按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
股砗鋈淮幼苌贤崖湎吕矗蛩拇β疑洌峁蛩馈×艘桓鐾铮肆肆礁觥Ｕ獯涡卸幌榈囊桓稣髡资牵ㄔ诙绞》⒍鸸ビ靡匀怕摇】ㄋ固芈薅灾硗宓淖⒁饬Φ耐换鞫樱贾找参茨艿酱锖０侗摺Ｋ橇酱紊狭说锹酱酱瓮恕〉健昂Ｌ病焙派先ァＥ阃闹醒肭楸ň秩嗽北ǜ嫠担鸸ゼ苹爸饕捎诹斓嘉薹剑橛谑А“堋薄６切┝斓既巳词侵醒肭楸ň肿约禾粞〉摹！ 〉锹蕉绞≡窍胧箍ㄋ固芈薮胧植患暗慕萍频囊桓鲎槌刹糠帧Ａ碛幸桓霰日飧匾拇蛩恪∈怯煞纯ㄋ固芈薜牡叵伦橹诠虐凸诶锤鲎芊⒛选？夏岬献芡呈窒碌娜烁嫠咚担叵略恕《钦獯稳挝衲芊癯晒Φ墓丶文背ち嵋橥庹飧鏊捣ā５牵醒肭楸ň值男卸础×钊丝扌Σ坏谩５叵略硕亲苷铰缘囊徊糠帧Ｖ醒肭楸ň秩嗽币恢蓖藓章裕扛匀姿梗靠啤《鞅３肿帕担堑叵略硕慕醮媸降牧煨洌谌虐鸵浴案ダ饰魉箍啤钡拇盼拧∶Ｋ氖窒氯硕家炎骱靡磺凶急福坏仁实笔被屯ㄖ嵌肿髀遥斐勺芷鹨濉〉钠眨缓笥闪魍稣叩男咎於斓缣右源ァＬ於斓缣ㄔ谒墓悴ブ薪嫠呷嗣侨绾巍≈г虐吐茫绾尾渭铀堑亩游椋绾握ɑ俜⒌缯荆鹊取Ｖ缴咸副蠢吹故遣淮恚【咛逯葱芯吐砩喜艘桓鏊人蟮母疚侍狻Ｊ奔渖系呐浜虾苣寻才拧Ｆ鹨寤疃稹」虐涂站目障头⑸埽还苣母鲈谙龋蓟嵋鹂ㄋ固芈薅粤硪患碌木琛５笔比稀∥瓶杖ǜ匾虼讼冉锌障峁О芰恕５诙焱砑洌於斓缣úシ⒚钊玫叵伦椤≈鹨濉Ｃ钍怯冒岛藕突艋拢亢嗵厥降拇氪驶龅氖闱樯⑽牟コ龅模骸 ∽⒁猓∽⒁猓『煤檬赝挪屎纭５谝坏啦屎绾芸炀鸵鱿帧Ｆ婵普诩依铩！∪ァ】此Ｌ炜找黄道丁０淹ㄖ旁谀强檬骼铩Ｊ魇锹毯稚摹Ｄ切┬乓寻踩坏酱铩Ｐ攀前咨〉摹Ｓ悴灰嗑镁鸵〕鏊妗Ｓ闶呛焐摹�
27。美国的一代新人（4）
最奇怪的事是，广播这命令的频率似乎找错了对象，哥伦比亚广播公司和全国广播公司以及 佛罗里达的几个电台都收听到了，但谁也猜不出它是什么意思。尽管一遍又一遍广播，电台 心目中的听众——古巴旅、突击队、阵线、渗入小组和古巴国内的破坏者——却谁也没有听 到。从实际情况来看，这倒没有多大关系。头天的空袭早已使卡斯特罗警觉起来，他已经下 令搜捕古巴所有对他不忠的嫌疑分子。用一个等待起义的人——十九岁的费利克斯？罗德里 格 斯的话来说：顷刻之间，“大路封锁了，房屋围起来了，成千上万的人被捕。我急哭了。” 光是在哈瓦那，就有二十多万人被捕，关在垒球场、公共建筑、剧院和礼堂里。因此，地下 组织的听众还来不及找到那个电台，就在枪口下被抓走。第二天，1961年4月17日星期一， 即预定的登陆日，弗朗西斯科本人以叛国罪被处决。 先一天晚上7点3刻，由五艘生锈的运兵船和两艘护航舰组成的流亡者的特遣部队到达了猪湾 ，抛锚停泊。为支援船上的叛军而计划的一切辅助行动——东方省的佯攻、国内的破坏活动 、天鹅电台的命令、地下组织的起义——已经一一失败，现在这两栖登陆活动也和当年的安 齐奥之役1944年1月，美英联合部队在意大利安齐奥登陆，遭到德军的顽强抗击。美 英部队最后虽守住滩头阵地，但战斗激烈，伤亡损失重大。——译者一样，成为一 种莽撞行为了。叛军并不知道这情况。在任何战争中，总是尽量不让进攻部队了解什么的。 他们全副武装着待在底舱，偶尔打个盹。晚上11点，司令官佩佩？圣罗曼到甲板上去透透气 ，一看可把他吓呆了。他原听说海岸是空无一人的，现在却是一片灯火。原来向他介绍情况 的人所说的猪湾，是三年前卡斯特罗夺取政权以前的猪湾。自卡斯特罗夺取政权以后，就决 定把这一带建成公园。现在，在中央情报局还认为无法通行的沼泽地带，早已修起了现代化 公路。三个旅游中心的修建工程接近完成，其一就高耸在古巴旅的第一个目标吉隆镇上。汽 车旅馆、快餐馆和浴室，全部近两百所建筑物，都快完工，一次就能容纳一千古巴人。盛 大的开幕式预定在5月20日举行，离现在不到五个星期了。从一月份的主显节以来，每逢周 末总有成千游客从哈瓦那乘车来参观。这一天是星期日，当古巴旅的运兵船开始看到陆地时 ，最后一批游客的车子刚离开几小时。现在海滩上还有人来来往往，对新建筑物进行最后 装修的工人同他们的家属就住在吉隆镇。这情况简直像是一批俄国阴谋家企图在美国的科 尼 岛公园纽约布鲁克林郊区靠海的一处大规模游乐中心。——译者或琼斯滩公 园作一次敌前登陆。肯尼迪一听到这种情况，大吃一惊，他记得，计划这次行动时艾森豪威 尔还在白宫。他说：“天啊，我们继承下来的这帮顾问是些什么家伙……你无法想像当总 统的能让他们这种人留在这里！” 情况已经够糟的了，但事情还没有完。如果说过去二十年中美国军队在军事技术上有什么拿 手好戏的话，那就是两栖登陆作战了。从北非到诺曼底，从瓜达尔卡纳尔到仁川，都能做到 以 熟练的技巧把战斗人员送上岸去。潮汐变化、水下障碍、潜流、激浪、峰浪——所有这些困 难都依靠高明的航海术、特别的登陆艇和巧妙的两栖登陆战术加以克服了。现在中央情报局 的战略专家都是当时进行那些军事行动的老手。如果他们不是过于健忘的话，就应该记得， 在过去那些战斗中从来没有一个美国的指挥官会如此莽撞，执意把登陆时间定在夜里，从而 使自己增加重重困难。但是，他们现在却要古巴流亡者这样干。此外，他们还忽略了猪湾一 个极重要的特点：每一入口处水下都有峥嵘的珊瑚礁环绕。 第一批登陆的叛军是潜水员，他们过去是古巴海军的军官，现在的任务是设置登陆指示灯 （尽管肯尼迪曾下令禁止，但带领他们的仍是美国人）。他们一发现暗礁，就知道他们只能标 出一条弯弯曲曲的航道来。午夜，潜水员在一座水泥墩旁安放了第一盏引导部队登陆的闪光 指示灯。可是指示灯刚一打开，海滩上就亮起了吉普车的头灯。这是一支民兵巡逻队。吉普 车一转头停了下来，车灯直照在潜水员身上。他们向车子开火，一辆载着武装民兵的卡车迅 速开来支援吉普车，运兵船“布拉加尔”号上的炮手消灭了这一威胁。但这并不值得高兴， 首批流亡者甚至还没有下船，出其不意的袭击（选择夜间登陆的惟一理由）的因素就消失了。 潜水员尽力想在珊瑚礁之间为车辆人员登陆艇和更宽的装载坦克的通用登陆艇寻找航道。有 好些地方肯定是过不去的。离海岸150码（约137米）便无法前进的士兵，只好携带武器和无线 电设 备涉水登岸，但无线电设备一泡海水就完全失去作用了。暗礁也撞掉了一些船的推进器。有 些等得不耐烦的士兵往深水里跳，装备很重，人就像石块似的往下沉，幸亏有人拉了他们出 来。人们巴望天快亮，甚至为此祈祷。但是情况越来越明显，天亮了处境只会更不利。发现 这一点的军官是埃尔内多？奥利瓦，他后来作证说，他在夜里2点半登上海岸，看到的第一 个建筑物是一间小木房，顶上露着微波无线电台的天线。他立即占领了它，但如他后来所说 ：“你可以看出，他们刚才从那里发出过电报。”清晨6时，吉隆镇又发现了两处微波无线 电台，发报机尚有余温。中央情报局的情报事前竟没有提到这一点，可说是整个行动中的一 大疏忽。由于有这些电台，卡斯特罗知道他们来了，现在他要来对付他们了。 凌晨3点1刻，人们叫醒了哈瓦那的那个大胡子独裁者，说敌人已经在吉隆滩和附近的长滩登 陆。他担心这是一个骗局，问了详细情况。微波电台的报务员报告说，那些地方正受到来自 海上的50毫米机枪、火箭筒和无后坐力炮的轰击。接着，电讯忽然中断，显然是电台被占 ，一个滩头阵地已经建立起来了。这样，某种临时政府随时都可能登陆，得到美国的承认， 造成一个政治问题。于是，卡斯特罗下决心要把叛军赶下海去。 卡斯特罗在全古巴的防御状况可以从他在这一区域的部署看出来，他在这个区域随时可以出 动的兵力就有：由公共工程部长奥�