÁËÆðÀ´¡£Ö»¼ûËûÏÈÊÇÒ»ÂÌÉ«µØ¡°±ã±ã¡±Ïò×Å¿ÕÖеØÌ©±´É´ìÁ˹ýÈ¥¡£½Ó×Å´ÓµØÉÏÍÚ³öÒ»¿é±ùש¡£ºÝºÝµÃ³¯×ÅÉÏÃæÔÒÈ¥¡£
¡°£¡¡±
¿ÕÖеشó±ù¿é±»Àî׿ÑôÕâÏÂÔÒµÃÇáÇáÕð¶¯ÁËһϡ£²»¹ý²¢Ã»ÓÐÆÆÁѵؼ£Ïó¶øÄÇ¡°±ã±ã¡±¡£Ò²¾ÍÊÇÀî׿Ñô·Å³öµØ¼¼ÄÜËÀÍö²øÈÆÔòÊÇÇáÒ×¾ÍÉøÍ¸Á˽øÈ¥¡£Ö±½ÓΪÒѾÑÙÑÙһϢÁ˵ØÌ©±´É´ÐøÁËÏÂÃü¡£²»¹ýÏÔÈ»¡£Èç¹ûûÓÐʲôºÃµØ½â¾ö°ì·¨µØ»°¿ìÌ©±´É´¾Í»áÔٴβ»×¡ÁË¡£
¼ûµ½ÄDZùשµØÐ§¹û²»ÔõôÑù¡£Àî׿Ñô¸É´à×¥ÆðһС¿éËé±ù¾¢ÍùÉÏÁÌÈ¥¡£²»¹ýÕâ¿éËé±ùÈ´²»¼òµ¥ÀïÃæ±»Àî׿Ñô²ØÁËÒ»Ûç¡°±ã±ã¡±¡£
ÔÚÕâ¸öʱºò¡£ÖÜΧÄÇЩÈ˵Ø×¢ÒâÁ¦²Å´Ó¹ã³¡ÖÐÑë×ªÒÆ¹ýÀ´ÃDzÅ×¢Òâµ½¾¹È»ÓÐÒ»¸ö¼Ò»ïÈçͬ·¢·èÁËÒ»°ãÆ´ÃüµØÍù¿ÕÖÐÈÓ×űù¿é¡£¼û´Ë¡£´ó»ï²»ÓɵØÒ»ã¶¡£
¶Ô´Ë¡£Àî׿Ñôµ¹ÊÇûÓÐʲô´óµØ·´Ó¦¡£¼ÈÈ»ÀûÓñùשÇÃËé´ó±ù¿éµØ¿ÉÄÜÐÔ±»¶ÂËÀÁË¡£ÄÇôËû±ã²»ÔÙ×öÄÇЩÎÞÓù¦ÁË¡£
ËäÈ»Àî׿ÑôÄÃÄǸö´ó±ù¿éû°ì·¨£¬µ«ËûµÄËÀÍö²øÈÆÈ´ÊÇÄܹ»×öµ½ÐøÃüµÄ£¬ËùÒÔÔÚÀíÂÛÉÏ˵£¬Èç¹ûËû²»Í£µØ¶Ô×ÅÌ©±´É´ÊÍ·ÅËÀÍö²øÈƼ¼ÄÜ£¬ÎªÖ®²¹³äÉúÃüÁ¦£¬ÄÇô¼´±ãÊÇȱÑõ¡¢°¤¶³£¬Ì©±´É´Ò²²»¿ÉÄܾʹËËÀÈ¥µÄ¡£
µ«ÏÖʵÍùÍùÊDzпáÁË£¬¾ÍÔÚÀî׿ÑôÓüдø×ÅËÀÍö²øÈƵÄËé±ù¿é¿ìËÙµÄÔÒÁË¿ÕÖÐÄǸö´ó±ù¿éÎå´ÎµÄʱºò£¬±ãÌýµ½ÓÐÈËÂîÁËÆðÀ´ËûµÄÄÔ´ü±»ÌìÉϵôÏÂÀ´µÄÒ»¿éËé±ùÔÒÆÆÁË£¬¶øºó±ãÓÐÈ˳¯×ÅÀî׿ÑôÆËÁ˹ýÀ´£¬´òË㽫ËûÖÆ·þ¡£
²»¹ýÀî׿ÑôÒ²²»ÊÇÓ¹ÊÖ£¬ËûÒѾ²î²»¶àÓµÓÐÁËÒ»½×ÎäÕßµÄʵÁ¦£¬¶øÇÒÔÚµÃÌì¶ÀºñµÄ¸÷ÏîÌõ¼þÏ£¬¼´±ãÊÇÃæ¶Ô¶þ½×Ö°ÒµÕߣ¬Àî׿ÑôÒ²²»ÊÇûÓÐÒ»Õ½Ö®Á¦µÄ£¬ÓëÖ®Ïà¶ÔÓ¦µÄÊÇ£¬ÖܱߵÄÈËÈ´´ó
Ãñ£¬ÖÁÓÚÍÐÄáËûÃÇÔòÊÇÔÚÇÄÇĵÄÍù¿ªÍËÈ¥£¬ÈÃËûÃǶ¯×¿Ñô£¬ÄÇËûÃÇÊÇÒ»¶¨²»»á¸ÉµÄ£¬¿ÉÈç¹ûÊÇÈÃËûÃÇÕâÐ©×·ËæÕßµôÍ·Õë¶ÔÔ±¾µÄÖ÷ÈË£¬ÔÚÕâ¸ö¹æ¾ØÉõΪËÀ°åµÄÉç»á±³¾°Ï£¬ÓÖÈçºÎ¸Ò×öÄØ£¡
Ãæ¶ÔÆÕͨÈË£¬Àî׿Ñô»¹ÊDz»»á³Ô¿÷µÄ£¬ËûµÄÁ¦ÆøºÜ´ó£¬ÄÜÇáËɽ«ÆËÉÏÀ´µÄÈËÍÆ¿ª£¬ÉõÖÁÔÚ±»ÖܱßÄÇЩÈ˶¢ÉÏºó£¬ØË´òµÄ¹ý³ÌÖУ¬Àî׿Ñô»¹Äܳé¿ÕÍù¿ÕÖÐÈÓÉϼ¸¿éËé±ù£¬ÎªÌ©±´É´²¹³äÉúÃüÁ¦¡£
Ö»ÊÇÕâÖÖÏÖÏó²¢Ã»ÓгÖÐø¶à´óÒ»»á¶ù£¬ºÜ¿ìÉñµîµÄ¸ßÊÖ±ã¸Ïµ½ÁË£¬Ö±µ½´Ëʱ£¬Àî׿Ñô²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÐÐΪʵÔÚÊÇÓÐЩçײÁË£¬²»¹ýËûÒ²²»ÔÚºõ£¬ÎÞÂÛÔõô˵£¬Ëû¶¼ÊÇÕýͳ£¬¼´±ãÊDZ»Àµ½Éñµî¸ß²ãÄÇÀËûÒ²²»»áº¦Å¶·²»¹ý¶Ô·½£¬Ëµ¶¨»¹»áÒò»öµÃ¸££¬ÊÕ·þÉñµîµÄÄÇЩ¸ß²ã£¬»ñµÃÉñµîµÄ´óÁ¦ÄØ£¡
ÔÚ¸ßÊÖÃæÇ°£¬Àî׿Ñô¸ù±¾Ã»ÓÐʲô·´¿¹µÄÄÜÁ¦£¬Ö»ÄÜÊøÊÖ¾ÍÇÜ¡£ÖµµÃÇìÐÒµÄÊÇ£¬´ËʱËûÒѾ½«±»±ù·âסµÄÌ©±´É´»Ö¸´µ½ÁË×î¼Ñ״̬£¬¶øÇÒ»¹¶àÊÍ·ÅÁ˺öà¸öËÀÍö²øÈÆÔÚËýµÄÉí±ß£¬Ê¹µÃ¶Ìʱ¼äÄÚ£¬Ì©±´É´µÄÉúÃüÊDz»»áÊܵ½Ó°ÏìµÄ¡£
¸úµØÇòÉϲ»Í¬µÄÊÇ£¬ÔÚÕâ¸ö´ó½ÉÏ£¬Ö»ÒªÉúÃüÁ¦³äÅæ£¬¼´±ãÊÇȱÉÙÑõÆø¡¢Ê³Îˮ·ÖµÈµÈ£¬¶¼²»ÊÇÖÂÃüµÄ£¬µ±È»ÁË£¬·´¹ýÀ´£¬ÕâЩ¶ÔÉúÃüÀ´Ëµ¼«ÎªÖØÒªµÄÊÂÎïÈç¹ûȱ·¦µÄ»°£¬ÄÇÒ²»áʹÉúÃüÁ¦Á÷Êŵ쬶øÁ÷ÊŵÄËÙ¶ÈÒ²¸úȱÉٵij̶ÈÓйء£ÆäʵҲ¿ÉÒÔÕâôÏ룬ÄǾÍÊÇÔÚÕâ¸ö³äÂúÁ˸÷ÖÖħ·¨ÔªËصÄÊÀ½çÀËùÓеĶ«Î÷¶¼¿ÉÒÔÓÉħ·¨ÔªËØÓëÉúÃüÁ¦×ª»¯¶øÀ´£¬Ö»ÊÇת»¯µÄ°ÂÃØÔÚ²»ÎªÈËÖª°ÕÁË£¡
Õâ´ÓijÖ̶ֳÈǡǡ¾Í½âÊÍÁËÀî׿ÑôËùÓµÓеÄÌØÊâÁéÓòΪºÎÄܹ»Ìṩ³ö¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¶«Î÷À´ÁË£¬ÄÇЩÁé»êË鯬¡¢Ë¿³ñ¡¢Ã«ÁÏ¡¢Ò©¼Á¡¢Ä§ÊÞ¾§ºËµÈµÈ£¬¶¼ÊÇÓÉħ·¨ÔªËزôÔÓ×ÅÉúÃüÁ¦×ª»¯¶øÀ´µÄ¡£
¶øÄ§·¨ÔªËØÔòÊÇÎÞ´¦²»µÄ£¬³äÂúÁËÕû¸ö´ó½£¬°üÀ¨º£É϶¼ÓÐ×ųäÅæÎޱȵÄË®ÔªËØÒÔ¼°ÂÔÏÔ±¡ÈõµÄÆäËû¸÷ÖÖÔªËØ£¬Äܹ»ÎüÊÕ¶àÉÙ±ã¸úÁéÓòµÄ´óСÓйأ¬Àî׿ÑôµÄÁéÓò¿ÉÒÔ˵ÊÇǰËùδÓеĴó£¬ËùÒÔËûµ±Ê±²ÅÄܹ»ÔÚÄÇô¶ÌµÄʱ¼äÄÚÍ»ÆÆµ½Áù½×ÕÙ»½Ê¦£¬³ÉΪÏÖ½×¶ÎÕÙ»½Ê¦ÖеĸßÊÖ¡£ÖÁÓÚÉúÃüÁ¦£¬Ôò¸ü²»ÓÃ˵ÁË£¬Àî׿ÑôÓµÓÐ×ÅÖî¶àħÊÞСµÜÔ´Ô´²»¶ÏµÄΪËûÌṩÉúÃüÁ¦£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ëû²ÅÄܹ»½«ÁéÓòÀ©´óµ½½üºõÓÚÍêÕûÊÀ½çµÄµØ²½£¬ÆäÖÐÈ¦ÑøµÄħÊÞСµÜ¸üÊDz¶àÐγÉÁË×Ô¸ø×Ô×ãµÄÉú»î£¬½ö½öÖ»ÊÇÐèÒªÍâ½ÓÌṩһЩÁ¸Ê³¶øÒÑ£¬´ËÍ⣬ÓÐ×Åʳ²ÝÀàħÊÞ¡¢Ê³ÈâÀàħÊ޵Ȳ»¶Ï·±Ö³×³´óµÄÖÖȺ£¬²¢²»ÐèÒª¶îÍâµÄÌṩÈâʳ¡£
²»¹ýÑÛÏ£¬£»ÄÇЩ¶¼Ö»Êǰ׷ѹ¦·ò£¬Àî׿Ñô±ØÐë¶É¹ýÕâÒ»¸ö¸öÄѹأ¬µÈµ½ÊõÊ¿·ÖÉí½«Ë®ÉñÉñ¸ñ³¹µ×Á¶»¯µÄÄÇÒ»Ì죬µ½ÄǸöʱºò£¬±ð˵ÊÇÒ»¸öûÂäµÄÉñµîÁË£¬¾ÍÁ¬±ùÑ©Íõ¹úÕû¸ö¹ú¼Ò»ú¹¹¶¼²»»á½«Àî׿ÑôÏŵ¹£¬ÓµÓÐÎÞÊýħÊÞСµÜÒÔ¼°ÎÞÊýÐÅͽµÄËû¸ù±¾¾Í²»»á½«¹âÃ÷½ÌÍ¢ÒÔϵĸ÷¸öÊÆÁ¦·ÅÔÚÑÛÀ°üÀ¨ÁíÍâÁ½´óµÛ¹úÔÚÄÚ¡£
¡°Ì©±´É´Ó¦¸Ã»¹ÄܰëСʱ£¬±ØÐëҪץ½ôÁË£¬ÏȽ«ÉñµîµÄÄÇÐ©ÕÆÈ¨ÈËÎï˵·þ£¬È»ºóÔÙÏëÆ