友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

活在七零年底-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



缓笤家桓隼胛颐茄=牡胤郊。≌庥惺裁茨训摹!�

  宋爱芳眼睛一亮,然后雀跃到:“晓雯,你可真聪明!”我默,这个应该很容易想到吧,像当初我和史明辉很默契地就这么定下了相会的时间和地点,一个学期以来都挺顺利的。

  然后她继续问:“晓雯,你们学校附近有什么地方可以约会吗?”

  我张了张嘴,刚想习惯性地说出那个小花园,可是话到嘴边却警觉了起来,改口说道:“这我就不知道了,我每天都在学校里学习,要不就是去你们家里,学校附近我都没有怎么逛过,什么都不知道。”我可不希望宋爱芳熟悉上那个小公园,万一什么时候在那里碰上我和史明辉怎么办?

  她笑嘻嘻地说道:“没事,没事,我以后可以和李毅慢慢找,我们先学英语吧!”

  可能是解决了“心腹大患”的原因,宋爱芳的学习劲头一下子就上来了,学得很认真,不再像刚开始的时候那样心不在焉了。

  除了第一次她在我这里学了两个小时以外,以后她都只在我这里待一个小时不到,就风风火火地走了,我也没有说些什么,只要她还来和我补英语就好了,每次补一个小时和补两三个小时差别其实不是很大,只要她不要不来就不会露馅,也就不会波及到我了。

  有一天,宋爱芳临走时对我说道:“晓雯,明天早上上我家里去,我爸爸说要带你上出版社找他那个朋友!”我点点头,然后她又笑着跑了。

  第二天一早,宋叔叔带着我还有……江国权去了那个出版社。路上,宋叔叔说道:“晓雯啊,我出版社的这个朋友是小江的叔叔,这次我带你去,以后有什么稿子要给你翻译的话他会让小江给你拿到学校里去的,不用你自己跑来跑去的。”

  我郁闷,我可不想和他牵扯不清,于是说道:“宋叔叔,不用麻烦人家了,我还是自己到出版社来取吧,也不是很远。”

  可是那个江国权笑着插嘴到:“没关系的,我不麻烦,我有一辆车,很方便的!”

  我惊讶地看着他,这个时候就有人有车了,好像这个年代里汽车很少很少,只有领导才能坐吧?

  宋叔叔也笑咪咪地说道:“是啊,小江骑车很快的,他都不嫌烦你怕什么?而且北大离你们学校也不远,你们有空还可以聊聊,互相学习嘛!”

  我于是瞬间悟了,感情他说的有车是指自行车啊!这倒是有可能,这年头很多人骑车的。不过在这个什么都计划的年代里,弄到一辆自行车也是很不容易的吧?这个江国权爸爸和宋叔叔是同事,妈妈在教育局,叔叔还在出版社,自己还有辆自行车……

  而且这还只是我目前已经知道了的,那些我不知道的呢?怪不得黄阿姨这么看好他,一心想把宋爱芳和他凑成一对,原来他真的是一只大金龟啊!

  他笑嘻嘻地对我说道:“是啊,林晓雯同学,我们有时间可以好好地交流一下,互相学习,共同进步嘛!”

  我低下了头,即便你是金龟我也不稀罕,我已经有史明辉了,于是对他说道:“江国权同学,我们学医的是很忙的,每天都焦头烂额的,可能没有时间和你交流。”

  宋叔叔说道:“哎呀,聊聊嘛,又不会浪费多少时间,而且你们的英语都这么好,又都帮出版社翻译,可以一起交流一下翻译的经验嘛!”

  江国权也笑着说道:“是啊,是啊,而且现在放假了,你应该也没有那么忙了吧?”

  我继续低着头踩蚂蚁,说道:“放假也挺忙的,我借了很多书,准备放假的时候好好学习一下。”

  他感叹道:“林晓雯同学,你真是太热爱学习了!我要向你学习!放心吧,我不会浪费你学习的时间的!”

  我心里暗暗诽腹:摆脱你不要用这种咏叹调和我说话行吗?你真的明白才好呢,最好以后都不要出现在我面前。

  出版社终于到了,我见到了那个“江叔叔”,戴着一副黑框眼镜,看起来很有学问的样子。见到我以后他僵硬地笑了笑,说道:“你就是嫂子和我提起的林晓雯啊,据说你的英语挺不错的,你先把这段资料翻译出来给我看看吧。然后我再决定要不要给你翻译这个活,翻译是一件很严肃的事情,不是做出来几个语法题就能胜任的!”

  可能是因为他不经常笑吧,所以他刚刚的那个笑容——很恐怖。但是我见多了这个时代的人,比他更奇怪的也见过了,所以很镇定地面对他那“特别”的笑脸,拿过了稿子在一旁的桌子边翻译了起来。

  在我翻译的时候,他拿出了一本字典放在我旁边,说道:“遇到不懂的词可以查查!”我笑着点点头,然后说道:“谢谢叔叔。”

  但是我根本没有翻那本字典。他给我的那段材料很简单,而且我经历过中考、高考、四级、六级、考研、托福……还是好好地背了很多单词的,虽然有些利用率不高的词现在已经忘记了,但是那些常用的词汇还是记得很牢的,翻译这篇简单的东西根本不用翻字典。

  很快我就翻译好了,过程中宋叔叔、江国权一直在和江叔叔小声地聊天,我就在这样的背景音和三人目光的注视下完成了翻译。

  江叔叔拿到我的翻译稿以后还没有看就先皱了皱眉头,说到:“林晓雯是吧,翻译的时候还是认真一点儿比较好,遇到单词要查清楚它的意思。”我愣住,因为我没有查字典,他就认为我不认真吗?

  虽然觉得有点儿冤枉,但是我却没有反驳,只是低头不语,我知道这个年代的大人都不喜欢小孩子顶嘴,不喜欢那种有想法的孩子,于是我只能沉默。算了,给钱的是老大,他爱说什么就是什么吧,只要能拿到这份工作就行。

  拿到稿子没多久以后,他就坐直了身子,好好地看了起来,改变了一开始那种漫不经心的态度,最后他的眼睛亮亮地看着我,说到:“哎呀,我没有想到,你真是人才啊!刚才我还以为你没有翻字典是不认真呢,没想到你是根本用不着啊!你这个水平快赶上我们这里的主编了,他可是在美国待过的!小小年纪,不简单啊!”

  我于是笑着谦虚了几句:“没有,我还差得远呢,还要继续学习!”

  他笑着说道:“好好!’谦虚使人进步,骄傲使人落后‘,年轻人谦虚是好事!国权啊,你要向人家好好地学习一下,不要以为自己很厉害了,你看看,人家翻译地比你好多了!”

  江国权便笑着接过了我的稿子看了起来,时不时地夸我,宋叔叔和江叔叔在一旁笑眯眯地看着。可是我却觉得很难受,简直是如坐针毡啊!

  等江国权终于看完了,评价完了,江叔叔才说道:“林晓雯啊,我估计错了你的水平,所以以前给你准备的稿子用不上了,我想给你准备一点儿更有难度的!这样吧,你今天先回去,回头稿子弄好了我让国权给你送过去,怎么样?”

  我能说不好吗?

  我只能笑着说道:“好的,谢谢江叔叔,真是麻烦您了。”然后心情郁闷地跟着宋叔叔和江国权离开了出版社。以后真的免不了要和这个江国权交流了,真希望不要弄出什么绯闻来!

  第二天他就蹬着他的大载重来我们学校找我来了,后面座位上绑着厚厚的一沓稿纸,应该是江叔叔给我的。这个年头的人八卦得很,他一来就有女生挤眉弄眼地问我他是谁了。于是我回答到:“我在出版社弄了一个活,帮他们翻译英文稿子,他是给我送稿子来的!”把他“大学生”的身份省去,说得他好像一个送货的一样,这样应该就没有什么绯闻了吧?

  江国权笑嘻嘻的看着我,说到:“晓雯,这是给你的稿子,一个星期内翻译好,到时候我再来帮你送到出版社去,顺便再给你带下一次的活。”

  我皱了皱眉头,用特严肃特正经地声音对他说道:“江国权同学,请你以后还是叫我林晓雯吧!你这样叫我要是被别的同学听到了我怕他们会误会,影响不好!”

  江国权立马红了脸,摸了摸脑袋说到:“对不起啊,林晓雯同学,我是老听宋叔叔和宋家的人那么叫你,所以就说溜了嘴了,你放心!以后我一定注意!”然后他在我对面抬眼“偷瞄”了我一眼,又飞快地红着脸低下了头去,说到:“请你,请你不要讨厌我,我不是那种作风不好的人!”

  拜托,大哥你为什么要这么扭捏,人家看到你这个脸红的样子,百分之百会以为我们有问�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(3) 踩(4)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!