°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¢ÐÐÁË£¬±ðÔÚÕâËáÎÒÕâ¸öÀÏ¹ÃÆÅÁË£¡Ò»°ÑÄê¼Í»¹¼Þ²»³öÈ¥µÄÅ®ÈËÉ˲»Æð°¡£¡£¢·¶±ù¹Ê×÷×ÔÁ¯×´£¬¸Ð¿®×Ô¼ºµÄÇé¸ÐÉú»î¡£
£¢±ù±ù½ã£¬ÄãÄÄÀïÒ»°ÑÄê¼ÍÁË£¿ÄãÒªÊÇÏë½á»éÄÐÈË»¹²»ÊÇÅųɶӣ¿£¢Ô¬Ò¶µ÷Ù©·¶±ù¡£
£¢ÄÇÊÇÏëºÍÎÒ½á»éµÄÄÐÈË£¬¶ø²»Ò»¶¨ÊÇÎÒϲ»¶µÄ¡£ÏëÕÒ¸öË«·½¶¼ºÏÊʵÄÈ˲¢²»ÊÇÄÇôÈÝÒ׵쬏÷·½ÃæµÄÇé¿ö¶¼Òª¿¼Âǵ½¡£Èç¹ûÖ»ÊÇÏë̸Áµ°®£¬ÄÇôÄã¿ÉÒÔ²»¿¼ÂÇÈκεÄÒòËØ£¬Ö»ÇóºäºäÁÒÁÒ£»È»¶øÈç¹ûÊÇÒÔ½á»éΪǰÌá£¬ÌØ±ðÊÇÄê¼Í½¥½¥´óÁËÒÔºó£¬ÄãËù¿¼ÂǵĶ«Î÷¾Í»á¶àÁ˺ܶࡣ
ËãÁË£¬ÎÒºÍÄãÒ»¸öСѾͷƬ×Ó˵ÕâЩ¸Éʲô£¬ÄãÄÜÌýµÃ¶®Â𣿽ãÎÒÏÖÔÚÊÇ˳Æä×ÔÈ»ÁË£¬ÓкÏÊʵľÍ̸һ¸ö£¬Ã»ºÏÊʵÄÒÔºó¾ÍÁìÑøÒ»¸öº¢×Ó£¬ÃâµÃÀÏÄê¼Åį¡££¢·¶±ùÓïÆøã°âêµÄ˵¡£
£¢±ù½ã£¬ÎÒÄÜÌýÃ÷°×¡£Äã·ÅÐÄ£¬ÄãÄÇôÓÅÐ㣬һ¶¨ÄÜÕÒµ½ÊôÓÚÄãµÄ°×ÂíÍõ×ӵģ¡£¢Ô¬Ò¶ÈÏÕæµÄ˵£¬ÒòΪËý¿´³ö´ËʱµÄ·¶±ùÓïÆø²¢²»ÊÇÄÇôÇáËÉ£¬ËƺõÒþÒþº¬×ÅЩÎÞÄκ͸п®¡£
£¢Ê²Ã´°×ÂíÍõ×Ó£¬ÎÒÖ»ÏëÕÒ¸ö°®ÎÒÒ»±²×ÓµÄÈË¡£Ï£ÍûÄܽèÄ㼪ÑÔ°É£¡£¢·¶±ùÓ®ÁËÔ¬Ò¶µÄ»°ÒÔºó£¬Òþ²ØÆð×Ô¼ºµÄ¸ºÃæÇéÐ÷£¬ÖØÐÂÕñ×÷ÆðÀ´¡£
Á½È˻ص½¾ÆµêÒÔºó£¬Ò»Æð³ÔÁËÍí²Í¡£³ÔÍê·¹ÒԺ󣬴ó¼Ò¾Í¸÷×Ô»ØÈ¥ÐÝÏ¢ÁË¡£
Ô¬Ò¶»Øµ½·¿¼äÒÔºóÁ¢¿ÌÄÃÆðÁ˾籾£¬¿ªÊ¼´§Ä¦½ÓÏÂÀ´Ó¦¸ÃÔõÑù°çÑÝ÷åú¡£
֮ǰµÄ÷åú¿ÉÒÔ˵ÒѾÐÒ¸£µ½Á˼«Ö£¬»ÊÉϵij谮£¬º¢×ӵijöÊÀ£¬Õâ¶¼¸øÁËËý¾Þ´óµÄ¾«ÉñÁ¦Á¿¡£È»¶øÊ¢¼«¶øË¥£¬ËýÔõôҲ²»»áÏëµ½½ÓÏÂÀ´·¢ÉúµÄÊÂÇé»áÊÇÄÇôµÄ±¯²Ò£¬·Â·ðһҹ֮ǰÌì±ÀµØÁÑ¡£
ÕâÒ»Çеı仯¶¼À´×ÔÓÚÒ»´Î»Ê¼ÒÐй¬Ö®ÐС£ÔÚÄÇÀï£¬ÌÆÐþ×Ú¼ûµ½ÁËÑîÓñ»·£¬¾¹²»¹ËÂ׳££¬ÓûռΪ¼ºÓС£
÷åú´ó¾ªÊ§É«£¬ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿Óñ»·¿ÉÊÇ»ÊÉϵĶùϱ°¡£¿ÓÚÊÇ÷åúƽÃ÷µÄȰ½ëÌÆÐþ×Ú£¬Ï£ÍûËûÄÜ·ÅÆúÕâ¸öÓÐã£Â׳£µÄÏë·¨¡£
È»¶øÌÆÐþ×ÚÈ´ÆÄΪ²»Âú£º°®åú£¬Äã֮ǰ²»ÊÇ»¹×ÜÊÇȰëÞÈ¥ÆäËûæÉåúµÄÇÞ¹¬ÖÐЪϢÂð£¿ÔõôÕâ´Î·´¶øÒª×èÄÓëÞÁË£¿²»ÒªÄÃʲô¶ùϱÂ׳£Ö®ÀàµÄ»°À´×èÄÓëÞ£¬ëÞÓÖ²»ÊÇÄãÃǺºÈËѪͳ£¬ÎÒÃǺúÈË¿ÉûÓÐÕâÖÖÂ׳£µÄ˵·¨¡£ëÞϲ»¶Ëý£¬¶øÇÒËýÒ²ÑöĽëÞ£¬ÄÇôëÞΪºÎ²»ÄܰÑËý½ÓÈ빬ÖУ¿
ÖÁÓÚÃñÖںͺºÈËÃǵķ´¶Ô£¬ÎÒΪʲôҪÔÚºõ£¿ÉíΪһ¹úÖ®¾ýÄѵÀÁ¬¸ö**Å®°®µÄÊÂÇéËûÃÇÒ²¹ÜµÄ×Å£¿ÎÒÒâÒѾö£¬°®åú²»±Ø¶àÑÔ¡££¢¼û÷åú»¹ÓûȰ˵£¬ÌÆÐþ×ÚÀäÏÂÁ³À´£¬ºÜÊDz»ÔõÄ˵ÁËÒ»¾ä»°Ö®ºó¾ÍתÉíÀ뿪£¬²»¹ËÉíºóµÄ¶ù×Ó£¢¸¸»Ê¸¸»Ê£¢µØ½Ð×Å¡£
÷åúµÄ¶ù×Ó½ÐÀî×»¡£Ã·åú¼ûÐþ×Ú¶¯ÅÁË£¬Á¬Æ½ÈÕÀï×îϲ°®µÄ¶ù×ӵĻ°Ò²²»´îÀí£¬²»ÓɵįøÉÏÐÄÀ´£¬Áô³öÁ½¹ÉÇåÀá¡£
£¢Ä¸åú£¬¸¸»ÊΪʲô²»´îÀíÎÒ£¿»¹ÓÐÄãÔõô¿ÞÁË£¿ÊDz»ÊǸ¸»ÊÆÛ¸ºÄãÁË£¡¸¸»Ê»µ£¬ÎÒ²»ÔÙϲ»¶ËûÁË£¡£¢Àî×»¼û÷åúÉËÐĵÄÁ÷ÏÂÑÛÀáºó£¬¸Ï½ôÅܵ½Ã·åú¸úǰ£¬¸øÃ·åú²ÁÑÛÀᣬ°²Î¿Ã·åú¡£
¿´×ŲÅÁ½ËêµÄ¶ù×Ó¾ÍÕâÑù¶®Ê¿ɰ®£¬Ã·åúµÄÐÄÇéÉÔ΢µÄºÃÁËһЩ£ºÐ¡ÀÇ£¬²»Òª¹ÖÄ㸸»Ê£¬ÊÇĸåúһʱ֮¼äÓÐЩºýÍ¿¡£Ä㸸»Ê¿ÉÊÇ×îÍ´°®ÄãµÄÄØ£¡£¢Ã·åú²»ÓûÔÚº¢×ÓÐÄÖÐÁôÏÂÒ»¸ö»µ¸¸Ç×µÄÐÎÏó£¬ËùÒÔ°ÑÔðÈζ¼ÍƵ½×Ô¼ºÉíÉÏ¡£
£¢ÄÇĸåú²»¿Þ£¬µÈÏ´θ¸»ÊÀ´ÁËĸåúÖ»ÒªÉÔ΢µÄµÀǸһϾͿÉÒÔÁË£¬¶ù×ÓÒ²»á°ïÄãµÄ¡£¸¸»ÊÄÇôϲ»¶ÎÒ£¬ËûÒ»¶¨»áÔÁÂÄãµÄССºýÍ¿µÄ£¡£¢Àî׻ЦÎûÎûµÄºÍ÷åú˵£¬ËûºÜ×ÔÐÅ×Ô¼ºµÄ³è°®£¬È´ÔõôҲÏë²»µ½½ÓÏÂÀ´·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£
½ÓÏÂÀ´µÄºó¹¬Ëƺõ³ÉÁËÑîÓñ»·Ò»¸öÈ˵ÄÌìÏ¡£¾¡¹Üʱ²»Ê±µÄÐþ×Ú»¹»áÀ´Ã·åú¹¬ÖÐЪϢ£¬È»¶øÕâ¸öʱ¼äÈ´Ô½À´Ô½¶Ì£¬´ÓÒ»¸öÔÂÊ®¼¸´Î±ä³ÉÈýÎåÌìÒ»´Î¡£
¼ûµ½¸¸»ÊµÄ´ÎÊý±äÉÙÁË£¬Àî×»²»ÃâÓÐЩ²»¸ßÐË£ºÄ¸åú£¬¸¸»ÊÊDz»ÊDz»Ï²»¶×Ô¼ºÁË£¿ÔõôÀ´µÄ´ÎÊýÔ½À´Ô½ÉÙÁË£¿£¢
È»¶øÕâ¾ä»°È´ÒýÆðÁË÷åúµÄÉËÐÄÊ¡£Ò»¸öÅ®È˰Ѱ®È«²¿·ÅÔÚÒ»¸öÄÐÈËÉíÉÏÖ®ºó£¬µ±ÄǸöÄÐÈ˱äÐĺ󣬿ÉÒÔÏëÏóËýËùÊܵ½µÄÉ˺¦¡£Ìýµ½¶ù×ÓµÄÎÊ»°£¬Ã·åúÒ»¸ö×ÖҲ˵²»³öÀ´£¬ÀáÈçÓêÏ¡£
£¢Ä¸åú£¬ÄãÔõôÁË£¿ÊDz»ÊǶù×Ó·¸ÁËʲô
¶·ÂÞ´ó½֮°Ù·ï³¯ÑôÈ«ÎÄÔĶÁ
´íÈÇÄãÉúÆøÁË£¿ÄãÒªÊÇÉúÆø¾Í´òº¢¶ùÒ»¶Ù°É£¬ÎÒÒÔºó±£Ö¤²»ÔÙÍçÆ¤ÁË£¬Ò²²»ÔÙÈÇÄãÉúÆø¡££¢Àî×»¼û÷åú¿ÞµÃÄÇôÉËÐÄ£¬×Ô¼ºÒ²ÏŵÿÞÁËÆðÀ´£¬Ò»Ê±¼äÂÒ×÷Ò»ÍÅ¡£
÷åú¼û×Ô¼ºµÄ¿ÞÉùÏŵ½Á˶ù×Ó£¬¸Ï½ôֹסÁËÑÛÀ᣺ɵº¢×Ó£¬ÄãºÜºÃ£¬Ã»Óз¸Ê²Ã´´íÎó¡£Ä¸åúÖ»ÓÐÓÐЩÏëÄ㸸»ÊÁË£¡£¢Ã·åúֹסÁËÑÛÀᣬÆÄÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µÄ˵¡£
£¢Ä¸åúÏà¼û¸¸»ÊÄǾÍÈ¥ÕÒ°¡£¡Ä¸åúÊDz»ºÃÒâ˼°É£¬ÄÇÎÒÈ¥°ïĸåú½Ð°É£¡¶ù×ÓÀíӦΪĸåú·ÖÓǵÄÂÄã¾ÍÔÚÕâµÈ×Ŷù×ӵĺÃÏûÏ¢°É£¡£¢Ëµ¸Õ˵Í꣬Àî×»¾Í°ÎÆðËûµÄС¶ÌÍÈ£¬¿ªÊ¼ÏòÌÆÐþ×ÚµÄÊé·¿ÅÜÈ¥¡£ÒòΪËûÖªµÀ°×ÌìÕâ¸öʱºò¸¸»ÊÒ»°ã¶¼ÔÚÄÇÀï¡£
÷åú¼û×´£¬Ò²Ã»ÓÐ×èÖ¹Ëû£¬Ö»ÊÇ·Ô¸ÀÕÕ¹ËËûµÄ¹¬Å®ºÍæÖæÖ¸úÉÏ¡£ËýµÄÐÄÀïҲϣÍû×Ŷù×ÓµÄȰ˵ÄÜ»»À´ÕÉ·òµÄÇéÒ⡣Ȼ¶øÃ»Ïëµ½µÄÊÇÕâһȥÌ췵ظ²£¬´Ó´ËÉúËÀÁ½Ã£Ã£¡£
Àî×»Åܵ½Êé·¿ÕÒµ½ÁËÌÆÐþ×Ú£º¸¸»Ê£¬Äã¶¼ºÃ¾Ãûȥ¼û¶ù×ÓÁË£¬¶ù×ÓºÜÏëÄã°¡£¡£¢Ëµ×Å¾ÍÆËµ½ÁËÌÆÐþ×ڵϳÀï¡£
ÒòΪÕâ¸ö¶ù×ÓÊÇ×Ô¼ººÍ÷åú¸ÐÇé×îŨµÄʱºòÉúµÄ£¬ËùÒÔÌÆÐþ×Ú¶ÔÀî×»Ò²ÊdzäÂúÁËϲ°®£º¹Ô¶ù×Ó£¬ÕÒ¸¸»ÊÓÐʲôʰ¡£¿¸¸»ÊÏÖÔÚÕýæ×ÅÄØ¡£¸¸»Ê×î½üÓÐЩæ£¬ËùÒÔÈ¥µÄÉÙÁË¡££¢ÌÆÐþ×ÚЦ×Å˵¡£
Õý˵×Å£¬ÑîÓñ»·´ÓÍâÃæ×ßÁ˽øÀ´£¬¿´µ½¸¸×ÓÆäÀÖÈÚÈڵij¡ÃæËýÓÐЩÞÏÞΡ£
£¢°®åúÓÖ¸øëÞËͲ¹Æ·À´Á˰¡£¬Ð¡×»£¬À´£¬ÕâÊÇÄãÑîĸåúËÍÀ´µÄ²¹Æ·£¬ÄãÒ²À´³ÔÒ»µã¡££¢ÌÆÐþ×Ú¶ÔÕâ¸ö¶ù×Ó»¹ÊǺܳ谮µÄ£¬Ç××Ô¸øÀî×»×°ÁËÒ»Íë¡£
£¢ÎÒ²»Òª£¬ÎÒµÄĸåúÊDz»ÊÇËý¡£ÔÀ´¸¸»Ê²»È¥Ä¸åúÄÇÀïÊÇÒòÎªÖØÐ¸øÎÒÕÒÁ˸öĸåúÂð£¿ÎÒ²»Òª£¡£¢Àî×»Æø»µÁË£¬Ö±½ÓÒ»»ÓÊÖ´òµôÁËÐþ×ڵݹýÀ´µÄÍë£¬ÅÆø³å³åµÄº°µÀ¡£
´ÓС»îÔڳ谮ÖеÄÀî×»ÄÄÀï¼û¹ý¹¬ÖÐÆäËû»Ê×Ó£¬ÒÔΪ×Ô¼º¸¸»ÊºÍĸåú¾ÍÊÇÒ»¼ÒÈý¿Ú¡£ÏÖÔÚ¸¸»ÊȴͻȻ¸ø×Ô¼ºÕÒÁ˸öĸåú£¬Ð¡Ð¡µÄÀî×»ÄÄÀïÄܹ»½ÓÊÜÄØ£¡
Ñî¹óåú¼û×´ÐÄÀïһϲ£¬ÃæÉÏÈ´¹ÊÒâ¶³ö´ó¾ªÊ§É«µÄ±íÇ飺±ÝÏ£¬ÓÐûÓÐÉ˵½ÄãµÄÊÖ£¿Ð¡º¢×Ó²»¶®Ê£¬Äã²»Òª¼û¹Ö£¡£¢Ëµ×Å£¬¸Ï½ôÄóöÊÖÅÁÀ´¸øÌÆÐþ×ÚµÄÊÖ²ÁÊã¬Ä¨È¥ÉÏÃæµÄÌÀÖ¡£
ÌÆÐþ×ÚÔÚ×Ô¼ºµÄÐİ®µÄÈËÃæÇ°±»Ò»¸öСº¢×Ó˦ÁËÁ³É«£¬ÓÐЩϲ»À´Ãæ×Ó¡£¼ûÀî×»»¹¶Ô×Ô¼º´óºôС½Ð£¬¶Ùʱ¾õµÃºÜÆøÄÕ£ºÐ¡º¢×Ó²»¶®Ê£¬´óÈËÒ²²»¶®ÊÂÂð£¿Ã·åúÊǸÉʲô³ÔµÄ£¿ÈÃËûССÄê¼ÍÅܵ½Êé·¿À´£¿£¢
Àî×»¼û¸¸»Ê¶Ôĸåú²úÉúÁ˲»Âú£¬¸ü¼ÓÉúÆø£¬Ïñ¸öСÀÏ»¢Ò»Ñù¾ÍÏñÑî¹óåúײȥ£º¶¼ÊÇÄãÕâ¸ö»µÅ®È˺¦µÃ£¡¶¼¹ÖÄ㣡£¢Ð¡º¢×ӵĸйÙÊÇ×î×¼µÄ£¬ËûÄÜ´ÓÄÚÐÄÅжÏÒ»¸öÈËÊÇ·ñϲ»¶Ëû¡£¾¡¹ÜÑîÓÚ»³ÂúÁ³µÄЦÈÝ£¬µ«ÊÇÀî×»ÄܸоõµÄµ½Ëý²»Ï²»¶×Ô¼º¡£
ÑîÓñ»·Ò²ÊÇÎ赸¸ßÊÖ£¬ÓÖÔõô»áÅÂÒ»¸öСº¢×ӵijåײ£¿²»¹ýתÑۼ䣬Ëý¼ÆÉÏÐÄÀ´¡£ºÎ²»×°×÷µøµ¹²©Ò»·¬Í¬ÇéÄØ£¿Ëµ²»¶¨¿ÉÒÔÓиü¼ÓºÃµÄЧ¹ûŶ¡£
¹ûÈ»£¬ÔÚÀî×»³åµ½×Ô¼ºÉíǰµÄʱºò£¬ÑîÓñ»·Ò»¸öÇáÇáµÄÐýת£¬±ãµøµ¹Ôڵأ¬»¹·¢³öÁËÍ´¿àµÄÉëÒ÷Éù¡£
Àî¡»ù¼û×´´óÅ£¬Ö±½ÓÉÏǰ¸øÁËÀî×»Ò»°ÍÕÆ¡£
´òÍêÖ®ºó£¬Á½¸öÈ˶¼ã¶×¡ÁË¡£Àî׻ûÏëµ½µÄÊÇ×î×îÍ´°®×Ô¼ºµÄ¸¸»Ê¾¹È»»á´ò×Ô¼º£¬ÒªÖªµÀÖ»ÓÐ×Ô¼º²»Ìý»°µÄʱºò²Å±»Ä¸åú´ò¹ý£¬¸¸»Ê´ÓÀ´Ã»Óдò¹ý×Ô¼º¡£ÕâÒ»¿Ì£¬Àî×»ÓÐЩ²»ÖªËù´ë£¬ÓÐЩ·¢ã£¡
Àî¡»ùÒ²ã¶×¡ÁË¡£ËûҲûÓÐÏëµ½×Ô¼º¾¹È»³öÊÖÁË£¬¶øÇÒ´òµÃ»¹ºÜÖØ¡£¿´×Ŷù×Ó×ì½ÇµÄÏÊѪÁ÷Ï£¬Ò»Ê±Ö®¼äËûÒ²ã¶×¡ÁË£¬ËҲûÓÐ×¢Òâµ½µ¹ÔÚµØÉϵÄÑîÓñ»·×ì½ÇÄÇһĨЦ¡£
£¢¸¸»Ê£¬Äã´òÎÒ£¿£¢»Ø¹ýÉñÀ´µÄÀî×»ÇÓÇÓµØÎʵÀ¡£
£¢ÎÒ´òµÃÊǺú×÷·ÇΪµÄÀî×»£¡£¢Àî¡»ùΪ×Ô¼ºµÄ³öÊÖÕÒÁ˸ö½è¿Ú£¬¾¡¹Ü×Ô¼ºÒ²ÓÐЩºó»Ú£º¿ìÈ¥Ðû̫ҽ£¬¸ø×»¶ù¿´Ò»¿´£¡£¢
£¢ÎÒ²»Òª¡£¸¸»Ê£¬ÄãÊDz»ÊDz»°®Ä¸åúºÍÎÒÁË£¿£¢Àî×»¿´×ÅÐþ×Ú£¬¿Þ×ÅÎÊ¡£
È»¶ø´Ë¿ÌÑî¹óåúÔÚÉíÅÔ£¬Àî¡»ùÓÖÔõôºÃ˵³öÆäËûµÄ»°À´£¬Ö»ÄÜÒÔ³ÁĬӦ¶Ô¡£
Àî×»¼ûµ½ÌÆÐþ×ڵijÁĬ£¬ÒÔΪÕâÊǸ¸»ÊĬÈÏÁË×Ô¼ºµÄ˵·¨¡£Ò»Ê±Ö®¼ä£¬Ëû¾õµÃÌìÓÐЩËúÁË¡£²»ÖªµÀÌýµ½Õâ¸öÏûÏ¢µÄĸåú»áÔõôÏë¡£¶ÔÁË£¬Ä¸åú»¹ÓÐÎÒ£¬ÎÒÒª¿ìµã»ØÈ¥Åã°éĸåú£¬Ö»ÓÐÎÒ»áÒ»Ö±Åã°éĸåú¡£
Ïëµ½ÕâÀïµÄÀî×»²»¹ËÐþ×ÚµÄȰ×裬Èö¿ª¶ÌÍȾͳå³öÁËÊé·¿£¬ÁôÏÂÁ˰ÃÄÕµÄÌÆÐþ×ںͰµÖеÃÒâµÄÑîÓñ»·¡£
µÚÒ»°Ù¶þÊ®ËÄÕ¡¡ÉúËÀÁ½Ã£Ã£
¡¡
µÚÒ»°Ù¶þÊ®ËÄÕÂÉúËÀÁ½Ã£Ã£
ÌÆÐþ×Ú²¢Ã»ÓÐ×·³öÈ¥£¬ÔÚËû¿´À´Àî×»¹ýÓÚÈÎÐÔ£¬ÕâºÍ÷åúµÄ½ÌÓýÓйء£µ±Äã°®Ò»¸öÈ˵Äʱºò£¬Äã»á¾õµÃËýʲôµØ·½¶¼ÊǺõģ¬È±µãÒ²ÊÇÓŵ㡣
È»¶øµ±Äã²»ÔÙϲ»¶ËýµÄʱºò£¬ÄÇЩÓŵãÒ²»á±ä³