°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·çÉñµÀ£º¡°ËûÃÇÓ¦¸Ã²»ÊÇÉñÁúÍõµÄÈË£¬Áú×åûÓÐËûÃÇÕâÑùµÄÇ¿Õß´æÔÚ¡£¡±
Ú¤ÉñºÜÅÂÀ×ÉñµÈÈ˲»²åÊÖ£¬ÒªÈÃËû×Ô¼º¶ÀÁ¢Ó¦¸¶£¬ËäÈ»ÈËÒ²¹»ÁË£¬¿ÉÊÇËûËðʧ²»Æð¡£Áú°ÁÌìºÍÑãÄϷɶ¼¸ßÉîĪ²â£¬Ëû²»Çå³þÒªËðʧ¶àÉÙÊÖϲÅÄÜÄÃÏÂÁ½ÈË¡£ÉñÊ¥¿Õ¼ä³äÂúÁËΣ»ú£¬¸ßÊÖÓֶ࣬Ëû²»µÃ²»±£ÁôһЩʵÁ¦¡£
Ú¤ÉñµÀ£º¡°·çÉñ£¬Äã˵ËûÃDz»ÊÇÉñÁúÍõµÄÈË£¬ÄãÓÐʲô֤¾Ý£¿¡±
·çÉñµÀ£º¡°Ëû±ÈÁú×廹Ҫǿ´ó£¬¶øÇÒÕ½¶·¼¼Çɸü¾«Ãî¡£»¹ÓУ¬ÒªÊÇËûÃÇÊÇÉñÁúÍõµÄÈË£¬ÄÇËûÃÇΪʲô²»¸ú×Ŵ󲿶Ó×ߣ¬Õâ²»ÊǺÜΣÏÕµÄÂ¡±
·çÉñµÄ·ÖÎö·Ç³£ÓеÀÀí£¬ÈÃÚ¤ÉñûÓз´²µµÄÓàµØ¡£
¡°Ú¤Éñ´óÈË£¬ÎÒÖªµÀËûÃÇÊÇËÁË¡£¡±Ú¤ÉñºóÃæÒ»¸öÖ÷ÉñÏÂÆ·µÄ¸ßÊÖͻȻ˵µÀ¡£
¡°ËûÃÇÊÇʲôÈË¡¡£¿£§ìÅÊé¡£§¡±Ú¤ÉñÆÈ²»¼°´ýÎʵÀ¡£
¡°ËûÃÇÓ¦¸ÃÊÇÑãÄϷɺÍÁú°ÁÌ죬¶øÁú°ÁÌì¾ÍÊÇÉÏ´ÎɱÁËÎÒÃÇÁÔɱС¶ÓºÜ¶à¸ßÊÖµÄÈË£¬ËûÒ²ÊÇÁú×壬Ӧ¸Ã¾ÍÊÇÑÛǰÕâÈËÁË£¬¶øËûÓ¦¸Ã¾ÍÊÇÑãÄÏ·ÉÁË¡£¡±
´Ë»°Ò»³ö£¬¹âÃ÷ÉñÍõµÄÈ˺ͺڰµÉñÍõµÄÈ˶¼µ½Á˽£°ÎåóÕŵĵز½£¬ÑãÄÏ·ÉÌ«ÖØÒªÁË£¬ËûÃÇÕÒÑãÄÏ·ÉÒѾºÜ¾ÃÁË¡£
ÑãÄÏ·ÉÖªµÀÒªÔ㣬Ҳ×öºÃÁËͻΧµÄ×¼±¸£¬ËûÔõôҲûÏëµ½¹âÃ÷ÉñÍõºÍºÚ°µÉñÍõÖªµÀµÄÏûÏ¢ÕâôÏêϸ¡£
Ú¤ÉñµÀ£º¡°À×Éñ£¬ËûÃǸղÅɱÁËÎÒÃÇÁ½Ãû¸ßÊÖ£¬Ó¦¸Ã½»¸øÎÒÃÇ´¦Àí¡£¡±ÑãÄϷɵļÛֵ̫´óÁË£¬ËûºÜÏë¶ÀÍÌ¡£
À×ÉñµÀ£º¡°Áú°ÁÌìÔÚ֮ǰҲɱÁËÎÒÃÇÐí¶à¸ßÊÖ£¬ºÃ²»ÈÝÒ×Óöµ½ËûÃÇ£¬ÎÒÃÇÒ²ÊDz»»á·Å¹ý¡£¹âÃ÷ÉñÍõ±ÝÏÂÒѾÏÂÁËÃüÁ¼ûµ½ÑãÄϷɺÍÁú°ÁÌìÁ½ÈË£¬Ò»¶¨Òª°ÑËûÃÇ×¥»ØÈ¥£¬¹âÃ÷ÉñÍõ±ÝÏÂÒªÇ××Ô´¦¾öËûÃÇ¡£¡±
Ú¤ÉñµÀ£º¡°²»ÐУ¬ÄãÒ²¿´¼ûÁË£¬Áú°ÁÌì¸Õ²ÅɱÁ˺ڰµÉñÍõ±ÝϵÄÇ×ÐźÚÒ¹´óÈË£¬ÎÒÃDZØÐë°ÑËûÃÇ×¥»ØÈ¥Óиö½»´ú¡£¡±
À×ÉñÒ»²½²»Èã¬ËµµÀ£º¡°ËûÃÇÒ²ÊÇÎÒÃǹâÃ÷ÉñÍõ±ÝÏÂÃ÷ÁîҪץµÄÈË£¬ÎÒÃÇÎÞȨÈÃÄãÃÇ´¦Àí¡£¡±
À×ÉñºÍÚ¤Éñ×Ô¹ËÔÚÄÇÀïÕùÂÛ£¬ÍêȫûÓаÑÑãÄϷɺÍÁú°ÁÌì·ÅÔÚÑÛÀ°ÑÑãÄϷɺÍÁú°ÁÌìµÄÅÆø¶¼¼¤·¢Á˳öÀ´¡£
¡°ºß£¡ÏëҪץÎÒÃÇ£¬»¹Òª¿´ÄãÃÇÓÐûÓÐÄǸö±¾Ê¡£¡±ÑãÄϷɺȵÀ¡£
Ú¤ÉñµÀ£º¡°ÄãÃDz»ÒªÏëÌÓÅÜ£¬ÄãÃÇɱÁËÎÒÃǵÄÈË£¬ÎÒÃǾö²»»áÈÃÄãÃÇÌÓÍѵġ£¡±
·çÉñµÀ£º¡°Ú¤Éñ£¬ÎÒÃÇÕâôÕù³³ÏÂÈ¥Ò²²»Êǰ취£¬²»ÈçÕâÑù£¬ËûÃDz»ÊÇÓÐÁ½ÈËÂÎÒÃÇÒ»·½×¥Ò»ÈË£¬»ØÈ¥¶¼ºÃ½»²î¡£Áú°ÁÌì¸Õ²ÅɱÁËÄãÃǵÄÈË£¬ÄÇÁú°ÁÌì¾Í½»¸øÄãÃÇÁË£¬ÑãÄϷɹéÎÒÃÇ¡£¡±
Ú¤ÉñµÀ£º¡°²»ÐУ¬ÎÒÃÇÒªÑãÄÏ·É£¬Áú°ÁÌì¹éÄãÃÇ¡£¡±
À×ÉñµÀ£º¡°ÄãÃÇÒªÑãÄÏ·É»ØÈ¥¸Éʲô£¬ºÚÒ¹µÄËÀÔõô½»´ú£¿¡±
Ú¤ÉñµÀ£º¡°Õâ²»ÓÃÄã²ÙÐÄ£¬ÄÇÊÇÎÒµÄÊ£¬ÑãÄÏ·ÉÎÒÃÇÊÇÒª¶¨ÁË¡£¡±
·çÉñСÉùµØÔÚÀ×Éñ¶ú±ß˵Á˼¸¾ä£¬À×Éñ˵µÀ£º¡°Ò²ºÃ£¬ÄãÃǽñÌìËðʧÁËÁ½¸ö¸ßÊÖ£¬ÑãÄϷɾÍÈøøÄãÃÇÁË¡£¡±
¡°¹þ¹þ£¡£¡¡£¡£¡£¡±ÑãÄϷɺÍÁú°ÁÌì±»È˵±³ÉÁË»õÎïÇÀÀ´ÇÀÈ¥µÄ£¬Å¼«¶øÐ¦¡£
µÚʮһÕ¡¡¡¡ÌÓÒÝ
µÚʮһÕÂÌÓÒÝ
ɱɱɱ£¡£¡£¡
´ËʱµÄÑãÄϷɺÍÁú°ÁÌìÊÇͬÑùµÄÄîÍ·£¬ÒªÈÿ´²»ÆðËûÃǵÄÈËÊܵ½½Ìѵ¡£
ÑãÄÏ·ÉɱÏòÁ˹âÃ÷ÉñÍõµÄÕóÓª£¬¶øÁú°ÁÌìÔòɱÏòÁ˺ڰµÉñÍõµÄÕóÓª£¬ËûÃǶ¼±§×ÅÏàͬµÄ´òË㣬¾ÍÊÇÒÔ×î¿ìµÄËٶȶԸ¶ÈõСµÄµÐÈË£¬ÄÜɱ¶àÉÙÊǶàÉÙ£¬È»ºó¾¡¿ìÌÓÒÝ¡£
¹âÃ÷ÉñÍõµÄÈ˺ͺڰµÉñÍõµÄÈËËäÈ»¶¼ÓзÀ±¸£¬¿ÉûÓÐÁϵ½ÑãÄÏ·ÉÁ½È˾¹È»»áÇÀÏÈÏÂÊÖ£¬±»´òÁ˸ö´ëÊÖ²»¼°¡£
Á½È˲ҽÐͬʱ·¢³ö£¬Ò²Òâζ×ÅÁ½ÃûÖ÷Éñ¼¶±ðµÄ¸ßÊÖËÀÈ¥¡£´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Ö÷Éñ¼¶±ðµÄ¸ßÊÖÊÇÄÇôµÄ²»ÖµÇ®¡£
µ«ÑãÄϷɺÍÁú°ÁÌ첢ûÓаÕÊÖµÄÒâ˼£¬ËûÃǰѶ¾ÊÖÉìÏòÁËÖÜΧµÄ¸ßÊÖ¡£
Ú¤ÉñµÀ£º¡°´ó¼Ò·ÖÉ¢¿ª£¬È»ºó°ÑËûΧÆðÀ´£¬²»ÄÜÈÃËûÅÜÁË¡£¡±Ëû×Ô¼ºÔòÇ××ÔɱÏòÁú°ÁÌì¡£
·çÉñºÍÀ×ÉñÒ²·Ç³£¾«Ã÷£¬ÂíÉÏ·Ô¸ÀÊÖÏÂʵÐаüΧ²ßÂÔ£¬¶øËûÃÇÔòÁ¬Í¬¼¸ÃûÖ÷ÉñÉÏÆ·µÄ¸ßÊÖÒ»ÆðΧÏòÑãÄÏ·É£¬ÎªµÄ¾ÍÊÇÍÏסÑãÄÏ·É¡£
ÑãÄϷɺÍÁú°ÁÌì¸ù±¾»¹Ïë¶àɱ¼¸¸ö¸ßÊֵģ¬¿ÉÊǶԷ½ÓÐÁË·À±¸£¬ÒªÃëɱÖ÷Éñ¼¶±ðµÄ¸ßÊÖ¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܵġ£ËûÃǵ±»úÁ¢¶Ï£¬Ñ¡ÔñÁËͻΧ£¬³Ã×ŶԷ½»¹Ã»ÓкÏΧµÄʱºòͻΧ¡£
ÑãÄϷɳåÏò×ÈõµÄµØ·½£¬ÄÇÀïÖ»ÓÐÈýÃûÖ÷ÉñÏÂÆ·¼¶±ðµÄ¸ßÊÖ£¬ÑãÄϷɹ¥ÏòÁËËûÃÇ¡£
À×ÉñÏÂÁËÃüÁ¡°À¹×¡Ëû£¬ÄÄÅÂÊÇËÀÒ²ÒªÀ¹×¡Ëû£¡¡±
ÄÇÈýÃûÖ÷Éñ²»¸ÒÎ¥¿¹ÃüÁÃãÇ¿¿¹×¡ÑãÄϷɵÄÍþÊÆ£¬ÈýÈËͬʱȫÁ¦ÔËÆð¶·Æø£¬ÏëÒªºÍÑãÄÏ·ÉӲƴ¡£¶øÀëÑãÄÏ·É×î½üµÄһЩ¸ßÊÖ£¬Ò²¶¼Í¬ÅÄÏòÑãÄÏ·É£¬¾¢·çÇ¿¾¢£¬¹ÎÆðÒ»ÕóÕóÐý·ç¡£
ÑãÄÏ·ÉûÓÐÀí»áÖÜΧÄÇЩ¹¥»÷£¬Ö»ÊǰÑÕæÔª±é²¼È«Éí£¬È»ºóԦʹ×ÅÖïÉñµ¶É±ÏòÇ°ÃæµÄÈýÈË£¬Ëû±ØÐë³ÃÀ×Éñ¼¸ÈËûÓнüÉíµÄʱºò³å³öÈ¥£¬É±³öÒ»ÌõѪ·£¬ÕâÑù²ÅÓлú»á£¬ÒªÊDZ»ÈýÃûÖ÷ÉñÉÏÆ·¼¶±ðµÄ¸ßÊÖ²ø×¡£¬ÑãÄÏ·ÉҲûÓаÑÎÕÄÜÌÓÍÑ¡£
¡°ºä£¡¡±ÑãÄϷɵľ¢Á¦ºÍÇ°ÃæÈýÈ˵Ķ·Æø×²ÔÚÁËÒ»Æð£¬ÑãÄÏ·É»ÎÁËÒ»»Î£¬ÆøÑªÓÐЩ·ÌÚ£¬¶Ô¶Ô·½ÈýÈ˲»ºÃÊÜ£¬ËûÃǼ¸ºõͬʱÅçѪ·ÉÁ˳öÈ¥¡£ËûÃǹ¦Á¦¸úÑãÄÏ·ÉÏà²îÌ«ÐüÊâÁË£¬¼´Ê¹ÈýÈ˺ÏÁ¦Ò²Ô¶Ô¶²»ÊǶÔÊÖ¡£
¶ø´Ëʱ£¬ÖÜΧµÄ¾¢Á¦Ò²¹¥»÷µ½ÁËÑãÄÏ·ÉÉíÉÏ£¬ÄÇЩÈËËäÈ»¸ôµÃ±È½ÏÔ¶£¬¿ÉÊǾ¢Á¦ÒÀ¾ÉºÜ´ó£¬ºÎ¿öÊǶàÈËͬʱ¹¥»÷¡£ÑãÄϷɵķÀÓù±»·ÛËéÁË£¬ÅÓ´óµÄѹÁ¦ºÃÏóÒ»×ù´óÉ½ËÆµÄ£¬Ñ¹µÃËû´²»¹ýÆøÀ´£¬ÆøÑª·Ó¿£¬ËûºíÁüÒ»Ìð£¬Åç³öÒ»¿ÚѪÀ´£¬Éí×ÓÏòǰ·ÉÈ¥¡£
ÑãÄÏ·ÉÀ´²»¼°Àí»áÉËÊÆ£¬Ëû½èÖú¹ßÁ¦£¬Ïòǰ·ÉÈ¥£¬ÏëÒª³å³öÖØÎ§¡£
Ïà±ÈÑãÄÏ·É£¬Áú°ÁÌìÓÐÁúÉñÎÞÊý´úµÄ¾Ñ飬´ò¶·¾Í¾«Ã÷¶àÁË£¬Ëû²¢Ã»Óм±×ÅͻΧ£¬¶øÊÇÀûÓÃËÙ¶ÈÓÅÊÆ£¬ÔÚÈËȺÖд©²å£¬×ÜÊÇÈçÓ°ËæÐεØ×·×ŵÐÈËÅÜ£¬Ú¤ÉñËûÃǺ¦ÅÂÉ˺¦µ½×Ô¼ºÈË£¬¸ù±¾¾Í²»¸ÒËæ±ã¹¥»÷£¬±»Áú°ÁÌì´ø×ÅÍÅÍÅת¡£
Áú°ÁÌ컹ÊDz»ÊǵĹ¥»÷Ò»ÕУ¬Ëû¾ÙÊÖͶ×ã¶¼ÍþÁ¦Îޱȣ¬ºÚ°µÉñÍõµÄÈ˸ռûʶ¹ýËûµÄÀ÷º¦£¬¸ù±¾²»¸Ò½ÓÕУ¬Ö»Óе½´¦ÉÁ±Ü¡£¿´³¡Ã棬ºÃÏóÊÇÁú°ÁÌìÔÚ×·×ÅÒ»´óÅúÈËÅÜÒ»Ñù¡£
ÓÐÀ϶ÔÍ·¹âÃ÷ÉñÍõµÄÈËÔÚ£¬Ú¤Éñ¡¢ÊÞÉñ¡¢»ðÉñ¾õµÃ´óΪÄÑ¿°¡£¸Õ²ÅËÀÁËÁ½Ãû¸ßÊÖÒѾ¹»¶ªÈË£¬ÏÖÔÚÔÙ²»ÏÈÒ»²½×¥×¡Áú°ÁÌ죬ÄÇ»¹²»±»À×Éñ¡¢·çÉñËûÃdz°Ð¦°¡£¡
Ú¤ÉñµÀ£º¡°¶þµÜ¡¢ÎåµÜ£¬ÄãÃÇÏë°ì·¨½Ó½üÁú°ÁÌ죬Ȼºó²ø×¡Ëû£¬Ëû¾¹È»²»°ÑÎÒÃÇ·ÅÔÚÑÛÀÎÒÃÇÒª¸øËûÃǵãÑÕÉ«¿´¿´¡£¡±ºÚ°µÉñÍõ×ùÏÂÎå´óÖ÷Éñ£¬Ú¤ÉñÅÅÐÐÀÏ´ó£¬ÊÞÉñÀ϶þ£¬°®ÉñµÚÈý£¬¿Õ¼äÖ®ÉñµÚËÄ£¬»ðÉñ×îÄ©£¬Æ½Ê±ËûÃǶ¼ÊÇÒÔÐÖµÜÏà³ÆµÄ¡£
¡°ºÃµÄ£¬´ó¸ç£¡¡±
Ú¤Éñ´óÉùµÀ£º¡°´ó¼Ò¶¼²»×¼¶ãÉÁ£¬Ò»¶¨ÒªÀ¹×¡Áú°ÁÌ죬¼´Ê¹¶ªÁËÐÔÃüÒ²ÒªÀ¹×¡Ëû£¡¡±ËûÏÂÁËËÀÃüÁî¡£
ËûµÄÃüÁîÆðµ½ÁË×÷Óã¬ÄÇЩ¸ßÊÖÔÙÒ²²»¸ÒÉÁ±ÜÁË£¬Ö»ÓÐÆ´ÁËÃüºÍÁú°ÁÌì¶Ô¿¹¡£
Áú°ÁÌìҲûÓÐÁ˺õİ취£¬ËûËäÈ»ÄÜɱ²»ÉÙÈË£¬µ«Ëû²»ÄÜÕæÕýÏÂÊÖ£¬É±Ò»ÃûÖ÷ÉñËù»¨µÄʱ¼ä×ã¹»¶Ô·½ÐγɺÏΧÁË¡£
ËûҲѡÔñÁËͻΧ¡£
ËûÊÇ´Ó¿ØÖÆÍ»Î§µÄ£¬Ëû¸ÕÏëÀ뿪£¬»ðÉñºÍÊÞÉñͬʱÃÍ»÷ÏòËû£¬»ðÉñ¶·ÆøÖËÈÈ£¬ÊÞÉñÁ¦´óÎÞÇÓÂÃÍÎÞÆ¥¡£Á½ÈËͬʱ³öÊÖ£¬ÍþÊÆ¾ªÈË¡£Áú°ÁÌì²»¸ÒµÈÏÐÊÓÖ®£¬ËûÒ»´íÉí£¬ÉÁ¹ýÕýÃæ¹¥»÷£¬Ë«ÊÖ·Ö±ðÅÄÁ˳öÈ¥£¬ÕÆÎ´³ö£¬¾¢ÏÈ·¢¡£ÈýÈ˵Ĺ¥»÷ײÔÚÁËÒ»Æð£¬·¢Éú¶ö¾çÁҵı¬Õ¨Éù£¬Ò»¹ÉÇ¿´óµÄ¾¢ÆøÏòËÄÖÜÀ©É¢¡£ÄÇЩʵÁ¦½ÏÈõµÄµ±³¡¾ÍµÖµ²²»×¡£¬·×·×É¢±Ü£¬¿ÕÖеÄÈ˸üÊÇÁ¬Ã¦ÂäÔÚÁ˵ØÉÏ£¬²»È»»á±»¾¢ÆøÉ¨·ÉµÄ¡£
Áú°ÁÌìÉíÌåÇ¿º·£¬µ«Í¬Ê±Ó²½ÓÁËÁ½´óÖ÷ÉñµÄ¹¥»÷£¬·Ç³£²»ºÃÊÜ£¬ËûµÄ×ì½ÇÒç³öÁËѪ˿£¬Ò·þÒ²ÆÆËéÁË£¬·Ç³£ÀDZ·¡£
»ðÉñºÍÊÞÉñ¶¼Êǹ¥»÷·Ç³£Ç¿µÄÖ÷Éñ£¬¶øÇÒËûÃǹ¦Á¦±ÈÁú°ÁÌ컹¸ß£¬Áú°ÁÌìÓÐЩ´óÒâÁË£¬ÊÜÉËÒ²ÔÚÇéÀíÖ®ÖС£
²»¹ý£¬Áú°ÁÌì±Ï¾¹¾Ñé·á¸»£¬½è×Å»ðÉñºÍÊÞÉñµÄ·´ÕðÖ®Á¦£¬Ëû·ÉÍ˳öÈ¥£¬È»ºóÍ·Ò²²»»Ø³¯Ô¶´¦ÌÓÅÜÁË¡£
ËûûÓйÜÑãÄÏ·É£¬ÒòΪËû¿´¼ûÑãÄÏ·ÉÒÑÏÈËûÒ»²½Í»Î§³öÁ˰üΧȦ¡£
ÑãÄÏ·ÉûÓÐÁú°ÁÌìÓоÑ飬µ«ËûÒÔǰÌÓÅܹßÁË£¬ËùÒÔÌØ±ðÉó¤ÌÓÒÝ£¬ËûÒ»×ŵأ¬²»¹ËÉËÊÆ¾Í»ðËÙÀ뿪ÁË¡£
ÑãÄϷɺÍÁú°ÁÌìËäȻûÓÐÉÌÒ飬µ«ËûÃÇÏóÉÌÒéºÃÁ˵ÄÒ»Ñù£¬Ñ¡ÔñÁ˳¯²»Í¬µÄ·½ÏòÌÓÅÜ¡£ËûÃÇÒªÊÇÌÓÏòÒ»¸ö·½ÏòµÄ»°£¬ºÚ°µÉñÍõµÄÈ˺͹âÃ÷ÉñÍõµÄÈ˱ØÈ»Ò»Æð×·ËûÃÇ£¬ÄÇËûÃǵÄΣÏվʹóÁËÐí¶àÁË¡£
¾¹È»ÈÃÑãÄÏ·ÉÍÑÉíÁË£¬·çÉñ¡¢À×Éñ¡¢Õ½Éñ¶¼¾õµÃûÓÐÃæ×Ó£¬¶øËûÃǵÄÊÖϸüÊDz»¸Ò̧ͷ¡£ËûÃÇʲôҲûÓÐ˵£¬·è¿ñµØ×·ÁËÉÏÈ¥¡£
Ú¤ÉñµÈÈËÒ²Ò»Ñù£¬ËûÃÇÊÄËÀҪץסÁú°ÁÌ죬ËùÒÔ£¬ËûÃÇÒ²×·Á˳öÈ¥¡£
ÑãÄÏ·ÉÊÜÉ˲»Çᣬ¶øÇÒ¹¦Á¦ºÄËðÒ²±È½Ï´ó¡£ËûÒ»±ß¿ìËÙ·ÉÐУ¬Ò»±ßÈ¡³ö¸´Ôªµ