°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËûÀ´è÷ÐéÊУ¬³öÁËêéêìÑ©À¼Å®×ÓÕïËùµÄ²úÒµÍ⣬ÐÄÀﻹÓÐÒ»¸öÐ¡ÃØÃÜ£¬ËûÒ»Ö±°µÁµ×Å̸ѩÀ¼¡£
û´í£¬´ò´ÓËûµÚÒ»´Î¼ûµ½Ì¸Ñ©À¼µÄʱºò£¬Ëý¾Í±»Õâ¸öÌÃÃÃÃÔµÃÉñ»êµßµ¹£¬¿Éϧ̸ѩÀ¼×ÔʼÖÁÖÕ¶¼Ã»ÓÐÕýÑÛ¿´¹ýËûÒ»ÑÛ¡£
ÄÄÅÂÁ½ÈËͬÔÚÒ»¸öµ¥Î»Éϰ̧࣬ͷ²»¼ûµÍÍ·¼û£¬Ì¸Ñ©À¼Ò²Ã»ÓÐÕý¶ù°Ë¾µÄºÍËûÕâλÌýã·ò˵¹ýÒ»¾ä»°¡£
Ãæ¶Ô̸ѩÀ¼µÄÀäÄ®£¬ÁõÓÂÐÄÀï·´¶ø¸ü¼ÓµÄϲ»¶£¬ÎÞÊý´ÎµÄÒ¹Íí£¬Ëû¶¼»³´§×źÍ̸ѩÀ¼´ó±»Í¬ÃßµÄÃÎÏë¡£
ÉõÖÁºÍ̸ѩ÷Ç×ÈȵÄʱºò£¬ËûµÄÄÔº£Àï¶¼ÊÇ̸ѩÀ¼ÄÇÂüÃîx¨¬ng¸ÐµÄÉíÓ°¡£
̸ѩ÷µÄ³¤ÏàËäȻҲ²»´í£¬µ«ËýµÄÉí²Ä²»ºÃ£¬ÓеãÂÔÅÖ£¬Íβ¿¾Í¸úÄ¥ÅÌʯһÑùµÄÄÑ¿´£¬Æ«Æ«Ì¸Ñ©Ã·Ã¿´ÎÇ×ÈȵÄʱºò¶¼Ï²»¶×øÁ³µÄ×ËÊÆ£¬ÅªµÃÁõÓÂÓôÃÆ²»ÒÑ£¬¿ÉËûÓÖ²»¸ÒµÃ×ïÀÏÆÅ£¬ÎÞÄÎ֮ϣ¬Ëûÿ´Î¶¼°ÑÀÏÆÅ»ÃÏë³É̸ѩÀ¼£¬·è¿ñµÄÈ¡ÔÃ×Å£¬ÅªµÃ̸ѩ÷Âú×ã²»ÒÑ¡£
Ïëµ½ÕâЩ£¬ËûµÄС¸¹ÂýÂýµÄ»ðÈÈÆðÀ´£¬ËûºÜºÞµÄ¿´×Ų¡·¿£¬ÐĵÀ£º¡°ºÃ£¬ÎÒ¾ÍÁôÏÂÀ´µÈ×Å£¬µÈÄãʧ°ÜµÄÏûÏ¢£¡¡±
ͻȻ£¬ËûµÄµç»°ÏìÁËÆðÀ´£¬ÊÇ´ó²®Ì¸µÂµÄºÅÂë¡£
ÁõÓ²»¸Òµ¡Âý£¬¼±Ã¦½ÓͨÁ˵绰¡£
»°Í²ÖжÙʱ¾Í´«³ö̸µÂÅØÏø°ãµÄÉùÒô£º¡°ÁõÓ£¬ÄãÕâ¸ö»ìµ°£¬Äã¾ÓÈ»´¦´¦¸úСÓî×ö¶Ô£¬»¹µ½´¦Ú®»ÙËû¡¡»ìÕ˶«Î÷£¬ÄãÏÖÔھ͸øÎÒ¹ö»Ø¾©³Ç£¬»ØÄãÔµ¥Î»È¥Éϰ࣬½ñºó̸¼ÒµÄÊÂÇéÔÙÒ²¸úÄãûÓÐÒ»¶¡µãµÄ¹ØÏµ¡¡£¡£¡±
¡°°¡£¿´ó²®£¬ÎÒ¡¡¡±
ÁõÓ»¹Ïë·Ö±æ¼¸¾ä£¬È´Ìý̸µÂºÇ³âµÀ£º¡°ÕâÒ²ÊÇÀ϶þµÄ¾ö¶¨£¬Äãʲô¶¼±ð˵ÁË£¬¸Ï½ô¹ö»ØÀ´£¡¡±
¹Ò¶Ïµç»°ºó£¬ÁõÓÂÆø¼±¹¥ÐÄ£¬²îµã¾Íû»èËÀ¹ýÈ¥¡£
×ã×ã¹ýÁËÊ®¼¸·ÖÖÓ£¬ÁõÓ²ŷö×ÅǽվÆðÀ´£¬ËûÑÛÉñÔ¹¶¾µÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ²¡·¿ÃÅ£¬×ªÉí×ß¿ªÁË¡£
µ±ÎñÖ®¼±£¬»¹ÊÇÏȻؾ©³Ç£¬ÖÁÓÚÆäËûµÄÊÂÇéÖ»ÄÜºÍÆÞ×Ó¹µÍ¨¹ýÖ®ºó£¬ÔÙ×ö¾ö¶¨ÁË¡£
ΪÁËÈ·±£°Ù·Ö°ÙµÄ°²È«£¬ÕÅÓîÓÖÈÃÖ×Áö¿ÆÖ÷È˳ÂÉÆÔò´ÓÎ÷Ò½µÄ½Ç¶È½éÉÜÁËÒ»ÏÂÀîÁÖºìµÄ²¡Çé¡£
ÕÅÓî²»¶®Î÷Ò½£¬µ«ÀÏÎâ¶®°¡¡£
ÎâÕæÈËÊǸöÓëʱ¾ã½øµÄÏÉÒ½£¬Ëû²¢Ã»ÓÐÒòÎªÕÆÎÕÁËÖÐÒ½µÄj¨©ng»ª¾Í¿´²»ÆðÎ÷Ò½¡£
Î÷Ò½µÄÀúÊ·ËäȻԶԶ²»Èç
ÖÐÒ½£¬µ«Î÷Ò½Àú¾Á˼¸¸öÊÀ¼ÍµÄ·¢Õ¹£¬ºÜ¶àÑо¿ºÍÀíÂÛÒѾʮ·ÖµÄÔúʵ£¬¾ß±¸ÁËÒ»¶¨µÄÊÂʵµÀÀí¡£
ÀÏÎâÕâЩÄê½ðÉíËäÈ»ÆÆËé£¬Ö»Ê£Ò»ÂÆÉñ»ê£¬µ«ÏÐϾ֮ÓàÒ²»áͨ¹ý±£Éú´óµÛµÄÏã»ðÃíÓî½øÈëÏÖ´ú¶¼ÊÐȥѧϰÎ÷Ò½¡£
ËûÏÖÔÚ×î´óµÄ±¾Ê£¬ÆäʵÊÇÖÐÎ÷Ò½½áºÏ¡£
¿ÉϧÕÅÓîÔÚÎ÷Ò½ÉϳöÁËһЩ»¤ÀíÖ®Í⣬¶ÔÆäËûµÄ¶«Î÷Ò»Çϲ»Í¨¡£
ÀÏÎâÖ»µÈ½«À´ÓÐÁË»ú»á£¬ÔÚʶº£ÑÝÎä¿Õ¼äÔٺúõ÷½ÌÕÅÓî¡£
±Ï¾¹Èç½ñÕâÊÀµÀ£¬ÖÐÎ÷Ò½½áºÏ²ÅÊÇÕæÕýµÄÍõÕßÒ½µÀ¡£
ÀÏÎâ×ÐϸñöÌýÁ˳ÂÉÆÔòµÄ½éÉÜ£¬ËµµÀ£º¡°Ð¡×Ó£¬¾Í°´ÕÕÖ®Ç°ÖÆ¶¨µÄÖÎÁÆ·½°¸È¥×ö°É£¬ËÄÏóÕëÕó¿ÉÒÔ¼¤»îËûÌåÄÚµÄDZÁ¦£¬ÔÙ¸¨ÒÔ½ð·ïãåchnÊÖ£¬¿ÉÒÔµÖÏû´Ì¼¤Ç±Á¦¶øÒý·¢µÄ¸±×÷Óá£×îºóÔÙÓÃÄùÅÍÉ¢µ÷ÀíÉíÌ壬²»³ö°ëÄêʱ¼ä£¬ÀîÁÖºìµÄÉíÌå¾ø¶Ô±ÈÄêÇáС»ï»¹ÒªÇ¿×³¡£¡±
¡°Ð¡ÕÅÒ½Éú£¬ÄãÕæµÄÓаÑÎÕ£¿¡±³ÂÉÆÔòÔ±¾ÒѾ²»ÔÙ»³ÒÉÕÅÓîÁË£¬Ö»ÊǸÕÓÖ½éÉÜÁËÒ»±é²¡Ç飬ËûÐÄÀïÓÖûµ×ÁË¡£
´ÓËû¶àÄêµÄÁÙ´²¾ÑéÀ´¿´£¬²¡»¼ÕæµÄÒѾÊÇÎÞÒ©¿ÉÒ½ÁË¡£
¡°Ó¦¸ÃÓаٷְٵİÑÎÕÁË£¡¡±ÕÅÓî×ÔÐŵÄ˵µÀ¡£
ÖÚÈËÎÅÑÔ£¬¶¼Â¶³öÁ˾ªÑȵıíÇéÀ´£¬Ô±¾ËûÃÇÒÔΪÕÅÓîÌýÈ¡Á˳ÂÉÆÔòµÄ²¡Çé½éÉܺ󣬿ÉÄÜ»á¸ü¼ÓµÄ½÷СÉ÷΢¡£
ËÖªµÀÕÅÓîÖ±½Ó¸ø³öÁ˰ٷְٵÄ×ÔÐÅ¡£
ÀîС÷Ð˷ܼ¤¶¯£¬¾Í²îûÓÐÆË¹ýÈ¥Ç×ËûÒ»¿ÚÁË¡£
°Ö°Ö»¼²¡µÄÕ⼸¸öÔÂÒÔÀ´£¬²»½ö¼ÒÀ︺µ£¼«ÖØ£¬¶øÇÒÿ´ÎÖÎÁƵÄʱºò¶¼Ê®·ÖµÄÍ´¿à£¬ºÜ¶àʱºò£¬Ëý¶¼¶ãÔÚÅÔ±ßĬĬµÄÁ÷Àá¡£
ÔøÓÐÒ»¶È£¬ËýÉõÖÁ»ÃÏ룬ҪÊÇÓÐÈËÄÜÖκðְֵIJ¡£¬ÈÃËý×öÅ£×öÂí£¬ÉõÖÁÊÇ×öÅ«Á¥£¬Ëý¶¼ÐĸÊÇéÔ¸¡£
ûÏëµ½£¬Èç½ñÕæµÄÓÐÕâôһ¸öÈË£¬¶øÇÒ»¹ÊÇËýµÄͬѧ¡£
ͬѧ¼¸Ä꣬Ëý¶ÔÕÅÓûÓÐÌ«ÌØ±ðµÄ¸Ð¾õ£¬Ö±µ½×î½ü¾Û»á¼ûÃæ£¬¼¸´ÎÏà´¦ÏÂÀ´£¬Ôø¾µÄÀÏͬѧÒѾ²»Öª²»¾õµÄ×ß½øÁËËýµÄÐÄìé¡£
Ö»ÊÇ¡¡Ëý͵͵¿´ÁË¿´ÑàÓ꺺ÍÀèÑ©£¬ÕâÁ½Î»Ã÷ÏÔ¶¼ÊÇ¡®ÇéµÐ¡¯£¬¸úËýÃÇÏà±È£¬Ëý¸ù±¾¾ÍûÓÐÒ»µãÄÜÄõóöÊÖµÄÓÅÊÆÀ´¡£
ÏëÆðÄÇr¨¬ºÍÕÅÓîµÄÂèÂèÏà¼ûµÄÇé¾°£¬ÀîС÷ÐÄÀï¸üÊÇÒ»÷ö¡£
¡°Ð¡ÕÅÒ½Éú£¬Äã´òËãÓÃʲô·½·¨£¿¡±µÔÀÏÈÄÓÐÐËȤµÄ×·ÎÊ¡£
¡°ÎÒ´òËãÓÃËÄÏóÕëÕóÀ´´Ì¼¤ËûµÄDZÄÜ¡¡¡£¡£¡±ÕÅÓîÄÍÐĵĽ«×Ô¼ºµÄÖÎÁÆ·½°¸½²Á˳öÀ´¡£
¿ÉϧÔÚ×ùµÄ³ýÁ˵ÔÀϺÍÕÅÓîÖ®Í⣬ȫ¶¼ÊÇѧϰÎ÷Ò½µÄ£¬¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨Àí½âÕÅÓîËù˵µÄÕëÕó¡£
²»¹ýËûµÄÌá¸ßÃâÒßÁ¦µÄÀíÂÛ£¬»¹ÊÇÈóÂÉÆÔò£¬ÁõÑôµÈÈËÌý¶®ÁË¡£
ÊÂʵÉÏ£¬ÕâЩÄêÎ÷Ò½Ò²ÔÚ»ý¼«µÄ³¯×ÅÕâ¸ö·½ÏòÑо¿£¬¿Éϧֱµ½ÏÖÔÚ¶¼Ã»ÓÐÄÜÑÐÖÆ³öÄÜÊý±¶ÌáÉýÈËÌåÃâÒßÁ¦µÄ°²È«Ò©ÎïºÍ·½·¨¡£
¡°ÕÅÒ½Éú¡¡ÎÒÃÇÓиö²»ÇéÖ®Çë¡¡¡£ÊÇ·ñÄÜÈÃÎÒÃÇÅÔ¹Û£¿¡±ÐìºêÖ¾ËäÈ»ÊÇÎ÷Ò½£¬µ«Ëû»¹ÊDz»Ïë´í¹ýÕâ´Îj¨©ng²ÊµÄÖÎÁƹÛĦ¡£
µÔÀÏҲЦºÇºÇµÄ˵µÀ£º¡°Ð¡ÕŰ¡£¬ÀÏÐàÒ²ÏëÇ󼸸ö¹ÛĦµÄÃû¶î£¬Äã¿´ÐÐÂ𣿡±
Á½ÈË¿ª¿Úºó£¬´ø×ųϻ̳ϿֵÄÉñ̬¿´×ÅÕÅÓî¡£
˵ʵ»°µÔÀÏÐÄÀïûµ×£¬ÖÐÒ½×îÖÕ´«³Ð£¬ÓÈÆäÊÇÕâÖÖÄÜÖÎÁƾøÖ¢µÄÊֶΣ¬¸üÊDz»»áÇáÒ×Íâ´«£¬Ëûµ£ÐÄÕÅÓî»á¾Ü¾ø¡£
¡°µ±È»¿ÉÒÔ£¡¡±ÕÅÓîºÜ×ÔÈ»µÄ˵µÀ¡£
¡°°¡£¿ÕæµÄ¿ÉÒÔ£¿¡±µÔÀÏ΢΢һ¾ª¡£
¡°ÓÐʲô²»¿ÉÒԵģ¡¡±ÕÅÓîµµµÄ˵µÀ£º¡°Öβ¡¾ÈÈ˵ÄÊֶΣ¬×ÔÈ»ÊÇÔ½¶àµÄÈËѧ»áÔ½ºÃ£¬ÕâÑù¾ÍÄÜÖÎÁƸü¶àµÄ²¡»¼ÁË¡£ÕâÑù°É£¬µÔÀÏ£¬Äã°ÑÄãµÄ¼¸¸öµÜ×Ó¶¼½Ð¹ýÀ´£¬ÎÒ½ñÌìʩչµÄËÄÏóÕëÕóËäÈ»ºÜÆæÃȴҲ²»ÊǺܸ´ÔÓ£¬Ö»ÒªÓÃÐľÍÄÜѧ»á¡£²»¹ý¡¡ÎÒÖÎÁƵÄʱºò£¬ÓÐÄÚ¾¢¸¨Öú£¬ËùÒÔЧ¹û»áÇ¿ºÜ¶à¡£Ã»ÓÐÐÞÁ¶¹ý¹¦·òµÄÈËʩչÆðÀ´£¬Ð§¹û¿ÉÄÜ»á²îһЩ£¬Î´±Ø¾ÍÄÜÖÎÓú°©Ö¢£¬µ«×îÆðÂëÒ²ÄÜÆðµ½Ò»¶¨µÄЧ¹û£¡¡±
ÕÅÓîÖ®ËùÒÔ¿Ï´«ÊÚËÄÏóÕëÕó£¬Ò²ÊÇËûºÍÀÏÎâÉÌÁ¿µÄ½á¹û¡£
ÑÛÏÂÖÐÒ½µÄ´¦¾³²»ºÃ£¬ÉõÖÁÓÚ¹úÄÚµÄһЩѧÕß½ÌÊÚÒ²¶¼ÔÚ½ÐÏù×ÅҪȡµÞÖÐÒ½¡£
ÉíΪÏÉÒ½ÃÅͽ£¬ÕÅÓîÔç¾ÍÏëΪÖÐÒ½×öµãʲôÁË£¬ËùÒÔËû²ÅºÍÀÏÎâÕùÈ¡ÁËһϣ¬½«ËÄÏóÕëÕó½ÌÊÚ¸ø±ðÈË¡£
µ±È»£¬ÕÅÓîËùÒª´«ÊÚµÄËÄÏóÕëÕóºÍÕæÕýµÄÏɼÒÊֶλ¹ÊÇÓкܴóÇø±ðµÄ¡£
¡°Õâ¡¡ÕâÕæÊÇÌ«ºÃÁË¡¡¡±µÔÀϼ¤¶¯µÄ¸ú¸öСº¢×ÓËÆµÄ£¬ÂúÁ³Í¨ºì£¬µ±¼´¾Íµ±ÁõÑôȥ֪ͨÖÐÒ½¿Æ¼¸¸öÓÐDZÖʵĵÜ×Ó¹ýÀ´¹ÛĦ¡£
ÐìºêÖ¾Ò²¼¤¶¯µÄ²»ÄÜ×ÔÒÑ£¬ÊÐÔºÕâ´Î¿ÉÊÇÒª·¢´ïÁË£¬Ö»ÒªÖÐÒ½¿ÆµÄÒ½Éúѧ»áÁËËÄÏóÕëÕ󣬾ÍËãËûÃÇûÓÐÐÞÁ¶ÄÚ¾¢£¬ÎÞ·¨³¹µ×¸ùÖΰ©Ö¢£¬µ«ÊdzõÆÚµÄÄÇÖÖ°©Ö¢»¼ÕßÄØ£¿ÊDz»ÊÇÓÐÖÎÓúµÄ¿ÉÄÜ£¬ÖÐÍíÆÚµÄ£¬ÊDz»ÊÇÒ²ÄÜÆðµ½Ò»¶¨µÄ»º½â×÷Óã¿
µÚÆßÊ®ÁùÕ¡¡·¥ÂöÏ´Ëè
£¨£©Ê±¼ä²»´ó£¬ÖÐÒ½¿ÆµÄ¼¸¸öÒ½Éú¾Í¸ÏÁ˹ýÀ´£¬ÆäÖоÍÓÐΪÕÅÓî°¤´òµÄÀÏÍ·¡£
ËûÃÇÀ´µ½ÕÅÓîÃæÇ°£¬ÐÐÁ˵Ü×ÓÀñÖ®ºó£¬¾Í¾²¾²µÄÕ¾ÔÚ²¡´²Ç°£¬µÈ´ý¼ûÖ¤Ææ¼£¡£
ÕÅÓî²¢²»×ż±ÏÂÕ룬ËûÏȰÑËÄÏóÕëÕóµÄ»ù±¾ÔÀí½²½âÁËÒ»±é£¬²¢ÇÒÄÃ×ÅÒ»ÕÅÈËÌåѨλͼ£¬½øÐÐÁ˱Ȼ®¡£
ÔÚ³¡µÄ¶¼ÊÇÖÐÒ½¿ÆµÄٮٮÕߣ¬ÖÐҽ֪ʶԱ¾¾ÍºÜÔúʵ£¬Ã÷°×ÁËÔÀí£¬ÓÖÇ×ÑÛ¿´µ½ÁËÐÐÕëµÄѨλͼ£¬µ±¼´¾Í¼ÇÊìÁËËÄÏóÕëÕó¡£
ÕÅÓîÕâ¸öʱºò²Å¿ªÊ¼ÐÐÕ룬ËûÓõÄÒÀ¾ÉÊÇÒøÖʵĺÁÕë¡£
ÓÐÁËÔÚʶº£ÑÝÎä¿Õ¼äµÄÌØÑµ£¬ÕÅÓîµÄÐÐÕëÊÖ·¨ÒѾÓÐÁËÖʵķÉÔ¾£¬ÄÄÅÂÊÇÔÚËû¿ÌÒâ·ÅÂýÁËËٶȵÄÇé¿öÏ£¬ÖÚÈËÒÀ¾É¾õµÃÑÛ»¨çÔÂÒ£¬¾ªÎªÉñÈË¡£
ÓÈÆäÊdzºçÕâÑùµÄÍâÈË£¬ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ÕÅÓîÕë¾ÄµÄÊÖ·¨¾Í¸úˣħÊõËÆµÄ£¬ºÃ¿´¡¢Æ¯ÁÁ¡¢´Ì¼¤¡£
ËÄÏóÕëÕóÓÐËÄ×飬×ܼÆÈý°ÙÁãÁùÕ룬ÕÅÓî¿ÌÒâ·ÅÂýÁËËÙ¶È£¬×ã×ãÓÃÁËÈý·ÖÖÓ²ÅÍê³É¡£
ÕëÕóÒ»³É£¬ÕÅÓîµ±¼´½«¹¦µÂ½ðÆø¹à×¢ÓÚÆäÖУ¬Èý°ÙÁãÁù¸öÕëÍ·¿ªÊ¼ÓйæÂɵIJü¶¶¡£
½¥½¥µÄ£¬ÀîÁÖºìµÄÉíÉϳöÏÖÁËÒ»¹É±ðÈË¿´²»µ½£¬Ãþ²»×ŵįøÁ÷£¬ÄÇÐ©ÆøÁ÷·Ö³ÉËÄ×飬ÐγÉËĸö¸ßËÙÐýתµÄÆøÁ÷äöÎС£
ËĸöÆøÁ÷äöÎл¥ÏàÅöײºó£¬ÔÚÀîÁÖºìµÄÉíÌåÉÏ¿ÕÐγÉÒ»¸ö¸ü´óµÄÆøÁ÷äöÎУ¬Ëæ×ÅÄÇÆøÁ÷äöÎеĸßËÙÐýת£¬ÌìµØ¼äµÄÔªÆøÕðµ´£¬ÂýÂýµÄ»ã¾ÛÆðÀ´£¬Í¨¹ýÈý°ÙÁãÁù¸ùºÁÕ룬»º»º×¢ÈëËûµÄÌåÄÚ¡£
ÌìµØ¼äÔªÆøÕðµ´£¬ÍâÈËÖ»Äܸоõµ½Ò»¹ÉÇå·çÏ®À´¡£
ÕÅÓîÔËתÍûÆøÖ®·¨£¬È´ÄÜ¿´µÃÒ»Çå¶þ³þ¡£
´óµÀ¹«¸üÊÇÑÔÃ÷£º¡°·½Ô²ÎåÊ®¹«ÀïÒÔÄÚµÄÌìµØÔªÆø¶¼Êܵ½ÁËÇ£Òý£¬ÕâÐ©ÔªÆø×ã¹»ÌæÒ»¸öÆÕͨÈË·¥ÂöÏ´Ë裬ÍÑÌ¥»»¹Ç£¡¡±
ÕÅÓî°µ°µßÆÉ࣬µÚÒ»´ÎʩչËÄÏóÕëÕ󣬶øÇÒ»¹ÊǼò»¯°æµÄ£¬¾ÓÈ»¾ÍÓÐÈç´ËÍþÁ