°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚ¶þ¾í¡¶ÍòÄê¡·¡¡µÚÊ®°ËÕ¡¡Ôø¾µÄÊìϤ±»ËêÔµÄÀûÈл®³öÒ»µÀÒ£Ô¶µÄ¾àÀë
£¨4£©
ɳɮÂÊÌì±øÌ콫ǰÍùÎ÷º£¡£
ɳɮµÄÀÁÉ¢µ¼ÖÂÕûÖ§¶ÓÎéµÄÀÁÉ¢£¬Ò»Â·ÉÏÉÍ·çÉÍÔÂÄֵøúÂÃÓÎÍÅËÆµÄ£¬ÐнøËÙ¶ÈÂýµÃ¾ªÈË£¬ÓÐЩ½«Ê¿»¹ÆÄÓÐÏÐÇéÒÝÖ£¬¿´µ½Éí±ßÎÞÊý·ÉÇÝÂÓ¹ý£¬·×·×Íä¹ÁÔɱ£¬»¹Ã»ÉÏÕó¾Í°Ñ¼ýÓùâÁË¡£
ÁÑ·çÇ㾡ȫÁ¦ÓÃÐÈÆÆÒý±¬°ÙĽ´ï£¬Ädz¡Ãæ±ÈÔ×Óµ¯±¬Õ¨¸üΪ׳¹Û£¬É³É®ÔÚÔÆ¶ËÉϿվÍÒѾ¿´µ½£¬ÒÔΪÊÇÃÀ¹úº£¾üÔÚ½øÐоüÊÂÑÝϰ£¬µ±ËûµÖ´ïÎ÷º£Ê±£¬°ÙĽ´ïÔçÒѻָ´Æ½¾²£¬²»¹ýº£Ë®Ã÷ÏÔ²»¶Ô¾¢£¬À¶Öзººì£¬ÐÈÆøÆË±Ç£¬ÇÒÉúÆðÕóÕóº®Æø£¬¸ú´«ËµÖеġ°ÈÈÆø·ÐÌÚ¡±½ØÈ»Ïà·´¡£
ɳɮ¾õµÃ×öԪ˧¾ÍÒªÓÐԪ˧µÄÑù£¬ÂíÉÏ´òÐÑÊ®¶þ·¾«Éñ£¬ÏÂÁîÁÐÕ󣬵«ÈýÍò¾üÊ¿ÎÞÒ»¶¯µ¯£¬ÃæÃæÏàêïÙ²Èçľͷ£¬É³É®ÒÔΪÈ˼Ҳ»·þËû£¬´óÄÕ£¬ºðµÀ£º¡°ÎÒ½ÐÄãÃÇÁÐÕóÄãÃÇÌýµ½ÁËûÓУ¡¡±
Ò»½«¾üÉÏÀ´ÎÊ£º¡°²»ÖªÔªË§ÒªÁÐʲôÕ󣿡±
ɳɮһ㵣¬ÎÊÓÐʲôÕó¡£
Äǽ«¾ü¾Í˵ÓÐÒ»×Ö³¤ÉßÕ󣬶þÁú¼³Ë®Õó£¬Èý²ÅÌìµØÈËÕó£¬ËÄÃŶ·µ×Õó£¬Î廢ÄìÑòÕó£¬Áù×ÓÁ¬·¼Õ󣬯ßÐÇÕ¶½«Õó£¬°ËØÔ½ðËøÕ󣬾ÅϾÐǹ¬Õó£¬Ê®ÃæÂñ·üÕó¡¡
ɳɮ´óÊÖÒ»»Ó£¬Ëæ¿Ú½ÐÁ˸öÆßÐÇÕ¶½«Õ󣬵«ÈýÍò¾üÂíÈÔÈ»²»ÎªËù¶¯£¬ÓÖ½ÐÁ˸öËÄÃŶ·µ×Õ󣬻¹ÊÇû·´Ó¦£¬»ðÁË£¬ÚµÎÊÄîÕóµÄ½«¾ü£¬Äãµ½µ×»áÄÄÒ»Õ󣿽«¾üҡͷ˵ÎÒÃÇʲôÕó¶¼²»»á¡£
É³É®ÆøµÃ¼¸ºõ±ÄÆðÔÆ¶Ë£¬¡°²»»áÄ㻹ÄîÄÇô¶àÕóÃû£¿¡±
½«¾ü˵»áÄîÕó²»Ò»¶¨»á°ÚÕó£¬Õâ¾ÍµÈÓÚÓ°ÆÀÈËÄÜÄî³öһǧ²¿µçÓ°¶øÎ´±ØÄÜÅÄÒ»²¿µçÓ°¡£
¡¡
×îºóʲôÕóҲû°Ú³É£¬ÈýÍòÊ¿×äÏñºÚÉç»áËÆµÄÈýÎåÍòȺ¾ÛÔÚ°ÙĽ´ïÉϳéÑ̺Ⱦơ£É³É®´øÁ켸¸ö¿´ÉÏÈ¥ºÜÄÜ´òµÄ²¿ÏÂDZÏ°ÙĽ´ïº£µ×ÒýÁÑ·çÉÏÀ´£¬É³É®¶Ô×Ô¼ºµÄÌÓÉú±¾Áì±¶ÓÐÐÅÐÄ£¬Ö»ÒªÔÒÁËÃÀÈËÓãµÄ³¡×Ó£¬ÁÑ·ç±ØÈ»»á³öÏÖ£¬ÄÇʱ×Ô¼ºÑ¸ËÙÌÓÉϺ£Ã棬ÁÑ·çÒ»×·ÉÏÀ´¾ÍÖÐÂñ·ü¡£
ÊÂÇé½øÕ¹µÃ±ÈÏëÏóÖиü˳Àû£¬É³É®¿´µ½Á˱»±ù·âµÄ¶¨º£ÉñÕ룬¿´µ½Ò»Æ¬ÀǼ®µÄɺº÷¶Ñ£¬È»ºó¿´µ½ÁÑ·çµÄʬÌå¡£
ÁÑ·çÊÇÕ¾×ÅËÀµÄ£¬ËùÒÔɳɮ¸¦Ò»¿´¼û¾Í²îµãÏŵÃÄò¿ã×Ó£¬µÈºÃЩʱ¼äû¿´µ½ÁÑ·çÓнøÒ»²½¶¯×÷£¬É³É®²Å¸Ò´ÕÉÏÈ¥×Ðϸ¿´¡£
ÁÑ·çÆß¿×Á÷Ѫ£¬ÉíÉÏÒÂÉÀ¾¡ÁÑ£¬Æ¤·ôÍÉÍÑÁËÒ»²ã£¬Ñª¼£°ß°ß£¬Á³É«Ò»ÈçÍù³£µÄÀ䣬×ì½ÇÓÒÌᣬÏñÔÚЦ¡£
ɳɮ¶¨ÑÛ¿´×ÅÁѷ磬¿´Á˺ܾ㬺£ÀïµÄѪºìÖð½¥³Áµí£¬Ïñһϲ¼ËƵÄÂäÏ¡£¸úËæÉ³É®ÏÂÀ´µÄ¼¸¸ö²¿ÏÂÌáÐÑɳɮ˵ÎÒÃÇ×ß°É£¬É³É®È´Õ¾µÃ±ÈÁѷ绹ľͷ£¬¼¸¸ö²¿Ï»ÅÁË£¬Ã¦ÎÊԪ˧ÄãÔõôÁË£¬ÄãËÀÁ˵ϰ¾Í¸æËßÎÒÃǺÃÈÃÎÒÃÇ×ß¡£
¡°¡¡¡±É³É®Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬×ß¹ýÈ¥¿¸ÆðÁѷ磬¡°×ß°É£¬Ï·¶¼ÑÝÍêÁË¡£¡±
Î÷º£Î÷ÄÏÃæÒ»º£ÓòÉÏ¡£
С°×Áú´øÀ´µÄÊýǧϺ±øÐ·½«½öÓàÒ»°ë£¬ÖÁÉÙÓÐÈý·ÖÒ»ÈËÔâÁÑ·çµÄÐÈÆÆÉ±º¦£¬ÆäÓàµÄÔòÊÇÔÚ´ó¾ü¼¯ÌåÌÓÍöµÄʱºò×ßÉ¢»ò±»¼·ËÀ¡£
ºÃ²»ÈÝÒ׵ȵ½°ÙĽ´ïÖØ¹éƽ¾²£¬Ð¡°×ÁúÒý±øÉ±»Ø£¬ÀÏÔ¶¾Í¿´µ½°ÙĽ´ïº£ÃæÉÏÈËɽÈ˺£Ïñ¸Ï¼¯£¬ÒÔΪÊÇÃÀÈËÓã»ò»¨¹ûɽµÄÈËÂí£¬²»¸ÒóȻÉÏǰ£¬¶À×ÔDZˮȥ´ò̽£¬µÃÖªÀ´È˾¹ÊÇÌì±øÌ콫£¬¶øÇÒÁì¾üµÄ´óԪ˧ÊÇɳɮ£¬ÏŵÃæ²»µü³·¾ü£¬·´ÕýÃÀÈËÓãµÄÊÂËãÊÇ°ÚÆ½ÁË¡£
¸úÔÚɳɮºóÃæÊÕʰ²Ð¾ÖµÄÊÇ»¨¹ûɽµÄºï×ÓÃÇ¡£÷Î÷ȶþ³¤ÀÏÂÊÊýÍòºï×Ó´ó¾ü¸Ï½ôÖÁ°ÙĽ´ï£¬ÄÇʱɳɮµÈÈËÒÑÀëÈ¥¶àʱ£¬º£ÃæµÄºìÉ«¸Ã³ÁµíµÄ³Áµí£¬¸ÃÀ©É¢µÄÀ©É¢£¬¿ÕÁô×Å´óÅú¸¡Ê¬£¬ÏñÈËÈÓµÄÀ¬»ø£¬Ëæ×ÅÎÞÇéµÄ·çÀËÆ¯µ´ÏòËÒ²²»ÖªµÀµÄµØ·½£¬Ö±µ½ËÒ²ÕÒ²»µ½Ë¡£
ÍõÄØ£¿÷Î÷ȶþ³¤ÀÏÔÚ°ÙĽ´ïÒ»´øËÑѰÎò¿Õ£¬Ðļ±Èç·Ù£¬µ£ÐÄÎò¿Õ³öÁËʲô²»²â¡£ÓÚÊÇÁôÎåǧ¾ü¶Ó°ÑÊØ°ÙĽ´ï£¬ÒÔ·ÀÃÀÈËÓã¾íÍÁÖØÀ´£¬ÆäÓà¸÷²¿Ôò·ÖÉ¢¸÷´¦Ñ°ÕÒÎò¿ÕÏÂÂä¡£
ÓÉÀ´À´µÃÌ«³Ù£¬÷Î÷ȶþ³¤À϶԰ÙĽ´ï·¢ÉúµÄÊÂÒ»ÎÞËùÖª£¬Ö»ÄÜ¿¿ÍƲ⣬¿ªÊ¼Ã»ÓÐÏßË÷£¬Ê²Ã´Ò²ÍƲ»³öÀ´£¬ºóÀ´ÏßË÷Ì«¶à£¬ÍƳöÒ»¶Ñ¶«Î÷À´£¬¿ÉÄÄÑù¶¼Äò»×¼£¬×îºó»¹ÊÇÊ²Ã´Ò²Ã»ÍÆ³öÀ´¡£
»¨¹ûɽÕâÁ½ÄêʵÐÐËØÖʽÌÓý£¬ÅàÑøÁ˲»ÉÙ²©Ñ§Ö®Ê¿£¬÷Î÷ȳ¤ÀϾõµÃÕâÊÇÄÇЩÈËʩչ²ÅѧµÄʱºòÁË£¬¾Í°ÑËûÃÇÈ«²¿½ÐÀ´£¬ÒªÇóËûÃÇÍÆ²â³öÏÈǰ°ÙĽ´ï·¢ÉúµÄÊ¡£²©Ê¿ÃÇ·Ö¹¤µ÷²éÑо¿£¬×îÖÕ¶¼ÓÐÁ˽áÂÛ¡£¾¼Ãѧ¼ÒÃÇ˵ÓÉÓÚÃÀÈËÓãûÓÐ¸ã¼Æ»®ÉúÓý£¬ÈË¿ÚÌ«¶à£¬ÓÖÒòÆÕ±éÀÁ¶è£¬¾¼Ã¸ú²»ÉÏÈ¥£¬È˸¡ÓÚÊ£¬ÉÌÆ·¸ß³¡ÎÞ·¨½øÐкê¹Ûµ÷¿Ø£¬Òý·¢Á¬´®µÄ¾¼ÃΣ»ú£¬ÓÚÊÇÃÀÈËÓã±»·ÅÆúÁ˼¯ÌåÀͶ¯£¬À뿪°ÙĽ´ï£¬¸÷×Ô×ÔÁ¦¸üÉú£¬ÊµÏÖÁËÉç»á·Ö¹¤¡£µØÀíѧ¼Ò˵ÒòΪÎ÷º£º£Ë®ÎÛȾÑÏÖØ£¬µ¼Öº£µ×µ×²ãÊèËÉ£¬½Ó×ÅÒý·¢Á˵ØÕð£¬ËùÒÔ°ÙĽ´ïº£Ãæ²Å»áÓÐÄÇô¶à¸¡Ê¬¡£Àúʷѧ¼ÒÃÇ˵£¬ÃÀÈËÓãÓÐÈý´ó¸ßÊÖ£¬¸÷×ÔÓµ±ø×ÔÖØ£¬¹´ÐĶ·½â£¬À¿ªÁ˹¬Í¥¶·ÕùµÄÐòÄ»£¬Ò»¶¨ÊÇÈý·½ÖеÄÁ½·½Ïȳö±ø¶·Á˸öÁ½°Ü¾ãÉË£¬µÚÈýÑÔÔÙ½éÈ룬һ²¢ÃðÁËÄÇÁ½·½£¬¿ÉÊÇ×÷¹úÁíÒ»µÐ¶ÔÊÆÁ¦µÄÁú¹¬ÓÖ³ËÃÀÈËÓãÄÚÚ§Ö®»úɱÀ´£¬Ë«·½»ìÕ½£¬¸÷ÓÐËÀÉË£¬Ê¤¸ºÄÑ·Ö£¬ÓÚÊÇ´ó¼Ò¶¼À뿪Á˰ÙĽ´ï¡£ÎÄѧ¼ÒÃÇ˵£¬ÃÀÈËÓã¹ýÓÚÈÈÖÔÓÚ´´×÷£¬×¨ÃÅдһЩYYС˵ºÍÍøÓÎС˵£¬µ«Ã»Ò»¸öÈËдµÃºÃµÄ£¬×îºóдÊéµÄдɵÁË¿´ÊéµÄ¿´·èÁË£¬ËùÓÐÈ˶¼Ïñº£×ÓÄÇÑùÅÜȥɽº£¹ØÎÔ¹ì×ÔɱÁË¡¡
Íû·çºÅ¡£
Îò¿Õ½ÓÊÜÁËÐÃÐÀµÄħ·¨ÖÎÁÆ£¬ËäÈ»ÓÐËù¿µ¸´£¬µ«Ð§¹ûËÆºõ²»ÊǺÜÀíÏ룬×Ô»ØÍû·çºÅÆðËû¾Í³Á˯²»ÐÑ£¬Ò»¸±°ëËÀ²»»îµÄÑù×Ó£¬¼±µÃÐÃÐÀºÍÖí°Ë½äÍÅÍÅת¡£
Î´ÅÆÊ±·Ö£¬´²ÉϵÄÎò¿ÕÉëÒ÷Ò»Éù£¬ÎÞÁ¦µØÕö¿ªÑÛ¾¦£¬Öí°Ë½äËãÊÇËÉÁË¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°Äã»¹ÕæËÀ²»ÁËѽ£¡¡±
Îò¿ÕÆ£·¦µØÐ¦Ð¦£¬Ëµ£¬¡°ÊÀ½çÄÇôÃÀ£¬ËÀÁ˶à¿Éϧ¡£¡±
¡°ºï×ÓÄãÕæÁîÎÒʧÍû£¬ÒÔǰÄãºÜÍþ·çµÄ£¬½ñÌì¸ã³ÉÕâÐÜÑù£¬¶ªÄãÁ³²»Ë㣬Á¬ÎÒµÄÁ³Ò²ÈÃÄ㶪¹âÁË¡£ÎÒ¸æÄ㣬ÔÙ²»ºÃÆðÀ´ÎÒ¿ÉÒªºÍÄã¶Ï¾øÅóÓѹØÏµÁË¡£¡±
¡°¡¡¡±
ÐÃÐÀÏëÆðµ±³õÔÚʳ³ÇʱÖí°Ë½ä±»ÁúÅôÅç»ðÉճɿ¾Öí£¬Îò¿ÕÈ÷¼¸µÎË®¾ÍÈÃËûÆðËÀ»ØÉúµÄÊ£¬µÀ£º¡°ºï×Ó£¬ÉÏ´ÎÓÃÀ´¾ÈÖíµÄÉñÆæÒ©Ë®ÄØ£¿ÄãΪʲô²»Óã¿¡±
Îò¿Õ˵£º¡°ÄãÒÔΪÄÇÊÇÎÒµÄÄò°¡£¬ÏëÒª¾ÍÓУ¿ÄÇÊǹÛÒô´óÊ¿µÄ¸Ê¶¡£¡±
¡°ÄÇÎÒÕÒËýÀÏÈ˼ÒҪȥ¡£¡±
Öí°Ë½äºßµÀ£º¡°ÉÏÄÄÕÒ£¿´òËýÊÖ»ú£¿ËýÇ·Â齫ծ̫¶à£¬ÅÂÈË×·Õ®£¬ÊÖ»úû¸Ò¿ª¹ý¡£¡±
ÐÃÐÀÎÊ£º¡°ÆÐÈø²»ÊÇסÆÐÍÓɽÂ𣿡±
¡°ÄÇÊÇËý½²µÀµÄµØ·½£¬ÏÖÔÚÔçϰàÁË¡£ÒªÕÒ¾ÍÈ¥×ÏÖñÁÖ¡£¡±
¡°×ÏÖñÁÖÔÚÄÄ£¿¡±
¡°²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°¡¡¡±
¡°ºï×ÓÄã¸æËßÎÒÃǰɡ£ÔÚÄÄ£¿¡±Öí°Ë½ä²àÍ·ÎÊÎò¿Õ¡£µ«Îò¿ÕÓÖ²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò»èÁ˹ýÈ¥£¬ÓÐÆø½øÃ»Æø³ö£¬·Â·ðËæÊ±»á¹Òµô¡£
ÐÃÐÀ¼±ÁË£¬µÀ£º¡°ºï×Ó¿ì²»ÐÐÁË£¬ÖíÄã¿ìÏë°ì·¨Ñ½£¡ÎÒÈ¥ÕÒµØÍ¼¿´¿´×ÏÖñÁÖÔÚʲôµØ·½¡£¡±
¡°µØÍ¼ÉÏûÓС£ºÍÉÐÕûÌì³ÔÕ«Äî·ðΪµÄ¾ÍÊǼû¹ÛÒô£¬ÒªÊÇÓеØÍ¼ËûÃÇ»¹»á³ÔÕ«Äî·ð£¿Ôç³Ë²¨Òô·É»úÉÏÌìÁË¡£¡±
¡°ÄÇÄãÏë°ì·¨Ñ½£¡ÄãÄÇô´ÏÃ÷ÄÇô˧¡¡¡±
¡°Õâµ¹ÊÇ¡£¡±Öí°Ë½äÉî±íÔÞͬ£¬¡°°ì·¨ÓУ¬ËäÈ»ÎÒÃÇûÓÐËÀµØÍ¼£¬µ«ÓÐ»îµØÍ¼¡£¡±
¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±
¡°ÀϺÍÉС£ËûÊǽðìø×ÓתÊÀ£¬Ò»¶¨È¥¹ý×ÏÖñÁÖ¡£¡±
¡°¿ÉËûÏÖÔÚ»¹±»¹ØÔÚË®¾§¹¬¡¡¡±
¡°ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÈ¥¾ÈËû¡£¡±Öí°Ë½äÒ»ÊÖÌáÆðÌú°Ò£¬´ó²½Âõ³ö·¿¼ä¡£
¡°µÈÎÒ¡¡¡±
¡°ÄãÁôÔÚÕâÕÕ¿´ºï×Ó£¬ËûÒªÓÐÈý³¤Á½¶ÌÄã¾ÍÂôÉíÔáÁËËû°É£¡¡±ËµÍêÕâ¾ä»°Öí°Ë½äÒѾÔÚ´¬²ÕÖÐÏûʧÁË¡£
Î÷º£¡£Ë®¾§¹¬¡£
°ÝÃÀÈËÓãËù´Í£¬Áú¹¬ÔçÒÑשÊÇשÍßÊÇÍߣ¬É¢ÂäÒ»µØ£¬Ïñ×ùÂÒÔá¸Ú£¬ÓëÆäËûÂÒÔá¸ÚÓÐÇø±ðµÄÊÇ£¬±ðµÄµØ·½ÂñµÄÊÇËÀÈË£¬ÕâÀïÂñµÄÈ´ÊÇ»îÈË¡£
Î÷º£ÁúÍõÓиÐÓÚÁ¢×ŵĶ«Î÷ÄÑÃ⵹ϣ¬ÄÇô»¨ÄÇô¶à¹¦·ò°ÑËüÁ¢ÆðÀ´ÓÐʲôÒâ˼£¿Òò´ËûÔÙÖØ½¨Áú¹¬£¬¶øÊÇÔÚÔË®¾§¹¬ÒÅÖ·ÏÂÃæÍÚÁËÐíÐí¶à¶àµÄ´óС¶´Ñ¨£¬¶´¶´ÏàÁ¬£¬Ñ¨Ñ¨Ïàͨ£¬Ù²È»Ò»µØÏ³ǡ£
С°×Áú¼¸ºõ´ø×ßÁËË®¾§¹¬µÄÈ«²¿±øÁ¦£¬ÁôÊØµÄ³ýÕÂÓ㾫ÍâÆäËû¶¼ÊǾÆÄÒ·¹´ü¡£Ð¡°×ÁúÀ뿪Áú¹¬´ó°ëÌ죬ÖÁ½ñÒôѶδ»Ø£¬ÉÏÉÏÏÂÏÂÎÞ²»Ðü×ÅÐÄ£¬ÕÂÓ㾫°´Äβ»×¡£¬ÕýҪǰȥ°ÙĽ´ï´ò̽ÏûÏ¢£¬Ò»¿éľ°åÈ´ºá¿Õ·ÉÁ˳öÀ´£¬ÕÂÓ㾫һÊÖ½Óס£¬ËÄ´¦´òÍû£¬Ã»ÈË£¬ÔÙ¿´Ä¾°å£¬Ö»¼ûÉÏÃæÐ´×Å£º
ÌÆÈý²ØÎÒÒѾ´ø×ߣ¬Ð»Ð»ÄãÃǶÔËûµÄÕдý¡£
²»ÒªÎÊÎÒÊÇË£¿ÎÒ´ÓɽÖÐÀ´£¬´ø×ÅÀ¼»¨²Ý£¬ÎÒÊÇÖí°Ë½ä¡£
ÕÂÓ㾫´ó¾ª£¬Á¬Ã¦ÃüÈË֪ͨÁúÍõ£¬×Ô¼ºÔòÏò¹Ø×ÅÌÆÉ®µÄ¶´Ñ¨ÓÎÈ¥¡£
ÌÆÉ®ºÍÈýÑÛСº¢Ò»Í¬±»¹ØÔÚÒ»¸ö´ó¶´À¶´ÃÅÀïÍâÈýÖØ£¬ÍǽÌú±Ú£¬¼´Ê¹ÓÐÔ¿³×´ò¿ªÄÇô¶àµÀÃÅÒ²Òª´ó°ëÌ죬ÕÂÓ㾫À´µ½¶´¿Ú£¬ÌͳöÔ¿³×ÕýÒª¿ªËø£¬Í»È»Õúס£¬È˱»¾ÈÁËËøÔ