按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
到如此不安。
她决定今晚到此为止，便毅然关上电脑并将光碟锁进办公桌抽屉。然后穿上夹克，熄了桌灯，正准备锁上办公室的门时，却听见走廊另一头发出声响。她不禁皱了皱眉。她本以为局里只有她一人，于是沿着走廊向法斯特的办公室走去。门半掩着，她听到他在讲电话。
“这很明显把事情都兜在一块了。”她听见他说。她犹豫了片刻，才深吸一口气敲敲门柱。法斯特惊讶地抬起头来。她向他招招手。
“茉迪还在局里。”法斯特对着话筒说，然后一面聆听一面点头，目光却始终停留在茉迪身上。
“好，我会告诉她。”他说着挂上电话。
“是泡泡。”他作了解释。
“有什么事吗？”
“什么东西把事情都兜在一块了？”她问道。
他眼里射出一道寒光。
“你在偷听？”
“没有，但你的门开着，我刚要敲门的时候听见了。”法斯特耸了耸肩。
“我打给泡泡说监定实验室终于找到有用的东西了。”
“是什么？”
“达格有一只使用viq预付卡的手机。他们列出了通话记录，证实他在晚上七点半和布隆维斯特通过电话。当时布隆维斯特正在他妹妹家用餐。”
“很好，不过我不认为布隆维斯特和命案有关。”
“我也是，不过那天晚上达格还打了另一通电话，在九点三十四分的时候，通话时间为三分钟。”
“结果呢？”
“他打的是毕尔曼家里的电话。换句话说，这两起命案之间有关联。”
茉迪重重跌坐在法斯特的访客椅上。
“喔对了，请坐，别客气。”
她不予理会。
“那好，时间架构会是如何？七点半，达格打给布隆维斯特，约好稍晚碰面。九点半，达格打给毕尔曼。将近十点，莎兰德趁着安斯基德的街角商店打烊前买了香烟。十一点过后不久，布隆维斯特和妹妹抵达安斯基德，并於十一点十一分打了紧急求助电话。”
“听起来没有错，神探小姐。”
“但这样根本不对。根据验屍报告，毕尔曼是在那天晚上十点到十一点之间被杀，那个时间莎兰德人在安斯基德。我们的假设一直是莎兰德先射杀毕尔曼后，再杀死安斯基德那对男女。”
“这根本不代表什么。我又找法医谈过了。毕尔曼的屍体直到第二天晚上才发现，几乎相隔了二十四小时。法医说死亡时间可能有一个小时的差异。”
“可是毕尔曼一定是先被杀死，因为凶器是在安斯基德发现的，也就是说她在九点三十四分过后射杀了毕尔曼，然后开车到安斯基德，在那里买了香烟。她有足够时间从欧登广场赶到安斯基德吗？”
“有，我们先前推测她搭乘大众交通工具，其实不然。她有车。我和波曼试开过这条路线，时间很充裕。”
“但她又等了一个小时才杀害达格和米亚？这段时间她都在做什么？”
“喝咖啡。杯子上有她的指纹。”
他露出得意洋洋的神色。茉迪叹了口气后，静坐了一会儿。
“法斯特，你把这个看成是一种荣耀。你有时候真是个猪头，会把人逼疯，但我来敲门是为了请你原谅我打你巴掌。是我太过分了。”他看了她好一会儿。
“茉迪，或许你觉得我是个猪头，我却认为你不够专业，根本不配当警察。至少不是这个级别的警察。”
茉迪斟酌了几个回应，但最后仍只是耸耸肩站起来。
“那么现在我们都知道各自的立场了。”
“一点也没错。相信我，你在这里是待不久的。”
茉迪无心地将门关得大声了点。别让那个混蛋得逞。她下楼到了车库。
法斯特对着关上的门满意地笑了。
※※※
布隆维斯特刚回到家，手机就响了。
“嗨，我是玛琳，你方便说话吗？”
“当然。”
“我昨天忽然想到一件事。”
“说说看。”
“我在翻阅我们蒐集到的关于追捕莎兰德的新闻剪报时，发现有一篇是报导她住进精神病院的那段时期。我觉得奇怪的是：她的经历中怎么会有那么一大段空白？”
“什么空白？”
“有很多内容是关于她在学校里惹的麻烦，和老师与同学之间的麻烦。”
“这我记得。甚至还有个老师说她很怕十一岁的莎兰德。”
“比莉姐·米欧斯。”
“就是她。”
“也有关于莎兰德在精神病院的细节描述。还有许多内容是关于她十几岁时和寄养家庭的关系，以及旧城区的攻击事件。”
“所以你有什么想法？”
“她是在十三岁前夕被送进精神病院。”
“所以呢？”
“却完全没有提到她为什么被送进去。如果一个十二岁的孩子被送进精神病院，一定是出了什么事。就莎兰德而言，很可能是严重的情绪失控，那应该会记录在个人资料当中。但却什么也没有。”
布隆维斯特皱起眉头。
“玛琳，我从一个可靠的消息来源得知，有一份关于莎兰德的警察报告，日期是一九九一年二月，也就是她十二岁那年。这份报告不在档案中，我正想请你去查一查呢。”
“如果有报告，就必须放在她的档案中，否则便是违法。你真的确认过了？”
“没有，但我的消息来源说不在里面。”
玛琳顿了一下。
“你的消息来源有多可靠？”
“非常可靠。”
玛琳和布隆维斯特同时作出相同的结论。
“国安局。”玛琳说。
“毕约克。”布隆维斯特说。
第二十四章
四月四日星期一至四月五日星期二
年近五十的自由撰稿记者桑斯壮回家时，午夜刚过。他有点醉，但能感觉到一股惊慌在胃里结成硬块。一整天下来，他绝望得什么事也没做，根本是吓得六神无主。
达格被杀已将近两星期。那天晚上桑斯壮看到电视新闻，震惊不已。他感觉到心中涌起一波轻松与希望－－达格死了，那么要揭发桑斯壮的那本有关非法交易的书可能也会成为历史。他痛恨达格。他曾经恳请、哀求过，还给那只猪下跪过。直到命案后第三天，他才开始评估自己的处境。警方会找到达格的文章，并开始挖掘他那些小小越轨事件。天哪……他甚至可能成为嫌犯。
当莎兰德的脸被啪地贴上全国每个新闻看板时，他的惊慌略为平息，不过这个莎兰德是哪号人物啊？以前听都没听说过。但警方显然将她视为重要嫌犯，而且根据检察官的声明，应该不日即可破案。说不定根本不会有人注意到他。但依他的经验，记者总会留下证据资料与笔记。《千禧年》。一家欺世盗名的烂杂志社。和其他杂志社一样、专门探人隐私、高声痛批还毁人名誉。
他无法打听到调查工作已经进行多久，因为无人可问，不禁觉得自己彷佛处於真空状态。
他在惊恐与醉意之间来回摆荡。警方显然并没有在找他，也许－－如果够幸运的话－－可以全身而退。但万一没有那么幸运，他的职业生涯也就完了。
他将钥匙插入前门，转动后才一开门，忽然听到身后响起窸窣声，还来不及转身，腰部便一阵酥麻刺痛。
※※※
电话铃响时，毕约克还没上床。虽然已穿上睡衣睡袍，却仍坐在没开灯的厨房里，为自己的两难局面苦恼不已。在这么长久的职业生涯中，他从未面临如此困境，甚至连面临的危机都没有。他无意接电话，都已经过了午夜。但电话继续响着，到了第十声，他再也受不了。
“我是麦可·布隆维斯特。”电话另一头的声音说。要命。
“我睡了。”
“我要说的话，你应该会有兴趣听听。”
“你想干吗？”
“明天上午十点，我要召开记者会，说明达格和米亚的命案背景。”毕约克乾咽了一口口水。
“达格那本关于性交易的书已大致完成，我要详述书中的所有细节，而唯一会被点名的嫖客就是你。”
“你答应要给我一点时间的，……”他听见自己声音里透着惧怕，顿时打住了。
“都已经好几天了，你说周末过后会找我。明天是星期二，所以要么你现在告诉我，否则我明天就开记者会。”
“要是你开了记者会，就永远别想查出札拉的任何一件鸟事。”
“有可能，不过到时就不再是我的问题了。你反而得去和警方的调查小组谈，当然还有其他的媒体。”
没有讨价还价的空间。
于是毕约克答应和布隆维斯特见面，但同时也成功地将见面时间往后拖延了一天。星期三。短暂的缓刑。但他准备好了。不成功便成仁。
※※※
他在自家客厅的地板上醒来，不知已昏迷多久�