°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÁèÏÉʦÑÔÖØÁË£¬ÎҵȽÔÊÇÐÞÐÐÖ®ÈË£¬Ëĺ£Ö®ÄÚ½ÔÐÖµÜÅóÓÑ£¬ÐÖµÜÅóÓÑÓöÄÑ£¬ÎÒµÈÓÖÆñÄÜ×øÊÓ²»Àí£¿¡±°×Èô³ÁÉùµÀ£¬¿ÚÆøÖÐ͸×ÅÒ»¹ÉÕæ³Ï¡£
¡°ºÃ¸öËĺ£Ö®ÄÚ£¬½ÔÐÖµÜÅóÓÑ£¬¾Í³åµÀÓÑÕâ¾ä»°£¬µ±¸¡Ò»´ó°×£¡¡±ÁèÐ麮Éä³öÒ»µÀ¾«¹â£¬ÖØÖØ»÷ÕÆÌ¾µÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÁèÏÉʦӢÐÛºÀ½Ü£¬Æø¶ÈÁíÎÒµÈÕÛ·þ£¬ÎÒÒ²Ô¸ºÍÁèÏÉʦ¶ÔÔµ±¸è£¬°Ñ¾ÆÑÔ»¶¡£Ö»ÊÇ£¬ÁèÏÉʦÈç´ËѪÐÔÄжù£¬ÄѵÀÕæ»á×ö³ö°ÂÓÁ¼¼ÒÅ®×ÓÖ®ÊÂÄØ£¿¡±
°×ÈôÎ¢Î¢ÌøÁËÏÂü룬»°·æÒ»×ª£¬ÓÆÈ»Ì¾ÁËÒ»Éù¡£
¡°°¥£¡¡±
ËÁÏ£¬ÁèÐ麮ȴÊÇÖØÖØ¸Ð¿®Ò»Éù£¬³ÁĬÁË¡£
¼û´Ë£¬ºú²»¹éºÍ°×Èô¶¼ÊÇÃ÷°×ÆäÖж¨ÓÐõèõÎÇé¿ö£¬Ö»ÊǶԷ½²»Ëµ£¬Á½ÈËÒ²²»ºÃÔÙ¼ÌÐø×·ÎÊÏÂÈ¥ÁË¡£
¡°°×µÀÓÑ£¬ºúµÀÓÑ£¬Áèij»¹ÓÐË×ʲøÉí£¬ÏÈÐиæÍËÁË£¬ËûÈÕÓÐÔµ£¬±Ø¶¨µÇÃŰݷã¡¡±
Á¼¾Ã£¬ÁèÐ麮²Å΢΢һЦµÀ£¬Í¬Ê±¿ÚÖÐÇáºÇÉù£¬Ë²¼äÓÒÊÖÊÖÖгöÏÖÁËÒ»¸öС¾ÆÆ¿£¬×óÊÖ³öÏÖÁËÒ»¼þСÇÉÁáççµÄÍæÒâ¡£
¡°°×Ðֵܣ¬´ËÎïÃûΪÐé¹â¶Ü£¬ÊÇÁèij×ÔÐÐÁ¶ÖƵÄÒ»¼þÐ¡ÍæÒâ¡£ºúµÀÓÑ£¬´ËÄ˱ÉÈËÕ䲨¼ÑÄ𣬴¼Ï㶯ÈË£¬ÊµÄËÒ»µÈÒ»µÄÃÀ¾Æ£¡¡±
¡°ÕâÁ½Ñù¶«Î÷£¬¾Íµ±ÊǽñÌìÓëÁ½Î»µÄ¼ûÃæÀñ£¬»¹ÇëÍòÍòÊÕÏ£¡¡±
˵Í꣬ÁèÐ麮˫ÊÖÒ»Å×£¬ÉíÌåÖ±½ÓÌÚ¿Õ¶øÆð£¬»¯×÷Ò»µÀÅùö¨Á÷¹â£¬Ë²¼äÏûʧÔÚÁ½ÈËÊÓÏßÖС£
¡°ºô¡¡¹Ô¹Ô£¬Õâ¿ÉÊǼ«Æ·ÇàÔÆÄð£¬Ìý˵ÊÇÎåÊ¥µØÃ¿°ÙÄê¾ÙÐÐÒ»´ÎÁúÑÂÊ¢»áµÄÑç¿Í¼ÑÄð£¡Ïë²»µ½ÎÒºúÀ϶ù½ñÈÕ¾¹ÓÐÐÒһƷÕâÏɼÒÕæÄð£¬ÕæÊÇÈýÉúÓÐÐÒ£¬ÈýÉúÓÐÐÒ°¡£¡¡±
ºú²»¹éµÄÐÄÉñÔçÒѱ»ÁèÐ麮ËͳöµÄÇàÔÆÄðռס£¬Ö»¼ûËûÒ»±ßÌÕ×íµÄÏÆ¿ª¾ÆÆ¿¸Ç£¬ÎÅ×ÅÄÇ´¼ÏãµÄ¾ÆÎ¶£¬²»Ê±·¢³öÕóÕó¸Ð¿®£¬¿´µÃ°×ÈôÊÇÄǸöºÃЦ£¡
°×Èô¾ÙÆðÁèÐ麮Ë͸ø×Ô¼ºµÄÄǼþСÎïÆ·£¬×Ðϸ¶ËÏêÆðÀ´¡£ÏÂÒâʶһµÀÁéʶ´òÁ˹ýÈ¥£¬Ë²¼äÊÖÖÐÎïÆ·µÄÃû³ÆºÍ¹¦Ð§±ãÒÑϤÊýÓ¿Èç°×ÈôÄÔº£ÖС£
¡°Ðé¹â¶Ü£¬²ÉÓðÙÁ¶ÊÖ·¨Á¶Öƶø³ÉµÄÒ»µÀ·¨Æ÷£¬¾ßÓеֿ¹ÁéÔªÖ±½Ó¹¥»÷µÄ×÷Óã¬ÊôÓÚ»¤ÉíÀà·¨Æ÷£¡¡±
ÏÂÃæ£¬ÊÇÐé¹â¶ÜµÄһЩÖäÓïºÍ¹¦ÄÜ£¬¿´µÃ°×ÈôÊǾªÏ²²»ÒÑ¡£
¡°¿ÉÒԻû¯³ÉÊ®°ËÃæ¶ÜÅÆ£¬µÖµ²×¡»Ê¼«ÐÞΪÒÔϵÐÈ˵ÄÊ®°Ë´ÎÁéÔª¹¥»÷£¡Ìì°¡£¬Õâ¿ÉÊǺö«Î÷°¡£¡¡±
°×ÈôÐ˷ܵĽ«Ðé¹â¶ÜÊÕ»ØÁúÑô¶´¸®ÖУ¬ºÃÏóŶªµôËÆµÄ¡£ÆäʵËûҲûÏëµ½ÁèÐ麮¾¹È»ËÍÁËÒ»¼þÕâôÕä¹óµÄ·¨Æ÷£¬Ò²Ðí¶Ô·½ÊdzöÓÚ×Ô¼º¾ÈÁËËûÒ»ÃüµÄÔµ¹Ê£¬µ«Õâ´Î°×ÈôÊÇȷȷʵʵÌå»áµ½ÔùÈËõ¹å£¬ÊÖÓÐÓàÏãµÄ×ÌζÁË¡£
¾¹ýÕâ¼þʺó£¬ÌìɫҲ½¥½¥°µÏÂÀ´¡£¼û´Ë£¬°×ÈôºÍºú²»¹éÁ¬Ã¦¸÷×Ô¼ÝÆðÁ÷¹â£¬·É»ØÉ½ÃÅ¡£
¡¡
Ì«»ÊÌì¾ÓÊÒÄÚ£¬°×ÈôÅÌÍÈ×øÔÚ´²ËúÉÏ£¬ÐÄÉñÒ»¶¯£¬¶ÝÈëÁúÑô¶´¸®ÖС£
ËæÒâ×øÔڲݵØÉÏ£¬°×Èô΢±ÕË«ÑÛ£¬½«Ò»ÂÆÒâʶ³Á½øµ¤ÌïÖУ¬¿ªÊ¼ËÄÏÂËÑË÷ÆðÀ´¡£
ÏÈǰ£¬°×Èô¾ÈÏÂÁèÐ麮ʱ£¬ËûÖ»¼ÇµÃ×Ô¼ººÃÏóÃÔºý¼äʧȥÁËÒâʶ£¬ºÍµÚÒ»´Î´©Ô½µ½ÌìÑÜ´ó½ºó¾ÈÏ»ʸ¦ºÆµÈÈËÒ»Ñù¡£
ʧȥÒâʶ¡¡È»ºóºÃÏó±äÁ˸öÈËËÆµÄ¡¡¿ÉÒÔʩչ³öÏÖ½ñ×Ô¼ºÎÞ·¨´ïµ½µÄÕÐʽ£¡
Õ⼸ÑùÁ¬½ÓÔÚÒ»Æð£¬±ãÈð×Èô¶¸È»Ïëµ½ÁËÒ»¸ö¿ÉÄÜ¡£
ÄѵÀ¡¡ÊÇÁúÑôÌìÏɵÄÔªÉñÔÚ×÷¹Ö£¿
Ïëµ½Õ⣬°×ÈôÓе㵣ÐÄÁË£¬±Ï¾¹ÔÚËûÏÖÔÚÕû¸öÈ˵ÄʵÁ¦ÐÞΪ£¬ËµÆðÀ´¶¼ÊÇÁúÑôÌìÏÉ´ÍÓèµÄ£¬¹íÖªµÀÕâÆäÖлá·ñÓÐʲôÒõı£¬ËùÒÔËû¾ö¶¨ÔٺúÃ̽²ìÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÌåÄÚÇé¿ö¡£
Òâʶº£ÖУ¬¾Âö³Ê¹âÏ߸¡¶¯ÔÚÌåÄÚËÄÃæ°Ë·½£¬¸÷´ó¾ÂöÓζ¯×Åϸ˿°ãµÄ΢¹â£¬Ô´Ô´²»¶ÏµÄ´Óϵ¤ÌïÓ¿³ö£¬×ÔÐÐÈÆ×ÅÌåÄÚ¾ÂöһȦ£¬¸´ÓÖÖØÐ»ص½µ¤Ìï¡£
ÕâÒ»²¿·Ö£¬°×Èô·¢ÏÖ²¢ÎÞÎÊÌ⣬ËùÒÔËûÁ¢¿Ì½«Òâʶתµ½Á˵¤ÌïÖÐÆ¯¸¡×ŵÄÁúÑô¶´¸®¡£
˵ÆðÀ´£¬Èç¹û˵×Ô¼º±¾ÓÐÓйŹֵϰ£¬ÒÔ°×Èô×Ô¼ºµÄÀí½â£¬ÁúÑô¶´¸®ÊÇ×îΪ¿ÉÒɵġ£±Ï¾¹ÁúÑô¶´¸®ÊµÔÚ̫ΪÐþÆæÁË£¬ÐþÆæµ½³¬³ö°×ÈôµÄÏëÏóÁ¦²»Öª¼¸Ðí¡£ÕâÈÃËûÓÐÖÖ¿Ö¾å¸Ð£¬Ò»ÖÖ¶Ôδ֪ÊÂÎïµÄºÃÆæºÍÏëÒªÕæÕýȥ̽Ë÷ËüµÄÓûÍû¡£
Ò£¿Ø×ÅÒâʶ£¬°×Èô·Â·ð»¯ÉíΪÌåÄÚµÄÒ»·Ö×Ó£¬Î§×ÅÁúÑô¶´¸®ËÄÏÂÐýת¹Û²ì¡£
Á¼¾Ã£¬°×ÈôÒâʶ²Å½¥½¥³éÀë³ö±¾Ì壬»Ö¸´ÁËÎå¾õ¡£
Ææ¹Ö£¡
¸Õ²ÅÒ»·¬Ì½Ë÷£¬°×Èô²¢Ã»Óз¢ÏÖÁúÑô¶´¸®Óкβ»Í×Ö®´¦¡£ÄÇô£¬Ê¹×Ô¼º³öÏÖÄÇÖÖ¿ÉÒÔ³ÆÖ®Îª±»¡°¸½Éí¡±µÄÐÐΪ£¬µ½µ×ÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿
°×Èô½ôËøÃ¼Í·£¬È´ÊÇÒ»µãºÛ¼£¶¼Ïë²»µ½£¬¶¼¿ì°ÑËû³îËÀÁË¡£
È»ºó£¬ËûΧ×ÅÁúÑô¶´¸®µÄ²ÝµØÉÏתÁ˼¸È¦£¬Ò»±ß¸ÐÎò£¬Ò»±ß˼Ë÷¡£ÖÕÓÚ£¬µ±Ë«ÑÛ²»×Ô¾õÒ£Íûһ̶ƽ¾²µÄË®Ãæºó£¬°×ÈôÄÔº£¶¸È»ÉÁ¹ýÒ»¾äÕæÑÔ¡£
ÖñӰɨ½Ö³¾²»¶¯£¬³ØÔ´©ÕÓË®ÎÞºÛ¡£
ÊÀ¼äÍòÏó·×ÈÅ£¬½ÔΪ»ÃÏóÍòǧ£¬ÎÒÓֺαØÖ´ÖøÓÚѰ¸ù¾¿µ×£¬Ö»Òª×Ô¼ºÃ»ÓÐÊܵ½ÈκÎÉ˺¦£¬ÄDZãÊǺÃÊÂÒ»¼þ£¬×Ô¼º»¹Ó¦¸Ã¸Ð¶÷Ë̵òŶԣ¡
Ïëµ½Õ⣬°×ÈôÖ»¾õ»íÈ»¿ªÀÊ£¬Ò»µÀÅùö¨Ã÷¹âÉÁ¹ý£¬ËûȱÓÖÊÇ˲¼äÃ÷°×ÁË£¡
ÓÐÐÄÔØ»¨»¨²»³É£¬ÎÞÐIJåÁøÁø³ÉÒñ£¡
ÔªÉñ·ÖÉí¡¡ÒâʶÉî´¦¡
ÔÀ´¡¡ÊÇÕâÑù£¡
°×ÈôÃæÉ«Ò»Äý£¬È»ºó±íÇéÂýÂýÈÚ»¯£¬µ½ºóÃæ£¬±ãÊǹþ¹þ´óЦÆðÀ´¡£
´Ó°×ÈôµÚÒ»´ÎÒâÍâ̤ÈëÁúÑô¶´¸®µÄÃÔ¾³ºó£¬Ëû±ãÒÑÔÚ²»Öª²»¾õ¼ä½ÓÊÜÁËÁúÑôÌìÏÉÒ»ÉúµÄÒâʶ£¬ÏëËûÐÞÏÉÍòÄ꣬ÈËÉúÖ®¾ÀúÖ®·á¸»£¬±ã×ãÒÔÈð×ÈôÔÚÃÔ¾³ÖиÐÎòÁ˰ÙÄ꣡
µ±È»£¬Ò²ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÁúÑôÌìÏɵı¾ÄÜÒâʶ±ãÉîÉîÈÚÈëÁ˰×ÈôµÄÔªÉñÖС£¶øºó£¬µ±ËûµÚÒ»´ÎÃæ¶ÔΣÏÕʱ£¬°×ÈôµÄÉíÌå±¾Äܱã×Ô¶¯×÷³ö·´Ó¦£¬µ«ÊÂʵÉÏËûÉíÌåÈ´¸ú²»ÉÏÒâʶ£¡
ÓÚÊÇ£¬ÎªÁËÓ¦¶ÔΣ»ú£¬ÁúÑôÌìÏɵı¾ÄÜÒâʶ±ã×Ô¶¯±»µ÷·¢³öÀ´£¬Ò²¾ÍÊǰ×Èô×Ô¼º³ÆÖ®Îª¡°¸½Éí¡±µÄ״̬£¡
ÔÚ¡°¸½Éí¡±Ê±£¬ÁúÑôÌìÏɵÄÔªÉñµÈÓÚÓµÓÐÁ˰×ÈôµÄÉíÌåÒ£¿ØÈ¨£¬ËäȻûÓÐÒâʶ£¬µ«±¾ÄÜÒÀÈ»´æÔÚ¡£ÌرðÊǼÓÉϲ»»¯¹ÇÔø¾ÎüÊÕÁúÑôÌìÏɵÄÉñ֮ͨÁ飬¸üÊÇÆ½°×Ϊ°×ÈôÔöÌíÁ˲»·ÆÊµÁ¦£¬Õâ²Å»á³öÏÖÒ»Á¬Á½´ÎµÄ¡°ÒâÍâÇé¿ö£¡¡±
ÏëͨÕâЩºó£¬°×Èô²»½ûÊÇÓÖϲÓÖ±¯£¬Ï²µÄÊÇ×Ô¼ºÉíÌåÖо¹È»Òþ²Ø×ÅÈç´ËÐþÆæµÄÊÂÎ±¯µÄÊÇ£¬×Ô¼º¾¿¾¹»¹ËãÊÇ×Ô¼ºÂð£¿
ÈÆÀ´ÈÆÈ¥£¬Ò»ÇÐÒò¹û¶¼³öÔÚÁúÑô¶´¸®ºÍÎüÊÕÁ˲»»¯¹ÇµÄÉñ֮ͨÁ飡¶Ùʱ£¬°×ÈôÖ»ÄÜÊÇÎÞÓïЦ¿´²ÔÌ죬°µÌ¾ÌìµÀÐÞÐУ¬¹ûÈ»ÊÇÔ컯ÉñÆæ£¡
½ÓÏÂÈ¥£¬°×ÈôÈÏÕæÒ»·¬ÃþË÷£¬×ÜËã×ܽá³öÕâÖÖ״̬³öÏÖµÄÌõ¼þºÍ¼¸¸öÒòËØ¡£
µÚÒ»£ºÐèÒªÔÚΣ»ú¹ØÍ·¡£
µÚ¶þ£ºÐÄÉñÒª¸ß¶Èͳһ£¬È«Éí×îºÃ´ß·¢ÆðÁéÔª¡£
µÚÈý£ºÄÚÐIJ»ÄÜ¿¹¾Ü£¬Ò»ÇÐ˳Æä×ÔÈ»£¬±ãË®µ½Çþ³É£¡
¹ûÈ»£¬µ±°×Èô°´ÕÕÕâÈýµãÈ¥×öºó£¬ÄÔº£Òâʶ±ãÒ»ÕóÄ£ºý£¬µ±ÔÙ´ÎÕö¿ªÑÛʱ£¬ËûÒÑÒþÒþÓÐËù¸ÐÎò£¬Õû¸öÈËÆ¾°×ÉýÆðÒ»ÖֵȻƮÒÝµÄÆøÖÊ¡
Õâ¡¡ºÃ¹Å¹ÖµÄ״̬£¡
¶ÙÁËÏ£¬°×Èô¸¡ÆðÒ»µÀ΢Ц£¬ÐÄÀïÍ·à«à«×ÔÓïÁËÉù£º¡°ÒԺ󣬾ͽÐÄãÉÁÄî°É£¡¡±
µÚÊ®°ËÕ¡¡È½ÅÐÞÐÐ
ÕâÌ죬³Ã×ÅÑô¹âÈÕÀú£¬°×ÈôÄѵÃûÓÐÎÑÔÚÁúÑô¶´¸®ÖУ¬¶øÊdzöÁËÌ«»ÊÌ죬ÔÚÌìÐþÃÅÉÏÏÂËÄ´¦Áï´ïÆðÀ´¡£
ÌÚ¿Õ·ÉÐÐÖУ¬°×ÈôÐÄÀï×ÔÑÔ×ÔÓïÁËÉù¡£
ºÇºÇ£¬Õ⼸ÈÕ£¬ÉÁÄîµÄÔËÓÃ×Ô¼ºÒѾÊÇÔ½À´Ô½ÊìϤ¡£ÖÁÓÚһƷÉñͨ£¬Ëµ¾äʵ»°£¬°×ÈôʹÓÃÆðÀ´¾ÍÏñÿÌì³Ô·¹Ò»Ñù£¬Ö»ÐèÒª»¨ÉÏÒ»µãʱ¼äÐÞÁ¶ÈÚ»á¹áͨ±ã¿É£¬ºÎ¿ö¼ÓÉÏÁúÑô¶´¸®ÖÐ1£º3µÄʱ¼ä±ÈÀý£¬¸üÊÇÈÃËûÊ¡ÁËÐí¶àʱ¼ä¡£
Õâ²»£¬Ò»Ììµ¹ÍíÏÂÀ´£¬°×Èô»¹ÕæµÄ¸Ð¾õÎÞÁÄ͸¶¥ÁË£¡
¶ÙÁËÏÂÉíÐΣ¬ÏëÀ´ÏëÈ¥£¬°×ÈôÕâ²Å΢΢¸Ä±ä·½Ïò£¬Ïò×ÅÌìÐþÃÅÄÚÃŵÜ×ÓÐÞÐеØÖñÁ־ӷɳ۶øÈ¥¡£
ÖñÁÖ¾Ó£¬ÌìÐþÃÅÄÚÃŵÜ×ÓÐÞÐÐÆð¾ÓËùÔÚ£¬ÖÜΧÖÖÖ²×ŲÎÌìµÄÁéÖñ£¬¼ÓÉÏÓ÷ÒâÖÚÐÞÐеÜ×ÓÔÚÏɵÀһ;½Ú½ÚÉý¸ßµÄÒâ˼£¬ËùÒÔ²ÅÆðÃûΪÖñÁÖ¾Ó¡£
°×Èô¸ÕÂäÏÂÖñÁ־ӵĹ㳡£¬±ã¼ûÖÜΧһ¸ÉÐÞÐеÜ×ÓÈÈ»ð³¯ÌìµÄÅųÉÒ»ÅÅÅÅ£¬ÕýŬÁ¦µÄºßºß¹þ¹þ±ÈÊÖ»®½ÅµÄ¡£
Ö»ÊÇ£¬¿´ÁËÒ»»á£¬°×Èô²»½û·ºÆðÒ»µÀ¹Å¹ÖµÄЦÒâ¡£
Ò»¸ÉµÜ×Ó£¬´ËʱºÜÃ÷ÏÔÔÚ½øÐÐ×ÅÈâÌåÐÞÁ¶£¬µ«´Ó×î»ù´¡µÄ³åȵ¯Íȵ½¼òµ¥µÄÈÊõ½Å·¨£¬¾¹È»´í©°Ù³ö£¬¾ÍÁ¬³¡ÉϽ̵¼ÖÚµÜ×ÓµÄÒ»ÃûʹÕߣ¬Ê©Õ¹³öÀ´µÄ¶¯×÷Ò²ÊǼ«Æä²»¹æ·¶£¬¿´µÃ°×Èô½ÓÏÂÈ¥Ò»Õó»ðÆð¡£
¿¿¡¡Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇÎóÈË×ÓµÜÂ
Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬°×ÈôÇáÇá×ßµ½Ò»ÃûΧ¹ÛµÄµÜ×ÓÉí±ß£¬³ÁÉùѯÎʵÀ£º¡°ÕâλʦµÜ£¬²»Öª³¡ÉÏÖÚÈËÐÞÁ¶µÄÊÇʲô¹¦·¨£¿¡±
ÄÇÃûµÜ×ÓÏÔȻҲ²»ÈÏʶ°×ÈôµÄÉí·Ý£¬ÃéÁËÑÛ°×Èôºó£¬´ø×ŵãÏÛĽµÀ£º¡°ÕâÊÇÎÒÌìÐþÃÅÖ´·¨¶ÓµÄ³ÉÔ±ÕýÔÚѵÁ·£¬½Ð×ö½µÁú·ü»¢È£¬ÊÇÒ»ÖÖ´¿ÈâÌåÐÞÐУ¡¡±
˵Í꣬ÄÇÃûµÜ×Ó¶³öÒ»µÀ¿ÊÍûµÄÉñÇ飬·Â·ðÕâʲô½µÁú·ü»¢ÈºÜÅ£²æËƵģ¡
¡°»¹ÓУ¬Äã²»ÖªµÀ£¬ÕâÈâÌåÐÞÐж