°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬´ÓÉË¿ÚÀï×êÁ˽øÈ¥¡£Ö»Ò»»á£¬³ÁðâÒѾÀ۵ĺ¹Ë®ËÄÒ磬²»¹ý£¬»¹ºÃKingµÄÉËÊÆÒѾ±»¶ô֯ס¡£Õâ¸öʱºò£¬¼Æ³Ì³µÒ²Í£ÁËÏÂÀ´¡£
˾»ú°ï³Áð⿪ÁËÃÅ£¬È»ºó³Áðâ¼èÄѵÄ̧ÆðÁËKingµÄ¸ì²²ÍùÍâ×ß¡£¾ÆµêµÄÃÅͯ¼ûµ½Õâ°ãÇé¾°£¬Á¬Ã¦°ï×ŰѳÁðâµÄ±³°üÄÃ×Å£¬È»ºó·ö×ÅKing£¬À´µ½ÁËǰ̨¡£
µ½ÁËǰ̨³Áð⻨ÁËһǧ°Ë¿ªÁËÒ»¼ä±ê×¼¼ä£¬ÖÕÓÚÔÚ·þÎñÉúµÄ°ïÖúÏ£¬°ÑËû¸øË͵½ÁË·¿¼äÀï¡£
°ÑÃÅÒ»¹Ø£¬³ÁðâµÄ½ôÕÅÇéÐ÷ÖÕÓÚ·ÅËÉÁËÏÂÀ´¡£¶øºó£¬ËýÖ»ÐÝÏ¢ÁËÆ¬¿Ì£¬¾ÍÄÃÆðÒ»°Ñ¼ôµ¶£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ°ÑKingµÄ±³Ðļô¿ª£¬Â¶³öÁËÀïÃæ²Ý²Ý°üÔúµÄÉ´²¼À´¡£ÄǸöÉ´²¼ÒѾ±»ÑªÈ¾ºì£¬¸Õ¸ÕµÄÐÞ¸´Ö»ÊÇÔÝʱµÄֹסÁËKingµÄѪ£¬²¢²»Äܳ¹µ×µÄ°ÑÕâ¸öÉË¿ÚÐÞ¸´ºÃ£¬É´²¼ÉÏ»¹²ÐÁô×ÅKingµÄѪ£¬¿´À´ÕâÉË¿ÚÊÇÔÚ¸Õ¸ÕÁгµÉϵĴóÕ½Ö®ÖбÀÁÑ¿ªÀ´µÄ°É¡£
³ÁðâÒ»Ò§ÑÀ£¬ÏÖÔÚÈËÃü¹ØÌ죬ËýÀ´²»¼°ÈâÌÛ×Ô¼ºµÄÈËÃñ±Ò£¬Ò²À´²»¼°Ïëʲô¾ªÊÀº§Ë×ÁË¡£°ÑÊÖÍùKingµÄÐØ¿ÚÒ»·Å£¬È»ºóËý¿ªÊ¼µ÷¶¯È«ÉíµÄ¾«ÉñÁ¦£¬¿ªÊ¼»ºÂýµÄÐÞ¸´ÆðKingµÄÉË¿ÚÀ´¡£
»ºÂýµÄ°×¹â²øÈÆ×ųÁðâµÄÖ¸¼â£¬Âäµ½ÁËKingµÄÉË¿ÚÉÏ¡£KingµÄüͷ½ôÖåÒÀ¾ÉÏÝÈëÁË»èÃÔ¡£°ë¸öСʱ¹ýºó£¬³ÁðâµÄ¶îÍ·ÂúÊÇϸСµÄº¹Ö飬¶øÄǸöÉË¿ÚÒ²ÖÕÓÚÍêÈ«µÄ»Ö¸´ÁËÕý³£¡£
³ÁðâËÉÁË¿ÚÆø£¬½Ó×Å£¬¾Í¸Ï¿ìµÄÊÕʰÁË×Ô¼ºµÄ¶«Î÷£¬×¼±¸³Ã×ÅKingûÓÐÇåÐѹýÀ´µÄʱºò£¬À뿪Õâ¸öµØ·½¡£ÏÂÂ¥ºó£¬Ëý°Ñ·¿¼äÍËÁË£¬¸úǰ̨˵ÁËÒ»Éù£¬ÄǸöÄÐÈËÐÝÏ¢Ò»»á£¬È»ºó´òÁËÁ¾³ö×â³µ¾ÍÖ±±¼Öéºç´óѧ¶øÈ¥¡£
×øÔÚ³ö×â³µÉÏ£¬³ÁðâµÄÄÔ´üÒ²ÒÀ¾É»è»è³Á³ÁµÄ£¬¸É´à£¬Ëý¿¿ÔÚÁ˳ö×â³µµÄºó×ùÉÏ£¬ÐÝÏ¢ÁËÆðÀ´¡£Õâôһ¿¿£¬Ëý¾Í˯Á˹ýÈ¥£¬Ö±µ½Ë¾»úº°ËýÖéºç´óѧÒѾµ½ÁËËý²ÅÇåÐÑÁ˹ýÀ´¡£
ûÏëµ½»Ö¸´¸öÉ˿ھ¹È»Äܹ»°ÑËýµÄ¾«ÉñÁ¦ÏûºÄµÃÕâô¸É¾»£¬¿´À´ÒÔºóÐÞ¸´ÒìÄÜ»¹ÊÇÉÙÍùÕâ·½ÃæÓÃÁË£¬»¹µÃÍò·ÖСÐÄ£¬²»È»ÅÂÊÇûµÈÈ˾ȻØÀ´£¬Ëý¾ÍÒòΪ¾«ÉñÁ¦ºÄËðÌ«´ó¶ø±ä³É°×³ÕÁË¡£
Éϵ۰¡£¬µ«Ô¸ÄǸö½ÐKingµÄɱÊÖûÓз¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÒìÄÜ£¬¾ÍËã·¢ÏÖÁËÒ²²»ÊÇÄÇôµÄÈý°Ë£¬¿´ÔÚ×Ô¼º¾ÈÁËËûÒ»ÃüµÄ·ÝÉÏ£¬±£³Ö°²¾²°É£¡Ç§Íò²»ÄܰÑ×Ô¼ºµÄÒìÄܸøÐ¹Â¶³öÈ¥°¡£¡¾ÈËûµÄ¹ý³ÌÖ®ÖУ¬ËûÒ»Ö±ÔÚ»èÃÔ£¬¿Ï¶¨Ã»Óз¢ÏÖÊÇ×Ô¼º¾ÈÁËËû¡£¾ÍËãÊÇËûÐÑÀ´¿´¼û×Ô¼ºµÄÉË¿ÚÒѾ¸´ºÏ£¬¾Íµ±³ÉÊÇÍâÐÇÈ˽µÁÙ°É£¡
ÔÚËý×ßÁ˹ýÁËÒ»Õó×ÓÖ®ºó£¬KingÂýÓÆÓÆµÄÐÑÁ˹ýÀ´£¬µÚÒ»¸Ð¾õ×Ô¼ºÃ»ÓÐÔÚÒ½Ôº£¬ÒòΪûÓÐÄǴ̱ǵÄÀ´ËÕˮζ¡£µÚ¶þ¸Ð¾õ¾ÍÊÇ¡¡²»ÌÛÁË£¡
²»ÌÛÁË£¡
ËûͻȻÕ𾪵ÄÌøÁËÆðÀ´£ºÎªÊ²Ã´»á²»ÌÛÁË£¿ÄÇ¿ÉÊÇǹÉ˰¡£¡¶øÇÒÊǵ¼ÖÂ×Ô¼ºÔε¹µÄ×îºó¡¢¿ý»öÊ×£¡
ËûÏÂÒâʶµÄÃþÁËÃþ×Ô¼ºÔÀ´µÄÉ˿ڴ¦£¬´ËʱÄÇÀïÒѾƽ¸´µÄÁ¬°ÌºÛ¶¼Ã»ÓÐÁË¡¡
ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿Õâ¡¡Ôõô¿ÉÄÜ£¿ÄѵÀÎÒ¼û¹íÁË£¿Ëû²»ÓɵóöÉñ˼¿¼×Å£¬×Ô¼ºµ½µ×ÊÇÔõôÁË£¬Õâ¸öÉË¿ÚÔõô»áͻȻ¸´ºÏ£¿¸Õ²ÅÓëËýÔÚÒ»Æð£¬ÄѵÀÊÇËý¾ÈÁË×Ô¼ºÂ𣿲»¿ÉÄܰɣ¿
ÕâҲ̫²»ÕæÊµÁ˰ɡ¡¿Éƫƫ£¬ÕâÉ˿ھÍÕæµÄ²»¼ûÁ˰¡£¡
ÄǸöÅ®º¢£¬ÔõôҲÏûʧÁË£¿ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿
ËûÖå×Åüͷ£¬¿à¿àµÄ˼Ë÷×Å¡¡È´ÍêȫûÓаëµãÍ·Ð÷£¬Ö»¾õµÃ×Ô¼ºµÄÔâÓö£¬³äÂúÁËÉñÃØ¡¡
µÚ21Õ¡¡Æ«Ö´µÄ¸ß¸úЬ
ÏÂÁ˼Ƴ̳µ£¬³Áðâ¿´×ÅÑÛÇ°ÆøÊÆ²¢²»ËãÌØ±ðÐÛΰµÄÖéºç´óѧ´óÃÅ£¬Ö¹×¡Á˽Ų½¡£ÏÖÔÚÕýÊÇѧÉú·Å¼Ù½×¶Î£¬Ñ§Ð£ÀïºÜÊÇÀäÇå¡£³ÁðⲢûÓÐ׿±È¥Ñ§Ð££¬ËýÊÇÏëÔÚÕâѧУÍâÃæ×âÒ»¸ö·¿×Ó×÷ΪÔÝʱµÄÂä½ÅÖ®µØ¡£
ÖéºçÊÐ×÷Ϊ±¾¹úµÄÁÙº£½ÏΪ·¢´ïµÄ³ÇÊÐÖ®Ò»£¬´óѧ³ÇÄڵķ±ÈÙÒ²ÆÄΪ¿É¼û¡£Ò²Òò´Ë£¬Ñ§Ð£ÍâÃæµÄÐ¡Çø×â·¿¼Û¸ñÒ²ÆÄ²»±ãÒË¡£
»¹ºÃËýÀ´µÄʱºò²Å¸Õ¸ÕÉÏÎ磬×ã¹»ËýÔÚѧУÖÜΧÕÒһȦµÄ¡£ÔÚ³ö×â³µÉϵÄС˯ÈÃËý»Ö¸´Á˵㾫Éñ£¬ÔÚÖéºç´óѧÍâÃæ×ªÁËһȦ֮ºó£¬³Áðâ×ÜËãÊÇÕÒµ½Á˺ÏÊʵķ¿×ÓÁË¡£
Öéºç´óѧµÄУÃŶÔÃæ¾ÍÓÐÒ»¸öÃûÎªÜ°Ô°Ð¡ÇøµÄ¸ß²ãÇø¡£³ÁðâÁ¢Âí¾Í¿´ÉÏÁËÕâ¸öÜ°Ô°Ð¡ÇøµÄµØÀíλÖᣲ»½öÀëѧУºÜ½ü£¬»¹À븽½üµÄÉÌ񵂿²»Ô¶¡£ÅԱ߾ÍÊÇËÄͨ°Ë´ïµÄÇá¹ìÕ¾£¬ËùÓÐÕâ¸öѧУµÄ±ãÀûÌõ¼þÕâ¸öÐ¡ÇøÈ«²¿ÓµÓС£³Áðâµ±¼´¾Í´©¹ýÂí·£¬À´µ½ÁËÐ¡ÇøÀïÃæ¡£
Ð¡ÇøÀïºÜ°²¾²£¬Ò»°ã¶àΪСº¢ÍæË£ºÜÉÙ¼ûÀÏÈËÔÚÐÝÏ¢¡£¿´À´Õâ¸öÐ¡ÇøÀïÃæ×¡µÄ£¬¶àΪ¶ÔÃæÑ§Ð£µÄ½ÌÖ°Ô±¹¤°É¡£Ò»±ß×ß×Å£¬³ÁðâÒ»±ß¿´×ÅÕâЩ¥ÉϹÒ×ŵijö×â¹ã¸æ¡£×Ô¼ºÔÚÐ¡ÇøÀïÕÒ×ܱÈÔÚÖнéÕÒ·¿×ÓÒªºÏËãµÄ¶à¡£
¹ûÕæ£¬¸Õ¸ÕÈëÐ¡Çø²»Ô¶´¦¾ÍÓÐÒ»»§È˼ÒÔÚÍâÃæ¹Ò×ÅÒ»¸öºá·ù£¬ÉÏÃæÐ´×ųö×â´Ë·¿£¬Í¬Ñùд×Å·¿Ö÷µÄµç»°¡£
³ÁðâÕ¾ÔÚ¥ϰ´×ÅÄǸöµç»°²¦Á˹ýÈ¥£¬¶øµç»°ÄÇÍ·à½à½Á½ÉùÇáÏìÖ®ºó£¬¶Ô·½¾Í½ÓÆðÁ˵绰¡£ÊÇÒ»¸öÅ®È˵ÄÉùÒô£¬²»Ìð²»Ä壬µ«ÊÇÆÄΪÔöú£¬Ò»¿ÚÁ÷ÀûµÄÆÕͨ»°²¢Ã»ÓÐÖéºçÊÐÄÇÑØº£´ø×ÅÐȵÄÒ»¿ÚºÜ×ÔºÀµÄ×¼µØ·½»°£¬ÉùÒô¶Ù´ì±ê×¼£¬¾ÍÁ¬³ÁðâÕâ°ãÇàÄÛ×ÔÐŵĿÉÒÔÆþ³öË®À´µÄС¹ÃÄï¶¼ÆÄΪÐ͝¡£Ò»Ìý±ãÊÇÄÇÖÖ½ÌÓý³Ì¶ÈÆÄÉÓÐ×ÅÉîºñµÄÎÄ»¯µ×Ô̵Ľã½ã¡£
³Áðâ±¾¾ÍÊÇ¿ÅÇàɬµÄС²¤²Ë£¬Èô·Ç´Ó¼ÒÀïÀë¼Ò³ö×ߣ¬ÅÂÊÇÒÀ¾É»¹»¨Ìì¾ÆµØµÄÅÇ»²ÔÚͬѧÉýѧÑçÓëͻȻ¼ä·ÅËÉÁ˾«ÉñµÄ¼ÙÆÚÀïÃæ¡£µ±È»£¬Ò²Ãâ²»Á˺ͼÒÀïµÄÀÏÑý¾«Ð¡Ñý¾«´ó´òÒ»ÍÅ£¬ÔÙ¶¯µ¶¶¯Ç¹µÄ¸ÉÉÏÒ»³¡£¬³öµãѪÁ÷µãÀáÄǶ¼ÊÇÕý³£¡£·´ÕýÕâЩÄ꣬Ҳ¶¼ÊÇÕâô°¾¹ýÀ´µÄ£¬ËÄÜ˵˵ÄÇഺûÈÈѪ¹ý£¬Ã»¼¤¶¯¹ý¡£Ö»²»¹ý±ðÈ˵ÄÈÈѪÇà´ºÊÇÓÃÔÚÁËһЩÓë×Ô¼º¼¦Ã«ËâÆ¤¹ØÏµ¶¼Ã»ÓÐµÄÆÕͨ¶þ»õÉíÉÏ£¬¶ø³ÁðâµÄ¼¤ÇéÔòÊÇÓÃÔÚÁËÓë×Ô¼ººóÂèºóÃÃ×ÓµÄÓÌÈôºó¹¬Õù¶·Ò»°ãÎÞÏÞÑ»·Î޳ܵÄÌô²¦×Ô¼ºÓ븸Ç×¹ØÏµÉÏ¡£
µ±È»£¬Ê®°ËÄêÀ´£¬µ±Ëý´Óʯͷ¹µ±»±§µ½¼ÒÀïµÄʱºò£¬ÕâÖÖÎÞÏÞÑ»··´¸´µÄÈÕ×Ó¾ÍûÓÐÍ£Ö¹¹ý£¬ºóÂèÓëÃÃÃõļƲßҲûÓÐÌ«¹ýʧ°Ü¹ý£¬×ÜÖ®£¬ËýÊäµÃºÜ³¹µ×£¬³¹µ×µ½»ù±¾ÉÏÒѾÓëÄǸöÀäѪ¹·Ñª»ìÕËÍõ°Ëµ°µÄ¸¸Ç×ÉúÊèµ½ÁËעˮÖíÈâÄÇÖַ·ðѪԵ¹ØÏµ¶¼ÊÇÔì¼ÙÁ˵ij̶ȡ£
Ò»¾ä»°£¬Ã»ÄïµÄº¢¶ù£¬Ôõô¶·¶¼ÊÇûÈËÑøµÄ»õÉ«£¬Ìá²»ÆðÌ«´óµÄ»ðºòÀ´¡£
ËùÒÔÕâÒ²¼á¶¨Á˳ÁðâÒ»Ö±ÍùÍâÌÓµÄÐÅÐÄ¡£´ÓûÐÅÑö¹ýµÄÉϵ۱£ÓÓ£¬Ëý¾¹È»ºÃËÀ²»ËÀµÄÈÃÁ÷ÐÇÔÒ³öÁËÒìÄÜÀ´¡£¿´À´»¹ÊǵÃÐÅÑöÖйúµÄÄÇЩ´óÉñÃÇ£¬Ö¯Å®ºÜ¸øÁ¦¡£
Ò»±ßÏë×ÅÕâЩÓеÄûµÄ£¬³Áðâ¾ÍÂõ²½À´µ½ÁËÓëÄǸöÌýÆðÀ´ºÜÎÄÇàµÄ½ã½ã¼Ò£¬Ü°Ô°Ð¡ÇøÒ»µ¥Ôª¾ÅÂ¥¾ÅÁãÒ»¡£
¶£ßËÉùÏìÆð£¬´ÓµçÌÝÀï³öÀ´£¬ÕâÂ¥²ãÀïÃæµÄÑô¹âºÜÊdzäÅæ£¬ÏòÅÔ±ßÍûÈ¥£¬ÔÀ´Â¥ÌÝÄDZßÊÇ͸Ã÷µÄ²£Á§Ç½¡£°´ÏìÁËÃÅÁ壬ºÜ¿ì£¬ÃÅÉùÏìÆð£¬ÄÇÉÈÌúÃÅ»º»ºµÄÀÁË¿ªÀ´¡£
Ò»¸ö°×ðªµÄÊÖ±Û̽Á˳öÀ´£¬³ÁðâÀñòµÄÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°ÇëÎÊ£¬ÊÇÖìС½ãÂ𣿡±
ÑÛǰ½Ó×ÅÓÖ̽³öÒ»¸±ÎÂÍñµÄÃæ¿×À´£¬ÄÇÅ®ÈËϸÑÛ³¤Ã¼¹Ï×ÓÁ³£¬³¤³¤µÄºÚ·¢ÆÙ²¼Ò»ÑùÅûÉ¢×Å£¬¶øÒ»¸±ÁáççÓÐÖµÄÉí¶ÎÔÚÒ»¼þÑ©·ÄÉ´µÄ¿íËÉ˯ÒÂÖÐʱ²»Ê±µÄµ´Ñú×Å£¬ËýЦÁËЦ£¬ÑÛ¾¦ËÆÔÂÑ¿°ãÇáÇáÍäÇú£¬µãͷ˵µÀ£º¡°ÊÇÎÒ¡£ÄãÊdzÂС½ã°É¡£¡±
³ÁðâÎÞÄΣ¬ËäÈ»Ëý×Ô¼º°ÑÃû×ָijÉÁ˳Áð⣬Ҳ²»¹ýÊÇÖ»ÓÐËý×Ô¼ºÖªµÀ¡£ËýµÄ±¾ÃûÊÇÐճµģ¬³Âçæ£¬Ò»¿éÆÆËéµÄÓñ¡£µ«ÊÇ£¬Éí·Ý֤֪ͨÊ飬¸÷ÖÖÖ¤¼þÓëËùÓÐÌýµ½Õâ¸öÃû×ÖµÄÈË£¬ÏÂÒâʶµÄ¾Í»áº°Ëý³ÂС½ã¡£
¡°¶÷£¬Öì½ã½ã£¬ÎÒ¿ÉÒÔ½øÀ´Â𡣡±
ÑÛǰŮ×Óã¼ÀÁµÄ·þÊÎË¿ºÁ²»ÄÜÑÚÊÎËýÄDZÕÔÂÐß»¨µÄÈÝòºÍ²»ÏÔɽ¶ˮµÄ¸ß¹óÆøÖÊ¡£¶øËýµÄ½ÅÏÂÈ´ÊǵÅ×Åһ˫¸ß´ï8ÀåÃ×ÒÔÉϵĸ߸úЬ£¬»¹ÊǼҾÓÐ͵ġ£ÕâµÈÉîºñµÄ¹¦Á¦ÈóÁð⾪̾²»ÒÑ£¬ÑÛǰµÄÅ®×Ó¶Ùʱ»¯³ÉÁËÒ»¹ÉÎÞÐεÄѹÁ¦£¬°Ñ³ÁðâÄǵ㾴ÅåÖ®ÐÄͨͨѹեÁ˳öÀ´¡£
¡°¿ìÇë½ø£¬Ã»Ïëµ½ÄãÕâô¿ì¾Íµ½ÁË¡£¡±
³ÁðâÀñòµÄЦÁËЦ£¬È»ºóÔÚÃſڻ»ÁËË«ÍÏЬ¡£Ì§ÆðÑÛ£¬À´¹Û²ìÕâ¼ä·¿×ÓÀ´¡£Ò»½øÃžÍÊÇÒ»¸öÇÉÃîÉè¼ÆµÄÐþ¹Ø£¬Ðþ¹ØÉÏÊÇÓÃľ°å¸ô³öÀ´µÄ´óС²»µÈµÄ·½Ðθñ×Ó¡£¸ñ×ÓÏÂÃæÊÇÒ»¸öЬ¹ñ£¬¶ø×îÖмäÈ´ÊÇÒ»¸ö×î´óµÄ¸ñ×Ó£¬ÀïÃæ·Å×ÅÒ»ÅèÀ¼»¨£¬³¤³¤µÄÂÌÓÍÓ͵ÄÖ¦Ò¶ºÜÊÇÈ¡µ½ÁËÒ»¹É»Áúµã¾¦µÄ×÷Óá£
Ðþ¹Ø»»Ð¬Ö®´¦ÏòÉÏÊÇÁ½¼¶Ì¨½×£¬ºÜºÃµÄ°ÑÊÒÄÚ¿Õ¼äºÍÐþ¹Ø´¦¸ôÁ˳öÀ´¡£¶øÕкô¼ä³Áðâ¾ÍÒѾ±»Å®×ÓÒýµ½ÁËɳ·¢ÉÏ×øÏ£¬³ÁðâµÄ±³°üÒ²ËæÊÖ·ÅÔÚÁËÒ»ÅÔµÄÌÙÒÎÉÏ¡£
ÖìС½ãºÜÊǺÿͣ¬³Áðâ¸ÕÒ»Âä×ù£¬Ò»±Ã°×ÅÈÈÆøµÄ²èË®¾ÍÒѾÂäµ½ÁËËýµÄÃæÇ°¡£
¡°Çë×ø£¬ÏȺȵã²è°É¡£¡±
³Áð⵹ҲûÓÃ¿ÍÆø¡£Ëý¿ÉºÈ²»³öʲôÏãÜø´¼Ö£¬ÕâÌ׳ÉÄêÈ˵ÄÍæÒâ¶ùÔÚËýÑÛÀïÒ²²»¹ýÊÇÓÃÀ´½â¿ÊµÄ¶«Î÷¡£ÊµÔÚÊÇ´ÓС¾Í±»³ÈÖÑ©±Ì½½¹à¶ø³öµÄº¢×Ó£¬Ö»ÄܰÑÕâ¸öµ±Ë®À´Òû¡£
ÖìС½ã×ÔȻҲûÓаÑÕâ¸ö·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬³ÁðâÀ´ÊÇ×â·¿×ӵģ