°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½¯Ë¾Í¯Ã»ÓÐÏëµ½µÚÒ»Ìì¾Í±»ÍõÈî½½ÒÁËÉí·Ý£¬Ò»Ê±²»ÖªµÀÈçºÎ»Ø´ðÍõÓïæÌ¡£ÑϸñÀ´Ëµ£¬ËýÓë³Ø¾»²¢Ã»ÓгÉÇ×£¬ËäÈ»ÔÚÒ»ÆðÉú»îÁËÊ®¼¸Ä꣬ȴÊÇÒ»ÖÖ·Ç·¨Í¬¾ÓµÄ¹Øϵ£¬Ëã²»µÃËýµÄʦÄï¡£
¡°ÎÒ¾ÍÊÇÄã¿ÚÖеÄÄÏÍõåú¡£¡±½¯Ë¾Í¯ÅԱ߷ÅÁË»ð¯×Ó£¬ÉϱßÖó×ÅË®£¬´Ëʱˮ¿ªÁË£¬Ëý¼ñÁ˲èÒ¶£¬·ÅÈëºøÄÚ£¬×¢¿ªË®Èëºø£¬¶¯×÷Á÷³©ÈçË®£¬ÓÅÑÅÖÁ¼«£¬¿´À´ÈÃÈËÉÍÐÄÔÃÄ¿£¬ÏÔÈ»ÊÇ×ö¹ßÁ˵ġ£ÍõÓïæÌÒ»¼ûËýµÄ¶¯×÷£¬¾ÍÏñÊÇÒÔÇ°µÄ²èÐ㣬ÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬ÕýÒªÔÙÎÊ£¬¾Í¼ûËý̧ÆðÍ·À´ÍûÁËËýÒ»ÑÛÓúºÓïЦӦ£º¡°Ò²¿ÉÒÔËã×öÊÇÄãµÄʦÄï¡£¡±
ÍõÓïæÌÕâ²ÅÏëÆðÀ´£¬ËýÓë³Ø¾»Ã»ÓгÉÇ×£¬²»½û²»ÂúµÄ¹Ö½Ð×ÅÎÊ£º¡°ÄÇÄãÔõôÔÚ³µÉÏʱû·´Ó¦£¿ÎÒÃ÷Ã÷˵ÁËÓ¢ÓïµÄ£¡¡±
¡°ÎÒû˵×Ô¼ºÌý²»¶®°¡£¡¡±½¯Ë¾Í¯Ëµ×Å£¬»¹µ÷ƤµÄ¶ÔËýÕ£ÁËÕ£ÑÛ¡£
ÍõÓïæ̶ÙʱÓï½á¡£Óöµ½Í¬ÊÇ´©À´µÄÀÏÏ磬ËýÈç´ËÕò¶¨£¬¿´²»³ö°ëµãÆÆÕÀ£¬Ó붫ÍõåúÈÎÈÍÃæ¶ÔËýʱµÄ·´Ó¦Ïà²îÖ®´ó£¬ÈÃÈËÄÑÒÔÏëÏñ¡£ÄѹÖƵÃÉò¹é·ÅËý³ö¹¬£¬Ò²ÄѹÖÈÎÈͶ·²»¹ýËýÁË¡£
¡°Äã²»¼¤¶¯Ã´£¿¡±ÍõÓïæÌÔÚËý¶ÔÃæ×øÏ£¬¿´Ëý½«²èºøÀïµÄË®µ¹³öÀ´Î±£¬ÓÐЩɥÆøµÄÎÊËý¡£
½¯Ë¾Í¯ÖØиøºøÀï×¢ÁËË®£¬Ì§ÆðÍ·À´Ð¦ÎÊËý£º¡°ÎªÊ²Ã´Òª¼¤¶¯£¿¡±
ÍõÓïæÌÓÖ±»ÎʵĴ𲻳öÀ´£¬ÄѵÀ²»Ó¦¸Ã¼¤¶¯Ã´£¿ÄѵÀ²»Ó¦¸Ã¼¤¶¯Ã´£¿Ð¦µÄÕâÑùκͣ¬È´ÊÇÇ·±âµÄºÜ£¡
¡°ÎÒÃǵ±Äêһͬ¶øÀ´£¬ÄÇÈýÈË·´Ä¿³É³ð£¬ÈÎÈ͸üÊǺÞÎÒÈë¹Ç£¬ÎÒÄѵÀÒª¼¤¶¯ÓÚ½«À´ÓпÉÄÜÓëÄã·´Ä¿³É³ðô£¿¡±½¯Ë¾Í¯Ð¦×ÅÎÊ£¬ÑÛÀïÈ´´øÁËһ˿±¯âë¡£ÊìϤµÄººÓ¹´ÆðÁËËý˼ÏçµÄÇéÐ÷£¬´Ëʱ²ÅÏÔʾ³öÁËÐĵ׵ÄÄÇһЩ¼¤¶¯£¬ÓÃǬÓï½Ó×ÅÓ¦Ëý£º¡°±¾ÊÇͬ¸ùÉú£¬Ïà¼åºÎÌ«¼±¡£¡±ÖÜΧÀﻹÓÐËĸöÈË£¬ÕâÑùÀÏÊÇÓúºÓï²»Àñò¡£ËûÃÇËù´¦µÄÕâ¸ö³¯´ú£¬×îÖØÀñÒÇ¡£
ÍõÓïæÌÒ»Õð£¬Ò²Ã÷°×ÁËËýµÄÐÄÇé¡£ÏëÀ´µ±ÄêËýÃÇÒ²ÊÇÍŽáµÄ£¬ÊÀʱäǨ£¬²Å³ÉÁ˳ðÈË£¬ÕâÆäʵºÜ¿É±¯¡£ÄѹÖËý°ëµã²»¼¤¶¯£¬°×ÌìËýÔÚ³µÉÏÁ÷ÀᣬÅÂÒ²ÊÇÏëÆðÁËÍùÊÂÀ´É˸С£Ëý¿ÚÖеÄÕÉ·òÓëÄÐÈË£¬ÔÀ´Ö¸µÄ²»ÊÇÒ»¸öÈË£¬Ò»¸öÖ¸»ÊµÛÉòÈã¬Ò»¸öָʦ¸¸³Ø¾»¡£
¡°¶¼Õ¾×Å×øʲô£¬×ø°É£¡¡±½¯Ë¾Í¯ÑïÊÖÒ»Ç룬ÁíÈýÈË°áÁ˵æ×Ó¹ýÀ´£¬×øµ½Ëý¶ÔÃæ¡£½¯Ë¾Í¯ÍûÏòÍõÈî½£¬¶ÔËûÇáÉù˵£¬¡°ÔÙÈ¥°áÒ»¸ö¡£¡±
ÍõÈî½Ò»ã¶£¬Ìý»°µÄÔÙÈ¥°áÁËÒ»¸ö£¬ÐÄÏÂÒɻ󣬾ÍÄýÉñ¾²Ìý£¬²Å·¢ÏÖ·¿¶¥ÉÏÓÐÈË£¬µ±Ï²ïÒ죬È̲»Ú¹Îʽ¯Ë¾Í¯£º¡°ÄãÔõô֪µÀµÄ£¿¡±ËäÈ»ËýÊÇʦ×棬¿ÉÊǹ¦·ò²¢²»¸ß£¬±È²»µÃËû£¬È´ÊÇÒ»ÔÙµÄ×îÏÈ·¢ÏÖ£¬Ôõô»áÖªµÀÍâ±ßÓÐÈË¡£
¡°²ÂµÄ¡£¡±
ÉùÂ䣬ÓÐÒ»ÈËÍÆÃŶøÈ룬ÒÂñÕÉú·ç¡£
¡¾073¡¿£ºÎ§É±
¼¸ÈËתͷȥ¿´£¬À´ÈË×ÏÒ»ª¹ó£¬²ÏüÑÌÄ¿£¬ÕýÊǾýÎÞÓÇ¡£
ÌÀ´ÁËÒ»ÑÛ½¯Ë¾Í¯ÃæÇ°µÄ²è±£¬¸ÕºÃÁùÖ»¡£Ê¦¸¸ËµÕâÅ®×Ó»ÛÖÊÀ¼ÐÄ£¬¹ûÈ»´ÏÓ±Òì³££¬¾¹ÊÇÄܲµ½ËûÃÇÎåÈ˶¼À´¡£
¾ýÎÞÓÇ×ßµ½½¯Ë¾Í¯ÃæÇ°£¬ÍõÓïæÌ°µµÀ£º²»»áËûÒ²ÓëÕâÄÏÍõåúÓÐʲô¹Øϵ°É£¿ËýÖ»ÊÇÕâÑùËæÒâµÄÒ»Ï룬ûÏëµ½¾ýÎÞÓǾ¹ÊÇÀ´µ½½¯Ë¾Í¯ÃæÇ°£¬Ò²Êǹ§½÷µÄ¹ò°ÝÏÂÈ¥£º¡°Ö¶¶ù˼½÷¼û¹ý¹Ãĸ£¬¹Ãĸ°²¿µ¡£¡±·üÉí£¬µÍ´¹µÄÑÛíøÀïÉîÉîÈçÒ¹£¬¿´²»³ö°ëË¿ÇéÐ÷¡£
¡°Æð°É£¡¡±½¯Ë¾Í¯ÊÖһ̧£¬Ó¦×Å¡£½ü¶þÊ®ÄêÒìÊÀµÄÉú»î£¬ËýÔçÒÑÈÜÈëÆäÖУ¬ÕâǬ¹úµÄÀñÒǹæ¾Ø£¬ÎÞÒ»²»Çå³þÃ÷°×¡£
¡°ÔõôÓÖ±ä³É¹ÃĸÁË£¿¡±ÍõÓïæ̺ÃÆæµÄÎÊ×Å£¬¿´ÁË¿´ÌÀ¬¡°Äã²»»áÒ²ÓëËýÓйØϵ°É£¿¡±Ò»¸öÊÇͽËһ¸öÊÇͽµÜ£¬Ò»¸öÊÇÖ¶¶ù£¬»¹ÓÐÄØ£¡
¡°Ã»ÓС£¡±ÌÀî£Ö»»ØÁËÁ½¸ö×Ö£¬ÃæÉ«µµ£¬íø¹â΢Éî¡£ÍõÓïæÌһʱ²ïÒ죬ֻ¾õµÃËûÓÐЩµØ·½²»Ò»Ñù£¬È´ÊÇһʱû·¢ÏÖÄÄÀï²»Ò»Ñù¡£
¡°Ä㸸Ç×»¹ºÃ°É£¿¡±½¯Ë¾Í¯²¢Î´ÏÈ´ðÍõÓïæ̵Ļ°£¬¼û¾ýÎÞÓǵãÍ·£¬²Å¶Ô×ÅÍõÓïæ̵À£º¡°ÎÒÊÇÇ°Èΰ²ÍõµÄÒåÅ®£¬´ËÈΰ²ÍõµÄÒåÃ㬾ÍÊǹùÃඣ¡¡±
Ëý´ðµÄ¼òµ¥£¬ÍõÓïæ̼û¾ýÎÞÓDz¢ÎÞÒ»°ãÖ¶×Ó¼ûµ½¹Ã¹ÃʱӦÓеÄÇ×ÈÈ£¬Ïë×ÅÕâÖмäÅÂÊÇÒ²ÓÐןܶàÒþÇé¡£
¡°ÄþÍõÔÚÄÄÀ¡±¾ýÎÞÓÇÎÊ¡£Ïë×ÅËûµÜµÜµÄÊÂÇ飬ҲÐíÓöµ½½¯Ë¾Í¯ÄÜÓÐת»ú£¬±Ï¾¹£¬ÕâÊÀÉÏ£¬³Ø¾»×îÌýËýµÄ»°¡£
¡°ÎÒÄÄÀïÖªµÀ£¬ËûÔÚ¶ãÎÒÄØ£¡¡±½¯Ë¾Í¯ÓÐЩÉ˸У¬Ä¿¹âתµ½Á˯ÉϵÄË®ÉÏ¡£Î÷ìã˵£¬ËûÓÐÊÂҪ棬æʲô£¬È´Ëµ²»ÖªµÀ£¬Ò²²»ÖªÊÇÕæ²»ÖªµÀ»¹ÊǼٲ»ÖªµÀ¡£
´Ëʱ²èÒÑÅݺ㬽¯Ë¾Í¯°Ñ²è×¢ÈëССµÄ²èÍëÀһһµÝ¸ø´ó¼Ò£º¡°ÕâÊÇÎÒÖƵIJ裬ËãÊǽñÌìµÄ¼ûÃæÀñÁË¡£¡±
ÎåÈËÒ»Ò»½Ó¹ý£¬ÂýÂýÆ·³¢¡£
ËûÃÇÔ綼Îŵ½ÁËÒ»¹ÉÏã棬¿ÚÖÐÉú½ò£¬Ò»Èë¿ÚÖ»¾õÏãÁôÉà³Ý£¬»ØζÎÞÇ¶Ùʱ´ó¾ª¡£Ö»ÍõÓïæ̵Ä̬¶È»¹ËãÕý³£Ò»µã£¬Ö»ÊǾõµÃ½¯Ë¾Í¯µÄ²èÅݵĺ㬲»ÓÉ¿äµÀ£º¡°¿ÉËãºÈµ½ºÃºÈµÄÁË£¬ÕâǬ¹úҲ̫ÂäºóÁË£¬²èÄѺÈËÀÁË£¡¡±Ç¬¹úµÄ²èÒ¶À¶à¶àÉÙÉٵĶ¼´øÁËÒ»¹É×ÓÖñ棬ºÃÊǺ㬲»¹ý×ÜÊÇÓÐÒ»ÖÖɬµÄ¸Ð¾õ£¬²»Í¬ÓÚ²èµÄÄÇÖ֛ݣ¬Ã¿´ÎÏ¿ÚËý¶¼²»Ï°¹ß¡£
¡°Ç¬¹úµÄ²è£¬Ö¸µÄÊÇÒ»ÖÖÀàËÆÓÚÖñ×ÓµÄÌØÊâÖ²ÎïµÄÒ¶×ÓÖƳɵģ¬ÓÖÔõôÄÜÏàÌá²¢ÂÛ£¿¡±½¯Ë¾Í¯½âÊÍ¡£
¡°°¡£¿¡±ÍõÓïæ̾ªÑȳöÉù£¬ºÃÆ漫ÁË£¬¡°ÆäËüÖ²ÎïÒ²ÄÜ×ö²è£¿ÄѹÖÄÇÑùÄѺȡ£¡±
ÌÀܿìƽ¾²ÏÂÀ´£¬ËûÒÔÇ°Ò²ÔÚÌ«×ӵĵîÀï¼û¹ý£¬¾ÍÊÇûÓкȹý£¬ÄÇÈËÁßØĵĺܣ¬Ë¶¼²»¸øºÈ¡£Ê¦¸¸Ò²ÓУ¬Ò²²»¸øËûºÈ£¬ÄDzèÔÚËûÃÇÐÄÀïÓÐ×ÅÌØÊâµÄÒâÒ壬ËûҲûÔÚÒâ¡£²»¹ýµ¹ÊÇ͵¹ýÒ»µãµãÉò¹éµÄ²èÒ¶£¬²»¹ýËûÅݳöÀ´µÄζµÀ£¬ÓëËýÅݵIJîÔ¶ÁË¡£
ÍõÈî½ÒÔÇ°Ò²ÔøÌýËûʦ¸¸Ëµ¹ý£¬ËµËûʦ×æµÄ²è£¬ÊÇÕâ¸öÊÀÉÏ×îºÃºÈµÄ£¬ËûÒÔÇ°Ö»ÒÔΪÕâÊÇʦ¸¸µÄÍƳ磬ûÏëµ½¾¹ÊÇÃû²»Ðé´«¡£
΢ÉúÁ¹íø¹â΢ÉÁ¡£ÕâÖֲ裬ֻҪһÈëÊÀ£¬ÅÂÊÇÊ®¿Ë»Æ½ðÒ²µÖ²»¹ýÒ»¿Ë²èµÄ¼ÛÇ®£¬Èç´Ë±©ÀûµÄ¶«Î÷£¬Ê¦¸¸È´Ñ¹×Å´ÓÀ´Ã»ÓÐ˵ҪÂô£¬ÕâÆäÖÐÅÂÒ²ÓÐÌØÊâµÄÔÓÉ¡£
¾ýÎÞÓÇͬÑù³ÁĬ£¬Ö»ÊÇÐĵײ»ºÃÊÜ¡£Ëû±¾²»ÖªµÀ˾¿ÕÂäµÄÉí·Ý£¬ÔÚ·¿¶¥ÌýµÄ¾ÃÁË£¬²ÅÃ÷°×¹ýÀ´¡£Õâ¸öÅ®È˵ÄÄÐÈË£¬ÊÇËûĸÇ×ÉËÐĵÄÔÒò¡£
ºÈÁ˲裬ÁÄÁËÒ»»áÌ죬Ö÷ÒªÊÇÍõÓïæÌÓ뽯˾ͯÔÚ˵£¬Ò²²»¹ýÊÇһЩǬ¹úµÄÊ¡£´ýÍõÓïæÌÔÙÏëÉîÎÊʱ£¬Î¢ÉúÁ¹Í»È»ÀÁËÀËýµÄÒÂÐ䣺¡°Ê±¼ä²»ÔçÁË£¬ÎÒÃÇÈ¥ÐÝÏ¢°É£¬Ã÷Ì컹Ҫ¸Ï·¡£¡±
ÍõÓïæÌÒ»¿´£¬²Å·¢ÏÖ½¯Ë¾Í¯ÒѾÓÐÁËÀ§Ò⣬²»¹ýÊdzÅ×ÅÓëËýÁÄÌ죬¶Ùʱ²»ºÃÒâ˼£¬ÍÂÁËÍÂÉàͷЦÁËЦ£¬Ó뼸ÈËÒ»Æð¸æ´ÇÀëÈ¥¡£
Ëý×ܾõµÃÓÐÒ»¼þÊÂÇéûÓÐÎʽ¯Ë¾Í¯£¬È´ÊÇÏë²»ÏëÀ´ÊÇÄÄÒ»¼þÊÂÁË£¬Ò²¾ÍûÔÚÒâ¡£ºóÀ´£¬Ëý²ÅÃ÷°×£¬ÔÌýÈÎÈÍ˵ͯÎíÎè²»ÄÜÉúÓý£¬ÄÇô£¬Ê¦¸¸µÄÅ®¶ù£¬ÓÖÊÇÄÄÀïÀ´µÃÄØ£¿µ½µ×ÊÇÄÄÀïŪ´íÁË£¿
Æäʵ£¬ËûÃǼ¸È˵½ÏÖÔÚ¶¼ÖªµÀ³Ø¾»ÓÐÒ»¸öÅ®¶ù£¬È´ÊÇûÓÐÒ»ÈËÖªµÀ£¬³Ø¾»µÄÅ®¶ùµ½µ×ÊÇË£¿
ÖÚÈËÒ»×ߣ¬½¯Ë¾Í¯´¹íø£¬¾²¾²µÄÊÕÊ°²è¾ß¡£
ÕâÊÀÉϵÄÓÐЩ½Ù£¬ÊDz»ÊÇ×¢¶¨¶ã²»¹ý£¿
µÚ¶þÈÕ¼ÌÐøÄÏÏ£¬Ò»Á¬×ßÁ˼¸ÈÕ£¬ÕâÌìÏÂÎç×ßµ½Æ«Æ§´¦£¬Óöµ½Ò»ÈººÚÒÂÈËÔÚΧɱһ¸öÅ®×Ó¡£
¡°½«¶«Î÷½»³öÀ´£¡¡±ÎªÊ×µÄÒ»È˳ÁÉùµÀ£¬Â¶³öµÄÑÛ¾¦ÀïһƬÒõÀä¡£
ËûÃǵÄÂí³µ´ÓÅÔ¾¹ý£¬ÄÇЩÈËÑÛÒ²²»Õ£Ò»Ï£¬Ö»ÊǹØ×¢×ÅÑÛÇ°µÄÅ®×Ó£¬ºÜÊÇÈÏÕæ¡£
ÍõÓïæ̲»ÓɺÃÆæ¡£Õâ´©Ò»ÉíºÚÒ£¬²»¾ÍÊDz»ÏëÈÃÈËÖªµÀô£¿¿´ËûÃǹýÀ´ÁËÒ²²»¶ã£¬Ò²Ã»ÓаÑËûÃÇΧס£¬ºÃÏñ¾ÍûÓп´µ½ËûÃÇÒ»Ñù£¬ÊÇÌ«¿ñÍýÏùÕÅ»¹ÊÇ´óµ¨×ÔÐÅ£¿
Ëý½Ò×ÅÁ±×Ó´ÓÄÚÍûÈ¥£¬¾¹ÊÇÓÐÊ®¼¸¸öÈËΧ×ÅÁ½ÈË¡£
¡°Í£³µ¡£¡±ÍõÓïæ̶Ô×ųµ·òµÀ¡£Ädzµ·òÒ»¿´ÕâÕóÊÆ£¬µ±×öûÌý¼û£¬¼ÌÐø¸Ï·¡£Òª¾ÈÈËÒ²µÃÓÐÄǸö×ʱ¾°¡£¬ÓÐЩʾͲ»Äܶà¹Ü¡£
¡°Ð¡æÌ£¬²»Òª¶à¹ÜÏÐÊ¡£¡±ÍõÈî½½«Ädzµ´°Á±×Ó´ÓËýÊÖÖÐÄÃÁ˳öÀ´£¬×èÖ¹Ëý¡£
¡°ÎÒÖ»ÊÇÏë¿´ÈÈÄÖ£¡¡±ÍõÓïæÌÆäʵÊÇÏë¾ÈÈ˵ģ¬Ò»¿´³µÀïµÄÈË£¬¶¼ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬Á¬½¯Ë¾Í¯¶¼°²¾²µÄ×ø×Å£¬Ò»µã¶¼²»ºÃÆ棬²»ÓÉÓôÃÆÁË£¬Ö¸×ÅËûÃǵÀ£º¡°ÄãÃÇÒ»¸öÁ½¸öµÄ£¬¶¼ÕâÑùÀäѪ¡£¡±¶Ô·½È˶࣬ËýҲûɵµ½ÒªÈôó¼ÒÈ¥³ÊÓ¢ÐÛ¡£¿ÉÊÇ£¬Ò²Ì«ÃæÎÞ±íÇéÁË°É£¡Ò»¸öØ©ÏฮµÄµÕ³ö¹«×Ó£¬Ò»¸ö¹úʦ֮ͽ£¬Ò»¸ö°²¹úÊÀÏ®Íõ¾ôµÄµÕ³¤¹«×Ó£¬Ò»¸öÌìϵÚһɽׯµÄׯÖ÷£¬Ôõô¿ÉÄÜÁ¬Ò»µãȨÊƶ¼Ã»ÓУ¬¾È²»ÁËÒ»¸öÅ®×Ó£¿
½¯Ë¾Í¯ÇáЦ²»ÓÊÇѽ£¬ÀäѪ°¡£¡´ÓËý¾ÈÁËÈË£¬ºóÀ´²îµã·´±»º¦ËÀµÄʱºò£¬Ëý¾Í²»¸ÒÂÒ¾ÈÈËÁË¡£ÕâǬ¹ú£¬²»Í¬ÓÚ21ÊÀ¼ÍµÄÖйú£¬²»¾Ò»·¬Í´ÌÛ£¬Ñ§²»¹ÔµÄ¡£²»¹ý¾È¾Í¾È°É£¬²»ÄÜÒ»³¯±»ÉßÒ§£¬Ê®Äêž®Éþ¡£
¡°Í£³µ£¡¡±½¯Ë¾Í¯»¹Ã»Óбí̬£¬ÌÀ¹ÏÈÊdzöÉùÁË¡£Ëû»úÃôµÄºÜ£¬Ê¦¸¸ÈÃËû¸ú×ÅÍõÓïæÌ£¬²»¹ýÊÇÒò×ÅÌì»ú£¬ËýÏëÒª×ö£¬Ëû¾Í°ïËû°É£¬ÈçËýËù˵£¬ËûÃÇÕâÒ»³µ×ÓµÄÈË£¬»¹Õæ²»¿ÉÄÜÅÂÁËÄǼ¸¸