按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
】死偎剐牧焐窕岬匕绺龉砹场Ｍ惨退ゼ材莸哪盖资撬羌依锏囊桓隼闲啊？死偎姑槊榇巴猓挚醋鸥盖姿担骸 鞍郑蚁胂衷诰徒チ恕！薄 安欢雎穑俊薄 ∷∫⊥贰Ｋ闹欣斫猓氤醚：蚩褪一姑患仿舸舳⒆湃丝吹呐埃缭缃ＨァＫ说艨Х龋读苏恕！ 】死偎共蝗盟闼叩叫Ｃ趴冢诮纸呛退翟偌Ｋ孜撬幌拢芰σ种葡肱ね纺克团呷胄Ｃ诺某宥俨嚼肟酪坏┧醇谡磐囟ɑ岚压匦奈蠡岢闪酢Ｋ呋氐谌蟮溃胧星约旱陌旃曳较蛐腥ァ！ 〉彼团诳Х忍锸保焐锨缈胀蚶铩Ｕ庥纸且桓雎薏厣畎谋淅洹⑽道度缦吹呐υ继欤巧⒉降暮锰炱Ｋ铰目旖莸刈咦牛笸冀枧趟闵习嘀蟊匦胪瓿傻墓ぷ鳎锤献吣灾懈∠值囊还找还兆呓５哪枪露赖纳碛啊！ ∈紫龋衿匠Ｒ谎虻缁案瞧盖肜创砜死偎拐獬∫馔馑⒌姆晌侍獾穆墒ΑＫ坪跻炎⒍ń晌怀【啦恍莸姆赡志纭！ ≈挥心侵置淮竽缘娜瞬呕岜康萌衔飧霭讣皇且蛭礁雠⑻中拇笠狻⒉桓迷谀翘煸缟习崖砥锏铰砺飞希褪枪炙净恍⌒模擦怂恰Ｏ喾吹兀比皇敲扛鋈硕荚诳馗婷扛鋈耍蛎扛鋈艘蟛钩ィ号⒚堑谋Ｏ展尽⒖ǔ邓净⒖ǔ邓净谋Ｏ展尽⒔底飧盟净墓尽⑺堑谋Ｏ展尽⒖ǔ抵圃焐獭⒖ǔ德痔ブ圃焐獭⒅菡⒐闯В褂刑返ノ弧Ｄ壳八淙换姑挥腥颂嫔系郯哺鲎锩炙媚且惶煜卵还灯鹄矗翘炖敫孟卵┑氖焙虻娜坊乖缌ǎ≌饫锕娌焕⑹窃媛墒Φ奶焯谩６曰灰桓鼋嵌壤垂刈⒄鍪绿穆薏乩此担庵指芯跽娴暮芷婀帧！ ≈辽伲惶煨坏兀部死偎棺≡菏彼龅某率觯巧璺ㄗ龅讲蝗盟砣胝馄渲芯蟛糠值氖虑椤６背踉谝皆豪铮┮灰龅囊仓皇窃诙运堑穆墒π闹筇峁┝耸率怠！ 】死偎乖谡匠『现屑桥墒α饺危俣染录⑸木坪醪⒚挥懈刺蟮耐纯唷Ｋ僖淮伪硎荆滦逼轮蟮那樾嗡技遣坏昧恕！ ∧瓿酰ǔ邓净睦匆环庑牛邓鼙浮Ｂ薏睾桶材菸烁貌桓冒研拍酶死偎箍刺致哿撕芫茫詈蠡故侨衔耗鞘撬娜ɡＫ赐晷牛阉换垢牵蚣虻サニ盗司洌骸八苏婧谩！薄 【吐薏囟裕褂懈鐾匾奈侍獾人龆ā＞褪鞘欠褚夥庑拍酶崦伎坌Φ厮雷プ∷比献镏ぞ莸奈新墒础Ｂ薏厮哂械穆墒λ刂矢嫠咚媚敲醋觯欢持指说赖亩魅唇兴灰Ｋ龆ㄔ菔苯榈担纯辞樾卧偎怠！ 〈丝蹋谠洞Γ梢钥吹教粽兆潘嵌鞍旃舐サ牟Ａп∧唬淅渖磷殴狻！ 〗此谝环葜姆煽锷隙凉黄恼拢谰菹衷诘那榭觯ヒ恢苫竦萌偻虻乃鸷ε獬ァＫ灾懈∠殖雠趴Х鹊甏巴馐辈野椎拿嫒荩蛋迪胱牛切┢拦来鄣淖冶玖炜烧媸谴蟀。⊙：蚩褪冶绕鹌匠７滞庑帧？死偎勾掖疑ㄊ右徽耪帕撑樱瓮豢吹饺魏我晃煌嗤А１寸鞯穆杪柙诔。拖籼惶福还饺硕济怀飧龇较蛲裁磺萍寸鞯挠白印Ｒ残硭丫送际楣荩诘缒郧傲税桑∧鞘枪タ死偎挂脖囟ㄒサ牡胤健Ｋ腔岷益蚁罚诙苑降牡缱有畔淅锪粝铝钊朔⑿Φ挠锞洌恢倍毫舻街酉欤獠呕ハ嘤滞朴帜郑┛┬ψ懦迳下ヌ荩北冀淌摇�
《马语者》第二部：远行 第6章（2）
如今克蕾斯既然没法爬楼梯了，她们必定都会觉得有义务陪她搭电梯——一种慢吞吞的老古董。为了让她们免除尴尬，克蕾斯这会儿索性独自上楼，走向教室。如此一来，等她们到达时，她早已端然坐在座位上了。 她走到楼梯间，按下呼叫钮，两眼直盯着它，好让从附近经过的哪个朋友，可以有机会及时避开自己。 自从她返校以来，人人都对她亲切得不得了。问题就在这里，她只希望她们能够像对待正常人一样对待她。另外，很多事情也都改变了。在她缺席这段期间，她的好友们似乎都巧妙地重新组合了。贝琪和凯西，她最要好的两个朋友，显得比往常更加亲密。 过去她们三人就像不可分割的连体婴儿一样，整日谈天说地、互相调侃，聚在一起发牢骚，每晚借着电话彼此安慰打气。那是个相当稳定的三人小组。但现在，尽管她们尽力将她包括在内，情形却已经不同了，又怎么可能相同呢？电梯来了，克蕾斯走进里面，心里暗自庆幸直到现在只有她一个人在等，而且将独自搭乘。但就在电梯门即将关上之际，两个低年级女生突然冲进来，嘻嘻哈哈、叽哩呱啦聊个没完。她们一看见克蕾斯，猝然间安静下来。 “喂！”克蕾斯微笑着招呼。 “喂！”她俩招呼一声之后就没了下文。三个人尴尬地站在里面，等着电梯吃力地加速攀升。克蕾斯注意到两个女孩的目光是如何在空白的电梯四壁和天花板上转来转去，看遍每一处地方，就是不看克蕾斯知道她们真正想看的——她的腿。没有一回例外。 她曾向“创伤心理学家”，以及一位父母要她每周前去见面的专家提过这个问题。那妇人心里存的是好意，而且或许真的非常擅长她的工作，但克蕾斯发觉这一连串的拜访根本是在浪费时间。 像那样一个陌生人——或者是任何人——如何能够了解她的处境呢？“告诉他们要看就看，没关系，”那妇人是这么说的，“要谈就拿出来谈，没关系。” 但那妇人根本没掌握要点。克蕾斯不想让他们看，也不想让人家谈论她的腿。 谈，谈，谈！那些缩头缩脑的假心理医师好像总以为谈话是灵丹，实则不然。 昨天那妇人试图要她谈论茱蒂，而那是她最不愿做的事。 “你对茱蒂的事有什么感受？” 克蕾斯的感受是想大声尖叫。不过她并未这么做，只是冷冷地回答：“她死了，你认为我能有什么感受？” 这回那妇人总算听懂了她的话，转了话题。 几星期前，她企图让克蕾斯讨论朝圣者的事时，情形也相同。 它和克蕾斯一样残废无用了！每次想起它，她眼前浮现的就只有它缩在戴尔太太那臭气冲天的马棚角落里那对吓人的眼睛。思考这些，或者讨论这些，又于事何补呢？电梯停在克蕾斯的教室的下一层楼，两个低年级女生先出去了。她听到她们刚一走到走廊，马上又开始吱吱喳喳起来。 到达教室时，情况正像她所希望的，还没有人先到。她把书本从袋子中拿出来，小心翼翼地将手杖藏在书桌下的地板上，然后缓缓蹲下身子，坐在坚硬的木头椅上。那椅子确实太硬了，硬得每天上完一早上课，她的断腿都一阵阵痛得厉害。不过她可以应付得来。这种痛不算什么。 安妮整整过了三天才有办法和汤姆·布克说上话。对于那天在马场发生的事，她已经有了绝对清楚的概念。在目送出租车驶下车道之后，她走进庭院，看到戴尔家两个男孩脸上的神情，所有经过就已了然于胸了。他们的母亲告诉安妮，她要朝圣者在周一以前离开马场。 安妮打电话给丽芝·哈蒙，两人一同前往拜会哈利·娄根。当她俩抵达之际，他才刚进行完一条吉娃娃狗的子宫切除术。他穿着手术衣走出来，一眼看见这两名女子，马上“呜——呼”一声，假装要躲起来。他的诊所后面附设有两间康复马棚，在连连长吁短叹之后，他同意让安妮把朝圣者安置在其中的一间里。 “只借一星期。”他对她摇摇一只手指。 “两周。” 他看着丽芝，咧嘴一笑。 “你的朋友？好吧，那就两个星期，最长期限。这段期间你们得找到别的地方。” “哈利，你真可爱。”丽芝说。 哈利高举双手。 “我是个白痴。那匹马！它咬我，踢我，拖着我NE941过一条冷冰冰的河。而我做了什么？我把它当个房客一样收容它。” “谢谢你，哈利。” 隔天早上，他们三个人同到马场。两个男孩不在跟前，安妮也只瞥了琼安一眼。她正从住宅楼上的一扇窗口往外望。经过两个小时的努力，加上注射了三剂哈利欣然施予的镇静剂，他们总算把朝圣者弄上拖车，运回诊所。 在汤姆·布克造访后的第二天，安妮试着打电话到蒙大拿找他。接电话的妇人——安妮猜想是布克的妻子——告诉