°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÈýµÄ°Ñ×Ô¼ºµÄͬÀà±Æµ½ÕâÖÖÁ¬×Ô¼º¶¼²»³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄµØ²½Âð£¿
¡°Ð¡Ñ©ÄãÔÚ˵ʲô°¡£¿¡±Ä¸Ç×ÓеãڨЦ£¬Éì³öÊÖÏëÃþÃþСѩµÄ¶îÍ·£¬×ܲ»»á¸øÏÅɵÁË£¬Ôõ»á½²»°ÕâÑùµßÈýµ¹ËĵÄÄØ£¿
¡°ÎÒ˵¡¡ÏÒÔ²»ÊÇÒìÀà¡¡¡±½ßÐÄÀ÷ÉùµÄ»Ø½Ð£¬ÑÛÀᣬÔÙÒ²²»ÕùÆøµÄÒ»µÎµÎÂäÏ£¬Ëý´ÓÀ´Ã»ÓÐΪ˿޹ý£¬µ«ÕâÒ»´Î£¬Ëý¿ÞÁË£¬ËýÌæÏÒÔ²»Öµ£¬ÌæÏÒÔ±§Çü£¬ÌæÏÒÔ¸е½Äѹý£¬¡°ÄãÃÇ¡¡µ½µ×ÔÚÏëЩʲô°¡£¿ÏÒÔÂËý¡¡Ëý²»ÊÇÑ©¼§Â𣿾ÍËãÑÕÉ«ÉîÁËÒ»µã£¬¾ÍËã²»ÏñÁËÒ»µã£¬µ«¡¡ÑªÍ³ÕâÖÖÊÂÇ黹»áƵÃÁËÈËÂð£¿×óÒ»¾äÒìÀ࣬ÓÒÒ»¾ä³ÜÈ裬ÄãÃÇÒÔΪÊÇËÔÚÕ⼸ÄêÀ´Ò»Ö±ÎªÎÒÃǶøÕ½£¿ÄãÃÇÒÔΪÊÇËÒ»Ö±ÈÃÎÒÃǹýµÃÕâôºÁÎ޹˼ɣ¿ÎªÊ²Ã´ÏÒÔ·ÇÒªÔÚÎÒÃÇËùÓÐÈËÃæÇ°ÄÇô̧²»ÆðÍ·£¿ÎªÊ²Ã´ÏÒÔÂÓַǵÃÒª±»±ð×åЦ³ÉÄǸ±µÂÐУ¿ËýΪÎÒÃÇ×öÁËÄÇô¶à£¬¿ÉÎÒÃÇÓÐËÕæÕýµÄÈÏͬ¹ýËý£¿Ëýµ½µ××ö´íÁËʲô£¿ËýÕæÓÐ×ö´í¹ýÈκÎÒ»¼þÊÂÂð£¿Ò»¸öͬ°é£¬ËýÊÇͬ°é²»ÊÇÂð£¿ÎªÊ²Ã´·ÇÒª°Ñ×Ô¼ºµÄͬÀà±Æ³ÉÕâÖֵز½£¿ÎªÊ²Ã´ÄãÃǾͷǵÃÒªÕâÑù¶Ô´ýËý²»¿É¡¡¡±
Сѩ·ß¿®µÄÇÃ×Å´²£¬Ïëµ½×Ô¼ºÒÔÍùÆÛÎêÏÒÔ»¹ÑóÑóµÃÒâµÄÖÖÖÖ£¬Ëýº¹ÑÕ£¬ÕæµÄ£¬Îª×Ô¼ºÔøÓеÄÐо¶¿É³Üµ½¼«µã¡£
Î§ÈÆ×ŵÄÑ©¼§ÃÇ̾̾Ïàêï˵²»³ö»°À´£¬Í»È»ÓÐÖֺܸ´Ôӵĸп®½»Ö¯ÔÚÐÄÀŨµÄÓе㻯²»¿ª£¬þõµÄÓеã½ÐÈËÏëÂäÀá¡£
¡°ÍâÃæÏÂÑ©ÁË£¡¡±Ò»Éù¾ªºô´ÓÍâÍ·´«À´£¬Ï¸Ï¸ÈíÈíµÄÑ©»¨Æ®É¢ÔÚ¿ÕÖУ¬ÀäÀäµÄ£¬Á¹Á¹µÄ£¬Í¸Â¶×ÅÒ»µãµãµÄº®Òâ¡£
ÈýÔ¾ªÕÝÑ©·×·É¡¡³ý·Ç¡¡Ñ©¼§¡¡ÉË͸ÐÄ¡¢ºÝÂäÀá¡¡
СѩĨĨÀáË®£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÍÆ¿ªÄ¸Ç×ÅÀÏ´²£¬¶Ô×ÅËùÓеÄÑ©¼§ÀäÀäµÄ˵µÀ£º¡°Èç¹û¡¡ÎÒÊÇÑ©¼§³¤Àϵļ̳ÐÈË£¬ÄÇôÎҵĵÚÒ»µÀÃüÁî¾ÍÊÇ£¬³ÐÈÏÏÒÔÂΪÎÒÃÇÑ©¼§Ò»×åµÄÕýʽ×åÈË£¬ÈκÎÈË¡¡¶¼²»×¼ÓÐÒìÒé¡¡¡±
Сѩ»º»ºµÄÏÂÁËËýÉúƽµÄµÚÒ»µÀÃüÁ¶øºó±ãÍ·Ò²²»»ØµÄÅÜÁ˳öÈ¥¡£
ÕâÒ»´Î£¬ËýÒª°ÑÏÒÔ´ø»ØÀ´£¬ÊôÓÚËýÃǵÄ×åÈË£¬²»Ó¦¸ÃÁ÷ÀËÔÚÍâÎÞ¹éËù£¬²»Ó¦¸Ã¡¡Êܵ½ÈκÎÒ»µãµÄίÇü¡£
µÚʮա¡È¥ÓëÁô
¡°ÍÛÈû£¡ÄãÃÇÕâ´Î¸ãµÃÕæ¹»×³¹ÛÁË¡£¡±°×ѮƵƵµãÍ·µÄ´òÁ¿×ÅÈýÈË¡£
´ó¸ÅÊÇ¿ÞÀÛÁË£¬ÓÖ»òɥʧÁËÌ«¶àÌåÁ¦£¬ÏÒÔ¿Þ×Å¿Þמ¹Ë¯×ÅÁË£¬²»µÃÒÑ£¬·ëÒàÖ»µÃ°ÑËý¸ø±§ÁË»ØÀ´¡£
¡°ÈýÔÂÆ®Ñ©£¬ÔÆÏô£¬ÄãÃǼñ²ñÒ²¼ñµÃÌ«¼¤¶¯Á˵ã°É£¡¡±°×ѮЦ×ÅÒª·ëÒàÏȰÑÏÒÔ¸ø·ÅÏÂÀ´£¬¸Õ¸ÕÏÂѩʱ¾ÍÒþÔ¼Ô¤Áϵ½ÏÒÔ³öÊÂÁË£¬ÕâÀïÀëÑ©¼§µÄ´å×Ó½ü£¬Ïë²Â³ö·¢Éúʲôʲ¢Ã»Óжà´óµÄÀ§ÄÑ¡£
¼ìÊÓ×ÅÄÇÒ»µÀµÀ»®¿ªµÄÉ˺ۣ¬°×Ñ®±ß°ïÏÒÔÂÖÎÁƱߵÀ£º¡°Óöµ½»ÆÊóÀÇ£¿µ½ÁËÑ©¼§´å£¿¡±Í·Ò²²»Ì§µÄ·¢³öÁËÒÉÎÊ£¬ÉË¿ÚÊÇ´ò¶·Ôì³É£¬ÄÇÉËÐÄÂäÀá¡¡¸ÃÊǵ½ÁËÑ©¼§´åÁ˰ɣ¡
·ëÒà̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°¾ÈÁËÈË»¹±»È˼ҸøÎó»á£¬°×´ó¸ç£¬ÓеÄʱºò£¬Ìýµ½»¹ÕæµÄ²»Èç¿´µ½À´µÄÓÐÕðº³Á¦¡£¡±Ëûһƨ¹É×øµ½°×Ñ®Éí±ß£¬³Å×ÅÏÂò¦¿´×Ű×Ñ®ÖÎÁÆÏÒÔ£¬ÄѹÖÏÒÔÂÏëÒªÌÓ³öÀ´£¬Èô»»×öÊÇËû£¬Ò»Ììµ½Íí¸øÈËÂî×Å´ò×Å£¬ËÓֻ᲻ÏëÌÓ³öÀ´ÄØ£¿
¡°Ëýûʰɣ¿¡±ÔÆÏôµ£Ðĵ᫹ýÍ·¿´×ÅÏÒÔ£¬ÇÆËý˯µÄÕâôËÀ£¬×ܲ»»áÓÐʲô´ó°°É£¿
¡°Ã»Ê£¡¡±°×ѮЦÁËЦ£¬°ÑÏÒÔµÄÒ·þ¸ÇºÃ£¬¡°Ñ©¼§±¾À´¾ÍÊǾßÓÐ×ÔÎÒÐÞÁƵÄÒ»ÖÖ×åȺ£¬ÕâÉË£¬´ó¸ÅÔÙ¹ý¸ö´ó°ëÌì¾Í»áºÃÁË¡£ÎÒÏ룬ÎÒÃǽñÍí¸É´à¾ÍÔÚÕâÀïÔúÓª°É£¡¡±²»¹ÜÔõÑù£¬×ÜÊÇÒª¸øÉÏÏÒÔÂÒ»µãÐÞ¸´µÄʱ¼ä£¬Ö»ºÃÔÝʱÏȱðÓÐËù¶¯×÷ÁË¡£
Ò²Ö»ÄÜÏÈÕâÑùÁË£¡ÔúÓª¡¢Éú»ð¡¢¼òµ¥µÄ³Ô¸öÒ»¶Ù£¬Ï£ÍûÒ»¾õÐÑÀ´Ê±£¬ÏÒÔÂÒѾÇåÐÑÁË¡£
ҹĻµÍ´¹£¬Ã¨Í·Ó¥¹¾¹¾½Ð£¬ÉÕµÄÅüÀïžÀ²µÄ²ñ»ðÉùÈñùÀäµÄÒ¹ÍíÒ²ÓÐÁ˵ãůºæºæ¡£
ÏÒÔÂÓÃÊֳůðÍ·£¬»º»ºµÄ´ÓµØÉÏÕõÔúÅÀÆð£¬É¢ÂäÒ»µØµÄÍ··¢ÕæÊÇÕ´ÉÏÁ˲»ÉÙÄàÍÁ¡£
¡°ÐÑÀ´À²£¿¡±Ò»µÀÉùÒô»º»ºµÄ´Óǰ·½´«À´£¬·ëÒà×øÔÚ»ð¶Ñ±ß£¬Õý°ÑÒ»¸ù¸ùµÄÊ÷Ö¦ÕÛÁË°ë¸ø¶ª½øÁË»ðÀï¡£
¡°ÎÒ˯Á˶à¾Ã£¿ÏÖÔÚʲôʱºòÁË£¿¡±ÏÒÔÂÒ¡Ò¡Í·£¬Í·»¹ÊÇ»è»èµÄ£¬ÉíÌ廹ÊÇÍ¦ÖØµÄ£¬¿´À´ËýÕâÒ»¾õ˯µÃ¿ÉÕæÊǺķÑÌåÁ¦¡£
¡°Áù¸öСʱ×óÓÒ£¬¶¼´ó°ëÒ¹ÁË¡¡¡±·ëÒàµÝÁ˸ö±×Ó¹ýÈ¥£¬¡°ºÈÏ£¬ÉíÌå»áůºÍµã¡¡¡±
ÏÒÔ½ӹý±×Ó£¬Å¯Å¯µÄ±×Ó£¬Å¯Å¯µÄÐÄ£¬ÇáÇáµÄà¨ÁËÒ»¿Ú£¬ÕæµÄ£¬ºÜů¡£
¡°¶Ô²»Æð¡¡¡±ÏÒÔµ͵͵ĵÀÁËÉùǸ£¬½ñÌ죬·¢ÉúÁËÌ«¶àÊ£¬»¹°ÑËûÃÇÁ½¸öÒ²¸ø¾íÁ˽øÀ´£¬ËýÖ»ÄÜ˵Éù±§Ç¸¡£
¡°Äã¾õµÃÄã×ö´íÁËÂ𣿡±ºó»Ú¾ÈÈËÂ𣿺ó»Ú´øÐ¡Ñ©»Øµ½Ñ©¼§´åÂ𣿺ó»ÚÔٶȸúËýÃǼûÃæÂð£¿
Ò¡Ò¡Í·£¬Ëý²»ÈÏΪËýÓÐ´í£¬´íÖ»´íÔÚÊÇÔÚ½ñÈÕÈÏÇåÊÂʵ¶øÒÑ¡£
¡°ÄǾͲ»ÒªµÀǸ¡¡¡±·ëÒ಻ÄÍ·³µÄ½«Ê÷Ö¦ÓÖ¶ª½ø»ð¶ÑÀËûÃ»ÔÆÏô»úÁ飬Ҳû°×Ñ®ÓÍÌõ£¬²»ÖªµÀÏÖÔÚ¸Ã˵ʲô²Å¶Ô£¬×ÜÖ®£¬ËûÖ»ÊǾõµÃÏÒÔÂû±ØÒª¸úËûµÀÕâ¸öǸ£¬ÒòΪ£¬ËûÒ²²»ÈÏΪËýÓÐ´í¡£
ÕâËãÊÇÌùÐÄÂð£¿ÏÒÔÂÒ»ÕúºóЦ¿ªÁËÑÛ£¬ºÜ¾ÃºÜ¾Ãû³¢¹ýÓÐÈ˹ØÐÄËýµÄ×ÌζÁË£¬Õâ¸Ð¾õ£¬ÕæºÃ¡£
Á½ÈËÎÞÑÔµÄÏà¶Ô¶ø×ø£¬ÏÒÔÂתת±×ÓÓÖºÈÁËÒ»¿Ú£¬Í»È»Ï뵽ʲôһ°ã£¬ÆÄÓÐÐËÖµĿ´Ïò·ëÒ࣬¡°ÎÒ£¬ºÃÏñ´ÓÀ´Ã»ÎʹýÄãÃÇ¡¡ÎªÊ²Ã´¡¡ÄãÃÇÒªÉϰ×ÓñɽĨ£¿¡±ÊÇͻȻÏëµ½µÄ»°Ìâû´í£¬Ö®Ç°×ÜÊǸú·ëÒà³³×ÅÄÖ×Å£¬Ã»Óлú»áÈÃËýÈ¥ºÃºÃ˼¿¼Ò»ÏÂÊÂÇ飬¶ø½ñ×¥Á˸ö¿Õµµ£¬Õâµ¹ÈÃËýͻȻÏëÆðÁËÕâ¸öÒÉÎÊ£¬ÎªÊ²Ã´¡¡ËûÃÇÒªÉϰ×Óñɽ£¿
¡°¡¡ÎªÁËÔÆÏô¡¡¡±
¡°ÔÆÏô£¿¡±ÏÒÔÂÒÉ»óµÄ½ÐÁËÉù£¬»ØÍ·¿´ÁËÑÛÊì˯µÄÔÆÏô£¬ÎªÁËËû¶øÉϰ×Óñɽ£¿Ê²Ã´Òâ˼£¿
ʱ¼äÉò¼ÅÁ˰ëÃ룬·ëÒà²Å»º»ºµÄ¿ª¿Ú£¬¡°ÄãÈÏΪ¡¡ËûÄÜ»î¶à¾Ã£¿¡±
ÏÒÔÂà½×죬¡°ÄãµÄÎÊÌâºÃ¹Ö°¡¡¡¡±ËýÈÏÎªÔÆÏôÄÜ»î¶à¾Ã£¿ÔÆÏô¿´ÆðÀ´ÊÇÐéÈõÁËÒ»µãû´í£¬µ«½¡½¡¿µ¿µµÄ£¬Æ½Ê±¸úËûÔÚÒ»ÆðҲû¼û¹ýʲôÁ˲»ÆðµÄ벡·¢×÷£¬ÈôÒªÎÊËýÕâÑùµÄÈËÄÜ»î¶à¾Ã£¿ÖÁÉÙ»¹ÄÜ»î¸öºÃ¼¸Ê®Äê°É£¡
¡°Ò»µã¶¼²»¹Ö¡¡¡±·ëÒà¿´×ÅÉÕºìµÄ»ð¶Ñ£¬×î½üһ·Éϸú×ÅÔÆÏôÕâÑù´ò´òÄÖÄֵĹýÀ´£¬Á¬Ëû£¬¶¼²îµãÍüÁËÕâ¸ö×î»ù±¾µÄÎÊÌâ¡£
·ëÒàÃÐÆðÑÛ£¬ÑÛ¹âÉîåäµÄ¿´ÏòÀ´·½£¬¡°Èý¸öÔ£¬ÈôÔÆÏôûÄõ½±ùÀá½á¾§µÄ»°£¬ÄÇ£¬¾ÍֻʣÈý¸öÔ¡¡¡±
¡°ÆÈË£¡¡±ÏÒÔ´󾪣¬Ê£Èý¸öÔ£¿ËûÄÇÑù»áÊÇÊ£ÏÂÈý¸öÔÂÊÙÃüµÄÈË£¿²»¿ÉÄܰɣ¡
¡°²»ÏàÐÅ£¿¡±
¡°µ±È»²»ÏàÐÅ£¡¡±ËýÒ²Ëã¸ú×ÅËûÃÇ×ßÁËÒ»¸öÔÂÁË£¬ÕâÈËÊǺÃÊÇ»µËýÄѲ»³É»á·Ö²»³öÀ´Âð£¿
¡°Äã²»ÐÅ£¿È¥°Ñ°ÑÔÆÏôµÄÄÚÂö£¬²»¹ý±ð°ÑËûŪÐÑÁË¡¡¡±·ëÒàÓÃͷ΢µãÁËÔÆÏôµÄ·½Ïò£¬ÒªÏÒÔÂ×Ô¼ºÇó֤ȥ£¬ÓëÆäÈÃËûÔÚÕâ½âÊͰëÌ죬²»ÈçÈÃÏÒÔÂ×Ô¼ºÈ¥Àí½â¡£
ÏÒÔ±â±â×죬¿´¾Í¿´£¡Ëý²Å²»ÏàÐÅ·ëÒàÕâ°ã¹í»°£¬ÆðÉíõæÊÖõæ½ÅµÄÅÜÁ˹ýÈ¥£¬ÇáÇáµÄ´îÆðÔÆÏôµÄÄÚÂö£¬È»ºó¡¡Á³É«Ë²¼äË¢°×£¬²»¸ÒÈ·ÐŵÄÓÖ´îÁËÒ»´Î£¬ÕâÒ»´Î£¬ËýÊÇÕæµÄ°××ÅÒ»ÕÅÁ³»ØÀ´¡£
¡°Õâ¸ö¡¡ÄǸö¡¡¡±ÏÒÔÂÓеãÊÖ×ãÎÞ´ëµÄÅÜÁË»ØÀ´£¬Í»È»Ö®¼ä²»ÖªµÀ¸ÃÔõÑùÈ¥ÐÎÈÝ£¬¹îÒ죬ÕâÕæµÄÌ«¹ý¹îÒ죬¾ÓÈ»ÓÐÈË¿ÉÒÔÌåÄÚÔªËØµÍµ½ÕâÖֵز½È´»¹ºÃ¶Ë¶ËµÄÕ¾ÔÚÕ⣿Õâ¡¡Õâµ½µ×ÊÇʲô¹îÒìµÄ×´¿ö°¡£¿
ËÆºõÃ÷ÁËÏÒÔµÄÄÑÒþÖ®´¦£¬·ëÒà×Թ˵ÄÏÈ¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÀÏͷ˵ÁË£¬Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬Ö»ÓÐѩٵÄÑÛÀá²ÅÄÜÏȰÑÔÆÏôµÄ×´¿öÎÈס¡¡¡±
¡°ËùÒÔÄã²ÅÕâÑù´¦´¦»¤×ÅËû£¿¡±ÏÒÔÂ줣¬Äѹ֣¬ÄѹַëÒà±£»¤ÔÆÏô¾ÍÏñ±£»¤¸öÒ×ËéµÄÎïÆ·Ò»Ñù£¬Ð¡ÐĵļòÖ±¹ý»ð¡£
¡°ÄãËµÄØ¡¡ÎÒµÄÕâÌõÃü£¬ÊÇËû¸øµÄ°¡¡¡¡±·ëÒàÇá̾£¬¶øÇÒ£¬»¹ÓÐ×ÅһȺÈËÔÚµÈ×ÅËûÃǵĹéÈ¥£¬Ëû£¬²»ÄÜÈÃËûÃǵĵȴýÎÞÆÚ¡£
¡°Ôõô˵£¿¡±Ê²Ã´½ÐËûµÄÃüÊÇÔÆÏô¸øµÄ£¿ËýÌý²»¶®¡£
·ëÒàЦÁËЦ£¬¡°Ôõô£¬ÄãÏëÌý¹Êʰ¡£¿¡±¿´ÏÒÔÂÒ»Á³ºÃÆæ±¦±¦µÄÄ£Ñù£¬°Ë³ÉÊǶÔÕâ¼þÊÂÇéÆðÁËÐËȤÁË¡£
ÏÒÔ±â±â×죬¡°ºÃÆæ°¡£¡²»ÐÐÂ𣿡±Ë£Àµ°ãµÄÆ«¹ýÍ·£¬ËýÊÇºÜºÃÆæ°¡£¡Óлú»á£¬ÌýÌý±ðÈ˵ĹÊʵ±È»ºÃ°¡£¡
·ëÒàËÊËʼ磬¡°ÎÞËùν£¬Ò»¸öÈËÊØÒ¹Ò²Í¦ÎÞÁĵ쬲»¹ýÎÒÏÈ˵£¬ÎÒ²»´ó»á˵¹ÊÊ£¬ËµµÄ²»¾«²Ê±ð¹ÖÎÒ¡£¡±
¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒ»áºÜÅõ³¡£¬¾ÍËãÄã˵µÄÔÙ²»¾«²Ê£¬ÎÒÒ²»á¾¡Á¿ÈÃÑÛÆ¤³Å×ŵģ¡¡±ÏÒÔ¿äÕŵÄÓÃÊÖ°ÑÑÛÆ¤Ìô¿ª£¬Â¶³ö¸öÔ²Ô²µÄ´óÑÛ¾¦£¬°µÊ¾×žÍËãÓÃÈËÁ¦Ò²»áŬÁ¦²»ÈÃÑÛÆ¤ãØÉÏ¡£
¡°àÛ¡¡¡±·ëÒàÊܲ»Á˵ÄЦ³öÉù£¬Ò»ÈËÒ»Ñý¾ÍÕâÑùÔÚÕâÀÊÀÊÐÇ¿ÕÏ¿¾×Ż𣬳¹Ò¹³¤Ì¸ÁËÒ»ÕûÒ¹¡£
ÄÇÊǸöÓе㳤ÓеãÉ˸еĿªÍ·£¬µ«È´ÊǸö»¹Ã»ÓÐ×ßµ½½á¾ÖµÄ¹ÊÊ¡£
ÔÆÏô΢΢µÄ·Á˸öÉíµ÷Á˸ö˯×Ë£¬ÃÐÆðµÄË«ÑÛÒ²²»Ãâ¹ÒÆðһ˿΢Ц£¬Ö»ÊÇÒÀ¾ÉÈ̲»×¡ÔÚ×ì±ß¹¾ßæÐ¦Â¡°ÓÐûÓиã´í°¡£¡¾¹ÄÃÎҵĹÊÊÂÀ´°ï×Ô¼ºÅÝÂí×Ó£¬·ëÒà°¡·ëÒ࣬Äã×îºÃ¸øÎÒСÐĵãà¸Ä㣡¿´ÎÒÃ÷ÌìÔõôÈÃÄãºÃ¿´¡¡¡±Ëä˵ËûÒ²ÓÐÀÖ¼ûÆä³ÉµÄ³É·