°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÚÕâ¶ÎÉÏ£¬Èý¸öÈËÊÖæ½ÅÂÒµÄÒ²ÊÇÒ»¸öЦµã£¬ÎªÁ˰ÑÕâ¸öÅĺã¬ÂÞİ»¹Èôó¼ÒÖØÐ¿ªÊ¼£¬ÓÖ²¹ÁËÁ½Ìõ£¬ÕâÌõ²ÅËã¹ý¡£
¡°Ìì°¡£¡ÎÔ²Û°¡£¬Ìì°¡£¡¡±Õâ¸öʱºò£¬Ðìï£ÔÚÒ»±ß˦×Å×Ô¼ºµÄË«ÊÖ£¬ÂúÁ³¶¼ÊǾªÑÈ¡¢Õ𺳡¢º¦Å£¬¶îÍ·ÉϵÄÇà½î¶¼¸øÌø³öÀ´ÁË£¬Õâ¸ö±íÑݵÄÈ·ÊǷdz£²»´í£¬´ó¼Ò¿´µÄ¶¼ÓÐЩºÃЦ£¬²»¹ýµçÓ°ÅÄÁËÄÇô¶àÌ죬´ó¼ÒµÄЦ³¡Ò²²»ÊÇÒ»´ÎÁ½´Î£¬ËùÒÔÏÖÔÚµÄЦÈÝ´ó»ï¶ù¶¼Äܱïס¡£
ÅÄÍêÕâÒ»¶Î£¬½Ó×ÅÓÖÈÃÌØ¼¼ÑÝÔ±ÃÇÉÏ£¬°Ñ³µ×Ӻʹó»õ³µÏàײµÄÕâÒ»¶Î¸øÅijöÀ´£¬ÕÛÌÚÁËÁ½¸ö¶àСʱ£¬ÕâÒ»¶Î×ÜËã¹ýÁË¡£
¡°ÇëÄãÃÇ¿ìÒ»µã£¬ÎÒÃǵķâ·ÂíÉϾÍҪȡÏû¡£¡±Õâ¸öʱºò£¬¸ºÔð·â·µÄ¾¯²ìÃÇ×ßÁ˹ýÀ´£¬ÕÒµ½ÂÞİ˵¡£
ÏÖÔÚ·â·ÒѾ¿ì·âÍêÁË£¬ÐÒºÃÂÞİËûÃÇЧÂʲ»´í£¬°ÑÕâÒ»¶ÎºÜºÃµØÅijöÀ´£¬·ñÔò½ñÌìµÄʱ¼ä¹À¼Æ»á²»¹»¡£
¡°ºÃµÄºÃµÄ£¬Ð»Ð»ÄãÃÇ£¡¡±ÂÞݺͼ¸¸ö¾¯²ìµÀл£¬Í¬Ê±·Ô¸À´ó¼Ò¾¡¿ìÇåÀíÏÖ³¡¡£
µÈµ½°ÑÕâÒ»¶ÎÍêÈ«ÅĽáÊø£¬ÂÞݳ¤³¤µØÊæÁËÒ»¿ÚÆø¡£½ñÌìÕâÒ»¶Î£¬±ÈÆðºÃÀ³Îë´óƬÀïÄÇÖÖ³µ×ÓÒ»Á¾½Ó×ÅÒ»Á¾±¬Ë飬½ÖµÀÉϵ½´¦¶¼ÊDZ¬Õ¨µÄ¾«²Ê¾µÍ·¶øÑÔ£¬½ñÌìÂÞİÅÄÉãµÄÕâÒ»¶Î£¬Ò²Ö»ÄÜËãÊÇС³¡Ã棬µ«ÂÞݵľÑéÒ²ÊÇ´ÓÎÞµ½ÓУ¬Ò»µãµãÂýÂý»ýÀÛÆðÀ´µÄ¡£
ÀýÈ磬ͨ¹ý½ñÌ죬ËûÖªµÀÁ˺ܶ೵×ÓÏàײµÄÅÄÉã¼¼ÇÉ£¬ËûµÄ°àµ×Ò²ÓÐÁËÀàËÆµÄ¾Ñ飬ÒÔºó´¦ÀíÆðÀ´¾Í»á¸üÇáËÉһЩ¡£
¾ç×é´ÓËíµÀÉÏÊÕ¹¤£¬½Ó×ÅÈ¥ÅÄÉãÔÚÍâÃæ£¬´ó¼ÒÔÚ³µ×ÓÀï·¢ÏÖÁËһ˫Ь×Ó£¬¶øÇÒÔÚЬ×ÓÀï·¢ÏÖÁËÒ»Ö§ÓùýµÄ±ÜÔÐÌ×£¬½á¹ûÈý¸öÈËÂÒ˦×îºóÈóµ×ӳ嵽·±ßÍ£ÏÂÀ´£¬´ÓÀïÃæÈ´Ìø³öÒ»¸öºÚÀÏ´óµÄ¾µÍ·¡£
ÕâÒ»¶Î¾ÍÓò»×ÅÌ«¶àµÄÑÝÔ±ÁË£¬Ö÷Òª»¹ÊÇÉãÏñÃÇ£¬»¹Óг°ØÏéµÄ±íÑÝ¡£
ÔÚ¾¹ýÐÉÌÖ®ºó£¬³Â°ØÏéµÄÈ·ÊǹâÁïÁïµÄ£¬²»¹ýÔÚ×îÒª½ôµÄ²¿Î»ÉÏÓÐÒ»µã´¦Àí£¬µ½Ê±ºòÔÚµçÓ°ÀïÒ²»á¿ÌÒâ°ÑÕâÀï´òÉÏÂíÈü¿Ë£¬Êµ¼ÊÉÏËû²¢Ã»Óж£¬²»¹ýƨ¹É·´ÕýÊÇ©³öÀ´ÁË¡£
¡°×¼±¸¿ªÊ¼£¡¡±ÂÞİÔÚ³µÀïÓöԽ²»ú·Ô¸ÀÁËÒ»Éù£¬Á½ÅԵĴó¼Ò¶¼×¼±¸ºÃÁË¡¡
ÏÖÔÚ£¬ÀîΰƽµÄÊÖÖÐÄÃ×ÅÒ»Ö§±ÜÔÐÌ×£¬ÀïÃæÈû×ÅÌØÖʵIJÄÁÏ¡¡¿´ÆðÀ´ºÜÏñijÖÖÒºÌåµÄ£¬È»ºó£¬Õýʽ¿ªÅÄÖ®ºó£¬Ëû˵£º¡°ÕâÊÇʲô£¿É߯¤Ã´£¿¡±ËµÍ꣬ËûÖ±½Ó°Ñ±ÜÔÐÌ×ÈÓµ½ÁËÐìÄÉíÉÏ¡£¡°iu¡±Ðì¢³öÒ»Éùµ°Ì۵ĹֽУ¬Í¬Ê±±íÇéºÜ¿äÕÅ£º¡°ÎÔ²Û£¬¸øÎÒÄÿª£¡ÕâÊÇÒ»Ö§ÓùýµÄÌ××Ó£¬¸øÄ㣡¡±ËµÍêËû°ÑÌ××ÓÈÓµ½ÁËÀîΰƽµÄÁ³ÉÏ£¬Àîΰƽ´óÉùµØ¹ÖЦ×Å£¬È»ºó°Ñ±ÜÔÐÌ×ÈÓµ½ÁËÂÞݵļç°òÉÏ¡£
¡°à¸£¡ÎÒ²»Òª£¬¹ö¶¿×Ó£¡¡±ÂÞݶ¶×Å×Ô¼ºµÄ¼ç°òÊÔͼ°ÑÕâ¶«Î÷¶¶ÏÂÀ´£¬½á¹û³µ×Ó¿ªÊ¼ÂһΡ¡
ÅÄÍêÕâÒ»¶ÎÖ®ºó£¬Ê±¼äÒѾµ½ÁËÏÂÎ磬ÍíÉÏÔÙÅĸöҹϷ£¬½ñÌì¾Í²î²»¶àÁË¡£
µ½ÏÖÔÚΪֹ£¬¡¶ËÞ×í¡·µÄÅÄÉã½ø¶È»¹ÊǺܿ죬ËäÈ»Õâ¸öµçÓ°µÄÅÄÉãÄѶÈÒª±È¡¶Ê§ÁµÈýÊ®ÈýÌì¡·´ó£¬µ«Ò²»¹ÊǶ¼ÊÐʱװµçÓ°£¬ºÜ¶à¶«Î÷²¢²»ÓÃÌ«¹ýÓÚ¿¼¾¿£¬ÅÄÉãÒ²Ö»Òª¾¡Á¿´ïµ½¸ãЦµÄ·ç¸ñ¾ÍºÃ£¬ËùÒÔÂÞİËûÃǵÄÅÄÉãËÙ¶ÈÒ²ÊǺܿìµÄ¡£
ÍíÉϳԷ¹µÄʱºò£¬ÂÞİ̧×ÅÒ»¸öºÐ·¹£¬Éòµ¤Ò²ÔÚÂÞݵÄÉí±ß×ø×Å£¬ÂÞݵÄ×óÊֱ߳Է¹µÄÈËÊÇÑî˼âù¡£
¡°°¢µ¤£¬Õ⼸Ìì×¼±¸Ò»Ï¡¡ßÀ£¬ËãÁË£¬ÄãÒ²²»Ì«ÖªµÀ¡£¡±ÂÞİת¹ýÍ·¶ÔÑî˼âù˵£º¡°Ë¼âù£¬ÄãºÍÀÏÖÜÌÖ½Ìһϣ¬ÎÊÎÊËû½Ó´ý¾ÞÐǵıê×¼£¬È»ºóÐÁ¿àÐÁ¿àÄ㣬׼±¸Ò»Ï£¬¹ý¼¸Ìì³ÉýˆÒªÀ´¡£¡±
¡°°¡£¬³ÉýˆÒªÀ´£¿¡±Ñî˼âùÓÐЩ³Ô¾ª¡£
¡°¶ÔµÄ¡£¡±ÂÞİЦ×ÅÈàÁËÈàËýµÄÄÔ´ü£º¡°ÄãµÃ¶àææÁË¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±Ñî˼âùà½×Å×죺¡°±ðÈàÎÒÍ··¢£¡¡±
¡°ºÃºÃºÃ£¬²»ÈàÁË¡£¡±ÂÞİÊÕÆðÁË×Ô¼ºµÄÊÖ£¬ÈàÑî˼âùµÄÄÔ´üËãÊÇËû×î½üµÄÀÖȤ֮һ£¬ÒòΪËû·¢ÏÖÑî˼âùµÄÍ··¢ÊÇ´«ËµÖеÄÖзֵÄÅ®ÉñרÊô·¢ÐÍ£¬Ëæ±ãÈàһϰÑËýÈàÂÒ¡¡
Ñî˼âùÏÖÔÚ¸ú×ÅÂÞİ£¬ÊÕÈëËãÊÇÔ½À´Ô½¸ß¡¡´Ó¡¶Ê§ÁµÈýÊ®ÈýÌì¡·´óºì´ó×ÏÖ®ºó£¬ÂÞİÉí±ßµÄÈËÒ²ºÜÕ´¹â£¬ÖÜ˼³¯¡¢ÀîÐãÓ¢¡¢Ñî˼âù¡¢¶³É¸Õ¡¡ËûÃÇÏÖÔÚÊÇÒ»¸öÍŶӣ¬Ò²¾ÍÊÇÒ»ÈÙ¾ãÈÙ¡£
²»¹ý£¬ÈÃÑî˼âù¾õµÃ×Ô¼ºÊÕ»ñ×î¶àµÄ£¬¿ÉÄÜ»¹ÊÇËýºÍÂÞİ֮¼äµÄ¹ØÏµ¡¡×ʼµÄµ¥´¿¹¤×÷¹ØÏµ£¬µ½ÏÖÔÚ£¬ÒòΪÑî˼âù³£ÄêÅã°éÔÚÂÞݵÄÉí±ß£¬²»¹ÜÊÇʲô³¡ºÏ¶¼ÐèÒªËýºÍÂÞİһÆð³öû£¬°ïÂÞİÍê³ÉºÜ¶àÊÂÇé¡£Á½ÈËÖ®¼äµÄ¸ÐÇéÒѾԽÀ´Ô½ÉÓеÄʱºòºÃÏñÊÇÀÏÅóÓÑ£¬ÓеÄʱºòÉõÖÁ¸úÇ×ÈËÒ»Ñù£¬¶Ô·½µÄÉú»î¼¸ºõ¶¼ºÍ×Ô¼ºµÄÉú»îÖØµþÔÚÒ»Æð¡£
ËùÒÔ£¬ÂÞݺÍÑî˼âùÒ²Ô½À´Ô½ÊìϤ£¬ÀýÈçÏÖÔÚÕâÖÖÈàÈàÄÔ´üµÄÊÂÇ飬»¹ÊǾ³£·¢Éú¡¡Ñî˼âùÓеÄʱºòÒ²»á´òÂÞݰ¡Ê²Ã´µÄ£¬¹ØÏµºÜ²»´í¡£
²»¹ýÒ²ÐíÑî˼âù¿ÉÄÜ»áÏëµ½ÆäËûµÄ¶«Î÷£¬µ«ÂÞİÏë²»µ½ÄÇôԶ£¬ËûÏÖÔÚÐĵ×Àï³ýÁ˵çÓ°»¹ÊǵçÓ°£¬ÆäËûµÄÊÂÇé¶¼Èݲ»Ï¡£
Ñî˼âùÔÚÂÞİ·Ô¸ÀÁËÒ»ÉùÖ®ºó¾ÍÈ¥ÕÒÖÜ˼³¯£¬ÖÜ˼³¯ÏÖÔÚÖ÷ÒªÔÚæ¡¶Ê§ÁµÈýÊ®ÈýÌì¡·µÄһЩºóÐøÊÂÒË£¬Ìýµ½Ñî˼âùµÄÎÊ»°Ö®ºóÄÍÐĵØÖ¸µ¼ÁËËý¡£
12ÔÂ15ÈÕ£¬³ÉýˆÕýʽµ½À´¡¡ËûÔÚ¾ç×éÀïÓа×ÌìºÍÍíÉÏÁ½¸ö¾µÍ·£¬ËùÒÔËûÊÇÖÐÎçµÄʱºòµ½À´µÄ£¬ËûÀ´µ½Ö®ºó£¬°´ÕÕһЩÀñÊý¾ç×é½Ó´ýÁËËû¡£³ÉýˆÃ»ÓÐʲôˣ´óÅÆµÄÐÐΪ£¬Ò²Ã»ÓдøÀ´Ì«¶àÈË£¬µÄÈ·¾ÍÊÇÕæÐijÏÒâÀ´°ïÖúÂÞİÅĵçÓ°µÄ¡£
¡°³Éýˆ´ó¸ç¡£Ð»Ð»ÄãÄÜÀ´¡£¡±ÂÞİÎÕ×ųÉýˆµØÊÖ˵¡£
¡°ÎÒ¶¼´ðÓ¦ÄãÁ˵ġ£¡±³ÉýˆÐ¦×Å˵£º¡°µ±È»µÃÀ´¡£¡±
¡°µÈ»á¶ù¾ÍÓиø³Éýˆ´ó¸ç°²ÅŵÄÏ·£¬Âé·³ÄãÁË¡£¡±ÂÞİ˵ÁËÒ»¾ä¡£
¡°ºÃµÄºÃµÄ¡£¡±³ÉýˆÂú¿Ú´ðÓ¦£¬½Ó×ųÉýˆµ½Á˾ç×鏸ËûÌØÒâ°²ÅŵÄÐÝÏ¢¼ä£¬¸ø³ÉýˆµÄÐÝÏ¢¼äºÜºÀ»ª£¬¸÷ÖÖÉèÊ©¶¼±È½Ï·á¸»ÆëÈ«£¬Í¬Ê±¸ø³ÉýˆËûÃÇÕâЩÈ˵ķ¹²ËÒ²ÊǾ«ÐÄ×¼±¸µÄ£¬ËäÈ»³ÉýˆÉùÃ÷µÄ´ýÓö¾ÍÊÇºÍÆÕͨÑÝÔ±Ò»Ñù¾ÍÐУ¬µ«ÂÞİÔõô¿ÉÄÜÕæµÄÄÇô¸É¡¡Ëû¸ø³ÉýˆËûÃÇ×¼±¸µÄ¶¼ÊDZȽϺõĶ«Î÷¡£
³Éýˆ¸ÕÀ´µ½Ò»¸öСʱ£¬ÓйØÓÚËûµÄÏ··Ý¾Í¿ªÊ¼ÅÄÉãÁË¡£
ÂÞİËûÃÇÌØÒâ´Ó°ÄÃű¾µØÕÒµ½ÁËÒ»¸ö¸ß´óµÄºÚÈË£¬»¹ÓÐÁ½¸öÍþÎäÐÛ׳£¬Éí¸ßÒ»Ã׾ŵĽ¡Éí½ÌÁ·£¬ÔÚµçÓ°Àï°çÑݳÉýˆµÄ±£ïÚ¡£
Õ⻹ÊÇÂÞݵÚÒ»´Î¸ø³ÉýˆÕâÑùµÄ¾ÞÐǵ±µ¼ÑÝ£¬²»¹ýËûҲû½ôÕÅ¡¡»¹Êǰ´ÕÕÉè¼ÆºÃµÄÀ´¡£ÔÚÕâÒ»¶ÎÀÈýÈË´ÓÍâÃæ»ØÀ´£¬È´·¢ÏÖ×ÜͳÌ×·¿Àï¶àÁ˳ÉýˆËûÃÇÒ»ÐÐÈË£¬À´ÒªËûµÄÀÏ»¢¡¡¾ç×éÈ«²¿×¼±¸¾ÍÐ÷£¬´ó¼Ò¶Ô³ÉýˆµÄµ½À´»¹ÊÇÓÐЩÒâÍ⣬°üÀ¨ºÃ¶àÈ˶¼ÊÇÄÇÑù¡¡±Ï¾¹ºÜ¶àÈ˶¼ÊÇ¿´×ųÉýˆµÄµçÓ°³¤´óµÄ£¬³ÉýˆÔÚÖйúµÄÈËÆøºÍµØÎ»£¬´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ¡£²»¹ý³ç°ÝÊdzç°Ý£¬¹¤×÷Êǹ¤×÷£¬´ó¼Ò¶¼ÔÚ¾¡È«Á¦µØ²»ÈóÉýˆÀÏ´óNG¡£½Ó×ÅÅÄÉ㿪ʼÁË¡¡ÕâÒ»¶ÎÅÄÉãµÄÊÇ´ó¼Ò¿´µ½³Éýˆ£¬¶ø³ÉýˆË«ÊÖÐé¿ÕÇû÷·Â·ðÔÚÇùģ¬Í¬Ê±ËûÒ²¸ú׎ÚÅijª¡¡ËÞ×íÈýÈË×é¸ÕºÃ¿´µ½ÕâһĻ¡£
µÚ¶þÁùÆßÕ¡¡ÖÐÎ÷³åÍ»
³ÉýˆºÜ¿ì¾Í½øÈëÁ˹¤×÷״̬¡£
²»¹Ü´ó¼Ò¶àôڸ²¡³ÉýˆµÄÑݼ¼£¬µ«ÖÁÉÙËû¶Ô±íÑݵÄ̬¶ÈÊÇËùÓÐÈ˶¼ÎÞ»°¿É˵µÄ£¬³Éýˆ½ñÌìµÄ±íÑݱãÊÇÈç´Ë£¬ËûËæ×ŽÚ×࿪ʼ°´ÕÕÂÞݸøµÄ¾ç±¾ºÍ·Ö¾µÍ·½Å±¾£¬Ë«ÊÖÍùÏÂÅÄ»÷£¬·Â·ðÔÚÅĹģ¬ËûµÄÁ³ÉÏÒ²ÊÇÒ»ÖÖ×ÔÎÒÌÕ×íµÄ±íÇé¡£
ÕâÑùµÄ±íÑÝ·´ÕýÊÇ×ã¹»ÁË£¬Ò²Äܹ»´øÀ´×ã¹»µÄЦ¹û¡¡³ÉýˆÀµÒÔ³ÉÃû£¬¶øÇÒ´ó¼ÒҲϲ»¶¿´µÄ¾ÍÊÇËûµÄ¹¦·òϲ¾ç£¬ÕâÀïÃæ³ýÁ˹¦·ò£¬»¹ÓÐϲ¾ç¡£ËùÒÔ£¬±íÑÝÆðÏÖÔÚÕâЩϲ¾çЧ¹ûµÄʱºò£¬³ÉýˆÒ²ÊǼÝÇá¾ÍÊì¡£
µÈµ½ÅÄÍêÕâÒ»¶ÎÖ®ºó£¬ÂÞݶԳÉýˆÊúÆð´óÄ´Ö¸£º¡°³Éýˆ´ó¸ç£¡ºÜºÃ°¡£¬Ò»±éÈ«²¿¶¼Äܹý¡£¡±
³ÉýˆÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬µ¹ÊÇЦ×Å˵£º¡°Òª²»ÒªÔÙ²¹Ò»Ìõ£¿Èç¹ûÐèÒª¾Í˵³öÀ´£¬²»Óò»ºÃÒâ˼¡£¡±
¡°ÕæµÄºÜºÃµÄ£¬¾ÍÕâÑùÁË¡£¡±ÂÞİЦ×Å˵ÁËÒ»¾ä¡£
³ÉýˆÒ²¾ÍµãÍ·¡£
½ÓÏÂÀ´£¬ÂÞİÈóÉýˆ»Øµ½ÁËרÊôËûµÄÐÝÏ¢¼ä£¬µÈÏÂÎçµÄʱºò¾¡¿ì°ÑÊôÓÚ³ÉýˆµÄ·¹²ËËÍÁ˹ýÈ¥£¬ÍíÉÏ»¹ÓÐÒ»³¡Ò¹Ï·¡£
¡°²»ºÃÒâ˼£¬³Éýˆ´ó¸ç£¬ÍíÉÏ»¹µÃÂé·³ÄãÅÄÒ»³¡Ò¹Ï·¡£¡±ÂÞİЦ×ŶԳÉýˆËµÁËÒ»¾ä¡£
¡°Ã»¹ØÏµ£¬ÕâЩÎÒ¶¼ÖªµÀµÄ£¬²»ÊǶ¼ËµºÃÁËô¡¡ºÃÁË£¬ÄãÊÇÒ»¸öµ¼ÑÝ£¬È¥Ã¦×Ô¼ºµÄÊÂÇé°É£¬²»ÓÃÌ«Àí»áÎÒ¡£¡±³ÉýˆÐ¦×Å˵¡£´ÓÏÖÔÚÀ´¿´£¬³ÉýˆÒ»Ö±¶¼ºÜºÍÉÆ£¬Ò²Ã»ÓлªÓïÓéÀÖȦÌìÍõ¾ÞÐǵļÜ×Ó£¬ÂÞİÄܹ»ÑûÇëËûÀ´ÔÚ×Ô¼ºµÄµçÓ°Àï°çÑݽÇÉ«£¬Ò²ËãÊÇÒ»ÖÖÐÒÔËÁË¡£
¡°ÄǺðɣ¬ÎÒÏȹýÈ¥×¼±¸ÁË¡£¡±ÂÞİàÅÁËÒ»Éù£¬½Ó×ÅÀ´µ½ÁËÍâÃæ£¬ÕâÀïÊÇÏֳɵᬳ¡£¬´ó¼ÒÔÚ×ÜͳÌ×·¿ÀïµÄÏ··Ý»¹Ã»ÓÐÅÄÍ꣬ËùÒÔÕâÀïµÄ²¼Öò¢Ã»ÓÐÍêÈ«ÆÆ»µ¡£
ÍíÉϵÄʱºò£¬ÅÄÉãµÄÊdzÉýˆÔÚ¼ÒÀ´ø×Å×Ô¼ºµÄ±£ïÚ£¬Ó½ÓÂÞİËûÃǰÑÀÏ»¢Ë͹ýÀ´µÄÕâ¶ÎÏ·£¬Õâ¶ÎÏ·µÄÅÄÉ㣬¡¶ËÞ×í¡·¾ç×éÌØÒâ×â½èÁ˰