°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ö»Ìý´ÓÈýÍ·¾ÞÊÞ×ìÀï´«À´µÄÅØÏøÉùÔ½À´Ô½µÍ£¬×îºóê©È»¶øÖ¹£¬½Ó×Ű×Îíɢȥ£¬ÈýÍ·¾ÞÊÞ±»½ûïÀÔÚÒ»¿é¼á±ùÖ®ÖС£
½Ó×ÅÇØ¿É¶ùÇüÖ¸Ò»µ¯£¬Ò»µÀ½£¹â´ÓÖ¸¼âshe³ö£¬ÕýÖмá±ù£¬Ò»µÀµÀÁѺۿªÊ¼ÔÚ¼á±ùÉϸ¡ÏÖ³öÀ´£¬Æ¬¿ÌÖ®ºó¾Í²¼ÂúÁ˼á±ùµÄÿһ´çµØ·½¡£
¡°Å顱¾Þ´óµÄ¼á±ù±¬ÁÑ¿ªÀ´£¬ÎÞÊý±ùмËÄÉ¢·Éshe£¬ÀïÃæµÄÈýÍ·ºÚse¾ÞÊÞ¸ú׿á±ùÆÆË飬»¯ÎªºÚÆøÏûʧÔÚ¿ÕÖС£
¡°³ôÄïÃǾÓÈ»¸Ò»ÙÎÒÊ޻꣬¿´ÎҵȻáÔõôÅÚÖÆÄ㡱¼û×Ô¼ºÊͷųöÀ´µÄÈýÍ·¾ÞÊÞ±»Ë²¼äÏûÃð£¬ÓÄ»ê×Ó±©ÅµÄºðµÀ¡£
ÕâÈýÍ·¾ÞÊÞµÄÊÞ»êÊÇËûºÃ²»ÈÝÒײÅŪµ½Êֵģ¬Ã»Ïëµ½µÚÒ»´ÎÄóöÀ´¶ÔÕ½¾Í±»ÇáÒ×ÏûÃ𣬸պÃÇØ¿É¶ùµÄ·¨ÊõÓëÊÞ»êÏà¿ËµÄÑù×Ó¡£
¡°¶þʦÐÖСÐÄÁË£¬Õâ³ôÄïÃǵÄʵÁ¦ºÜÇ¿¡±¡£
¡°ºß£¬»¹µÈʲô£¬Ò»ÆðÉϰɣ¬Áé·åÄDZßÄǸöС×Ӿͽ»¸øÄãÃÇÁÏÀíÁË¡±ÈýʦÐÖĪÀï»êתͷ¿´ÁËÁé·åÒ»ÑÛ£¬ÊÖÖÐÒ»·¬£¬Ò»¸öºÚseÔ²»·³öÏÖÔÚÊÖÖУ¬ÁéÁ¦Ò»´ß£¬Ô²»·Ë²¼äÊͷųö¾ªÈ˵ĺÚâ¡£
ĪÀï»êÉíÓ°Ò»¶¯ÒѾ³öÏÖÔÚÇØ¿É¶ùµÄ²àÃæ£¬ÊÖÖÐÔ²»·¶Ô×ÅÇØ¿É¶ù˦ȥ£¬Ë²¼äºÚseÔ²»·»¯ÎªÊýÊ®¸ö´óСÏàͬµÄÔ²»·¶Ô×ÅÇØ¿É¶ùײȥ¡£
¼âÈñµÄÆÆ¿ÕÉùÏìÆð£¬Ã¿Ò»¸öÔ²»·É϶¼É¢·¢³ö²»ÈõµÄÆøÏ¢£¬ÏÔÈ»Õâ¹¥»÷·Çͬ·²Ï죬¶øÁíÍâħÃÅÐÞÊ¿¼ûĪÀï»ê¶¯ÊÖ£¬Ò²Î§ÁËÉÏÈ¥¡£
ÆäÖÐÒ»ÈËÊÖÖкÚâһÉÁ£¬¸¡ÏÖ³öÒ»¸ùÕɳ¤µÄºÚse¹ÖÌÙ£¬ÌÙÉϳ¤ÂúÁ˼â´Ì£¬¿´ÆðÀ´Òì³£ÕøÄüµÄÑù×Ó£¬¶øÇÒÿһ¸ù¼â´ÌÉ϶¼ÉÁ¹ýÀ¶Ã¢£¬Ò»¿´¾ÍÓµÓо綾µÄÑù×Ó¡£
ÄÇÐÞÊ¿½ÅÏÂÒ»¶¯³åÏòÇØ¿É¶ù£¬ÓÒÊÖÒ»ÑºÚse¹ÖÌÙ¾ÍŤÇú×ÅÏò×ÅÇØ¿É¶ù³åÈ¥£¬¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÊÇÒ»ÌõºÚseÁéÉß¡£
»¹ÓиöÐÞʿȡ³öÒ»¸ùºÚse¸Ö²æ£¬¸Ö²æ¼â¶Ëº®¹âÉÁ˸£¬¼âÈñÎޱȵÄÑù×Ó£¬ÊÖ³Ö¸Ö²æÉÁÉíµ½ÁËÇØ¿É¶ùÁíÒ»±ß¶Ô×ÅÇØ¿É¶ù²æÈ¥¡£
»¹ÓÐÒ»¸öÐÞÊ¿¾ÓÈ»´Ó´ÓÑü¼äÃþ³öÒ»¸ö»¨seƤ´ü£¬ÉìÊÖÒ»¶¶£¬´ÓƤ´üÖеô³öÒ»Ìõ»¨°ß´óÉߣ¬Ö»¼û´Ë´óÉßÈý½ÇÑÛ£¬ÑÕseÏÊÑÞ£¬Ò»¿´¾ÍÖªµÀÊǾ綾֮Î¶¾Éßµô³öÀ´Ö®ºóÃÍÈ»³¤´ó»¯ÎªÁ½ÕÉÀ´³¤£¬ÕÅ¿ª×ì°Í¾Í¶Ô×ÅÇØ¿É¶ùÒ§È¥¡£
±»Çؿɶù´ò³ÉÖØÉ˵ÄÐÞÊ¿´ËʱվÔÚÔ¶´¦Ã»ÓгöÊÖ£¬ËûÏÖÔÚÒѾûÓÐÁ¦Á¿ÔÙ·¢¶¯¹¥»÷£¬Ö»ÊÇË«ÑÛyinºÝµÄ¶¢×ÅÇØ¿É¶ù¡£
ËäȻ֪µÀÇØ¿É¶ùÐÞΪjingÉȻ¶ø×Ô¼ºÕâÎåλʦÐÖ¶¼ÊÇÄÉÆøºóÆÚÐÞΪ£¬ÊµÁ¦Ç¿´ó£¬±ÈËûÀ÷º¦ºÜ¶à£¬ÏëÀ´ÎåÈËÒ»Æð¶Ô¸¶Çؿɶù²»»áÓÐÈκÎÎÊÌâ¡£
¶øÁíÒ»±ß£¬Áé·åÁùÈËÒѾ½«ÁÖ÷è°üΧÔÚÀïÃæ£¬Ã¿¸öÈËÑÛÖж¼Â¶³ö²»ÉÆÖ®se£¬Ö»ÌýÁé·åÀäЦµÀ£º¡°Íõ¿ÉʦµÜ£¬Ö»ÄܹÖÄãÔËÆø²»ºÃ£¬Ìýµ½Á˲»¸ÃÌýµ½µÄ¶«Î÷¡±¡£
¡°Å¶£¬ÊÇÂ𣬶ú¶äÉúÀ´¾ÍÊÇÓÃÀ´Ìý¶«Î÷£¬Ã»ÓÐʲô¸ÃÌý²»¸ÃÌý¡±Íõ¿Éƽ¾²µÄ˵µÀ£¬Ä¿¹âȴתÏòÇØ¿É¶ù£¬¿´µ½Îå¸öÉ¢·¢³öÇ¿´óÆøÏ¢µÄħÃÅÐÞÊ¿¶ÔÇØ¿É¶ùÕ¹¿ª¹¥»÷£¬Íõ¿ÉÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿µ£ÓÇ¡£
È»¶øÃæ¶ÔÎåÈ˹¥»÷£¬Çؿɶù³ýÁËÉñseÀäÄ®£¬È´Ã»ÓÐË¿ºÁ»ÅÂÒ£¬ÊÖÖзɽ£¹âⱬÉÁ£¬Ç¿´óµÄÁéÁ¦±¬·¢£¬Ë²¼ä½«ºÚse¶ÜÅÆÕ¶ÆÆ£¬Ç¿´óµÄ½£Æø´ÓÓÄ»ê×ÓÉíǰ»®¹ý£¬²»¹ýÓÄ»ê×ÓÕ½¶·¾Ñé·á¸»£¬Ë²¼äºó³·£¬Õâ´Î¶ã¿ªÁ˹¥»÷£¬²»¹ýÇ¿ÁÒµÄ绹ÊǾíµÃËûÁ³¼ÕÉúÍ´£¬¶øÉíǰºÚse³¤ÅÛÉÏÒ²ÁôÏÂÒ»µÀ³¤³¤µÄÕ¶ºÛ¡£
ÍË¿ªÊ®²½£¬Óλê×ÓÃæseÄýÖØµÄ¶¢×ÅÇØ¿É¶ù£¬¶Ì¶ÌµÄ½»ÊÖËûÒѾÅжϳöÇØ¿É¶ùµÄʵÁ¦ÔÚ×Ô¼ºÖ®ÉÏ¡£
½«Óλê×Ó±ÆÍË£¬ÇؿɶùȴûÓÐ×·»÷£¬×óÊÖÒ»»Ó£¬Ò»Á¬ÊýµÀ½£¹â´ÓÊÖÖÐshe³ö£¬Ò»ÉÁµÄ¶Ô×ųö³åÀ´µÄºÚse¹âȦÓÈ¥¡£
¡°ÅéÅé¡¡¡±½£¹âÓëºÚse¹âȦײÔÚÒ»Æð£¬±¬·¢³ö¼¤ÁÒµÄײ»÷£¬»ð»¨ËĽ¦£¬ÁéÁ¦¼¤µ´¿ªÀ´£¬ºÚse¹âȦ±»È«²¿»÷ÆÆ¡£
¶øÁíÒ»±ßºÚse¹ÖÌÙÒ²³åÁ˹ýÀ´£¬ÈçÁéÉßÒ»°ã²øÏòÇØ¿É¶ùµÄÑü¼ä£¬²»¹ýÇØ¿É¶ùÈ´ÔçÓзÀ±¸£¬×óÊÖÒ»·¬Ò»¸ö͸Ã÷¹âÕÖ³öÏÖÔÚÊÖÖУ¬Ë²¼ä»¯ÎªÕÖ×Ó½«×Ô¼º°ü¹üÔÚÀïÃæ¡£
ºÚseÌÙÂû²øÁËÉÏÀ´£¬È´±»¹âÕÖµ²ÔÚÍâÃæ£¬ÌÙÂûÉϵļâ´Ì¶Ô¹âÕÖûÓаëµãЧ¹ûµÄÑù×Ó£¬¶øÅÔ±ßÁíÒ»µÀ¹¥»÷È´ÒѾÂäÏ£¬Ö»¼ûºÚse¸Ö²æÊ¹ÂäÔÚ͸Ã÷¹âÕÖÉÏ¡£
¡°µ±£¡¡±ºÃÏñײÔÚÍÖÓÉÏÒ»°ã£¬¼âÈñµÄ¸Ö²æÒ²±»µ²ÁËÏÂÀ´£¬×îºó¿´×ÅÆËÉÏÀ´µÄ¶¾Éߣ¬Çؿɶù×óÊÖÒ»»Ó£¬Ò»Æ¬°×ÎíÆËÁËÉÏÈ¥£¬Ë²¼ä½«¹ÖÊÞÁýÕÖÔÚÀïÃæ¡£
¾ªÈ˺®Æø´Ó°×ÎíÖÐÉ¢·¢³öÀ´£¬¶¾Éß±»°×Îí°ü¹üÔÚÀïÃæ£¬¶ÙʱÏԵý¹Ôê²»°²ÆðÀ´£¬Ò»¸ö¾¢µÄ·¹ö£¬È´×èÖ¹²»Á˺®ÀäµÄÇÖÏ®£¬Æ¬¿Ì¹¦·ò¶¾Éß¾ÍjingÉñή¶Ù²»ÒÑ¡£
¼ûÇØ¿É¶ùÃæ¶ÔÎå¸öħÃÅÐÞÊ¿µÄ¹¥»÷»¹ÄÜÇáËÉÓ¦¶Ô£¬Íõ¿É·ÅÐIJ»ÉÙ£¬ËÉÁË¿ÚÆø£¬½ð½£¶¢×ÅÍõ¿É£¬ÀäºßÒ»Éù£º¡°ºß£¬»¹ÓÐÏÐÐÄÈ¥µ£ÐıðÈËÂð£¬Ð¡×ÓÊÜËÀ£¡¡±¡£
Ö»¼û½ð½£ÉíÉÏÆøÊƱ©ÕÇ£¬Ò»µÀ½ðse½£¹â´ÓÉíÌåÖÐÒ»³å¶ø³ö£¬½ð¹âÉÁ˸×ÅÒ«ÑÛ½ð¹â£¬´ÓÉÏÃæÉ¢·¢³öÇ¿´óµÄÆøÏ¢£¬ÁéÁ¦¼«Æäjing´¿µÄÑù×Ó¡£
¿´×Ž𽣶¯ÊÖ£¬ÁíÍ⼸È˵¹ÊDz»»Å³öÊÖÁË£¬Ö»ÌýÍò·¨ÃŵÄÍò¿ÆÃæ´øÎ¢Ð¦µÄ¿´Ïò½ð½££¬ÔÞµÀ£º¡°½ð½£Ê¦ÐÖʦÐÖµÄÁéÁ¦Õæjing´¿£¬¿ÖÅÂÊÇͬ½×ÐÞÊ¿µÄÈý±¶ÒÔÉÏÁ˰ɣ¬ÕâÑùµÄÁéÁ¦±¬·¢³ö½ð½£ÃŵĽ£¾÷ÍþÁ¦¿Ï¶¨·Ç³£¾ªÈË¡±¡£
¡°ºÙºÙ£¬ÄÇ»¹ÓÃ˵£¬½ð½£Ê¦ÐÖÌì×ʼ«¸ß£¬¼ÓÉÏÓÖÓÐÆæÓö£¬ÏÖÔÚµÄÁéÁ¦·Ç³£jing´¿£¬ÔÚ×ÚÄÚ¶¼ÒѾ·Ç³£ÓÐÃûÆøÁË¡±½ð½£ÃŵĽðǧһÁ³×ÔºÀµÄ˵µÀ¡£
¡°ºÙºÙ£¬Íõ¿ÉËäÈ»Óеã¹Å¹Ö£¬²»¹ýͬÑùÊÇÄÉÆøÖÐÆÚÐÞÊ¿£¬ÕâÒ»ÕÐËû¿Ï¶¨½Ó²»ÏÂÀ´¡±½ð¶Ü¿´×Ž𽣣¬ÑÛÖж³öÏÛĽ֮se£¬ÃæÉÏÔò¶³öÇ¿ÁÒµÄ×ÔÐÅ¡£
´Ëʱ½ð½£±¬·¢³ö¾ªÈ˵Ľ£¹â£¬¶øÍõ¿ÉÕ¾ÔÚÄÇÀïÉñseƽ¾²£¬Ä¿¹âËæÒâµÄ¿´Ïò½ð½££¬¸ÐÊܵ½½ð½£jing´¿µÄÁéÁ¦£¬Íõ¿ÉÐÄÖÐÀäЦһÉù£º¡°¿´À´½ñÌìÕâÀï×¢¶¨³äÂúѪÐÈÁË¡±ËæºóÍõ¿ÉµÄÑÛÉñÒ²Öð½¥ÀäÄ®ÏÂÀ´¡£
µÚÎåÊ®ÁùÕ¡¡¶´Í⼤ս£¨ÉÏ£©
½ð½£±¬·¢³öjing´¿µÄÁéÁ¦£¬Äý¾Û³öÒ»±ú½ðse¾Í½£¹â¶¢×Åǰ·½µÄÍõ¿É£¬ÑÛÖÐÉÁ¹ýÀäÙýµÄ¹ââ£¬ÃæÉϳäÂú×ÔÐÅ¡£
½£¹âµÄÍþÁ¦»áËæ×ÅÁéÁ¦jing´¿¶ÈµÄÌá¸ß¶øÔö¼Ó£¬½ð½£ÃŵŦ·¨¾ÍÓÐjingÁ¶ÁéÁ¦µÄ×÷Óã¬ËùÒÔÍþÁ¦·Ç³£Ç¿´ó¡£
´Ëʱ½ð½£ÉíǰµÄ½£¹âÉ¢·¢³öÀ´µÄÍþÁ¦Òì³£¾ªÈË£¬ÅԱߵĽðǧºÍ½ð¶Ü¶¼ßººÈÆðÀ´£¬Íò·¨ÃŵÄÁ½ÈËÑÛÖÐҲ¶³öµµµÄ¾ªÑÈ£¬¶øÁé·å×ì½Ç¶³öÁËһ˿΢Ц¡£
¡°ÊÜËÀ£¡½£¹âÒ»ÉÁ¡±¾Í½ð½£Ò»Éù±©ºÈ£¬ÓÒÊÖ½£¾÷Ò»´ß£¬½£¹â±©ÕÇ£¬½ð¹â±¬ÉÁ£¬¼âÈñµÄÆÆ¿ÕÉùÏìÆð£¬½£¹âÒ»ÉÁ¶Ô×ÅÍõ¿É±¬she¶øÈ¥£¬½£¹â¹ý´¦£¬¿ÕÆø¶¼±»Ëº¿ª£¬¿ÕÆøÖеÄÁ鯸¶¼·×·×É¢¿ª¡£
Íõ¿ÉÄ¿¹âÒ»Äý£¬ÀäºßÒ»Éù£¬ÓÒÊÖ̧Æð£¬Ò»µÀÇàse½£¹â´ÓÊÖÖм¤she¶ø³ö£¬Õâ½£¹â³ÊÉîÇàse£¬ºÍÒÔǰʩչ¹ýµÄ½£¹âÓÐЩ²»Í¬£¬ÑÕseÃ÷ÏÔÉîÁ˺ֻܶ࣬²»¹ýÉÏÃæÃ»ÓÐÁéÁ¦É¢·¢³öÀ´¶øÒÑ£¬³ýÁËÑÕseûÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄÑù×Ó¡£
¼ûÍõ¿Éʩչ½£¹âÀ´µ²£¬½ðǧÀäЦһÉù£¬²»Ð¼µÀ£º¡°´À»õ£¬¸ÒÔÚ½ð½£Ê¦ÐÖÃæÇ°Ê©Õ¹³ö½£¹âÀ´µ²£¬ÓÞÃÁÎÞÖª¡±¡£
¡°ºÙºÙ£¬¿´À´Òªµ¹Ã¹ÁË£¬ÈÃËû¼ûʶһϽð½£Ê¦ÐÖµÄÀ÷º¦°É¡±½ð¶ÜºÙºÙһЦ£¬ÑÛÉñÐÒÔÖÀÖ»öÆðÀ´¡£
Íò·¨ÃŵÄÁ½¸öÐÞʿҡҡͷ£¬Ò²ÈÏΪÍõ¿É±Ø°ÜÎÞÒÉ£¬Áé·åÔÚÅÔ±ßÒ²ÀäЦÆðÀ´£¬Í¬ÑùÊÇÄÉÆøÖÐÆÚÐÞÊ¿£¬½ð½£ÃŵĽ£¹âÒ»ÉÁȷʵ·Ç³£À÷º¦£¬Ëû¿É²»ÐÅÍõ¿É½öƾһµÀ½£¹â¾ÍÄܵ²ÏÂÀ´£¬ÕâÎÞÒÉÊÇó«±Ûµ±³µ£¬×ÔÈ¡ÃðÍö¡£
¿ÕÖÐÒ»µÀ½£¹â½ð¹âÉÁÒ«£¬É¢·¢³ö¾ªÈ˵ÄÁéѹ£¬¶øÁíÒ»µÀ½£¹âÈ´¿´ÆðÀ´ÆÕͨ£¬Ê¤¸º·Â·ðÒѾ¶¨ÏÂÀ´ÁËÒ»°ã¡£
ͻȻÍõ¿É¶ú±ß´«À´ÇؿɶùµÄÉùÒô£¬¡°ÕÒ»ú»áÌÓ×ß¡±£¬×ªÍ·Ò»¿´ÇؿɶùµÄ·½Ïò£¬´ËÊ±ÇØ¿É¶ùÒѾÓ뼸¸öħÃÅÐÞʿչ¿ª¼¤Õ½¡£
ÑÛÉñÒ»Äý£¬Íõ¿É˲¼äÓÒÊÖÒ»µã£¬Ç°·½µÄ½£¹âËٶȱ©ÕÇ£¬Óë½ð½£µÄ½ðse½£¹âÃÍȻײÔÚÒ»Æð¡£
¡°Å顱һÉù¾ªÈ˵ı¬Õ¨´«À´£¬Á½µÀ½£¹â¶¼Ô̺¬ÁËÇ¿´óµÄÁéÁ¦£¬´ËʱײÔÚÒ»Æð£¬ÁéÁ¦¿ñ±©ÆðÀ´£¬½ð¹âºÍÇà¹â±¬ÉÁÐγÉÒ»¸ö¹âÍÅ£¬È»¶ø½Ó×ÅÒ»µÀÇàse½£¹â´Ó¹âÍÅÖÐÒ»ÖÖ¶ø³ö£¬´ø×żâÈñµÄÆÆ¿ÕÉùÒ»ÉÁ¾Íµ½Á˽ð½£Éíǰ¡£
¶ø¹âÍÅÖнðse½£¹âÒѾ´ç´çËéÁÑ£¬»¯Îªµãµã½ð¹âÏûʧÔÚ¿ÕÖУ¬¹âÍÅ˲¼äɢȥ¡£
¡°²»¿ÉÄÜ£¡¡±¾ªºôÒ»Éù£¬½ð½£²»¸ÒÏàÐÅÕâÒ»ÇÐÊÇÕæµÄ£¬´Ëʱ¼ûÇàse½£¹âÒѾµ½ÁËÉíǰ£¬Ò²À´²»¼°¶àÏ룬¾ÍÉÁÉíÍ˳ö½£¹âµÄ·¶Î§£¬Í¬Ê±Ò»µÀ½ðseÁéÁ¦¹âÕÖ¸¡ÏÖ¶ø³ö½«ÆäÁýÕÖÔÚÀïÃæ¡£
È»¶øÖ»¼ûÍõ¿ÉÓÒÊÖÇüÖ¸Ò»µ¯£¬×ìÀïÇáÍÂÒ»¾ä£º¡°±¬¡±£¬ÃÍÈ»Çàse½£¹â±¬ÉÁ³öÒ«ÑÛµÄÇà¹â£¬½ÓןäÈ»±¬Õ¨¿ªÀ´¡£
¡°Å顱¾ªÈ˵ı¬Õ¨Ë²¼ä½«½ð½£ÁýÕÖÔÚÀïÃæ£¬¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿×²ÔÚÆäÉíÍâµÄ¹âÕÖÏ£¬²»µ½Ò»¸öºôÎü£¬½ðse¹âÕÖ¾ÍÆÆË鿪À´£¬´Ëʱ½ð½£ÑÛÖÐÉÁ¹ý¿Ö¾åÖ®se£¬Ç¿´óÁ¦Á¿ÒѾײÔÚÆäÉíÉÏ£¬½ðse³¤ÅÛ˲¼ä±»½ÊË飬µÀµÀÉ˺۸¡ÏÖ¶ø³ö£¬¶ø¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿Ò²½«Æä»÷·É³öÈ¥¡£
¡°Å顱һÉù¾ÞÏ죬½ð½£×²ÔÚÒ»¿ÅÑÒʯÉÏ£¬Ö±½Ó½«ÑÒʯײË飬Ñ̳¾¹ö¹ö¶øÒÑ£¬ÅԱ߽ðÇ