°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹óµÄÅ®ÈË£¬¶øËýÕâ¸öÄïÇ×µØÎ»×ÔȻҲ»á¸ú×ÅË®ÕÇ´¬¸ß£¬µ½Ê±Ê²Ã´ÈîÁáÏË£¬ÄëËÀËý²»¹ý¸úÄëËÀÒ»Ö»ÂìÒÏÒ»°ã¡£
À¼¹Ã¹ÃµÍ´¹×ÅÍ·£¬²»¸Ò½Ó»°¡£
ËýµÄÕâÖ÷×Ó¶Ô×Ô¼º¹»ºÝ£¬¶ÔµÐÈ˸üºÝ¡£
ÕýÈçÀ¼¹Ã¹ÃËùÑÔ£¬ÔÚ¹ýÁËÒ»¸öʱ³½×óÓÒ£¬ÉÌʰ²»Ä͵طԸÀÇàÒ¶£º¡°ÄãÈ¥ÕÒÕÒÉÙ·òÈË¡£¡±
ÔÆÁ¬±»Çë¹ýÈ¥µÄʱºò£¬ÈîÁáÏËÉí±ßµÄæÖæÖÓÐÑÔ£¬ËµÊÇÏë¸úÔÆÁ¬ËµËµÐÄÀï»°£¬²¢²»ÐèҪѾͷ¸ú×Å£¬ÔÆÁ¬ÏëÖªµÀÈîÁáÏËÔÚÍæÊ²Ã´°ÑÏ·£¬Ò²ËæÁËËýµÄÒâ¡£
ÇàÒ¶µãÍ·£¬¿ìËÙ³öÁËÁ¹Í¤¡£
×øÔÚÉÌʰ¶ÔÃæµÄ·âîÚ±¾´òËãÆðÉíÀ뿪£¬ËäÈ»´Ëʱ¶ÔÔÆÁ¬ÓÐЩÐËȤ£¬¿ÉÕâÔÆÁ¬Ò²²»×ãÒÔÈÃËû»¨·ÑÌ«¶àʱ¼ä£¬ÉÌʰµÄ»°ÈÃËû¸Ä±äÖ÷Ò⣬·âîÚ¼ÌÐø×ø×Å¡£
¡°ËÄ»Ê×Ó£¬µùµùËûÒѾ·Ô¸À³ø·¿×¼±¸¾Æ²Ë£¬ÑÛ¿´×ÅÒѽüÎçʱ£¬²»Èç¾ÍÁôÔÚ¸®ÖÐÓÃÉŰɡ£¡±ÔÆÑ̺¬Ðß´øÇÓµØËµ¡£
ɨÁËÒ»ÑÛÔÆÑÌÑÞÀöÐßÇÓµÄÔÆÑÌ£¬·âîÚÑÛǰ¸¡ÏÖµÄÈ´ÊÇÄÇÕÅÇåÀöÀäÄýµÄСÁ³£¬ËûͻȻ·³ÔêµØËµµÀ£º¡°ÄѵÀÄã²»´òËãÈ¥¿´¿´×Ô¼ºµÄÄïÇ×Â𣿡±
×÷Ϊ×ÓÅ®£¬ÄïÇ×ÊÜÁËÉË£¬ËýÈ´Ò»Ö±¸ú±ðµÄÄÐ×ÓÒ»´¦£¬Õâ×ãÒÔ¼ûµÃÔÆÑ̵ÄÁ¹±¡¡£
ÔÆÑÌÕúÁËÕú£¬ÓÐЩ²»ÖªËù´ë£º¡°Ñ̶ùÖ»Êǵ£ÐÄËÄ»Ê×ÓÎÞÈËÏàÅã¡£¡±
¡°±¾»Ê×Ó×ÔÈ»ÊÇÓÐÈËÅã×ŵġ£¡±·âîÚ˵Õâ»°µÄʱºò£¬ÑÛ¾¦ÊÇÍû×ÅÉÌʰµÄ¡£
ÔÆÑÌÕâ½è¿Ú±»¶ÂÁË»ØÀ´£¬ËýÒ§×Å´½£¬È´²»¸Ò±íÏÖ³ö¶àίÇü£¬ÔÆÑÌÇ¿³¶ÁËÏÂ×ì½Ç£¬ÆðÉí£¬ËµµÀ£º¡°Ñ̶ùÆäʵһֱÐÄÐ÷ÄѰ²£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇÇëËÄ»Ê×ÓÔÊÐí£¬Ñ̶ùÏëÈ¥¿´¿´ÄïÇס£¡±
ÈκÎʱºò£¬ÔÆÑ̶¼»á½«¹æ¾Ø×öµ½×îºÃ¡£
·âîÚ²»ÄÍ·³µØ°ÚÊÖ£¬ÔÆÑ̲»ÔÙÍ£Áô£¬Ð¡²½À뿪¡£
ÔÚÔÆÑÌÀ뿪ºó£¬ÉÌʰÕâ²ÅÓÐÐÄÇé˵µÀ£º¡°ÕâÎ»ÔÆ¼Ò¶þС½ã¿´ÆðÀ´¶ÔËÄ»Ê×ÓÒÑÊÇÇé¸ùÉîÖÖ£¬ËÄ»Ê×ÓÈç´Ë¼ªÑÔÁîÉ«£¬ÊµÔÚÊÇÉËÁËÈ˼ҵÄÐÄ¡£¡±
·âîÚÊÕÆð¶Ô×ÅÔÆÑ̵IJ»ÄÍ·³£¬Ëû¶Ë×ű×Ó£¬Õ´ÁËÕ´´½£¬Õâ²ÅÒâÓÐËùÖ¸µØËµµÀ£º¡°¶Ô±¾»Ê×ÓÇé¸ùÉîÖֵĿɲ»ÊÇËýÒ»ÈË¡£¡±
µ±³õΪÁ˱¾»Ê×ÓÒªËÀÒª»îµÄ»¹ÓÐÄãÉÌʰÈç½ñµÄ·òÈË¡£
¡°Õâµ¹ÊÇû´í£¬²»¹ýÈË·ÇÊ¥ÏÍ£¬ÊëÄÜÎÞ¹ý£¬Öª´íÄܸÄÉÆÄª´óÑÉ¡£¡±ÉÌʰÕù·æÏà¶Ô¡£
ÔÆÁ¬µ±ÈÕϲ»¶ÄãÒ²²»¹ýÊÇһʱ֮´í£¬ÏÖÔÚÈ˼ÒÒѾ֪´í¾Í¸Ä£¬²»ÔÙ½«Äãµ±×öÐÄÉÏÖ®ÈË£¬ËùÒÔ£¬ÄãÒ²±ðÔÙ×Ô×÷¶àÇéÁË¡£
¡°µ«Ô¸ÉÌÉÙÒ¯ÄܼÇס½ñÈյϰ¡£¡±
¡°ÕâÊÇ×ÔÈ»¡£¡±
Á½ÈËÄãÀ´ÎÒÍù¼ä£¬ÓвÅÉÏǰ£¬Ð¡Éù˵µÀ£º¡°ÉÙÒ¯£¬ÇàÒ¶Á³É«Ëƺõ²»¶Ô¡£¡±
ÉÌʰ¸ú·âîÚÆëÆëÍûÏòÀ´ÈË£¬ÇàҶСÅÜ׏ýÀ´£¬¸ù±¾À´²»¼°¸úÉÌʰÇë°²£¬ËýÆø´ÓõÓõµÀ£º¡°ÉÙÒ¯£¬ÉÙ·òÈ˲»¼ûÁË¡£¡±
Åö¡ª¡ª
ÉÌʰÆðÉí£¬À÷ÉùÎÊ£º¡°²»¼ûÁËÊÇʲôÒâ˼£¿¡±
¡°ÔƸ®·òÈË˵ÉÙ·òÈ˸úËýÁĹýÌìÖ®ºó±ãÒ»È˳öÈ¥£¬Ëý²»ÖªµÀ¡£¡±ÇàÒ¶¼ÓÖØÁËÔÆ¸®·òÈË˵Õ⼸¸ö×Ö¡£
Êǰ¡£¬½ö½öÊÇËýµÄ˵·¢¡£
ÔÚÌýµ½ÔÆÁ¬²»¼ûÁËʱ£¬ÉÌʰÐÄһ˲¼ä¸úÕëÔúÁËÒ»°ãÌÛ£¬ËûÒÔÎªÔÆÁ¬ÊǸöÇ¿º·µ½²»ÓÃ×Ô¼ºµ£Ðĵģ¬ÇøÇøÔƸ®·òÈ˸ù±¾²»×ãη¾å£¬¿ÉËûÍòÍòûÏëµ½£¬ÓÐʱºò£¬Ô½ÊDz»ÆðÑÛµÄÈËÔ½ÊÇÄÜ×ö³ö¾ªÌì´óÊÂÀ´¡£
¶¼¹ÖËû£¡
ÉÌʰ´ó²½À뿪£¬ÆðÉíµÄ˲¼ä£¬·Ô¸ÀÓвţº¡°È¥ÇëÔÆÀÏÒ¯¡£¡±
ËûҪȥµÄ±Ï¾¹ÊÇÔÆ¸®ºóÔº£¬ÈôÓÐÔÆ³ÐµÄ´øÁ죬»áÉٺܶàÂé·³¡£
ÓвÅÖªµÀÊÂÇéµÄÑÏÖØ£¬µãÍ·£¬¼±ËÙÀ뿪¡£
¿´×ÅÉÌʰµÄ±³Ó°£¬´ôÔÚԵصķâîÚÑÛÉñÉÁ˸£¬ËûÂýÌõ˹ÀíµØÆðÉí£¬ÍùÔÆ¸®´óÃŵķ½Ïò×ßÈ¥£¬È´ÔÚ×ßÁËÁ½Èý²½Ê±£¬ÖèȻͣÏ£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬·âîÚ½ÅÏÂһת£¬¸úÉÏÁËÉÌʰÀ뿪µÄ²½·¥¡£
£þÎÄ¡¨¡Ì
£þÈË¡¨¡Ì
£þÊ顨¡Ì
£þÎÝ¡¨¡Ì
£þС¡¨¡Ì
£þ˵¡¨¡Ì
£þÏ¡¨¡Ì
£þÔØ¡¨¡Ì
£þÍø¡¨¡Ì
ÕýÎÄ¡¢µÚÎåÊ®¶þÕ¡¡ÉóÎÊÔÆÁ¬
ÔÆ³ÐÃüÐĸ¹Ñ¾Í·×Ðϸ¼ì²éÁËÈîÁáÏ˵ÄÔº×Ó£¬²¢Î´·¢ÏÖÔÆÁ¬µÄ×Ù¼£¡£
ÔÆ¸®ÕýÌüÄÚ£¬ÈîÁáÏËÌùÉí¿×æÖæÖ¹§¾´µØ¹òµØ£¬ÈîÁáÏËÔò´¹Ê×Á¢ÓÚÒ»ÅÔ£¬²¢ÇÒʱ²»Ê±ÄÃ×ÅÅÁ×ÓÒ´Ò´ÑÛ½ÇĪÐëÓеÄÀá¡£
Åö¡ª¡ª
²èյˤÔÚ¿×æÖæÖ¶îÍ·£¬ÔƳÐÒ»Á³Å»ð£º¡°Ëµ£¬´óС½ãµ½µ×È¥ÄÄÁË£¿¡±
Çå´àµÄËéÁÑÉùÈÃÈîÁáÏËÇÄȻһ²ü£¬ËýÕâÒ»·¬ÒìÑùûÓÐÒýÆðÔÆ³ÐµÄ×¢Ò⣬ȴÓÖδÌӵùýÉÌʰ¸ú·âîÚµÄÑÛ¡£
Õâ»á¶ùÉÌʰÒѾ³Á¾²ÏÂÀ´£¬ËûÓÐÔ¤¸Ð£¬ÔÆÁ¬²»»áÈç´ËÈÝÒ×±äÔâÈËËã¼ÆµÄ£¬ËûÒª×öµÄÖ»ÊǾ¡Á¿²»¸øÔÆÁ¬Ôì³ÉÍÏÀÛ£¬ÊÇÒÔ£¬¶ÔÓÚÈîÁáÏ˵ÄÒìÑùËûÖ»°µ°µ·ÅÓÚÐĵס£
¡°ÀÏÒ¯£¬Å«æ¾ÕæµÄ²»ÖªµÀ£¬´óС½ãÃ÷Ã÷ÊdzöÁËÃÅ¡£¡±¿×æÖæÖÒ»Á³ÎÒ·¢Êĵľö¾ø×Ë̬¡£
¡°Äã˵´óС½ã×Ô¼º³öÁËÃÅ£¬¿ÉÓÐÈË¿´¼û£¿¡±
¿×æÖæÖÒ»Á³»Ò°×£º¡°·òÈËËý×Ô¶àÄêǰ±ãDZÁËÔº×ÓÀïµÄ´ó²¿·ÖÏÂÈË£¬³£ÔÚÔº×ÓÀïËźòµÄÒ²¾Íū澸úÒ»¸ö´ÖʹѾͷ£¬ÄÇѾͷǡÇÉÓÖ³ö³ø·¿¸ø·òÈ˶ÏÎçÉÅ£¬ËùÒÔ£¬³ýÁËū澣¬ÎÞÈË×÷Ö¤¡£¡±
¡°ºÃÄã¸öÄÜÑÔÉÆ±çµÄÅ«²Å£¬¼ÈÈ»Äã²»ÄÜÖ¤Ã÷×Ô¼ºÇå°×£¬¶øÄãÓÖÔÚÖÚÄ¿î¥î¥ÏÂÁì×ß´óС½ã£¬ÎÒ¿´ÄãÊDz»¼û¹×²Ä²»µôÀᣬÀ´ÈË£¬½«ËýÍϳöÈ¥£¬ÂÒ¹÷´òËÀ¡£¡±ÔƳÐÒ²ÅÁË£¬Ò»Ïò×îµÃËûÐĵIJà·òÈËÉËÁË£¬ÉËÈ˵ĴóÅ®¶ùÎÞÔµÎÞ¹ÊÏûʧ£¬ÅԱ߻¹ÓзâîÚ¸úÉÌʰÑÛÕöÕö¿´×Å£¬ÕâÈÃËûÈçºÎ²»Å£¿
ÔÆ³ÐÒ»¾ä»°¾ªµ¹ÁËÁ½ÈË£¬ÈîÁáÏËÍÈÒ»Èí£¬¹òÁËÏÂÈ¥£¬Ëý»Î¶¯×ÅÉíÌ壬һÁ³µÄÄÑÒÔÖÃÐÅ£º¡°ÀÏÒ¯£¬¿×æÖæÖËý¸úÁËæªÉí¼¸Ê®Ä꣬ÇóÀÏÒ¯¿´ÔÚæªÉíµÄ·ÝÉϷŹýËýÒ»´Î£¬æÖæÖËýÕæµÄûÓÐ×ö³ö¶Ô²»ÆðÁ¬¶ùµÄʰ¡£¡¡±
ÓÐÁËÈîÁáÏ˵İïæ£¬¿×æÖæÖÒ²¿ªÊ¼¿ÞÌìÇÀµØ£º¡°Å«æ¾²»½ö¿´×Å·òÈ˳¤´ó£¬Ò²ÊÇ¿´×Å´óС½ã³öÉú³¤´óµÄ£¬¶ÏÈ»²»»á×ö³ö¶Ô²»Æð´óС½ãµÄÊ£¬»¹ÍûÀÏÒ¯Ã÷²ì¡£¡±
ÕâÒ»Ö÷Ò»ÆÍµÄ¿ÞËßÈÃÔÆ³ÐÐÄÖÐÒ»Èí£¬Ò²ÊÇ£¬Á¬¶ùÊÇËýÃÇ¿´×ų¤´óµÄ£¬Ëùν»¢¶¾²»Ê³×Ó£¬¿öÇÒÈîÁáÏËÕâÃ´ÉÆÁ¼µ¨Ð¡µÄÈË£¬ÊÇ×ö²»³öºÝÐÄ֮ʡ£
ÔÆ³ÐÅÆøÔÝ»º£¬ÉÌʰȴ²»¸ÉÁË£¬²»¹ÜÔÆÁ¬µÄÏûʧÊÇÒòΪºÎÔÒò£¬ÕâÖ÷ÆÍÁ©¶¼ÌÓ²»Á˸Éϵ£¬Å»ðÉÕºìÁËíø×Ó£¬ËûÉÏǰÁ½²½£¬Ò»½ÅºÝºÝõßÏò¿×æÖæÖÐØ¿Ú¡£
Ö»ÌýßÇà꼸Éù£¬¿×æÖæÖÐØ¹Ç¶ÏÁÑ£¬´ó¸ÅÊǶϿڲåÈëÐØ·Î¼ä£¬¿×æÖæÖÑÛ¾¦Ò»µÉ£¬¿ÚÖÐÅç³ö´ó¿ÚÏÊѪ£¬ÉõÖÁÀ´²»¼°ºôÍ´£¬ÈËÒѾûÁËÆøÏ¢¡£
¡°Ò»ÈÕûÕÒµ½Ð¡Á¬£¬ÄãÒ»ÈÕ±ãÊÇÐ×ÊÖ¡£¡±
¼ÈÈ»ÊÇÐ×ÊÖ£¬ÄãµÄϳ¡Ö»ÓÐÒ»¸ö¡£
±¾À´¾õµÃ¿×æÖæÖÒѾÄܱ£ÏÂÒ»Ãü£¬¿ÉÉÌʰÕâÒ»½Å³öºõÁËËùÓÐÈ˵ÄÔ¤ÁÏ£¬¿´×Å¿×æÖæÖËÀÔÚ×Ô¼ºÑÛǰ£¬ÈîÁáÏËÐÄÖÐÉú³öÒ»¹É´ÓÀ´Ã»ÓйýµÄ¾åÅ£¬ÕâÒ»´ÎËãÊÇÕæµÄÑÛǰһºÚ£¬ÔÎËÀÁ˹ýÈ¥¡£
ÔÆ³ÐÒ»¿ÚÆøÒ²²îµãûÉÏÀ´£¬Õâ±Ï¾¹ÊÇËûÔÆ¸®µÄÏÂÈË£¬ÉÌʰ×÷ÎªÔÆ¸®µÄÅ®Ðö£¬¾¹È»³öÊÖ¾ÍɱÈË£¬»¹ÔÚÔÀ¸¸ÃæÇ°£¬ÕâÃ÷ÏÔÊDz»¸øËûÃæ×Ó¡£
¡°Á¬¶ù²»¼û²»ÊÇÄãÒ»¸öÈ˵£ÐÄ¡£¡±ÔÚÈîÁáÏËÔٴα»Ì§ÏÂÈ¥ºó£¬ÔƳпÔßê°ëÉΣ¬Ö»ÁôÏÂÕâôһ¾ä»°¡£
³¯Â¶Ô·£¬Ê·åûÃÐ×ÅÑÛ¿´×ÅÑÛǰµÄѾ÷ߣº¡°Äã˵¿×æÖæÖËÀÁË£¬ÈîÁáÏËÄǼúÈËÓÖ±»Ì§³öÀ´ÁË£¿¡±
¡°»Ø·òÈË£¬ÊÇ£¬ÀÏÒ¯»¹·Ô¸À²»×¼ÕÒ´ó·ò¡£¡±
¡°ºÃ£¬ºÃ¡£¡±
ÕâôЩÄêËýÐÄÖÐÄÇ¿ÚÔ¹Æø×ÜËãÊÇÊæ»ºÒ»Ð©£¬ÐÄÇéÒ»ºÃ£¬Ê·åû¶Ùʱ¾õµÃÊÖÖ¸µÄÌÛÍ´Ò²ÇåÁ˲»ÉÙ¡£
Ê·åûµÄºÃÐÄÇéÒ»Ö±³ÖÐøµ½ÍíÉÏ£¬ÓùýÍêÉÆ£¬ÆÁÍËÒ»ÅÔËźòµÄѾͷ£¬Ê·åûÕâ²ÅÆðÉí£¬¶Ô×ÅÉíÅÔµÄÈË˵µÀ£º¡°À¼¹Ã¹Ã£¬×ß°É£¬ÎÒÃÇÈ¥¿´¿´´óС½ã¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ·òÈË£¬ÄúµÄÉ˿ڣ¿¡±
¡°ÕýÒòΪÕâÉ˿ڣ¬ÎҲŲ»ÄÜÈÃÄÇС¼úÈ˰²ÎÈ¡£¡±Ê·åûЦµÄÓÐÐ©ÉøÈË¡£
À¼¹Ã¹Ã»ÅæµÍÍ·£º¡°ÊÇ¡£¡±
ÔÆÁ¬Ãþ׏¾¹¾×÷ÏìµÄ¶Ç×Ó£¬ÓÐЩ²»Ôã¬ËäÈ»ÉíÊÖ»Ö¸´µÄ²»´í£¬ÌåÖÊÒ²»ù±¾ËãÊǰٶ¾²»ÇÖÁË£¬¿ÉËýÍüÁË£¬Õâ¾ßÉíÌå¿ÉûÊܹýʲô¶ö£¬¶Ì¶Ì²»µ½°ëÈÕʱ¼ä£¬¶Ç×ÓÒѾÏë¹ýºÃ¼¸·¬ÁË£¬ÕýÏë×ÅÒª²»ÒªÏȳöÈ¥ÕÒЩ³ÔµÄ£¬Ô¶´¦´«À´ÒþÔ¼µÄ½Å²½Éù¡£
ÖÜΧÒѾÍêÈ«°µÁËÏÂÀ´£¬²»¹ýƾ½èÔÚºÚÒ¹ÖдôµÄ¾ÃÁË£¬ËýµÄÊÓÏßÒÀ¾ÉûÔõôÊÜÓ°Ï죬ÖÜΧµÄ°²¾²ÈÃËýµÄÌý¾õÒ²Ô½·¢µÄÁéÃô£¬ÉÙÇ꣬½Å²½ÉùÖÕÓÚÍ£ÔÚÕâ¼ÙɽÍâÃæ¡£
ÔÙ¹ýƬ¿Ì£¬Ò»¹ÉëÙ֬ˮ·Ûζ´ÜÈëÔÆÁ¬±Ç¼â£¬ÈË»¹Î´µ½£¬Ê·åûµÄ˵»°ÉùÒѾ´«À´¡£
¡°°óºÃËýÁËû£¿¡±
¡°·òÈË·ÅÐÄ£¬ËýÏÖÔÚÖÐÁËÒ©£¬¿ÉÊÇ»ëÉíûÁ¦£¬¼´±ãËýÔÙÄÜÄÍÒ²ÌÓ²»³öÕâÀï¡£¡±
Ö±µ½½øÁËÕâ·ì϶ÀïÃæ£¬Ê·åûµÄÈ˲ŷÅÐĵãÁ˵ơ£
Ê·åûÉÏǰ¼¸²½£¬µ«ÈÔ¾ÉÕ¾ÔÚÔÆÁ¬¿ÉÅö´¥µÄ·¶Î§Í⣬ËýÃÐ×ÅÑÛÇÆ×ÅÔÆÁ¬£º¡°ÔÆÁ¬£¬ÎÒµ¹ÊÇÄÉÃÆ£¬ÊÇ˸øÁËÄ㵨×ÓÈÃÄãÕâôÉËÎÒ£¿¡±
ÔÆÁ¬ÀäÑÛ×ø×Å£¬¸ù±¾Ã»´òËã»Ø´ð¡£
¡°¿´À´£¬½«Äã¼ÞÍù½«¾ü¸®ÊǸö´íÎ󣬲»½öÈÃÄãÕÇÁ˵¨£¬»¹Ñ§»áÁËÄ¿ÖÐÎÞÈË£¬±¾·òÈËÕæÊǺó»Ú£¬ÒªÖªµÀµ±Èվ͸ý«Äã¼Þ¸øÄǸöϲºÃŮͯµÄÁùÑ®Áº×ܱø²ÅÊÇ¡£¡±±¾ÒÔΪ»á¿´µ½Ò»¸öÕ½Õ½¾¤¾¤µØ£¬Æ´ÃüÇóÈĵÄС¼úÈË£¬Ã»Ïëµ½ÔÆÁ¬»¹ÊÇÈç´ËÄ