°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÇàºÛ£¬ÕâÁ½¸ö¼Ò»ï½»¸øÄãÁË£¬ÎÊÎÊÔõô»ØÊ¡£¡±ÍõÖ¾½«ÊÖÖеÄÈËÍû°üÇàºÛÃæÇ°Ò»ÈÓ£¬µµµÄ˵µÀ¡£
µÚ¾ÅÊ®ÆßÕ¡¡½â¾ö
Ìýµ½ÍõÖ¾µÄ·Ô¸À£¬°üÇàºÛÒ»Éù²»¿ÔµÄÁà×ÅÃæÇ°µÄ¼Ò»ï×ßÁË¡£
¡°Õâ¸öÔõô°ì£¿¡±¶«·½ºì°Ñ×Ô¼ºÁà³öÀ´µÄÄǸöÈËÍùµØÉÏÒ»ÈÓ£¬¿´×ÅÍõÖ¾ÎʵÀ¡£
¡°»î¿ÚÁôÒ»¸ö¾Í³ÉÁË£¬Õâ¸öɱÁ˰ɡ£¡±ÍõÖ¾µµµÄ˵µÀ£¬ÔÚÕâ»ÄɽҰÁëµÄ£¬É±¸ö°ÑÈËËãʲô£¬µÈ»á°ÑÄÇֻС¹ÔèÕйýÀ´£¬È«³ÔÁË£¬Á¬Ôü¶¼²»Ê£¡£
¡°µÃ£¡ÄãÀ´°É£¬ÎÒ¶àÄê¶¼²»É±ÉúÁË¡£¡±¶«·½ºìЦÁËЦ£¬È´ÊDz»Öÿɷñ¡£
¡°ÇУ¡ÉÙÀ´ÁË£¬ÄãÊÖÉϵÄÈËÃü²»¼ûµÃÓÐÎÒÉÙ¡£¡±Íõ־ƲÁËÆ²×ì˵µÀ£¬²»¹ý»¹ÊÇÒÀÈ»Éì³öÒ»½Å½«µØÉϵļһïõßÁ˳öÈ¥£¬ËͶԷ½¹éÎ÷ÁË¡£
¡°»¹ÓÐËĸöÈËÔÚºóÃæ£¬ºÃÏñÓÐÁ½¸öÐé¾³¡£¡±½â¾öÁËÕâ¸öÈË£¬ÍõÖ¾Ïò¶«·½ºì˵µÀ£¬ÕâËĸöÈ˾ÍÔÚµÀ¹ÛºóÃæ´óÔ¼Ò»°ÙÃ××óÓҵĵط½£¬ËûºÍ¶«·½ºì×ÔÈ»²»¾å£¬²»¹ýÐé¾³¸ßÊֱϾ¹²»ÊÇÆÕͨµÄÄÚ¼Ò¸ßÊֿɱȣ¬ËûÃÇÁ½ÈËÏëÒª¸É¾»ÀûÂäµÄ½â¾ö¾Í²»¼òµ¥ÁË£¬¶øÇÒ¶Ô·½ÊÖÉÏ»¹ÓÐǹ¡£
¡°¼û»úÐÐʰɡ£¡±¶«·½ºì³ÁÒ÷ÁËÒ»ÏÂ˵µÀ£º¡°»òÐí¶Ô·½ÕæµÄÖªµÀʲôÏßË÷£¬ÎÒÃǵ½Ê±ºòÀ´¸öó«òëÆË²õ»ÆÈ¸ÔÚºóÆñ²»ÊǸüºÃ¡£¡±
¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ£¬µÈËûÃÇÕÒ±¦²Ø£¿¡±ÍõÖ¾ÓÐЩ²ïÒìµÄÎʵÀ£º¡°¿ÉÊǼûÃæµÄÈ˳öÁËÊ£¬ËûÃÇÒª²»Á˶à¾Ã¾Í»áÖªµÀ¡£¡±
¡°Õâ¸öµ¹ÊǸöÂé·³£¬ËãÁËÏÈÈ¥¿´¿´°É¡£¡±¶«·½ºìÎÅÑÔÒ²¾õµÃ×Ô¼ºµÄ½¨ÒéÓÐЩÐв»Í¨£¬ÕâЩÈËÀ´µ½ÕâÀï¡£ËäȻûÓÐÔÚÏ¿¹È³ö¿Ú°²ÅÅÈË¿´ÊØ£¬µ«Êǵ½ÁËÕâÀï±ØÈ»»áÖªµÀµÀ¹ÛÓÐÈË£¬²»»á²»×ö·À±¸µÄ£¬»òÐíËûÃÇÊÇÒÕ¸ßÈ˵¨´ó£¬Ã»°Ñ½øÀ´µÄÈË·ÅÔÚÑÛÖаɡ£
Æäʵ¶«·½ºìµÄ²Â²â»¹ÕæÃ»´í£¬ÕâЩÈ˳õÀ´µÄʱºòȷʵ²»ÖªµÀµÀ¹ÛÓÐÈË£¬²»¹ýÀ´µ½µÀ¹Û×ÔÈ»·¢ÏÖÁ˶ËÄß¡£Òò´Ë²Å°ÑÈË·Ö¿ªÀ´£¬ÈÃÈËÔÚÇ°Ãæ¼àÊÓ£¬Ê£ÓàÁ½¸öÈËÔÚµÀ¹ÛѰÕÒ¡£ÆäËûÈËÖ÷Òª·ÅÔÚºóÃæ£¬ËûÃǵõ½µÄÏûÏ¢±¦²ØÔÚºóÃæµÄ¼¸Âʺܴó¡£
ÖÁÓÚ˵Ͽ¹ÈÈë¿Ú½øÀ´ÈË£¬Õâ¸öÎÊÌâµ¹ÊDz»ÄÑ¡£ËûÃÇÕâô¶à¸ßÊÖ£¬¶Ô·½ÒªÕæµÄ½øÀ´£¬Õâ»ÄɽҰÁëµÄÕýÊÇɱÈËÂñʬµÄºÃµØ·½¡£
ÖÁÓÚ˵Íõ־һȺÈ˵ĵ½À´£¬ÍêÈ«³¬³öÁËËûÃǵÄÒâÁÏ£¬³ý·Ç¶Ô·½ºÍËûÃÇÒ»ÑùµÃµ½ÁËÏûÏ¢£¬Òª²»È»Ë³Ô±¥Á˳ŵÄÁìÉÏÕâô¶à¸ßÊÖÀ´ÕâÖֵط½¡£
ÄÚ¼Ò¸ßÊÖÔ±¾¾Í±È½Ïº±¼û£¬¸ü±ð˵Ðé¾³ÁË£¬Õâ´ÎÀ´µÄÁ½¸öÐé¾³¿ÉÊÇÕû¸ö¡¼ÈÕ¡½±¾½ö´æµÄÁ½¸ö£¬Òª²»ÊÇÕâÒ»Åú±¦²ØµÄ¼ÛֵʵÔÚÊÇÌ«´ó£¬ÕâÁ½ÈËÊDz»»áǰÀ´µÄ¡£
µÀ¹ÛµÄºóɽÊÇÒ»´¦ÂÒʯ¶Ñ¡£¾Ý¶«·½ºì˵ÕâÊǵ±³õÐÞ½¨µÀ¹ÛµÄʱºòÓÃÀ´Õ¨Ê¯Í·µÄµØ·½£¬Õâô¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ËäÈ»²Ýľ´ÔÉú£¬µ«ÊÇºÍÆäËûµØ·½±ÈËãÊDZȽϿտõµÄÁË¡£
ÍõÖ¾ºÍ¶«·½ºìСÐÄÒíÒíµÄ³öÁ˵À¹Û£¬È»ºóÂýÂýµÄÏòÂÒʯ¶Ñ¿¿½ü¡£´óÔ¼×ßÁ˶þ°Ù¶àÃ××óÓÒ£¬ÍõÖ¾¾Í¿ÉÒÔÔ´Ô´µÄ¿´µ½Á½¸öÈËÕýÔÚÂÒʯ¶Ñæ°á×Åʲô£¬ÖÁÓÚÆäËûµÄÁ½ÈËËû¸Ð¾õµ½¾ÍÔÚ¸½½ü£¬²»¹ýÈ´¿´²»µ½ÈËÓ°¡£
¡°ÔÙ²»ÄÜÍùǰÁË£¬¶Ô·½ÊÇÐé¾³¸ßÊÖ£¬¸ÐÖª×ÔÈ»²»Èõ¡£ÔÙÍùǰ£¬ËûÃǺÜÈÝÒ×·¢ÏÖ¡£¡±ÔÙ´ÎÍùǰŲÁËÎåÊ®Ã××óÓÒ£¬ÍõÖ¾´òÁ˸öÊÖÊÆÇáÉù˵µÀ¡£
¡°¶Ô·½ÕýÔÚÕÒ¶«Î÷£¬Ã»ÓÐÄÃǹ£¬ÊǸöºÃ»ú»á¡£¡±¶«·½ºì½¨ÒéµÀ¡£
¡°ºÃ£¬Äã½â¾öÕâÁ½¸öÕÒ¶«Î÷µÄ£¬ÎÒ¶Ô¸¶°µÖеÄÁ½¸öÐé¾³¡£¡±ÍõÖ¾³ÁÒ÷ÁËÒ»ÏÂ˵µÀ£¬ÒÔËûÏÖÔÚµÄ×´¿ö¶ÔÕ½Á½¸öÐé¾³ËäÈ»²»ÖÁÓÚÒ»»÷±ØÉ±£¬µ«ÊÇÍÏÑÓÒ»¶Îʱ¼ä»¹ÊÇ¿ÉÒԵ쬵½Ê±ºò¶«·½ºìÌÚ³öÊÖ£¬¶Ô·½Ò²Ö»Óк¬ºÞµ±³¡ÁË¡£
¡°ºÃ£¡¶¯ÊÖ¡£¡±¶«·½ºìÒ²²»ÍÆÍÑ£¬ÇáÉùÓ¦ÁËÒ»¾ä£¬È»ºóÖ±½ÓÏòǰÂÓÈ¥£¬ÍõÖ¾Ò²²»Âäºó¸ú×ųåÁ˳öÈ¥¡£
¡°Ê²Ã´ÈË£¿¡±ÕýÔÚ±ßÉÏʯͷÉ϶Ë×øµÄÁ½¸öÀÏÕßͻȻ¼äÕö¿ªË«ÑÛ£¬ÀäºÈÒ»Éù£¬Ïò×ÅÍõÖ¾ºÍ¶«·½ºì·ÉÔ¾¶øÀ´¡£
¡°²»ÓùÜÎÒ£¬ÄãæÄãµÄ¡£¡±ÍõÖ¾ÀäºÈÒ»Éù£¬ÕýÔÚǰ½øµÄÉí×ÓÔÚµØÃæÉÏÒ»µã£¬ÔٴμӿìÁËËÙ¶È£¬ºÍǰÀ´µÄÆäÖÐÒ»È˶ÔÁËÒ»ÕУ¬È»ºóÓÖÏò×ÅÁíÒ»¸öÈ¥×èÀ¹¶«·½ºìµÄÈËϮȥ¡£
¡°Ðé¾³£¡¡±¿´µ½Íõ־ϮÀ´£¬ÁíÒ»¸öÈ˲»¸Òµ¡Âý£¬¼±Ã¦·ÅÆúÁ˶«·½ºì£¬ºÍÍõÖ¾½»ÆðÁËÊÖ£¬¸Õ²ÅÍõÖ¾ºÍÁíÒ»¸öÈ˶ÔÁËÒ»ÕУ¬ËٶȲ»¼õÏòËûÏ®À´£¬Ëû¾ÍÖªµÀÀ´Á˸ßÊÖ£¬ÕâôÄêÇáµÄÐé¾³£¬ÈÃËû²ïÒì²»ÒÑ¡£
ÍõÖ¾Õâôһ×èÀ¹£¬¶«·½ºìÒѾ¿°¿°µ½ÁËÁíÍâÁ½È˵ÄÉí±ß£¬ºÁ²»Í£Áô¾Í¶¯ÆðÊÖÀ´¡£
¡°°Ë¸Â£¡¡±µÚÒ»¸öºÍÍõÖ¾½»ÊÖµÄÄǸöÀÏÕßźðÒ»Éù£¬¾ÍÒª¹ýÈ¥³ÛÔ®£¬²»¹ýÍõÖ¾ÆñÄÜÈÃËûÈçÒ⣬һÕн«ÕýÔÚºÍËû¼¤Õ½µÄÄǸöÀÏÕß±ÜÍË£¬Éí×ÓÒ»»Î£¬¾Íµ±ÔÚÁËÁíÒ»È˵ÄÉíǰ¡£
ÍõÖ¾´ËʱµÄÄÚÁ¦×ÔÈ»ÊÇÐé¾³µÄ¾³½ç£¬¿ÉÊÇÂÛÎä¼¼ºÍÉíÊÖµ±ÊÀÆñÄÜÓÐÈ˳¬¹ýËû£¬ËûÒ»¸öÈ˲ø×ŶԷ½Á½ÈË×ÔÈ»ÊǴ´ÂÓÐÓà¡£
¡°°Ë¸Â£¡¡±¶Ô·½ÔÙ´ÎźðÒ»Éù£¬Ò»ÈÏòÍõÖ¾ºäÁ˹ýÈ¥£¬ÁíÒ»ÈËÒ²²»¹ÜÆäËûÒ²ÏòÍõÖ¾¹¥À´£¬ºÜÏÔÈ»£¬ÕâÁ½ÈËÊÇ´òËãÏȺÏÀí½â¾öÍõÖ¾¡£
¡°Õâ²Å¶ÔÂÄãÃÇÁ½¸öµÄ¶ÔÊÖÊÇÎÒ¡£¡±ÍõÖ¾¼û×´²»Å·´Ï²£¬Ð¦ºÇºÇµÄ˵ÁËÒ»¾ä£¬ºÍÁ½È˾À²øÔÚÁËÒ»Æð¡£
ÍõÖ¾ºÍÕâÁ½ÈË´ò¶·×ÔÈ»²»ÊǶÌÔÝÄÜÓнá¹ûµÄ£¬²»¹ý¶«·½ºì½â¾öÆäËûÁ½ÈËÈ´ÊǺܿìµÄ£¬ÍõÖ¾ºÍÕâÁ½È˲ÅÕ½ÁËÊ®À´»ØºÏ£¬¶«·½ºì¾Í½â¾öÁ˶Է½£¬¹ýÀ´°ïæÀ´ÁË¡£
ÕâÁ½È˼ûÊÆ²»Ã¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬¾¹È»¾ÍÏëÌÓÀ룬²»¹ýÍõÖ¾ÆñÄÜÈÃËûÃÇÈçÔ¸£¬ËæÊÖ½ðÕë˦³ö£¬Éí×ÓÒ²Ë³ÊÆÆÛÁËÉÏÈ¥£¬²ø×¡ÁËÒ»ÈË£¬ÁíÒ»È˱»ÍõÖ¾µÄ½ðÕëÒ»×裬Ҳ±»¶«·½ºì²ø×¡ÁË¡£
¡°ÄãÃÇÊÇʲôÈË£¬ÎªÊ²Ã´¹¥»÷ÎÒÃÇ£¿¡±¼ûµ½¼º·½±»¶Ô·½²ø×¡£¬¶øÇÒ¾¹È»ÂäÁËÏ·磬ºÍÍõÖ¾¶ÔÕ½µÄÄÇÒ»È˶Ùʱ¾ÍÓÐЩ»ÅÉñÁË¡£
¸Õ²ÅÍõÖ¾Ò»È˺ÍËûÃÇÁ½È˶ÔÕ½ÉÐÇÒÓÎÈÐÓÐÓ࣬´Ëʱµ¥¶Ôµ¥Ëû×ÔÈ»²»ÊÇÍõÖ¾µÄ¶ÔÊÖ£¬ÒÔËûÃǵÄÉí·ÝÔÙ¡¼ÈÕ¡½±¾¾ø¶ÔÊdz¬È»µÄ´æÔÚ£¬ÒªÊÇÕæµÄÔÔÔÚÕâÀïÕâÈÃËûÃÇÈçºÎ¸ÊÐÄ£¬Ëµ²»µÃËû¾ÍҪŪÃ÷°×Çé¿öÁË¡£
¡°ºÙ£¡ÄãÃÇ´³½øÎÒÃǵļÒÀᄍȻ»¹ÎÊΪʲô£¿ÕæÊǺñÑÕÎ޳ܡ£¡±Íõ־ϷÚʵÄ˵µÀ¡£
¡°Îó»á£¬¶¼ÊÇÎó»á£¬ÎÒÃDz»ÖªµÀÕâÀïס×ÅÈË¡£¡±ÄÇÈ˼±Éù±ç½âµÀ¡£
¡°È¥ÄãÂèµÄ¡£¡±ÍõÖ¾×ÔÈ»²»»áÌý¶Ô·½µÄ½âÊÍ£¬³Ã×ŶԷ½·ÖÉñ£¬Ò»ÈºÝºÝµÄºäÔÚÁ˶Է½µÄÐØ¿Ú¡¡
Ô±¾ÕâÈËÒªÊÇÐÄÖÐûÓй˼ɣ¬È«ÐÄÈ«ÒâµÄºÍÍõÖ¾´ò¶·£¬¼´±ãÊDz»µÐÍõÖ¾Ò²²»»áÕâô¿ìÂä°Ü£¬¿ÉÊÇËûµÄÐÄÖÐûÓÐÒ»ÍùÎÞǰµÄÓÂÆø£¬±»ÍõÖ¾²ø×¡Ö®ºóÐľ³¾ÍÂäÁËϳˣ¬¸üÊDZ»Íõ־ץס»ú»á»÷ÖУ¬ÕâÖ®ºóµÄÇé¿ö×ÔÈ»¾Í¿ÉÒÔÔ¤ÁÏÁË¡£
ÕâÑùµÄºÃ»ú»áÍõÖ¾×ÔÈ»²»»á·Å¹ý£¬½è´ËÇî×·ÃÍ´ò£¬¼¸Õмä¾ÍÈöԷ½±ÐÃüÁË¡£
¡°°Ë¸Â£¡ÄãɱÁËËû£¬ÎÒÃÇ´óºÍÃñ×å²»»á·Å¹ýÄãµÄ¡£¡±¿´µ½×Ô¼ºµÄͬ°é±»Íõ־ɱÁË£¬Ê£ÏµÄÕâ¸öÈ˶ÙʱÓÐЩÍÃËÀºü±¯µÄ¸Ð¾õ£¬È̲»×¡´óÉùµÄÅØÏøµÀ£¬²»¹ýÉùÒôÖÐÈ´Êdzä³â×ÅÒ»ÖÖÉùË»Á¦½ßµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°Õâ¸öʱºòÁË»¹ÓÐÐÄÇé˵Õâ¸ö¡£¡±ÍõÖ¾²»Ð¼µÄÀäºßÒ»Éù£¬ºÁ²»Í£ÁôÆÛÉí¶øÉÏ£¬¶«·½ºìºÍ¶Ô·½Ïà²î²»´ó£¬Äܹ»²ø×¡¶Ô·½ÒѾʵÊô²»Ò×ÁË£¬ËûÒªÊDz»°ï棬¹À¼ÆÁ½ÈË»¹Òª½©³ÖÏÂÈ¥£¬Ëû¿É²»½éÒâÒÔ¶àÆÛÉÙ£¬¸Õ²Å¶Ô·½²»ÊÇͬÑùµÄÁ½ÈË´òËûÒ»¸ö¡£
ÓÐÁËÍõÖ¾¼ÓÈëÕ½ÍÅ£¬Õâ½á¹û×ÔÈ»ÊDz»ÑÔ¶øÓ÷£¬Ê£ÏµÄÕâ¸öÐé¾³¸ßÊÖÒ²²»¸ÊµÄËÀÔÚÁËËûµÄÊÖÖС£
²»¹ýÕâ¸ö¼Ò»ï±ÈÉϸö¼Ò»ï½Æ»«Ò»µã£¬ÉíÉϾ¹È»´ø×ÅÊÖÀ×£¬ÔÚ×îºóµÄʱºò¾¹È»ÏñºÍÍõÖ¾Á½ÈËͬ¹éÓÚ¾¡£¬²»¹ýÈ´±»ÍõÖ¾·¢ÏÖÁ˶ËÄߣ¬×îÖÕÊDz»¸ÒµÄËÀÁË¡£
½â¾öÁËÕâ×îºóµÄËÄÈË£¬ÍõÖ¾ºÍ¶«·½ºìÁà×ÅËľßʬÌ廨Á˵À¹Û£¬ËûÃǻص½µÀ¹ÛµÄʱºò°üÇàºÛºÍÄÏÌìÔç¾Íºò×ÅËûÃÇ¡£
¡°ÎʳöÀ´ÁË£¿¡±ÍõÖ¾ÎʵÀ¡£
¡°àÅ£¬ËûÃÇÊÇ¡¼ÈÕ¡½±¾ÌØÊⲿÃŵÄÈË£¬ÕâÒ»´ÎȷʵÊÇÒòΪ±¦²Ø¶øÀ´¡£¡±°üÇàºÛ˵µÀ¡£
¡°ËûÃÇÊÇÔõôµÃµ½µÄÏûÏ¢£¿¡±¶«·½ºìÎʵÀ¡£
¡°Õâ¸öËûÃǾͲ»Çå³þÁË£¬ËûÃÇÖ»ÊÇÖ´ÐÐÈÎÎñ¡£¡±°üÇàºÛ˵µÀ¡£
¡°¿¿£¡ÔçÖªµÀ¾ÍÁôÏÂÕâÁ½¸ö¼Ò»ïÁË£¬ËûÃÇÁ½È˱ض¨ÖªµÀ¡£¡±ÍõÖ¾ÎÅÑÔ±¬ÁËÒ»¾ä´Ö¿Ú¡£
¡°ËãÁË£¬¼ÈÈ»±»¶Ô·½µë¼ÇÉÏÁË£¬ÎÒÃǾÍ˳±ãÕÒÕÒ°É£¬»òÐíÕҵõ½¡£¡±¶«·½ºìÎÞËùνµÄЦÁËЦ£¬ËûÒѾ´òËãºÍÍõ־ȥ½»´ÁË£¬Õâ¸öµØ·½ÒÔºó»á²»»áÔÙÀ´¶¼ÊÇÁ½ËµÄØ£¬Ö»ÒªÕÒµ½±¦²Ø£¬¶Ô·½ÊÇÔõô֪µÀµÄµ¹ÊDz»ÖØÒªÁË¡£
¡°ºÃ°É£¬½ñÍí¾ÍסÔÚÕâÁË¡£¡±Íõ־̾ÁË¿ÚÆø£¬È»ºóÈ¥Ç°Ãæ½ÐÁ˰²¶«ÄáºÍ̩ɸñ¶û£¬ÈÃÁ½È˳öÈ¥´òµãҰζ£¬Í¬Ê±ËûÒ»Éù³¤Ð¥£¬ÕÐÀ´ÁËÄÇÖ»ÀÏ»¢£¬°ÑÕâЩ¡¼ÈÕ¡½±¾È˵ÄʬÌåÈ«²¿É͸øËüÁË¡£
´¦ÀíÍêÕâЩÊÂÇ飬ÍõÖ¾ºÍ¶«·½ºì¼¸È˻ص½µÀ¹ÛÉÕÁËË®£¬ÅÝ×ŲèºÈ×Å£¬´ËʱÒѾÊÇÖÐÎçʮһµã°ëÁË£¬µ¹ÊDz»¼±µÄ¶¯ÊÖ£¬»¹Êǵȵ½°²¶«ÄáÁ½ÈË»ØÀ´³ÔÍê·¹ÔÙ˵¡£
¡°ÎÒ˵¶«·½Àϸ磬ÄãÄܲ»ÄÜÕ¼²·³öÕâ¸ö±¦²ØµÄ¾ßÌ巽λ¡£¡±¼¸È˺È×Ų裬ÍõÖ¾Ò»±ßÎÞÁĵÄÎʵÀ¡£
¾Ý¶«·½ºìËù˵£¬ÕâЩ±¦²Ø²»Êǻƽð¾ÍÊ