°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËûÏÖÔÚÍêȫûÓа취֪ÏþÍâ½çµÄÇé¿ö£¬²»¹ýÐÄÖÐÈ´ÓÐÁ˲»ÃîµÄÔ¤¸Ð£¬Ç§Íò²»ÄÜÈÃСÔ¶ù³öÊ¡£
ÇàÉ«¹âȦ²»¶ÏµÄÏ®À´£¬Ê¶º£ÖеÄÕÔºÆÈ»½¥½¥ÓÐЩ֧³Å²»×¡£¬ÖÁ×ð·ð×æËÆºõ·¢ÏÖÁËʲô£¬¹¥ÊƸüΪµÄÃÍÁÒ¡£
¿ÚÍÂÁ«»¨£¬½ðÉ«ÉÁÒ«£¬²¼ÂúÁËÊÓÏߣ¬ÏëÒªÒ»¾ÙÏûÃðÕÔºÆÈ»µÄÉñʶ£¬°ÔÕ¼ÕâÒ»¸±ÇûÌå¡£
¾£ÎÞÇéʩչ»êÊõµÄʱºò¾ªº§Ë¿ºÁ²»±ÈÕÔºÆÈ»ÉÙ£¬Õ⾿¾¹ÊǸöºÎµÈÐÞΪµÄÈËÎÕâ°ãÉñͨ¶¼À§Ëû²»×¡£¬¿´À´Ö»ÓÐʩչɱÊÖïµÁË¡£
¾£ÎÞÇéÑÛ¹âÒ»º®£¬ÊÖÖÐÄó¶¯ÁË·¨¾÷£¬¹âȦһ±ß£¬³ÉÁËÉ¢·¢×ꮯøµÄ½£Ã¢£¬¼«Ô¶¾ÍÄܸÐÊܵ½ÁèÀ÷µÄÆøÏ¢¡£
×ãÓÐÊýÊ®°Ñ£¬Ö±³åÕÔºÆÈ»¶øÈ¥¡£
DZÒâʶµÄΣ»úÈÃÕÔºÆÈ»ÁÝÈ»£¬Ò»¹ÉÎÞÐεÄѹÆÈ¸ÐÈÃËû¸Ð¾õºôÎü¶¼±äµÃÀ§ÄÑ£¬Ð¡Ô¶ù½ß¾¡È«Á¦£¬µ«ÒÀ¾ÉûÓа취Õö¿ªÇàÉ«¹âȦµÄÊø¸¿¡£
¡°¹ö£¡¡±
ÇàÉ«½£Ã¢½Ú½Ú¶Ï¿ª£¬Ò»¹ÉÄÑÒÔÑÔ±íµÄÇ¿´óÍþѹÈþ£ÎÞÇé»ëÉí²ü¶¶£¬ÔƳǵÄÉÏ¿ÕÆ®À´ÁËÒ»¶äÎÚÔÆ£¬ÀϰÙÐÕ¶¼ÓÐÐ©Ææ¹Ö£¬ÔõôÀ´µÄÈç´ËµÄͻȻ£¬×Ðϸ¿´È¥È´ÄÜ·¢ÏÖһЩÒì³££¬Õâ¶äÎÚÔÆÕûÌå³ÊÏÖ³öÀ´Ò»¸ö´óÄñµÄÐÎ×´¡£
¡°ÉËÎÒÖ÷ÈË£¬ËÀ£¡¡±
ÇàÉ«¹âȦµÄÊø¸¿Ë²¼ä±ÀÉ¢£¬ºÚѹѹµÄһƬʿ±ø¶¯µ¯²»µÃ£¬¶î½ÇµÄº¹Ö鲻ͣµÄÁôÏ¡£
Õ⻢ӪµÄÎÀ±ø¶¼ÊǾ«Ó¢£¬ÑµÁ·ÎÞÊý£¬¿¹Ñ¹ÄÜÁ¦¶¼ÊÇÒ»µÈÒ»µÄ£¬µ«ÔÚÕâ°ãÇé¿öÏ£¬´óÄÔ¶¼ÊÇһƬ¿Õ°×£¬²»ÒªÊǶԵУ¬ÉõÖÁÁ¬»ù±¾µÄÌÓÅÜÄÜÁ¦¶¼Ã»ÓС£
¡°Ò»³¡Îó»á£¬Ç°±²ÌýÎÒ½âÊÍ¡£¡±¾£ÎÞÇéÐÄÂÒÈçÂ飬´ËµÈÇ¿Õß¾¹È»³ÆºôÖñÁÖéÎÝÖ®ÈËΪÖ÷ÈË£¬ÄÇ¡£¡£¡£
½ð³á´óÅôÉíÌåËõС£¬ÂäÔÚÁËéÎÝÖ®Í⣬¸ß°ÁµÄÈçͬµÛÍõÒ»°ã£¬Èÿ´¼ûËûµÄÈ˲»ÓɵĵÍÍ·¡£
Õâ¾ÍÊǽð³á´óÅôÒ»×壬ÉúÐԸ߰Á£¬¼´±ãÊÇÈÏÕÔºÆÈ»ÎªÖ÷£¬Ò²¸Ä±ä²»ÁËËûµÄ°ÁÆø¡£
ǰЩÈÕ×ÓÒ»±ð£¬½ð³á´óÅôÊÜÁËÖØÉË£¬µ«±ÈÆðÕÔºÆÈ»¶øÑÔ£¬»¹ÊÇÒªºÃµÃ¶à£¬ÓÚÊÇ´ÒæÐÝÏ¢Á˼¸¸öʱ³½£¬¾Í¿ªÊ¼ÕÒѰÕÔºÆÈ»¡£
ƾ½èËûµÄÐÞΪ°´Àí˵Ӧ¸Ã²»ÄÑÕÒѰµ½ÕÔºÆÈ»µÄºÛ¼££¬µ«ÊÇÕÔºÆÈ»ÆøÏ¢Î¢Èõ£¬¼«ÄѲì¾õ¡£
½üЩʱºò²Å½¥½¥µÄÇ¿ÁËÆðÀ´£¬Õâ²ÅÈýð³á´óÅô×·Ëæ¶øÀ´¡£
ûÏëµ½¼«Ô¶´¦¾Í¸Ð¾õµ½Á˾£ÎÞÇéÕýÔÚ¶ÔÕÔºÆÈ»²»Àû£¬ÆñÄܲ»Å¡£
ÉñʶÂÔһ̽²é£¬½ð³á´óÅôÉÔ΢°²¶¨ÁËһЩ£¬ÕÔºÆÈ»ËäÈ»ÉËÖØ£¬µ«ÊÇÔÚÂýÂýµÄ»Ö¸´µ±ÖУ¬Ö»Òª¸øËûʱ¼ä£¬Ó¦¸ÃºÜ¿ì¾ÍÄܸ´Ô¡£
ÄÇôÕâ¶Îʱ¼ä£¬¾ÍµÃºÃºÃ±£»¤Ö÷ÈËÁË¡£
¡°Ç°±²£¬ÎÒ¡£¡£¡£¡±
ßDzÁ£¬½ð³á´óÅôһ̧ÊÖ£¬¾£ÎÞÇéµÄÍ·¶¼·ÉÁËÆðÀ´£¬ÑªÖù˳מÍÅçÁ˳öÀ´£¬½¦ÁËÄþÍõÒ»Éí¡£
¸Õ¸Õ·µ»ØµÄÎéѧ²»ÓɵÄÑÊÁËÒ»¿ÚÍÙÄ£¬ÕâÊÇʲôÑùµÄÐÞΪ£¬ÈýÈÕºóÆÚµÄÕÆÃÅÈ˾ÍÕâÑù±»Ó²ÉúÉúµÄɱËÀ£¬Á¬Ò»µã·´¿¹µÄ»ú»á¶¼Ã»ÓС£
¡°¹öÔ¶µã£¬ÈÄÄãÃDz»ËÀ¡£¡±½ð³á´óÅô˵Íê¾Í˫Ŀ½ô±Õ£¬¿ªÊ¼´ò×ø¡£
Áôϱ»ÏÅ´ôÁ˵ÄÄþÍõÒ»ÐÐÈË£¬²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎÊǺá£
¡°µù£¬¾ÈÎÒ°¡£¬µù£¬¾ÈÎÒ°¡£¡¡±
²»ÖªµÀºÎʱ£¬ÔƳ¬¾¹È»ÐÑÁ˹ýÀ´£¬Ëû²»ÖªÊǺÎÇé¿ö£¬µ«ÊDZ¾ÄܵĿ־åÈÃËû¼´¿Ìºô¾È¡£
ÄþÍõÒ»Ò§ÑÀ£¬¡°É±½øÈ¥£¬¾È³öСÍõÒ¯¡£¡±
½ð³á´óÅôºÜÊDz»Ô㬡°ÏëÒªÈË£¬ÎÒ¸øÄãÃÇËͳöÈ¥±ã°Õ¡£¡±
Ðé¿ÕÒ»°ÑץסÁËÔÆ³¬£¬Ëæ¼´¾ÍÅ×·ÉÁ˳öÈ¥¡£
Ö±½Ó·Éµ½ÁËÉÏÍòÕɵĸ߿գ¬¶øºóÏòϼ±ËÙ×¹Âä¡£
ÔÆ³¬Æ½ÈÕ²»Ï²»¶Ï°Î䣬ֻϲ»¶µ÷Ï·Á¼¼Ò¸¾Å®£¬ÉíÌåÔçÒѾ±»ÌͿգ¬ÕâÒªÊÇˤÏÂÈ¥£¬±ØËÀÎÞÒÉ£¡
²»ÖªµÀºÎʱ£¬°ë¿Õ³öÏÖÁËÒ»¸öÉí×ÅÇàÅÛµÄÄêÇáÈË£¬ÓëÔÆ³¬µÄÄ£Ñù»¹Óм¸·ÖÏàËÆ£¬ÇáÇáÒ»ÍÆ£¬¾Í½«ÏÅ»èµÄÔÆ³¬¸ø½ÓÁËÏÂÀ´£¬¡°ÎÒÔÆ¼ÒµÄ×ÓË»¹ÂÖ²»µ½ÍâÈËÀ´½Ìѵ£¡¡±
¡°Àë¿ªÔÆ³Ç£¬ÈÄÄã²»ËÀ¡£¡±
ÄþÍõ˲¼äÀ´Á˾«Éñ£¬àÛͨ¹òµ¹Ôڵأ¬µÂ¸£ÓÐЩÒɻ󣬵«»¹Êǽô¸ú׏òÁËÏÂÈ¥¡£
µÚÈý°ÙÎåÊ®¾ÅÕ¡¡¡¡ÐíÄãÒ»ÊÀ£¨Èý£©
¡°ÀÏ׿×Ú£¬ÄúÒ»¶¨ÒªÎªÎÒÃÇÖ÷³Ö¹«µÀ°¡£¬ËûÃDzîµãɱÁ˳¬¶ù°¡£¬ÕâÊÇÎÒΨһµÄѪÂö¡£¡£¡£¡±ÄþÍõÉùÀá¾ãÏ£¬ºÃÏñÕæµÄÊÇÊÜÁËĪ´óµÄίÇü¡£
Õâ¸öÄêÇáÈËËû¼û¹ý£¬ÕýÊÇ´¦Ôڻʹ¬ÖеÄһλ£¬Ó¦¸ÃÒ²ÊÇÔÆÊÏ×åÈË£¬¾ÍÊDz»ÖªµÀÄêÁ伸ºÎ£¬ÒÔÍùÖ»ÊÇ´Ò´ÒÒ»ÑÛ£¬µ«Õâ¸öʱºòÈ´³ÉÁËËû×î´óµÄÏ£Íû¡£
½ð³á´óÅô°ÁÈ»¶ÀÁ¢£¬ÑÛǰ֮ÈËÈýÈÕÖÐÆÚµÄÐÞΪ£¬ÓëËûÈýÈÕáÛ·åÏà²î²»ÊÇÒ»µã°ëµã£¬¾¹È»»¹¸ÒÔÚÕâ¶ù´ó·ÅØÊ´Ê¡£
²»¹ýÒþÔ¼¼ä¿ÉÒԸоõµÃµ½ÈôÓÐÈôÎÞµÄÇ¿ºáÁ¦Á¿ÝÓÈÆÔÚËÄÖÜ£¬ËÆÊÇÔÚ¾¯Ê¾×Žð³á´óÅô£¬ÈÃËû²»¸ÒÇá¾ÙÍý¶¯¡£
¡°Ìý²»¶®£¿¡±ÕâλÄêÇáµÄÔÆÊÏ×åÈËÆ¢ÆøºÃÏñºÜÊǼ±Ô꣬¡°ÄÇÎÒ¾ÍËÍÄãÒ»³Ì¡£¡±
½«»³ÖеÄÔÆ³¬ÇáÇá·ÅÏ£¬Ë«ÊÖÄó¶¯ÁË·¨¾÷£¬ÔƹúµÄ»êÕß·çϵµÄ¼«¶à£¬ÑÛǰÕâλǡºÃÒ²ÊÇ£¬¡°·çÁ飡¡±
ÕâÊÇÉñ֮ͨÊõ£¬¿´À´Õâ¸öÄêÇáÈËÒ²²»ÊÇÄÇô¼òµ¥µÄÈËÎï£¬ËæÊÖ¾ÍÄÜʩչÉñͨ£¬ÔÚÈýÈÕ»êÕßÖÐÒ²ËãµÃÉÏÊÇÇ¿Õߣ¬ÄѹÖÈç´Ë¸ß°Á£¬²»¹ýÔÚ½ð³á´óÅôµÄÑÛÖУ¬ËûµÄÕâµã±¾ÊÂʵÔÚÊÇËã²»µÃʲô¡£
Ò»ÊøÖ»ÓÐÄ´Ö¸´ÖϸµÄ·ç´ò×ÅÐý¶ù£¬ºÃËÆã¼ÀÁµÄ¸¾ÈË£¬»ºÂýµÄÐж¯ÁËÆðÀ´¡£
µ«È´ÊÇÁî½ð³á´óÅôÌá¸ßÁ˾¯Ì裬·çϵ»êÊõ£¬ÏòÀ´ÒÔËٶȼûÕÇ£¬ÎÞÂÛÊÇ»êÊõ»¹ÊÇÉñͨ£¬ÆäËÙ¾ªÈË£¬¶øÕâ¹îÒìµÄÂý²»ÊÇÄÇôºÃ²Ù¿ØµÄ£¬ÔÆÊÏ×åÈË£¬Òþ²ØÔÚÕâÑùÒ»¸ö·²È˹ú¶ÈÖУ¬Äܹ»³¤¾ÃµÄÉú´æ£¬±ØÓÐÆäΪÈ˲»ÖªµÄÇ¿ºáÖ®´¦¡£
ÄÇÊø·çÐм£Æ®ºö²»¶¨£¬²»¹ýÄ¿±êʼÖÕ¶¼Êdz¯×Žð³á´óÅô¡£
ÓëÆä±»¶¯·ÀÓù£¬»¹²»ÈçÖ÷¶¯³ö»÷£¬½ð³á´óÅô´ÓÀ´¶¼²»ÊÇϲ»¶±»¶¯µÄÈËÎÑýÐÞÒ»Âö£¬ÕâÒ»×åÒ²ÊǺ±¼ûµÄÒìÖÖ£¬ÒÔËٶȺÍÁ¦Á¿ÎªÉú£¬Æñ»á¾åÅÂÒ»¸ö·çϵµÄÈýÈÕ»êÕß¡£
¡°´óÅôÕæÉí£¡¡±
¡°ËÀ£¡¡±
Ò»µ©³öÊÖ£¬±Ø¶¯É±»ú£¬½ð³á´óÅôÕâÒ»µãÓëÕÔºÆÈ»ºÜÊÇÏàÏñ£¬²»ÄܶÔÊÖÈκη´¿¹µÄ»ú»á¡£
»Ó¶¯³á°ò²úÉúµÄ¿ñ·ç½«ÖñÁÖ´µµÃ¶«µ¹Î÷ÍᣬֻÓÐÄÇÒ»¸öÒ¡Ò¡Óû×¹µÄé²ÝÎÝÒ»Ö±µÃµ½ÍêºÃµÄ±£»¤¡£
½ð³á´óÅôÈç½ñ¶ÔÓÚÕÔºÆÈ»ÊÇÐĵ׵ij¼·þ£¬Äܹ»¸úËæÕâÑùµÄÒ»¸öÖ÷ÈË£¬²»½öÊÇÒ»ÖÖÔðÈΣ¬»¹ÊÇÒ»ÖÖÄѵõÄÈÙÒ«¡£
ÒÔÈýÈÕáÛ·åµÄÐÞΪ£¬»÷°Ü»¯Ôª¹éÒ»µÄ°µ»êÕß¡£
ÒÔ»¯Ôª¹éÒ»µÄÐÞΪ£¬ÔÚÁ½Ãû»êÊ¥µÄÊÖÖÐÌÓµÃÐÔÃü£¬²»µÃ²»Ëµ£¬ÕâÆäÖÐÓÐÒ»²¿·ÖÊÇÔËÆøµÄ³É·Ö£¬µ«ÊÇÔËÆø£¬ºÎ³¢²»ÊÇÄÜÁ¦µÄÒ»²¿·Ö¡£
ÔËÆøÖ®Ëµ£¬ÐéÎÞçÎç¿£¬ÈôÊÇûÓÐÇåÎúµÄÍ·ÄÔºÍÇ¿ºáµÄÐÞΪ×÷Ö§³Å£¬ºÎÀ´ÔËÆø¡£
¡°´óµ¨£¡¡±ÔÆ·«ÎޱȵķßÅ£¬Ö®Ç°ÕÔºÆÈ»´³ÈëÄþÍõ¸®µÄʱºò£¬Ëû¾ÍÒѾ֪Ïþ£¬µ«ÊÇûÓÐÌ«¹ýÓÚÔÚÒâ¡£
¿´ÐÎÊÆ£¬ÕÔºÆÈ»ÒѾµ½ÁËÓ;¡µÆ¿ÝµÄʱºò£¬Ë÷ÐÔÈÎÓÉËûÃÇÕÛÌÚÈ¥°É£¬ÕâÑùµÄÒ»¸öÈËÎ¶ÔÓÚÔÆ¹úÀ´ËµÊÇûÓжà´óµÄ×÷Óá£
ȴûÁÏÏëµ½Òý·¢³öÁËÕâô¶àµÄÂé·³£¬¶øÇÒ»¹ÒýÀ´Á˽ð³á´óÅô¡£
ÔÆ·«¸ÐÓ¦²»³ö½ð³á´óÅôµÄÐÞΪ£¬Ï°¹ßµÄÈÏÖª¶Ô·½µÄÐÞΪ²»¿ÉÄܳ¬¹ýËû£¬ÒòΪÔÚÕâÔÆ¹úÒ»´ø£¬¼¸ºõËùÓеÄÈýÈÕ»êÕß¶¼ÖªÏþ£¬¶À¶ÀûÓмû¹ýÕÔºÆÈ»ºÍ½ð³á´óÅô£¬Ö»ÈÏΪÊÇÄĶùÅܲ»³ö²»ÖªµÀÀ÷º¦µÄÉ¢ÐÞ¡£
ÔÆ¹úÖУ¬ÔÆÊÏ×åÈËÇÖÕ¼ÁËËùÓУ¬ÎÞÂÛÊǺεÈÄ£ÑùµÄÃÅÅɺÍÉ¢ÐÞ¶¼Ö»ÄÜÈÌÆøÍÌÉù¡£
ÕâÒ»µãÎ޿ɺñ·Ç£¬ÊµÁ¦¾ö¶¨Ò»ÇУ¬ÎÞÂÛÊÇ»êʯ¿óÂö»¹ÊÇÆäÓàµÄ×ÊÔ´£¬¶¼ÉÙ²»ÁËÔÆ¹ú»ÊÊÒµÄÒ»·Ý¡£
Òò´ËËûÃÇÓÐÒ»ÖÖÅÔÈËÄÑÒÔÓµÓеİÁÆø£¬³¤Ê±¼ä»ýÀ󵀮øÊÆÉÏѹÈËÒ»µÈ£¬Ö»ÓÐÅöÉÏÔÆÊÏ×åÈË£¬´ó²¿·ÖµÄ»êÕß¶¼»áÑ¡Ôñ²Ö»ÊÌÓ´Ü¡£
DZÒâʶÖУ¬ÔÆ·«ÒѾÈÏΪ½ð³á´óÅô°ÜÁË£¬Ó¦¸Ã»áÖ±½ÓÌÓ×ߣ¬È»ºóËûÈ´Ïë´íÁË¡£
ÇÒ²»Ëµ½ð³á´óÅôÒ»×åÔ´À´ÒѾõĸ߰Á£¬±ÈÖ®ÆäÓàÑýÐ޺ͻêÕß¶¼ÒªÇ¿ÉÏÐí¶à£¬¼«ÄÑѱ·þ¡£
¸ü¿É¿öÕÔºÆÈ»ÔÚÕâ±ß²»ÖªµÀÒòºÎÔµ¹Ê£¬¿ªÊ¼³Á×íÔÚÐÞÁ¶µ±ÖУ¬±ØÐë±£»¤Õâ¶ù²»Êܵ½ÈκεÄÓ°Ïì¡£
ÏëÒªÈýð³á´óÅô˳´ÓÀ뿪£¬Ç§ÄÑÍòÄÑ¡£
¡°¿ñÍýµÄÑýÐÞ£¬¸ÒÔÚÔÆ¹ú·ÅËÁ£¬ÁôÄã²»µÃ¡£¡±
ÑýÐÞÓë»êÕßÖ®Õù£¬×Ô¹ÅÒÔÀ´¾ÍÕ÷Õ½²»ÐÝ£¬½ð³á´óÅôչ¶³öÁËÕæÉí£¬ÈÃÔÆ·«À´Á˾«Éñ£¬Õ¶É±ÑýÐÞ£¬ÕâÊÇÒ»¼þ´ó¹¦¼¨¡£
Éñ֮ͨÁ¦±¬·¢¶øÏÖ£¬ÔÆ·«µÄÊÖÉϳöÏÖÁËÒ»¸ö³¤½££¬²×à¥à¥µÄ¿ªÊ¼¶¶¶¯ÁËÆðÀ´£¬ÕâÊÇÒ»¼þÌì¼¶·¨±¦£¬ÔÆÊÏÒ»×壬¹ûÈ»²»·²£¡
¿ñ·çÖèÓ꣬ϯ¾íÁËÁ鯸£¬³¤½£Ö»ÄÜ¿´¼ûÒ»¸öÐéÓ°£¬¶øºó¾Í³öÏÖÔÚÁ˽ð³á´óÅôµÄÉíǰ¡£
Ò»Õó½ðÊô½»ÃùµÄÏ춯£¬ÔÆ·«º§È»£¬ÑýÐÞµÄÈâÌ壬±ÈÆð»êÕßÇ¿´óµÄÌ«¶à¡£
¡°ºß£¡¡±½ð³á´óÅôÔÙ´ÎÕ¹³áÒ»»Ó£¬Éñ֮ͨÁ¦ÕÚÑÚÁËÌì¿Õ£¬ºÚѹѹһƬ£¬Õû¸öÔÆ³ÇÑÌÎíçÔÈÆ¡£
ºÃËÆÉîÒ¹½µÁÙ£¬ÇÄÎÞÉùÏ¢£¬ÔÙ¼ÓÉÏÏ®À´µÄ·çÓ꣬ÓÌÈçÄ©ÈÕ½µÁÙ£¬¿ÞÌìÇÀµØ£¬Ö»Óлʹ¬Ò»´øÒÀ¾ÉÊǹââÉÁÒ«£¬Ò»Çж¼Ã»Óб仯¡£
½ð³á´óÅôÒ²²»Ô¸¶àÔìɱÄõ£¬ÓëÕÔºÆÈ»ÔÚÒ»Æð£¬ÉîÊÜÆäÓ°Ï죬һ¾ÙÒ»¶¯¶¼ÓÐÁËÕÔºÆÈ»µÄÓ°×Ó¡£
Á¦Á¿¿ØÖÆÔÚÄþÍõ¸®Ò»´ø£¬ÄþÍõµÈÈËÍ·»èÄÔÕÍ£¬²»±æ·½Ïò£¬Èô²»ÊÇÔ