°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ñù×ö±ðÈËÒ²ÎÞ¿É·ÇÒé¡£
ÕÔÔÆÇäÊÇÕÔ¼ÒÒÌÄïËùÉú£¬±»Ã»ÓÐÅ®¶ùµÄµÕĸÇÇÊÏÑøÔÚÉí±ß¡£Ëý±Ï¾¹ºÍÇÇÊÏûÓÐѪÇ×¹ØÏµ£¬¶ÔÇÇÊÏÄï¼ÒµÄÖ¶×ÓûÓÐʲô¸ÐÇ飬ËùÒԲŻáÔÚ½éÉܱí¸çÇÇÁصÄʱºòÒ²¾ÍÊÇ×ö¸ö½éÉÜ¡£
¡°ÔÆÇ䣬¶ùÅ®´óʸ¸Ä¸×öÖ÷£¬ÎÒ»¹ÊÇÌýÎÒ׿ďËýÃǵġ£¡±ÎÂůůÇáЦµÀ£¬¡°±ð¹ÜÄÇô¶àÁË£¬ÎÒÃÇÍæÎÒÃǵ쬱ðºÍ´óÈËÃǽÁºÏ¡£¡±
Ô¶Ô¶ÍûÈ¥£¬ÇÇÁس¤µÃÆÄΪ·½ÕýÓ¢¿¡£¬ÉíÉÏÊéÉúÆøºÜÖØ¡£²»¹ýθ®Ç°Äê¼Þ´óС½ãʱÁ¼ÌïǧĶʮÀïºì×±£¬ÖÚÈ˶¼ÖªµÀ¶þС½ãµÄ¼Þ×±¾ø¶Ô²»»áÉÙÓÚÄÇЩ£¬ÓÚÊÇθ®¶þС½ãµÄ»éÊÂÒ²±»ÍòÈËÖõÄ¿ÁË£¬ËùÒÔθ®¶Ôδ»éÄÐ×ÓÆ·ÐÔÌôÑ¡¸üÊÇÑϸñ£¬ÉúÅÂÍòÒ»Ìô´íÑÛ£¬¸øÅ¯Å¯ÌôÁ˸ö¿´ÖÐθ®¼Þ×±µÄÀǾý¡£
ËûÃÇ˵»°¼ä£¬ÁíÒ»¶ÓÈËÂíÒ²¹ýÀ´ÁË¡£ÎÂÁùÎÂÆß¿´µ½ÊÇÊìÈË£¬ÓÖÓÁËÉÏÈ¥¡£Á½·½Ò»»ãºÏ£¬¶Ô·½µÄС½ãÒ²´ÓÂí³µÉÏÏÂÀ´£¬±»Ñ¾÷߯Å×Ó´ØÓµ×ų¯ÎÂůůÕÔÔÆÇäÕâ±ß×ßÀ´¡£
¡°Ñ©µû¡£¡±ÎÂůůºÍÕÔÔÆÇäÓÉÏÈ¥¡£
¡°Å¯Å¯£¬ÔÆÇä½ã£¬ÄãÃÇÀ´µÃºÃÔç¡£¡±Êá×ÅË«ÂÝ÷Ù£¬÷ÙÉÏÌù×ÅÁ½¶ä½ð»¨·¢ÊεÄÄϹ¬Ñ©µûЦÎûÎûµÀ£¬¡°²»¹ýÎÒ²»ÊÇ×îÍíµÄ¡£¡±¼¸Î»Ð¡½ãÏ໥´«ÐÅ£¬×îºóËýÃÇËÄÃûÔ¼ºÃÁËÒ»Æð̤´º¡£
ÕÔÔÆÇä¿´¹ýÅã×ÅÄϹ¬Ñ©µû³öÃÅ̤´ºµÄÐÖ³¤£¬Ð¦µÀ£º¡°Ôõô²»ÊÇÄã´ó¸ç¶þ¸ç»¤ËÍÄã³öÃÅ£¿¡±¸Ã²»»áÊǺÍÕÔ¼Ò·òÈË´òÒ»ÑùµÄÖ÷Òâ°É£¿
¡°ÎÒ´ó¸çÅã´óÉ©»ØÄï¼Ò»¹Ã»ÓлØÀ´£¬ÎÒ¶þ¸ç¸ú×ÅÎÒÀϵùÉÏÆÌ×Ó²éÕË£¬Ö»ÓÐÈý¸çÓпգ¬ÎÒ¾ÍÀ×ÅËûÒ»ÆðÀ´ÁË¡£¡±
ÄϹ¬Ñ©µûЦµÀ£¬¡°ÎÒÈý¸çÓÖ²»ÊǵÚÒ»´ÎÅãÎÒ£¬ºÍÎÂÁù¸çÎÂÆß¸çÒ²ºÜÊì¡£´ó¼ÒÕýºÃÒ»ÆðÍæ¡£¡±´ó»§È˼ҵÄÅ®º¢×Ó³öÞÍÊÇÂé·³£¬Èç¹ûûÓ㤱²Åã×Å£¬¾ÍÒªÓÐÐÖµÜÅãͬ£¬Òª²»È»¾ÍÊÇ´øÉÏһȺѾ÷߯Å×Ó¡£¡£
¡°Å¯Å¯£¬ÎÒ´øÀ´Á˼¸¸öÎÒÇ×ÊÖ×öµÄ·çóÝ£¬ÎÒÃÇ´ý»á¶ù·Å·çóÝÍæ¡£¡±ÄϹ¬Ñ©µûµÀ¡£ËýºÍÎÂůůͬÄ꣬ÔÚ¼ÒÖÐÒ²ÊǺÜÊܳ裬Óиö¶¨ÍÞÍÞÇ×µÄδ»é·ò¡£
¡°ºÃ°¡¡£¡±ÎÂůůºÍÕÔÔÆÇäÁ¬Ã¦µÀ¡£
Õâ¸öʱºò£¬¼¸¸öÄêÇṫ×ÓÒ»Æð´ÓËûÃÇÉí±ß¾¹ý£¬ËûÃÇÖÐÈÏʶμÒÐֵܣ¬»òÕßÕÔ¼ÒÈý¹«×Ó¡¢»òÕßÄϹ¬¼ÒÀÏÈýµÄ£¬¾ÍÍ£ÏÂÀ´ËµÁËÒ»»á¶ù×ӵϰ²ÅÀ뿪¡£
¶þÔ¶þµÄ̤Çà£¬Ã²ËÆ¸ü¶àµÄ»¹ÊÇÄêÇáÈ˵Ļѽ¡£
¼¸²¨ÄêÇáÈ˹ýÈ¥Ö®ºó£¬ÎÂůůËûÃÇÔ¼ºÃµÄÉϹټÒС½ãæ©æ©¶øÀ´ÁË£¬ÅãͬËýµÄÊÇËýµÄ³¤ÐÖ¡£
ËÄÃûС½ãÈ«²¿µ½Æë£¬ÉÙÒ¯¹«×ÓÃǺ®êÑ×Å£¬ÈÃ×Ô¼ºÃÃÃÃÉÏÂí³µ£¬È»ºó·ÉíÉÏÂíÍù½¼ÍâÈ¥¡£
¡î¡¢µÚ16Õ¡¡Ê®ÁùİÉÏÉÙÄê¶à
Ãŵ±»§¶ÔµÄËÄ»§È˼Ò×ßµ½ÁËÒ»Æð£¬Á¢¿Ì×é³ÉÁËÒ»Ö§ºÜ³¤µÄ¶ÓÎ飬ËÄλС½ã¼·µ½ÉϹÙܽÑþÄÇ¿í³¨µÄÂí³µÉÏ£¬ËýÃǵÄѾ÷ßÔòÈ¥Á˺óÃæµÄ¼¸Á¾Âí³µ¡£
Ç°Ãæ£¬¹«×ÓÉÙÒ¯ÃÇ̸Ц·çÉú£¬Âí³µÉÏÄêÁäÏà½üµÄËÄλС½ãæÒЦ̸ÂÛ¡£
ËýÃÇ͸¹ýÏÆÆðµÄ³µÁ±¹Û¿´½¼ÍâµÄ·ç¹â¡£
¶þÔÂÀׯ¼ÚµØÀïµÄСÂóÂÌÓÍÓ͵쬳¤ÊÆÍúÊ¢£¬Å©ÃñÃÇÔڲ˵ØÀïÇÚÀ͵طÍÁ¡¢Èö²Ë×Ñ£¬ÆÌµ¾²Ý£¬º¢Í¯ÃÇÔÚÌ﹡ͷÀïÍÚÒ°²Ë¡£
¡°ÔÆÇ䣬Äã¼ÞÒÂÐåºÃÁË£¿¡±ÄϹ¬Ñ©µûѯÎʵÀ¡£ËýÃǶ¼ÖªµÀÕÔÔÆÇä»éÆÚÒѶ¨£¬Ò»Ö±´ýÔÚ¼ÒÖÐÇ×ÊÖÐå¼ÞÒ¡£
¡°»¹ÓÐȹ×ÓϰڵÄϲȵµÇÖ¦»¹Ã»ÓÐÐåÍê¡£¡±ÕÔÔÆÇäµÍÏÂÁËÍ·£¬Á³ÓÐЩºì¡£
¡°ÔÆÇäµÄÐ幤×îºÃÁË£¬ÄÜÇ×ÊÖ¸ø×Ô¼ºÐå¼ÞÒ¡£¡±ÄϹ¬Ñ©µûôöÈ»µÀ£¬¡°ÎÒ±¿ËÀÁË£¬¶¼ÊÇÎÒÄïºÍѾ÷ßÃÇÔÚ¸øÎÒÐå¡£¡±
ÎÂůůĬȻ£¬Ëý¼ÒÀÏÄïºÃÏñ×î½üÒ»Ö±ÔÚ´òÂ齫£¬²»ÖªµÀÓÐûÓаïËýÐå¼ÞÒ¡£Èç¹û×Ô¼ºÏëÔÚ±»ºÓÒõºò¸®ÇÀ×ß֮ǰ³ÉÇ×£¬¼ÞÒ³ý·ÇÊÇÁ½Î»²®Ä¸ºÍÄﻹÓÐÉ©×Ó¡¢Ñ¾÷ßÃÇ´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼¸Ï¹¤Ð壬·ñÔòÊÇÀ´²»¼°µÄ¡£
Ëý̧ͷѯÎÊÕÔÔÆÇäµÀ£º¡°ÔÆÇ䣬Äã¼û¹ýÄãδ»é·òûÓУ¿¡±
ÕÔÔÆÇäÒ¡×ÅÍ·µÀ£º¡°Ã»ÓУ¬ÎÒĸÇ׸øÎÒÌôµÄ£¬ÊǶþÊ®ÀïÍâÉÏÏãÕòµÄºÎ¼Ò³¤·¿Êü³¤×Ó¡£¡±
¡°ÊÇÊü³¤×Ó£¿¡±ÉϹÙС½ãÌýÁËÁ¢¿ÌÒ¡×ÅÍ·µÀ£¬¡°ÔÆÇ䣬ÄãËäÈ»²»ÊǵÕÅ®£¬µ«×ÔÓ×ÑøÔÚµÕĸÉí±ß£¬·òÐö¿ÉÒÔÌô¸üºÃÒ»µãµÄ¡£¡±
¡°Õâ¼Ò·òÈËÖ»ÓÐÒ»¸öÅ®¶ù¡£¡±ÕÔÔÆÇäµ¶¨µØËµµÀ¡£ÅäÇ×½²¾¿Ãŵ±»§¶Ô£¬ËýÊÇÒÌÄïËùÉú£¬µÕĸ½«ËýÑøÔÚÉí±ß£¬Ìô¸ö·òÐöÊÇÒ»¼ÒûÓеÕ×ӵ쬲¢²»¿÷´ýËý£¬Ëý×ÔȻҲûÓпÉÒÔ±§Ô¹µÄÁË¡£
ÔÚÕâ¸öÉç»áÖУ¬ÕýÆÞÖ÷ďկ¹ÜºóÔºËùÓÐÈ˵ÄÃüÔË£¬µÕ×ÓÊü×ÓµØÎ»ÐüÊâ£¬ÔÆÇäÄܼ޸øÃŵ±»§¶ÔÈ˼Ҽ̳мÒÒµµÄÊü³¤×ÓΪÕýÆÞ£¬ÒѾºÜ²»´íÁË¡£
ÎÂůůĬĬÌý×Å£¬Îª×Ô¼º´©Ô½µ½Î¼Ҹе½ÎÞ±ÈÐÒÔË¡£Î¸®ÀÏ̫үֻÓп¤Ö÷Õâһλ·òÈË£¬Î¸®ÈýλÀÏÒ¯ÉÏÐÐÏÂЧûÓÐÄÉæª£¬¸üûÓÐ˽Éú×Ó£¬Î¸®µÄÉÙүС½ãÃÇÈ«Êǵճö£¬²»¹ÜÊǼ޻¹ÊÇÈ¢£¬¿ÉÑ¡ÔñµÄ·¶Î§ºÜ´ó¡£
¡°Å¯Å¯£¬ÎÒÌý˵Äã¼Ò×î½ü±»Ã½ÆÅ²È¶ÏÁËÃż÷£¬ÊÇÕæµÄÂ𣿡±ÉϹÙС½ãЦÒ÷Ò÷µÀ£¬Ö÷¶¯°Ñ»°ÌâÍùÎÂůůÉíÉÏ×ªÒÆ¡£
ÎÂůůÁ¢¿Ì¾ÙÆðÊÖ¾îÎæ×¡Á³×°º¦Ðߣ¬µÀ£º¡°Ã»ÓеÄÊ£¬ÎÒ¼ÒÃż÷½áʵ£¬¾ø¶Ô²»»á±»²È¶Ï¡£¡±ÕýÔÂÀËý¼ÒÕÒýÆÅµÄÊÂÇé¶¼ÔÚÄþÑô³ÇµÄ¸»¼Ò·òÈËÖм䴫¿ªÁË¡£
ÄϹ¬Ñ©µûÒ»°ÑÀÏÂÎÂůůµÄÊÖ£¬½¿Ð¦µÀ£¬¡°ÎÒÒª¿´¿´£¬×î½ü·òÈËÃÇ´«ËµµÄ£¬¶ËׯæµÑÅ¡¢ÆøÖʸ߹óµÄμҶþС½ãÊDz»ÊÇÁ³ºìÁË¡£¡±
¡°ßý£¬ÎÒÊÇʲôÑùµÄÈËÄ㻹²»ÖªµÀ£¿¡±ÎÂůů¾ÍºÍËýæÒÄÖ£¬ÉìÊÖ¹þËýµÄ¿©Ö¨ÎÑ¡£
Á½ÈËÄÖ³ÉÒ»ÍÅ£¬¹öµ½ÁËÕÔÔÆÇäµÄÉí±ß¡£
¡°°¥ßÏ£¬±ðÄÖ£¬Ð¡ÐĹöÏÂÂí³µ¡£¡°ÕÔÔÆÇä¸Ï½ôÀ¿ªËýÃÇ¡£ÉϹټҵÄÂí³µÊǺܴóµÄ£¬µ«×øÉÏËĸöÉÙÅ®ºó¾ÍÉÔ΢ÓÐЩÏÁÕÁË¡£
µÈËýÃÇÁ©Í£Ö¹ÄÖÌÚ£¬ÉìÊÖÏ໥µ÷ÕûÍ·ÉÏÓÐЩÍáбµÄ·¢ÊΣ¬ÉϹÙС½ãÇåÁËÇåɤ×ÓÎʵÀ£º¡°Å¯Å¯£¬Äã¿´ÎÒ´ó¸çÔõôÑù£¿ÎÒ´ó¸çºÍÄã´ó¸ç¶þ¸çÈý¸çËĸç±È½ÏÊìϤ£¬¹ýÄê¹ý½ÚÐÂÅóºÃÓÑÏ໥À´ÍùµÄʱºòÄãÒ²¼û¹ýËû¼¸´ÎÃæ¡£¡±
´ó¼Ò¶¼ÖªµÀθ®ÀÏÒ¯·òÈËÉÙÒ¯ÃÇ×î³èÁ½Î»Ð¡½ã¡£Å¯Å¯ÓÐʱºò´©ÄÐ×°ºÍÐÖ³¤ÃÇÒ»Æð³öÈ¥ÓÎÍæ£¬³¤±²ÃÇÒ²ÊÇÕöÒ»Ö»ÑÛ±ÕÒ»Ö»ÑÛ£¬ÐÖ³¤ÃÇ»¹ºÜÀÖÒâ´øÉÏËý£¬×Ô³ÆÕâÊÇËûÃǼҵÄС¾Å£¬¶Ê¼ÉËÀÒ»°ïС½ãÃÃÁË¡£ËýÃÇÒ²Ïë·ÂЧ£¬µ«¸¸Ä¸ÐÖ³¤¶¼²»Í¬Ò⣬ֻºÃ¼ÌÐø¶Ê¼ÉÎÂůů¡£
ÔÚÑ¡·òÐö·½Ã棬ÎÂůůÈç¹ûÏÈ¿´ÖÐÈË£¬Ö»Òª¿´ÖеÄÈ˲»ÊDzÅÊèѧdzµÂÐÔ²»ºÃ£¬Î¸®·òÈËÃǿ϶¨²»»á²»³ÉÈ«ÎÂůů¡£
ÕâÒ²ÊǽñÄêÕýÔ¸չý£¬ËýÃǾͱ»¼ÒÈË´ß´ÙןøÎÂůůдÐÅ£¬Ô¼Ëý̤´ºµÄÔµÓÉ¡£¶øËýÃÇ̤Çàʱ¾ÍÓɼÒÖÐûÓлéÅäµÄÐÖ³¤±íÐÖÃÇÅãͬ×Å£¬Ïë·½Éè·¨ÖÆÔì»ú»áÈÃÎÂůůÈÏʶËûÃÇ£¬²úÉúºÃ¸Ð¡£
ÎÂůůÊÇ·ïôῤÖ÷µÄµÕËïÅ®£¬µ±½ñιóÌ«åúµÄÄï¼ÒÖ¶Å®¡£ËäÈ»¿¤Ö÷ºÍ»ÊÊÒÒѾ²»ÍùÀ´ÁË£¬µ«¿¤Ö÷Í·Ïλ¹ÔÚ£¬Î¹óÌ«åúËäȻûÓж÷´ÍÄï¼Ò£¬µ«ÃûÍ·±Ï¾¹Ò»Ö±±Ó»¤×Åμҡ£Î¸®Á½´úºÍ»ÊÊÒÕ´Ç×´ø¹Ê£¬ÕâÔÚÄþÑôÕâ¸öÔ¶À뾩³ÇµÄµØ·½»¹ÊǺÜÁ˲»ÆðµÄ¡£
θ®ÈýλÀÏÒ¯ÐÖµÜÇéÉθ®ÆßÐֵܹØÏµºÍÄÀ£¬ÎÂůůÄï¼ÒÊÆÁ¦²ÆÁ¦¶àÉÙÄܰﵽ·ò¼Ò£¬ËùÒÔÎÂůůµÄ˵Ç×Ìõ¼þÔÚͬÁäÉÙÅ®ÖÐÏ൱¸ß£¬²»ÊÇÆÕͨƽÃñ´ó»§ºÍÉÌ»§ÄܸßÅʵÃÉϵġ£
ÌýµÃÉϹÙС½ãÉϹÙܽÑþÖ±½Ó½éÉÜËýµÄ´ó¸ç£¬ÕýÔÚÌæÎÂŝŝ֨ÐÂ²å»Æ½ðË«µûÁ÷ËÕµÄÄϹ¬Ñ©µû¾ï×Å×ìµÀ£¬¡°ÎÒ¼ÒÈý¸ç²»±ÈÄã´ó¸ç²î¡£¡±Ëý¼ÒÈý¸çÇåÑÅ¿¡ÀÊ£¬½àÉí×Ժã¬ÉϹÙܽÑþµÄ´ó¸ç³öÈë¹ýÇàÂ¥£¬Ôõô±ÈµÃÉÏËý¼ÒÈý¸ç£¿
¡°Ñ©µû£¬ÄãÈý¸ç»¹ÊǸöͯÉú£¬ÎÒ¼Ò´ó¸ç¼¸Äêǰ¾ÍÊÇÐã²ÅÁË¡£¡±ÉϹÙܽÑþÙÆ°ÁµÀ£¬¡°ÎÒ´ó¸çÒòΪÐèÒª¼Ì³Ð¼ÒÒµ£¬ËùÒÔ·ÅÆú¼ÌÐø¿Æ¿¼£¬Òª²»È»£¬ËûÒ²ÐíÒѾÊÇ×´ÔªÁË¡£¡±ÉϹټҿªÂí³µÐУ¬¼ÒÖÐÂí³µÅ£³µÉÏǧ¡£Î¸®ÓÐÈý·ÖÖ®¶þµÄ»õÎï¾ÍÊÇͨ¹ýËý¼ÒÔËÊäµÄ¡£
ÔÚ³¡Äê¼Í×î´óµÄÕÔÔÆÇ京Ц²»ÓÎÂůůÌý×ÅÒ²²»´ð»°£¬Í¬ÑùÊ®ÎåËêµÄÄϹ¬Ñ©µûºÍÉϹÙܽÑþ¿ªÊ¼Îª×Ô¼ºµÄÐÖ³¤Êý˵Óŵ㣬˵µÃ×Ô¼ÒÐÖ³¤ÌìÉÏÓеØÏÂÎÞ¡£
ÕÔÔÆÇäºÍÎÂůů¾Í¿ªÊ¼·ÕÒÉϹټÒÂí³µÀïµÄ°µ¸ñ£¬´ÓÀïÃæÈ¡³ö¹Ï×ÓÃÛ½¤£¬¶ú±ßÌý×Å£¬×ìÀï½ò½òÓÐζµØ³Ô×Å¡£
С°ë¸öʱ³ÌÖ®ºó£¬ËûÃǵÄÂí³µÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ÎÂËÄÎÂÎåÒѾ»Øµ½¶ÓÎéÖÐÁË¡£ÕâÀïÒѾûÓÐÆ½ÕûµÄµÀ·ÁË£¬Ð¡½ãѾ÷ßÃDZØÐëÏÂÀ´ÐÐ×ß¡£
ÎÂůůËûÃÇÏÂÁËÂí³µºó£¬ËýÃǵÄÐÖ³¤¶¼×ß¹ýÀ´£¬°ÑËýÃÇ·öÉÏ×Ô¼ºµÄÂíÆ¥£¬È»ºó´ø×ÅËýÃÇÔÚ½¼Íâ̤´º¡£Õâ¸ö¿Õµµ£¬¹«×ÓС½ãÃÇÃâ²»µÃÕýÃæÏà¼ûÁË£¬ÓÚÊÇÎÂůů¿´µ½Á˶¼¾¹ý¾«ÐÄÐÞÕûÁ³ÃæµÄÈý¼ÒÐֵܡ£
ÕÔÔÆÇäµÄ¶þ¸çÎÂůůÈÏʶ£¬ËûÊÇÓлéÔ¼Ö®ÈË¡£ÕÔ¶þ¸çÉí±ß´ø×űíµÜÇÇÁØ¡£ÇÇÁØÈÝò¶ËÕý£¬Ã¼Óî¼äÁ÷¶³öÊé¾íÇ寸¡£
ÄϹ¬Ñ©µûµÄÈý¸çÎÂůůÒÔǰҲ¼û¹ý£¬ºÜ¾Ã²»¼û£¬´ËÈ˳¤¸ßÁ˲»ÉÙ¡£ËûŨü´óÑÛ£¬ÃæÏà¶Øºñ£¬´ø×Å´óÁ¿¼Þ×±µÄÎÂůůֻҪÓÐÐÄÍêÈ«ÄÜÄÃÄóסËû£¬Ò²Ðí»¹ÄÜÔ¼ÊøËû²»µÃÄÉæªÊÕͨ·¿Ñ¾Í·¡£
ÉϹÙܽÑþµÄ´ó¸çÊÇÉϹÙÀÏÒ¯ÔªÆÞÉúµÄ¶ù×Ó£¬ÊǼÒÖеĵճ¤×Ó£¬³ÁÎÈÄÚÁ²£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦¾¼¾¼ÓÐÉ