°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎâÎÄÐǵÉÁ˺컢һÑÛ£¬Ã»ÓÐ˵»°£¬Ëû¶ÔËùÓеÄÐÞħÕß¶¼Ã»ÓкÃÓ¡Ïó¡£
ËÕ½õÎô×ß³ö´«ËÍÕó£¬É¨ÁËÒ»Ñù¸úËæºì»¢À´µÄÄǼ¸ÃûÐÞħÕߣ¬ÎʵÀ£º¡°ÁÝÑ×ÄØ£¿¡±
¡°×ðÉÏËûÈ¥°ïæÀ¹½Ø¼´Ä«ìÇÈ»ÁË¡£¡±ÃþÃþÍ·£¬ºì»¢Ð¦ºÇºÇµÄ˵µÀ£¬ÏÖÈç½ñÒѾÄÜÈ·ÈϹ´ÕóºÍ񿆤µÄ±³ÅÑ£¬ÎÞÂÛÈçºÎËû¶¼Äܶ¥ÉÏÒ»¸öλÖã¬ÐÄÇéÓÖÔõô»á²»ºÃ¡£
ËÕ½õÎôÖåÁËÒ»ÏÂüͷ£¬ÐÄÖÐÓÐЩµ£ÓǾýÁÝÑ×£¬ËäÈ»ËûÃÇÁ½È˶¼ÊÇ´ÓÏɽçÏÂÀ´Ö®ÈË£¬µ«ËÕ½õÎô²¢²»Á˽âÁ½È˵ÄÕæÕýʵÁ¦£¬ËùÒÔÎÞ·¨Ô¤²â¾¿¾¹ÊÇËʤ£¬¾ÍËãÏàОýÁÝÑ×£¬ËýµÄÐÄÒÀÈ»ÊDz»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÌæËûµ£ÐÄ¡£
¡°×ðºó²»±Øµ£ÐÄ£¬×ðÉÏËûµÄʵÁ¦ºÜÇ¿£¬²»ÊÇÄÇôÈÝÒ×±»´ò°ÜµÄ£¬×ðºóÏÖÔÚÒ»¶¨Ò²ÀÛÁË£¬²»ÈçÏÈËæÎÒÈ¥ÐÝϢһϡ£¡±¿´³öÁËËÕ½õÎôµÄµ£ÓÇ£¬ºì»¢°²Î¿µÀ£¬Ëûͨ¹ýÕâ¼þÊÂÇ飬¿ÉËãÊÇÖªµÀÁËËÕ½õÎôÔÚ×ðÉϵÄÐÄÖо¿¾¹ÓжàÖØÒª£¬¾¹È»²»Ï§ÎªËýÏÆÆðÈý×å´óÕ½£¬ÕæÊǺìÑÕ»öË®£¬²»¹ýÕâЩ»°ËûÒ²¾ÍÖ»¸ÒÔÚÐÄÀïÏëÏ룬¿É²»¸Ò˵³öÀ´¡£
ËÕ½õÎôµãµãͷ˵µÀ£º¡°´øÎÒÃÇÈ¥°É£¡¡±
ºì»¢ºÇºÇһЦ£¬Òý×ÅÈýÈËǰÍù¾ýÁÝÑ׵Ŭµî¡£
ÈýÈËËæ±ãÕÒÁËÒ»¸ö¿ÕÏеķ¿¼äÐÝÏ¢ÁËÒ»»á¶ù£¬Æ¬¿Ìºó¾ÍÌýµ½ÁËÒ»È˸öÈ˵ĽŲ½Éù£¬ËÕ½õÎôµÄÐÞΪÔÚÈýÈËÖÐÊÇ×î¸ßµÄ£¬Ò²ÊÇ×îÏÈ·¢ÏÖÓÐÈË×ß¹ýÀ´µÄÈË£»
Ä¿¹âÂäÔÚÃÅÉÏ£¬ËÕ½õÎôÊÖÖÐת×Ű×ÓñÎÞ覵IJ豣¬ÐÄÖÐ˼Á¿×ÅÕâÈËÊÇË¡£
Ö¨¸ÂÒ»Éù£¡
ÍÆÃŽøÀ´µÄÈËÕýÊÇ֮ǰ¾ÈϳþºâµÄºÚÒÂÈË£¬ËûµÄÄ¿¹â×îÏÈÂäÔÚÁËËÕ½õÎôµÄÉíÉÏ£¬Ðí¾Ã£¬Ì¾Ï¢°ãµÄ˵µÀ£º¡°½õÎô£¬Äãûʾͺᣡ±
ËÕ½õÎôüͷ΢õ¾£¬ÒÉ»óµÄÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇ£¿¡±ÐÄÖвµ½ÁË´ËÈËÒ»¶¨ÊÇ͵Íõ£¬µ«ËÕ½õÎôÈ´²»ÖªµÀ×Ô¼ººÍÕâλ͵Íõ¾¿¾¹ÓÐʲô¹ØÏµ£¬»òÕß˵Õâ¾ßÉíÌåºÍ͵ÍõÓÐʲô¹ØÏµ¡£
ÈîÕýÇåժ϶·óÒ£¬Â¶³öÄÇÕźÍËÕ½õÎôÓÐ׿¸·ÖÏàËÆµÄÃæÈÝ£¬Ä¿¹â¸´ÔӵĿ´×ÅËÕ½õÎô£¬»º»ºËµµÀ£º¡°½õÎô£¬²»ÂÛÄãÏ಻ÏàÐÅ£¬ÎÒȷʵÊÇÄãµÄµù¡£¡±ËûÏÖÔںܼ¤¶¯£¬ÉùÒô¶¼Î¢Î¢ÓÐЩ²ü¶¶¡£
ËÕ½õÎôîªÄ¿½áÉàµÄ¿´×ÅÈîÕýÇ壬ÔÀ´ËýÄǸöÔüÄÐÀϵù¾¹È»ÊÇ͵ÍõÈîÕýÇ壬¿ªÊ²Ã´ÍæÐ¦£¬Èç¹ûÈîÕýÇåÕæµÄÊÇËûµù£¬ÓÖÔõô»á×ø¿´ËÕ¼Ò±»ÃðÃÅ£¬Èç¹ûËýµ±Ê±²»ÊÇÔÚÌì½£Ôº£¬ÄÇôËýÒ²Ò»¶¨»áÉ¥Ãü£¬¼ÈÈ»×Ô¼ºÕâ¸öÉíÌåÊÇËýµÄÅ®¶ù£¬ËýÓÖÔõô»á¶Ô×Ô¼ºÖÃÖ®²»¹Ë¡£
¡°ÄãÕæµÃÊÇÎÒµù£¿¡±
²»µÈÈîÕýÇå˵»°£¬ËÕ½õÎôÓÖÎʵÀ£º¡°Èç¹ûÄãÊÇÎÒµù£¬ÄÇôÄãΪʲô»á°ÑÎÒÈÓÔÚËÕ¼Ò²»¹Ü²»¹Ë£¬ËÕ¼Ò±»ÃðÃŵÄÊÂÇéÄãÖªµÀÂ𣿡±
ÈîÕýÇåÓÌÔ¥ÁËһϣ¬ËµµÀ£º¡°ÄãÄï²»Ô¸ÒâÈÃÄãÖªµÀÎÒÊÇÄãµÄµù£¬ÔÚÄãÉú³öÀ´Ö®Ç°ÎÒ¾ÍÒѾ±Õ¹ØÐÞÁ¶ÁË£¬ÄãÒ²ÖªµÀʱ¼ä¶ÔÓÚÐÞÕæÕßÀ´Ëµ¾ÍÏñÊÇÁ÷ˮһÑù£¬µÈÎÒÐÞÁ¶ÓÐÁËÍ»ÆÆ³öÀ´µÄʱºò£¬ËÕ¼ÒÒѾ±»ÃðÃÅÁË£¬ÎÒµ±Ê±ÎÊÁËÐí¶àÈË£¬ËûÃǶ¼ËµÄãÒ²ËÀÁË£¬Ëæ¼´ÎÒ±ãÏë¸øÄ㱨³ð£¬È´·¢ÏÖÃðÁËËÕ¼ÒµÄÐÞÕæÕßÒѾ¶¼±»É±ÁË¡£¡±
×Ô¼ºµÄÏûÏ¢Ò»¶¨ÊDZ»ÁÙÔ¨³ÇµÄʯ¼ÒĨȥÁË£¬ËÕ½õÎô˼Á¿ÁËÒ»»á¶ù˵µÀ£º¡°Äã¼ÈÈ»ÒÔΪÎÒËÀÁË£¬ÄÇôÏÖÔÚÓÖÊÇÔõô֪µÀµÄ£¿¡±
¡°ÊÇÄǸöħ×ð¸æËßÎҵġ£¡±
¡°¹ûÈ»Èç´Ë£¡¡±ËÕ½õÎôµãµãÍ·£¬Ëý¾ÍÖªµÀ¾ýÁÝÑ×ÓÐʲôÊÂÇéÔÚÂ÷×ÅËý£¬ÔÀ´ÊÇÕâ¼þÊÂÇ飬Ëý¸¸Ç×ÊÇËÕâ¼þÊÂÇ飬Ëý¶¼Ã»Óдӳ¤¹«Ö÷µÄ¿ÚÖÐÎʳöÀ´£¬¾ýÁÝÑ×È´²éµ½ÁË£¬ÐÞħÕßµÄÊÆÁ¦ÕæÊDz»ÈÝСêï¡£
¡°ÄÇôÄãÕÒÎÒÊÇÏëÒªÃÖ²¹Ê²Ã´Â𣿡±ËÕ½õÎôÁ³ÉϵıíÇéºÜƽ¾²¡£
²»Òª¹ÖËÕ½õÎôÀäÇ壬Ê×ÏÈËý¸ù±¾¾Í²»ÊÇÕâ¸öËÕ½õÎô£¬Ëý¶ÔÓÚÕâ¸öÉíÌåµÄÉúÉí¸¸Ä¸¸ù±¾¾Í²»»áÓÐʲô¸ÐÇ飬ÔÙ¼ÓÉÏËýµÄ¸¸Ä¸¶¼²»ÊÇÒ»Ö±ÅãÔÚËýÉí±ß£¬ËùÒÔËý¾Í¸üûÓÐʲô¸ÐÇéÁË£¬ÕâÁ½¸öÈËÔÚËýÐÄÖÐÖ»²»¹ýÊÇÓÐ×ÅѪԵ¹ØÏµµÄİÉúÈ˶øÒÑ¡£
Ìý³öÁËËÕ½õÎô»°ÓïÖеÄÀäµ£¬ÈîÕýÇåµÄÐÄÒ»ÌÛ£¬ÑÛÖÐÂúÊǴȰ®µÄ˵µÀ£º¡°½õÎô£¬Äã˵µÄû´í£¬ÎÒȷʵÏëÒª²¹³¥Ä㣬½õÎôÄãÏÖÔÚ¶ÔÎÒûÓÐʲô¸ÐÇ飬ÎÒÒ²²»»áÇ¿Çóʲô£¬²»¹ýÒÔºóÎÒ»áÈÃÄã°ÑÎÒµ±³ÉÕæÕýµÄÇ×ÈË¡£¡±ËûÏëÒªµÄºÜ¼òµ¥£¬¹ýÈ¥ÊÇÄÇÈ˵İ®£¬ÏÖÔÚÖ»ÊÇËûµÄÅ®¶ù¶øÒÑ¡£
¡°ÊÃÄ¿ÒÔ´ý£¡¡±ËÕ½õÎô΢΢һЦ£¬ÐÄÖв»ÒÔΪȻ£¬ÐÞÕæÕßµÄÐÄÐÔ¾¿¾¹ÓжàÁ¹±¡ËýºÜÇå³þ£¬¾ÍËãÊÇÒ»¼ÒÈË£¬´óÄÑÁÙÍ·»¹²»ÊǸ÷×Ô·É£¬ÑªÔµÒѾËã²»ÁËʲôÁË¡£
¡°Ê¦Ãã¬ÄãÔõôÄÜÕâÑù¶Ôʦ¸¸Ëµ»°£¬ÎÞÂÛÈçºÎËûÊÇÄãµÄµù£»
¡£¡±ÎâÎÄÐǺܲ»ÂúÒâËÕ½õÎôÕâÑù²»×ð¾´µÄ̬¶È£¬²»¸ßÐ˵Ä˵µÀ¡£
¡°ÕýÒòΪËûÊÇÎҵĵù£¬ÎÒ²ÅûÓжÔËûÉú³ö·À±¸Ö®ÐÄ£¬ÎҺܸÐлËûÕâ´Î¾ÈÁËÎÒ£¬³ý´ËÖ®Í⣬ÎÒ±ðÎÞËûÇ飬Äã²»ÄÜÒªÇóÎÒ¶ÔÒ»¸ö¶þÊ®¼¸ÄêûÓмû¹ýµÄÈ˲úÉú¸ÐÇ飬ÄDz»¿ÉÄÜ£¡¡±ËÕ½õÎô·Ç³£ÀíÖǵÄ˵µÀ¡£
¡°ÎÄÐÇ£¬½õÎô˵µÄ¶Ô£¬ÄãÎÞÐè¶àÑÔ¡£¡±¿´µ½ÎâÎÄÐÇ»¹Ïë˵Щʲô£¬ÈîÕýÇåÁ¬Ã¦´ò¶ÏÁËËûµÄ»°£¬Ëû¿É²»ÏëÈÃËÕ½õÎô¶ÔËûµÄÓ¡Ïó¸ü²îÁË¡£
¡°½õÎô£¬ÕâÒ»´ÎÀëÑ××ÚµÄÀ§¾³ÎÒÒѾÇå³þÁË£¬Äã·ÅÐÄÎÒ»áÕ¾ÔÚÄãÕâ±ß¡£¡±ÈîÕýÇå×ªÒÆÁË»°Ìâ¶ÔËÕ½õÎô˵µÀ¡£
¡°¶àл£¡¡±ËÕ½õÎô³Ï¿ÒµÄ˵µÀ£¬½öƾÕâ¼þÊÂËÕ½õÎô¶ÔÈîÕýÇåµÄºÃ¸Ð¾ÍƽÌíÁ˼¸·Ö¡£
ÎâÎÄÐÇÆøºôºôµÄ¿´×ÅÆø·ÕƽºÍµÄÁ½ÈË£¬µÍÍ·ºÈ×ŲèˮĬ²»×÷Éù£¬ÐØÖÐÊÇÂúÇ»µÄίÇü¡£
¡°³þºâ£¬ÎÒÏëÏÈ»ØÀëÑ××ÚÒ»ÌË£¬ÄãÒª¸úÎÒ×ßÂ𣿡±
³þºâÊÜÉËÓÐЩÑÏÖØ£¬µ½ÏÖÔÚ»¹²»Äܱ仨ÈËÐΣ¬»ÎÁË»Îβ°Í£¬³þºâ˵µÀ£º¡°ÄãÈ¥ÄÄÀÎÒ¾ÍÈ¥ÄÄÀï¡£¡±Ëû²»Ï²»¶ÐÞħÕߣ¬Ö®ËùÒÔ»áÀ´ÕâÀ»¹ÊÇÒòΪËÕ½õÎôÔÚÕâÀÏÖÔÚËÕ½õÎôÒªÀ뿪£¬ÄÇËûÒ²¾ÍûÓÐÀíÓÉÁôÏÂÀ´ÁË¡£
µãµãÍ·£¬ËÕ½õÎô¶ÔÈîÕýÇå˵µÀ£º¡°µù£¬ÎҺͳþºâ¾ÍÏÈ×ßÁË£¬Èç¹ûÁÝÑ×»ØÀ´Á˾͸æËßËûÎÒÈ¥ÁËÀëÑ××Ú£¬ÈÃËûÔç×÷×¼±¸£¬¼´Ä«ìÇÈ»»ØÈ¥Ö®ºó·¢ÏÖÎÒ²»¼ûÁË£¬Ò»¶¨²»»áÉÆ°Õ¸ÊÐÝ£¬µ½Ê±ºòÒ»¶¨ÓÖÊÇÒ»³¡¶ñÕ½¡£¡±
ÈîÕýÇå±»ËÕ½õÎôÄÇÉù¡°µù¡±Ï²µÃÍ·ÔκõºõµÄ£¬Õû¸öÈ˳ýÁ˵ãÍ·¾¹È»Ê²Ã´¶¼²»»á×öÁË¡£
ËÕ½õÎô±§Æð³þºâ˵µÀ£º¡°ÎÒÏÈ×ßÁË£¬µù£¬½ÓÏÂÀ´ÄãÃÇÒ²Òª¶à¼ÓСÐÄ¡£¡±ËµÍ꣬ËÕ½õÎô¾ÍÍÆÃÅÀ뿪ÁË·¿¼ä¡£
ÎâÎÄÐÇ¿´×Å×Ô¼ºÓÐЩ´ôÖ͵Äʦ¸¸£¬ÐÄÖÐÌ¾Æø£¬×Ô¼ºÕâ¸öСʦÃÃÊǰÑËûµÄʦ¸¸¿ËÖÆµÄËÀËÀµÄ£¬Ëûʦ¸¸ÊÇÓÀÔ¶¶¼Ã»ÓзÉíµÄÄÇÒ»ÌìÁË£¬Ïëµ½×Ô¼ºÒÔºóµÄÈÕ×Ó£¬ÎâÎÄÐǵÄÐÄÖв»½ûÉú³öÒ»¹É±¯Á¹Ö®¸Ð¡£
ËÕ½õÎôÈú컢´ø×Ô¼ºÈ¥ÁËǰÍùÀëÑ××ڵĴ«ËÍÕ󣬺컢²»ÏëËÕ½õÎô¸Õ»ØÀ´¾ÍÀ뿪£¬×ðÉÏ»ØÀ´²»µ½×ðºó£¬Ìú¶¨ÓÖÒª·¢»ðÁË£¬ÐÄÖÐËäÈ»°Ù°ã²»Ô¸£¬µ«ºì»¢Ò²²»¸ÒÀ¹×ÅËÕ½õÎô£¬Ö»ºÃÐÄÖÐÆÚÅÎ×Å×ðÉÏ¿ìЩ»ØÀ´£¬Ö»¿Éϧһֱµ½ËÕ½õÎôÀ뿪£¬×ðÉ϶¼Ã»ÓлØÀ´¡£
³öÁË´«ËÍÕó£¬ËÕ½õÎô¾ÍÏò×ÅÀëÑ××ڵķ½Ïò·ÉÈ¥£¬ÔÚɽ½ÅÏ£¬ËÕ½õÎô¿´µ½ÁËÓÐÀëÑ××ڵĵÜ×ÓÔÚÊØ×Å´óÕó¡£
×ß¹ýÈ¥£¬ËÕ½õÎô¿´µ½ÄǼ¸ÃûµÜ×Ó¶¼ÓÐЩÑÛÊ죬±ãÎʵÀ£º¡°ÏÖÔÚÀëÑ××ÚÒѾ½ûÖÆÓÐÈ˽øÈëÁËÂ𣿡±
ÄǼ¸ÃûµÜ×Ó¾¯ÌèµÄ´òÁ¿ÁËËÕ½õÎô¼¸ÑÛ£¬ÆäÖÐÒ»ÃûµÜ×ÓÑÛ¾¦Á¢¿ÌÒ»ÁÁ£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ÔÀ´ÊÇËÕʦÊ廨À´ÁË£¡¡±
ÎÅÑÔ£¬ÆäËû¼¸ÃûµÜ×Ó¶¼ÊÇÒ»Á³¾ªÏ²µÄ¿´×ÅËÕ½õÎô˵µÀ£º¡°ÕæµÄÊÇËÕʦÊ壬ʦÊåÄã¿ÉËãÊÇ»ØÀ´ÁË£¡¡±
¡°ÃÅÅÉÀïÓÖ³öÁËʲôÊÂÇéÁËÂ𣿡±ËÕ½õÎôÓÐЩ½ôÕŵÄÎʵÀ£¬ËýÏÖÔںܵ£ÐÄÀëÑ××ÚÔÚËý²»ÖªµÀµÄÇé¿öϳöÁËʲôÊÂÇé¡£
¡°Ã»ÓУ¬¶à¿÷ÁËÄÇЩÐÞħÕߣ¬Èý´óÃÅÅɵÄÐÞÕæÕßÔÚ°ë·ÉϾͶ¼±»ÍÀ¾µÃÒ»¸É¶þ¾»¡£¡±Ò»ÃûÑÛ¾¦ºÜСµÄµÜ×ÓЦÃÐÃеÄ˵µÀ¡££»
µÚÒ»¾í¡¡³õʶÐÞÕæ¡¡µÚ193Õ¡¡¾ÙÊÀ½ÔµÐ
¡°µ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¬ÄãÃÇ¿ìºÍÎÒ˵˵¡£¡±ËäȻ֪µÀ¾ýÁÝÑ×Ò»¶¨»á³öÊÖ£¬µ«ËÕ½õÎô»¹²¢²»ÖªµÀÕ½¿ö¾¿¾¹ÈçºÎ¡£
¡°ËÕʦÊå²»ÈçÏÈÈ¥Ãæ¼ûÕÆÃÅ£¬ÕÆÃÅÖªµÀµÄÊÂÇé±ÈÎÒÃÇÕâЩµÜ×ÓÖªµÀµÄÇå³þ£¬ÎÒÃÇÒ²Ö»ÊÇÖªµÀÈý´óÃÅÅÉÔÚÐÞħÕßµÄÊÖÉϳÔÁË´ó¿÷£¬ÐÞÕæÕßËÆºõÈ«¶¼ËÀÁË¡£¡±ÁíÒ»ÃûÉí¸ßÂÔ°«Ò»Ð©µÄµÜ×Ó¿ª¿Ú˵µÀ¡£
¡°Ò²ºÃ£¬ÄÇÎÒ¾ÍÏÈÉÏÈ¥ÁË¡£¡±ËÕ½õÎôµãµãÍ·¡£
¡°ËÕʦÊ壬ÇëÏÈÄóöÈ¥ÑüÅÆ¡£¡±×îÏÈÈϳöËÕ½õÎôµÄÄÇÃûµÜ×Ó²»ºÃÒâ˼µÄÃþÁËÃþ±Ç×Ó˵µÀ¡£ËûÃÇҲûÓа취£¬ÏÖÔÚÊÇÌØÊâʱÆÚ£¬ËûÃDZØÐë±ÈÍùÈÕ¸üÒª½÷É÷£¬ÕâЩÈÕ×ÓÄÇЩСÃÅÅɵÄÈ˶¼ÎÞ·¨ÆÆ¿ª´óÕó£¬Ò²²»ÊÇûÈÃÈËαװ¹ýÀëÑ××ڵĵÜ×Ó£¬²»¹ýµÚÒ»´Î¾Í±»ËûÃÇ·¢ÏÖÁË£¬ÔÚÄÇÖ®ºó£¬ËùÓнøÈëµÄÈ˶¼±ØÐëÄóöÑüÅÆ¡£
ËÕ½õÎôÀí½â¼¸ÈË£¬ËýÒ²²»ÊDz»Ã÷ÊÂÀíµÄÈË£¬°Ñ´ú±í×Å×Ô¼ºÉí·ÝµÄÑüÅÆ¸øÁ˼¸ÈË¡£
ÆäÖÐÒ»È˼ì²éÁËÒ»ÏÂÑüÅÆ·¢ÏÖÊÇÕæµÄ£¬±ãÁ¬Ã¦¸ø´ò¿ªÁË´óÕ󣬸øËÕ½õÎôÈ÷¡£
ËÕ½õÎôÉÏÁËɽ£¬Ò»Â·ÉÏÒ»ÃûÀëÑ××ڵĵÜ×Ó¶¼Ã»ÓÐÓöµ½¡£
¿´À´ÏÖÔÚÀëÑ××ڵľ³¿ö»¹²»ÊǺܺ㬲»È»²»»áÕâÑùÏÞÖÆµÜ×ÓµÄÐж¯£¬ËÕ½õÎôÐÄÖаµÏë×Å¡£
ËÕ½õÎô»ØÀ´µÄÏûÏ¢£¬É½½ÅµÄµÜ×ÓÒѾ·¢³öÁË´«ÐÅ·