°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Íõåú£¬ÍõÒ¯ÒѾ֪µÀÁË£¬»áСÐĵġ£¡±
ÄÂÁ÷Ëյ͵͵Ķ÷ÁËÒ»Éù£¬Ä¿¹âÄýÊÓ×ÅÄÇÐÞ³¤ÓñÁ¢µÄÄÐÈË£¬¾Ã¾ÃµÄ²»Ô¸ÒâÒÆ¿ª×Ô¼ºµÄÄ¿¹â¡£
¡°»ÊÉ©£¬ÊÇ»ÊÐÖ¾ÈÁËÎÒÃÇÄØ£¬ÊÇ»ÊÐÖ¡£¡±
±±ÌÃÇßÓêÑÛ¾¦ÀïÓÐÐ˷ܵĹââӿ¶¯×Å£¬³¶×ÅËýµÄÐä×ÓÌáÐѵÀ¡£
ÄÂÁ÷ËÕûÓлشðËý£¬¾§ÁÁµÄíø×Ó¿´×ž«ÖµĻô³Ô½À´Ô½½ü£¬ËýµÄÑÛ¿ôҲ΢΢ÓÐЩʪÈó¡£
¡°ÎÒÀ´ÍíÁË£¬ÈÃÄãÃÇÊܾªÁË¡£¡±
±±ÌõÂÈó´Ó»ô³ÉÏÒ»Ô¾Ìøµ½ÁË´ä΢ͤÀµ±×ÅÄÇô¶àѾ÷ߺÍÃÃÃõÄÃæ£¬Íò·ÖÁ¯Ï§µÄ½«Ëý§ÔÚ»³ÀÇáÈáµÄÔÚËýµÄÁ³ÉÏÓ¡ÏÂdzdzµÄÎÇ£¬ÐÄÌÛµÄ˵µÀ¡£
¡°Ã»¹ØÏµ£¬ÄãÄÜÀ´¾ÍºÜºÃÁË¡£¡±
ÓÖ¾ÀúÁËÒ»³¡ÉúËÀ½ÏÁ¿£¬ÄÂÁ÷ËÕÒ²±äµÃÓÐЩ´àÈõ£¬½«ÄÐÈ˧µÃ½ô½ôµÄ£¬±ùÀ佩ӲµÄÉí×ÓÒÀÀµµÄËõÔÚËûµÄ»³À¸ÐÊÜ×ÅËûÉíÉϵÄÎÂů£¬Ö»ÓÐÕâÑùËý²ÅûÓÐÄÇôº¦Å¡£
¡°ÏÈÀ뿪ÕâÀµ½ÄþÊÙ¹¬ÔÙ˵¡£¡±
±±ÌõÂÈó×óÊÖÇ£×ÅÖ¿°®µÄÆÞ×Ó£¬ÓÒÊÖÇ£×ű±ÌÃÇßÓ꣬²»»Å²»Ã¦µÄ̤ÉÏÁË´¬£¬ÓÖµÈ×ÅǾޱËýÃÇÉÏÀ´Ö®ºó£¬ÈöæÊÖ»®´¬£¬»º»ºµÄ³¯×۶±ßʻȥ¡£
¡°ÄÇЩÈËÕæÊÇ·èÁË¡£¡±
ÄÂÁ÷ËÕÏëÆð¸Õ²ÅµÄÊâËÀ²«¶·£¬³¶×Å´½½ÇºÞºÞµÄ˵µÀ¡£
¡°ÊÇ·èÁË£¬ÎªÁ˽«ÄãÃdzýÈ¥¾¹È»Á¬½ûµØ¶¼¸ÒÂÒ´³£¬¾¹È»Á¬»ÊÉϵÄÊ¥Ö¼¶¼¸Ò¼Ù´«£¬²»ÊDz»ÒªÃüÁËÊÇʲô£¿¡±
±±ÌõÂÈóàÍЦһÉù£¬ÄÇЦÒâÈ´²»´ïÑÛµ×£¬ÈÍ·ÄóµÃ¿©¿©×÷Ïì¡£
ÄÇÈËÕæ¹»µ¨´ó°üÌìµÄ£¬¾¹È»¸Ò´¥Ãþ±±ÌÃÐÞµÄÄæÁÛ£¬ÕæÊǺÃÑùµÄ£¬µ½ºóÃæÒ»¶¨»áËÀµÃºÜ²Ò¡£
¡°´ä΢ͤÊǽûµØ£¿¡±
ÄÂÁ÷ËÕºÜÊÇÆæ¹Ö£¬ÕâÀïÔõô¿ÉÄÜÊǽûµØÄØ£¿Ö»ÊÇÆÕÆÕͨͨµÄͤ×Ó°¡¡£
¸üºÎ¿öÈç¹ûÊǽûµØ£¬¸Õ²ÅËýºÍÇßÓê´ÓÃÅ¿Ú×ß½øÀ´µÄʱºòÔõôûÓÐÊܵ½×èÀ¹ÄØ£¬Ò²Ã»Óп´µ½ÈκÎÊÌÎÀ¡£
¡°ÕâÊÇÎÒµùÄïÒ»¼ûÇãÐĵĵط½£¬Á÷ËÕ£¬ÄãûÓз¢ÏÖÕâÀï¾àÀë¶«¹¬µÄ¾àÀëÆäʵºÜ½üÂ𣿴ÓÄÇÌõС·µ½¶«¹¬µÄºóÃÅ£¬×ß·ֻҪһìÄÏãµÄʱ¼ä¡£¡±
±±ÌõÂÈó³¶×Å´½Æ½¾²µÄ˵µÀ£¬çúçêÉ«µÄíø×ÓºöÈ»±äµÃÓݵ²»¶¨£¬ÓÐÊÈѪµÄ³ðºÞÓ¿¶¯×Å¡£
¡°ÔÀ´Èç´Ë¡£¡±
¡°ÇßÓ꣬ÄãºÍ»ÊÉ©µ½ÏÂÃæÈ¥»»Ò»Éí¸É¾»µÄÒ·þÀ´£¬Ã»ÊÂÁË£¬¶¼¹ýÈ¥ÁË£¬²»Òªº¦ÅºÃÂ𣿡±
¡°ÎÒ²»º¦Å¡£¡±
±±ÌÃÇßÓê¹ÔÇɵÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ºÍÄÂÁ÷ËÕÒ»ÆðÕ¾ÆðÀ´£¬ÈÃѾ÷ß²ó·ö×Å£¬×ß½øÁËÒ»¼ä·¿¼ä£¬»»ÏÂÁËÉíÉÏ´øÑªµÄÒ·þ£¬ÓÖºÈÁËÒ»±ÈȲ裬ÄDzҰ׵ÄСÁ³²ÅÓÐÁ˼¸Ë¿ÑªÉ«¡£
»ô³ÖÕÓÚ¿¿°¶ÁË£¬±±ÌõÂÈó´ø×ÅÃÃÃÃºÍÆÞ×Ó´Ó»ô³ÉÏ×ßÏÂÀ´£¬ÂúÁ³Òõö²µÄ±±ÌÃÐÞ±ÊÖ±µÄÕ¾ÔÚÑô¹âÏ£¬ÈñÀûÈçͬӥöÀµÄíø¹â͸×ų¹¹ÇµÄÅ»ð¡£
ËûµÄÉíºóÕ¾×źü¸ÅÅÒ»µÈÒ»µÄ¹¼ýÊÖ£¬ÕûÕûÆëÆëµÄÕ¾ÔÚÄÇÀï¡£
¶øºþ±ßµÄ»¨´ÔÀïÒ²µ¹×źáÆßÊú°ËµÄʬÌ壬¸ö¸öËÀµÃ²Ò²»È̶á£
¡°ÇßÓ꣬Á÷ËÕÄãÃÇûÊÂÁ˰ɣ¿¡±
¡°Ð»»ÊÉϹØÐÄ£¬Á÷ËÕ£¨ÇßÓ꣩ûÊÂÁË¡£¡±
ÄÂÁ÷Ëպͱ±ÌÃÇßÓ꼱æµÍÏÂÍ·È¥£¬¹§¾´µÄ±í´ï×Å×Ô¼ºµÄлÒâ¡£
¡°Ã»Ê¾ͺÃÁË£¬ÕâºþÀïÑø×źܶà³ÔÈ˵ÄÓ㣬ҪÊdzöÁËʲôÒâÍâÄÇ¿ÉÔõô°ì£¿ÄãÃǽñÌìÊÜÁ˲»ÉٵľªÏÅ£¬Ò»»áëÞÈÃÓùÒ½¸øÄãÃÇ¿ª¼¸¸±Ñ¹¾ªµÄ·½×Ӻú÷þÓ㬲»ÒªÏųö²¡À´¡£¡±
±±ÌÃÐÞµÄÓïÆøºÜκͣ¬´ø×ÅŨŨµÄ¹ØÇУ¬ÕæÏñÊÇÒ»¸ö´ÈÏéµÄ³¤±²£¬³ÏÖ¿µÄ±í´ï׏ØÐÄ¡£
¡°ÊÇ¡£¡±
ËûµÄÄ¿¹âÂäÔÚÄÂÁ÷ËÕÊÖÖб»È¾µÃÏʺìµÄÒÂȹÉÏ£¬ÐÄÔàµÄµØ·½ÓÐЩ΢µÄÌÛÍ´£¬ÉîÉîµÄÄýÊÓ×ÅÒ»Ö±ÏëÒªµÃµ½µÄÅ®ÈË£¬ÈÍ·ÎÕµÃËÀËÀµÄ£¬¶ÔÄǼٴ«Ê¥Ö¼µÄÈ˸üÊǺÞÖ®Èë¹Ç£¬ÏëÒª½«ÆäÁè³Ù´¦ËÀ£¬¾ÍÁ¬¹ÇÍ·Ò²Òª¶ç³ÉË鯬ÄÃȥι¹·¡£
Ëû×îÏëÒªµÃµ½µÄÅ®ÈËÔõôÄܹ»ÔÚûÓÐÏíÊܵ½µÄʱºòÈÃÈËʹ¾¡ÊÖ¶ÎŪËÀÁË£¬¾ø²»¿ÉÄÜ¡£
¡°Á÷ËÕ£¬ÇßÓêÄãÃÇ·ÅÐÄ£¬ëÞÒ»¶¨»á²é³öÀ´¾¿¾¹ÊÇ˼ٴ«ëÞµÄÊ¥Ö¼Íýͼɱº¦ÄãÃÇ£¬²é³öÀ´ÄÇÈËÒ»¶¨»áËÀµÃºÜ²Ò£¬»¹ÄãÃÇÒ»¸ö¹«µÀ¡£¡±
±±ÌÃÐÞÐØ¿ÚµÄÅ»ðÐÜÐܵÄȼÉÕ×Å£¬É±ÁËÁ÷ËÕ£¬ÊÇÏëÒª»ÙÃðËûµÄÓûÍû£¬É±ÁËÇßÓ꣬ÊÇÈÃ×í³ÇºÍÐþÔ¹ú·´Ä¿³É³ð£¬ÕæÊǺúݶ¾µÄ¼ÆÄ±°¡¡£
ÄÇÈ˾¹È»½«Ö÷Òâ´òµ½ËûµÄÍ·ÉÏÀ´ÁË£¬ºÜºÃ£¬ÄǾ͵È×ÅÊÜËÀ°É¡£
ÄÂÁ÷ËÕÊÇËûÐÄÐÄÄîÄîÏëÒªµÃµ½µÄÅ®ÈË£¬¾ø¶Ô²»ÄÜÔÚÕâ¸öʱºòËÀÁË£¬±±ÌÃÇßÓêÒ²²»ÄÜËÀ£¬ÖÁÉÙÔÚ³ÉÇ×֮ǰ£¬ÔÚËýÀ뿪ÐþÔ¹ú¾³ÄÚµÄʱºò¾ø¶Ô²»ÄÜËÀ£¬·ñÔò¹ú½«´óÂÒ¡£
ÕâôÃô¸ÐµÄʱºòËû¾ø¶Ô²»ÄÜðÕâ¸öÏÕ¡£
¡°Ð»»ÊÉÏΪÎÒÃÇ×öÖ÷¡£¡±
¾¡¹ÜÐÄÀï¶Ô±±ÌÃÐÞÐéα½ÆÕ©µÄ×ìÁ³ºÜÊÇÑá·³£¬±±ÌÃÇßÓêºÍÄÂÁ÷ËÕÁ³ÉÏÈ´²»ÄܱíÏÖ³ö°ë·ÖÀ´£¬Ð¡Á³ÉϳäÂúÁ˳ÏÖ¿µÄ¸Ð¼¤¡£
¡°Ïȵ½ÄþÊÙ¹¬È¥°É£¬ëÞÒ»»áÈÃÓùÒ½¹ýÈ¥¡£¡±
±±ÌÃÐÞ»ÓÁË»ÓÊÖ£¬Èñ±ÌÃÇßÓêºÍÄÂËÕµÈÈËÍËÁËÍËÁËÏÂÈ¥£¬Ãæ¶Ô×Å´ä΢ͤվ×Å£¬Á³É«Òõ³Á£¬íø¹âÓÄÀäÊÈѪ£¬ÓÐÐÚÓ¿·ÌڵĺÞÒâ½ÐÏù×Å£¬ºÞ²»µÃ½«ÈËÉúÍÌ»î°þÁË¡£
ËûÕ¾Á˺ܾã¬Õ¾µ½¼¸ºõÒªÂéľµÄʱºò£¬±±ÌÃÎõ³Á´ø×űøÔ¶Ô¶µÄ×ßÀ´ÁË£¬Õ¾ÔÚ»ÊÉϵÄÉí±ß£¬ÇáÉùµÄ»½µÀ£¬¡°¸¸»Ê¡£¡±
¡°²éµ½¾¿¾¹ÊÇËÖ÷µ¼ÁËÕⳡıɱÂ𣿡±
ÒõÀäµÄÉùÒôÀïÓÐ×ÅÒ§ÑÀ³¹³ÝµÄºÞÒ⣬ÖÁ¸ßÎÞÉϵĵÛÍõ´Ë¿ÌÓÌÈçÊ¢ÅÖ®ÖÐÏëÒª³ÔÈ˵ıª×Ó£¬È«ÉíÓÐÁÝÙýÊÈѪµÄÉ±ÆøÁýÕÖ×Å£¬Ç§Àï±ù·â¡£
¡°²éµ½ÁË¡£¡±
±±ÌÃÎõ³ÁÓÌÔ¥ÁËһϣ¬»¹ÊÇÉì³öÊÖÈ¥£¬ÔÚ»ÊÉϵÄÊÖ±³ÉÏ·É¿ìµÄдÏÂÁËÒ»¸öÃû×Ö¡£
ÄǸöÃû×ÖÈñ±ÌÃÐÞÍ«¿×¶¸µÄÃÐÆðÀ´£¬Á³Éϸ¡ÏÖ×ŲпáµÄЦÈÝ£¬¡°ÓÖÊÇËû£¬ÕæµÄºÜºÃ¡£¡±
¡°Ëû»áΪ½ñÌìµÄÊÂÇ鸶³öÓ¦ÓеĴú¼Û£¬ëÞÒªÈÃËûÆ·³¢Ê²Ã´½Ð×öÏÝÈëÍò½Ù²»¸´Ö®µØµÄ¾øÍû¡£¡±
±±ÌÃÐÞÐØ¿ÚÆøµÃÒ»ÆðÒ»·üµÄ£¬ÄDZÇÇ»ÀïÉ¢·¢³öÀ´µÄºÞÒâÏñÊÇÄæ¾íµÄ¿ñ·ç£¬´øÆð»ÙÌìÃðµØµÄ¾øÍû£¬ºÞµÃÖ±Ò§ÑÀ¡£
¡°Îõ³Á¡£¡±
¡°¶ù³¼ÔÚ¡£¡±
¡°ÈÃÈËÈ¥²éÒ»²éÏûÏ¢µ½µ×ÊÇÔõô´«³öÈ¥µÄ£¬Õû×ùÀ¤Äþ¹¬¶¼ÒѾ±»ÈËÖØÖØµÄ¼àÊÓÁË£¬ÎªÊ²Ã´»¹ÊÇÓÐÏûÏ¢´«³öÈ¥¡£¡±
±±ÌÃÐÞÖå×ÅüÀä³Á×ÅÁ³ËµµÀ£¬Ðؿڴ¦µÄÅ»ðÓÖÐÜÐܵÄȼÉÕÁËÆðÀ´£¬ÓÐÏëҪɱÈ˵ij嶯¡£
¡°¸¸»ÊÇë·ÅÐÄ£¬¶ù³¼Ò»¶¨»áÑϼӿ´ÊØ£¬ÈÏÕæÌ½²é£¬½«ÏûÏ¢´«µÝµÄÇþµÀ²é³öÀ´¡£¡±
±±ÌÃÎõ³Á¼¹ÁºÍ¦µÃÖ±Ö±µÄ£¬×Ö¾äï¬ïÏÓÐÁ¦µÄ˵µÀ¡£
¡°»ØÈ¥°É£¬°µÖÐÈÃÈËÃÜÇÐ×¢ÒâÄÇÈ˵ÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬ËûÒªÊÇÓÐÈκÎı·´µÄÐÄ˼£¬É±ÎÞÉ⣡¡±
±±ÌÃÐÞÀä±ù±ùµÄÁÌÏÂÕâ¾ä»°Ö®ºó£¬ÔÚÖÚ¶àÊÌÎÀµÄ´ØÓµÏ£¬ÅÆø³å³åµÄ×ßÔ¶ÁË£¬ÄDZ³Ó°É¢·¢³öµÄÁÝÙýµÄÉ±Æø£¬ÍðÈôÀ´×ÔµØÓüµÄÐÞÂÞ¡£
±±ÌÃÎõ³ÁÍû×ÅÄǵÀÃ÷»ÆÉ«µÄÉíÓ°×ßÔ¶ÁË£¬íø×ÓÉî´¦ÕÛÉä³ö±ä»ÃβâµÄ¹â⣬×ì½Ç¹´Æðһ˿³°·íµÄÇáЦ¡£Ñªº£Éî³ð°ãµÄºÞÒâÔÚѪҺÀï·ÌÚ×Å£¬²îµã½«ËûµÄÁé»ê¸øÑÍûÁË¡£
ËûÀäÉùÃüÁîËùÓеÄÊÌÎÀ¶¼ÍËÏÂÈ¥Ö®ºó£¬×ã¼âµãµØ£¬Õû¸öÈËÓ°Ò»»Î£¬×ªÑÛÖ®¼äÒѾÏûʧÔÚÕâÆ¬³äÂúÉ±ÆøµÄºþÅÏ£¬ÏñÊÇ´ÓÀ´¶¼Ã»ÓгöÏÖ¹ýÒ»Ñù¡£
ÖØÖØÊÌÎÀ°ÑÊØµÄÀ¤Äþ¹¬£¬ËÀÆø³Á³ÁµÄ£¬Ñ¹ÒÖµÃÈ˼¸ºõ´²»¹ýÆøÀ´¡£ÎÄ×Ö°æÊ×·¢¡ÀË¿ÍÖÐÎÄ
Ô±¾×îΪӺÈÝ´óÆø£¬×îΪ½ð±Ì»Ô»Í£¬×î³äÂúÉúÆøµÄÖй¬£¬Ôڶ̶̵Äʱ¼äÖ®ÄÚ¼¸ºõ±ä³ÉÁËÒ»×ùËÀ³Ç£¬ËùÓеĹ¬Å®Ì«¼à¶¼±ä³ÉÁ˾ª¹Ö®Äñ£¬¾ÍÁ¬×ß·¶¼·ÅÇáÁ˲½·¥£¬º¦ÅÂ×Ô¼ºÒ»¸ö²»Ð¡ÐÄ£¬×ªÑÛÖ®¼ä¿ÉÄÜ¾Í»á¸ø×Ô¼º´øÀ´Ãð¶¥Ö®ÔÖ¡£
±±ÌÃÎõ³ÁÏÐÍ¥ÐŲ½°ãµÄ×ß×Å£¬ÍðÈô½øÈëÁËÎÞÈËÖ®¾³£¬¾¶Ö±ÍÆ¿ªÁËÖìºìÉ«µÄ´óÃÅ£¬¿´µ½Ð±¿¿ÔÚÈíé½Ö®ÉÏ£¬²»Í£µÄĨ×ÅÑÛÀáµÄ»Êºó£¬ÃæÎÞ±íÇéµÄ×ß¹ýÈ¥£¬¾Ó¸ßÁÙϵĿ´×ÅËý¡£
¡°ÄãÀ´×öʲô£¿ÊÇÀ´¿´±¾¹¬µÄЦ»°Â𣿻¹ÊÇÄãÒÔΪ±¾¹¬ÏÖÔÚÊ§ÊÆÁË£¬²»ÄÜÔõôÑùÁË£¿¡±
»Êºó·É¿ìµÄĨµôÑ۽ǵÄÀáË®£¬ÙưÁµÄÕ¾ÆðÀ´£¬Î¢Î¢Ì§Æðϰͣ¬ºÞºÞµÄµÉ×ű±ÌÃÎõ³Á£¬ºÞ²»µÃ½«ËûɱÁË¡£
Èç¹û²»ÊÇËÕ¹óåúºÍÄÂÁ÷ËÕÁªÊÖÏݺ¦£¬ËýÓÖÔõô»á±äµÃÕâôÀDZ·¡£
Ëý¸ü¼Ó²»»áÍü¼Ç£¬ÑÛǰÕâ¸öÄÐÈ˾ÍÊÇËÕ¹óåúÄǸö¼úÈ˵Ķù×Ó£¬Ëý¾¹È»»¹¸ÒÀ´£¬»¹ÏÓËýµÄЦ»°²»¹»¶àÂð£¿
Ô½Ïë¾ÍÔ½ºÞ£¬»Êºó´ø×ÅÒøË¿ÁðÁ§·©ÀÅ»¤¼×µÄÊÖ¶ñºÝºÝµÄ³¯×ű±ÌÃÎõ³ÁµÄÑÛ¾¦×¥¹ýÀ´£¬ÐÄÀïÖ»ÓÐÒ»¸öÏë·¨£¬ËýÒª½«±±ÌÃÎõ³ÁµÄÑÛ¾¦¸ø¿ÙÏÂÀ´£¬ÒÔ½âËýµÄÐÄÍ·Ö®ºÞ¡£
±±ÌÃÎõ³ÁÉñÉ«²»±ä£¬ÊÖ±ÛÇáÇáÒ»¶¯£¬ÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆ¾¾×¡ÁËËýµÄÊÖ£¬ÇáÇáÒ»ÍÆ£¬Ç¿ÁÒµÄÍÆÁ¦ÈûʺóõÔõÄ×ÅÍùºóÍËÈ¥£¬Éí×ÓÖØÖØµÄµøµ¹ÔÚµØÉÏ£¬ÈáÄÛÓ¨°×µÄ¼¡·ô±»±ùÀäµÄ´óÀíʯ²äÆÆÁËÒ»¿éƤ£¬ÏÊѪÁÜÀì¡£
¡°ÐóÉú£¬±¾¹¬É±ÁËÄ㣡¡±
»ÊºóÑÛ¾¦Í¨ºì£¬¼¸ºõÒªµÎ³öѪÀ´£¬°ÎÏÂÍ·ÉϵÄÒøô¢£¬É±ÆøÌÚÌڵijå¹ýÀ´£¬ÍðÈô¶ñ¹íÒ»°ã£¬ÏëÒª½«ÈËÖÃÖ®ÓÚËÀµØ¡£
¿ÉÊÇÄÇÑùÕÅÑÀÎèצµÄ¹¥»÷¶Ô±±ÌÃÎõ³ÁÀ´Ëµ¸ù±¾¾Í²»Ëãʲô£¬ËûÖ»ÊÇÇáÇáÉì³öÒ»Ö»½Å£¬³å¹ýÀ´µÄ»Êºó×¢ÒâÁ¦È«ÔÚËûµÄÁ³ÉÏ£¬¸ù±¾¾Í¿´²»µ½£¬±»°íµÃÒ»¸öôóôò£¬ÒÔ¹·¿ÐÄàµÄ×ËÊÆÔÙ´