按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
舐ネ獗叩慕滞啡ァ×卸印Ｕ庋焕矗峥怂煞蚋揪捅匦璐┕就巳海嘧咭话俣嗦氲木嗬搿Ｄ歉龈涸鹑撕罄础∷凳裁闯ち械钠恋慕纬祷崾挂钦潭邮ス獠剩飧鼋馐褪翟谑腔牡良！ ∧翘欤∩系木侄佣映ひ彩强梢扇宋镏唬蛭溃灰谎葑嗝拦杌蛭凇∪鹄瑁弊芡尘筒坏貌涣⒄咀 Ａ硗猓涸鹧赝颈Ｎ莱刀影踩牡本忠仓档没骋伞：蟆≌呤亲钔婧鲋笆氐摹Ｋ歉嫠吒弊芡车拿婪骄廊嗽彼担谀峥怂傻酱锴耙恍∈保稚系摹〗煌ū阋丫暇Ｕ獯渴粝顾担蛭矶喑盗疽恢蓖床煌！４送猓雎穹氐阋丫小×舜罅糠鞯娜嗽焙臀镒剩魏稳艘谎劬湍芸醇Ｒ滴谌鹄木苏膊斡肓苏庖灰酢∧保鞘遣豢伤家榈模还Ｍ鱿忠恢趾涠缘氖录故呛芸赡艿摹＠∶乐薜谋ǹ”嗉缫炎⒁獾剑璋湍酆推渌恍┑胤降纳遥丫衙拦淖⒁饬投酝庠斯∪ァＨ绻衷谑鼓峥怂烧鸲幌拢佣姑拦诙宰约耗戏搅诠墓叵瞪喜辉俨扇∧侵致弧≡诤醯奶龋庠谒强蠢床灰欢ㄊ鞘裁椿凳隆Ｄ峥怂珊罄捶⑾终庋唇馐湍谴卧愀獾谋Ｎ馈」ぷ鞯故强尚诺摹Ｋ灾档贸菩淼目酥铺戎赋觯切└涸鹑硕员┟竦那榭霾豢赡苤赖煤堋∏宄！ ∧峥怂稍诖臃苫南咸萆献呦吕词保韵裢Ｒ谎讼曜潘闹艿娜巳海纯醋约嚎赡苁艿皆酢⊙慕哟Ｈ缢罄此担恍瓒阅切┘馍纸械哪昵崛丝瓷弦谎郏忝靼祝骸霸谡飧龅亍》剑颐墙錾虾臀宜梦使娜魏喂叶既徊煌囊恢志置妗！币朐备嫠咚骸八遣弧∮押茫弊芡诚壬！蹦峥怂刹欢靼嘌烙镆材苊靼渍庖坏恪Ｕ鸲慕心稚顾喙「琛『兔�19响礼炮的声音都听不清了。105发炮弹还没有发完，他已决定免去机场的其 他仪式，特别是互致欢迎词和答词。他对译员说：“喂，我们不到麦克风前去讲话了。”又 转身对委内瑞拉外长奥斯卡？加西亚？卢廷说：“我们免了例行的讲话，直接上车去吧。在 这伙暴民的吵闹声中谁也不可能听见我们的讲话。” 这时他才发现四周并没有汽车，他朝着应是停车的地方望去，只见到一溜红色地毯，一直铺 到机场大楼，还穿过大楼，铺到大楼那一边去。他远远看到汽车在那里闪闪发亮。可是中间 夹着愤怒的青少年正在组织队伍，手里挥舞着腐烂的水果和其他一些乱七八糟的脏东西。仪 仗队的刺刀本来还可以起点作用，但指挥官不知跑到哪里去了。 情况正在迅速恶化时，这一行美国人出乎意料地发现了一批盟友：机场上的30名机械工人 ，在别的人都对尼克松起哄的时候，他们却向他欢呼，这种情况很突出，弄得在场的人群一 时间全愣住了。美国人趁此机会溜进了机场大楼。穿过大楼出来，尼克松和他夫人刚走到观 测台下面，乐队队长这时竟重奏起了委内瑞拉国歌。尼克松夫妇只得呆呆地站住。这位副总 统后来回忆说，他当时只“觉得是天下起雨来了”，后来才知道实际上全是唾沫。上面的人 群一齐朝下面吐唾沫，有些人嘴里还嚼着烟草，因此尼克松夫人专为这次旅行置办的红色新 装上都给染上了好些棕色污点。有一个橡皮吹笛直打在尼克松脸上。国歌演奏完毕。尼克松 挽着帕特的手臂，紧跟在由特工人员和美国大使馆的人员匆匆组成的一个楔形队伍的后面， 从人群中挤过，走向汽车。这支楔形队伍猛地向前 一冲，把尼克松拥上第一辆汽车，让帕特进了第二辆。特工人员和译员跟着都上了车。他们 赶紧把窗子摇上，擦掉自己脸上和衣服上的唾沫。这时，男主人和女主人也分别赶上车来。 卢廷外长和尼克松同车，卢廷夫人和尼克松夫人同车。外长夫妇都感到很难堪。加西亚？卢 廷为人和善，态度温和，他想帮着把副总统衣服上最恶心的唾沫擦掉，尼克松不客气地说： “请不必费心，我一脱下这些衣服就要马上把它烧掉的。”外长接着试图进行解释，他说： “委内瑞拉人民由于过去长期得不到自由，所以他们现在的一些激烈表现不免容易超出常规 。在我们新政府内，我们不愿意做出任何事情，让人觉得我们是在压制自由。”尼克松回答 说：“如果你们的新政府没有勇气而且也不想去制止像刚才机场上的那种暴民，那不要多久 ，委内瑞拉的任何人都不会有什么自由可言了。” 驶往加拉加斯一路上的情景真是令人毛骨悚然。以一队护卫警察和一辆记者卡车为前导，车 队以每小时40英里的速度在现代化的双线公路上飞驰，可是骑着摩托车和小型摩托车的示 威者却仍在车队当中往来穿行，朝着第一辆轿车大嚷大叫，吐唾沫，扔烂水果。车窗不得不 一直关着。车里的空气因为没有空调，简直令人窒息。进入市区时，尼克松注意到人 行道上空无一人，商店全都上了锁，还安上了窗板。他正想说这可不是好兆头，便突然听到 砰的一声响。他当时以为是司机把车开过了一个坑洼的地方。但跟着他又听到第二声，接着 又是第三声；这是飞来的大石块打中了汽车。就在这时，司机猛地扳动刹车，把车停住。他 们已经到了市区，遇到了第一次伏击。一大帮老老少少，各种各样的衣衫褴褛的人从近处一 条肮脏的小巷里一窝蜂地拥上大街来，乱扔大石块。这里的路障还没有完全搞起来，司机马 上从旁边绕过去，但几分钟后，他又刹住车。这里是一个斜坡，公路由此拐进市区中心， 往上直接连着苏克雷大街；这大街是一条中间有中央分车带隔开分成六行车道的大马路，它 穿过加拉加斯最穷苦的一个居民区。第二个埋伏点也就在这里。有一辆大型翻斗车、几辆公 共汽车和小汽车停在街心，司机都不见了。这时，另一群衣服破烂的人拿着标语牌和棍棒跑 出来，向着被拦住的车队大嚷大叫。这里也有人扔石头，有几个杀气腾腾的示威者直向尼克 松的汽车扑过来。 这里也发现一条可以绕行的路，于是车队又沿着那条路紧张无声地全速行进。在进入市中心 区，即将到达目的地时，车队又被布置得更为严密的路障拦截住。公共汽车、卡车和小汽车 在路中心横排成三行，正好挡住去路。尼克松的汽车司机不可能跨过中央岛去，因为那边是 和车队反方向的单行道，而且路上的车辆已很拥挤。一时没有发生什么事情。寂静得叫人不 寒而栗。忽然间，特工人员杰克？舍伍德低声说了：“瞧，他们来了！” 后来估计，这群暴民大约有二百到五百人。他们飞快跑过来，吐着唾沫，挥舞着斧头、棍子 和铁管。《纽约先驱论坛报》的厄尔？梅佐站在车队前面的记者卡车上看到那情景，马上想 到这真“像法国大革命时的一个场面”。这是一伙少有的狂乱的暴徒，简直要行凶杀人了。 汽车挡风玻璃上唾沫直流，司机不得不开动刮水器。骑在别人肩膀上的头目高声发布命令， 带领众人呼喊：“杀死尼克松！杀死尼克松！”他们的目的显然是要设法打开汽车门，如果不 行，则砸碎车窗玻璃，把尼克松拖出车来。一块大石头击中一扇窗子，嵌在那特制的玻璃上 ，玻璃碎片飞到加西亚？卢廷的脸上，他不禁大叫：“飞进了我的眼睛！我的眼睛！”一根铁 管击中靠译员那边的一扇窗子，玻璃没有全破，可是碎渣直溅到译员的嘴上。舍伍德受伤 流 了血。碎玻璃也打在尼克松的脸上。同时，另一根铁管从窗子破口捅进来，朝着尼克松不停 地摇晃。
25。整顿受挫（5）
那位外长几乎发了歇斯底里，哭喊道：“这太可怕，太可怕了！”尼克松朝后窗望去。根 据他后来的回忆，他看到帕特在和加西亚？卢廷夫人闲聊，“仿佛这不过和有一天下午在好 莱坞快车道上遇到的车辆阻塞的情况差不多，”他马上感到极大的安慰。帕特的司机也很镇 定，他把自己的车子紧顶着前面的一辆，使暴民无法从后窗接近副总统。尼克松看到，示威 者对帕特的车子并不感兴趣。不管怎样，这是惟一令人宽慰的。暴力行为已持续12分钟了 ，现在看来，只会有一种结果了。 他们在汽车里听到外面一个骑在别人肩上的头目大声发出一个命令。车子开始摇晃起来。凡 是对暴徒有所了解的人——这里的人，当然都了解——谁都知道这表明事情已发展到最 可怕 的地步了。暴徒在无法打进汽车时，他们就来回摇动它，要想把它推�