°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò¶ËÄÄïÌýÁË£¬²»¸ÒÏàÐÅ£¬¡°ÔõôͻȻ¾ÍÕâô׿±£¬ÄﻹûÓлØÀ´ÄØ¡£¡±
Ëý¼ÞÈË£¬Äï²»»ØÀ´£¬ËãÔõô»ØÊ¶ù£¿
Ò¶ËÄÄïµ¹ÊÇûÓл³ÒÉÊÇÕþ¸ç¶ùÇó»ÊÉÏͬÒâµÄ£¬±Ï¾¹Õâô²»¿¿Æ×µÄʶù£¬Ëû×ö²»³öÀ´¡£
Ò¶¶þÀÏү˵µÀ£º¡°»ÊÉÏÌýµù˵ÁËÕâ¸öÇé¿ö£¬µ«ÊÇҲûÓиıäÖ÷Òâ¡£ÒѾ°ÑÈÕ×Ó¶¨ÏÂÀ´ÁË¡£¡±
»ÊÉ϶¼ÒѾ¶¨ÏÂÀ´ÁË£¬ËûÃÇÕâ±ß»¹ÓÐʲô»°¿ÉÒÔ˵µÄ£¿
Ò¶ËÄÄïÐĵÀ£¬»ÊÉÏ£¬ÄãÕâµ½µ×ÊÇÒª½áÇ×»¹ÊÇÒª½á³ð°¡£¬Ò»°ãµÄÈ˼ң¬Õâ¸öÑù×Ó½áÇ×£¬¿Ï¶¨¶¼ÓÐÔ¹ÆøµÄ¡£
µ«ÊÇ£¬È˼ÒÊÇ»ÊÉÏ£¬ËûµÄ»°¾ÍÊÇÊ¥Ö¼£¬Ä㲻ͬÒâÒ²µÃͬÒâ¡£
¶øÇÒ»ÊÉÏ˵ÁË£¬¿ÉÒÔÅÉÈ˰ÑÒ¶·òÈ˽ӻØÀ´¡£
»ÊÉϵÄÈË×ÔÈ»Êǿ졣¿Ï¶¨Äܸϵ½Ò¶ËÄÄï¼ÞÈËǰ»ØÀ´¡£
Ö»ÊÇÕâÑùÒ»À´£¬ÕâÊÂÇé¾ÍͻȻæÂÒÁËÆðÀ´¡£
Ò¶ËÄÄïÎʵÀ£º¡°µù£¬ÊDz»ÊÇÕþ¸ç¶ùÒªÉÏÕ½³¡ÁË£¿¡±Òª²»È»ÄÜÕâô¼±£¿
Èç¹ûÕæÊÇÕâÑù£¬»ÊÉ϶ÔÕþ¸ç¶ùËãÊǺܺÃÁË£¬ÔÚÉÏÕ½³¡Ç°¸øËûÈ¢Ç×£¬Ò²ºÃÈÃËû°²ÐÄ¡£
Ò¶¶þÀÏү˵µÀ£º¡°¼«ÓпÉÄÜ£¡»ÊÉϴ˾ÙÕýÊÇÓл¹×ö¹ýÒâ˼¡£¡±
Ò¶ËÄÄï¾õµÃûÓÐ×Ô¼ºÕâô±¯´ßµÄ¼´½«Òª¼ÞÈ˵ĹÃÄïÁË£¬Õâ»éÊÂͻȻÌáǰ£¬»¹Õâô׿±£¬È»ºó³ÉÇ×ÁË£¬ÐÂÀɹپÍÒªÉÏÕ½³¡¡£
²»¹ýƽÐĶøÂÛ£¬Ëý¶ÔÕþ¸ç¶ùÊÇÓиÐÇéµÄ£¬ÄܳÉΪËûµÄÆÞ×Ó£¬Ò¶ËÄÄïÒ²ÊǸßÐ˵ġ£
ºÎ¿ö£¬ÏÖÔÚÊ¥ÒâÄÑΪ£¬Ö»Äܾ¡¿ìµÄ²Ù°ìÆðÀ´¡£
¸¶¼ÒÄDZߵÃÁËÏûÏ¢£¬Ò²Èôó±íÉ©¹ýÀ´°ïæÁË¡£±Ï¾¹¸¶ÊÏûÓлØÀ´£¬¶øÇÒÑîÊϾÍÒªÉúÁË£¬ÕâÕæÊÇʲôʶù¶¼¸ÏÔÚÒ»ÆðÁË£¬¼òÖ±ÊÇæÂÒ£¡
ÑîÊÏÒ²ÊÇͦ×Å´ó¶Ç×Ó²ÎÓ룬ֻ²»¹ý±»ÈËȰסÁË£¬Ê²Ã´Ê±ºò¶¼Ã»ÓÐËý¶Ç×ÓÀïµÄº¢×ÓÖØÒª¡£
ÑîÊϵÄÄïÑî·òÈË̾µÀ£º¡°»¹ÊÇÄãÕâ¸öÆÅ¼ÒºÃ£¬Äã´óÌý㵱³õ˵ÊǼ޵Ä×îºÃ£¬ÏÖÔÚ½á¹ûÈçºÎ£¿
ÄãÄǸöÌýã·ò£¬ÔÚÄãÌýãÓÐÁËÉíÔУ¬¾ÍÁ¢¿Ì°ÑËźòËûµÄÁ½¸öѾ÷ßÉýΪÁËÒÌÄÌìÌì¶¼ÊǸú×ÅÄÇÁ½¸öѾ÷ßËźò£¬ËäȻ˵Ů×Ó»³ÔÐÁË£¬µ±ÆÞ×ÓµÄÊÇÒªÏͻݰ²ÅÅÈË£¬¿ÉÊÇÄÇÁ½¸öѾ÷ßÊÇÄãÄÇÌýã·ò´ÓСһÆðËźòµÄ£¬ÓÐÁ˸ÐÇ飬È˼ҲźÃÏñÊÇ·òÆÞÒ»Ñù£¬Äã´óÌýãÄÇʱºòÌìÌìÉúÃÆÆø¡£¡±
ÑîÊÏ˵µÀ£º¡°»¹ÓÐÕâ¸öʶù£¿ÄÄãÃǶ¼Â÷×ÅÎÒ¡£¡±µ±Ê±´ó¼Ò˵µÄÊÇ´óÌýãÏͻݣ¬ÔÚ×Ô¼ºÓÐÁËÉíÔУ¬¾Í°ÑËźòÌýã·òµÄѾ÷ßÌá³ÉÁËÒÌÄÌýã·òºÜÊǸм¤¡£
½á¹ûÄØ£¬ÕæÏàÊÇÈç´ËµÄ²»¿°¡£
Ñî·òÈ˵À£º¡°²»ÕâÑù˵£¬»¹ÈçºÎ£¿ÊÂÇé¶¼ÒѾ³É¶¨¾ÖÁË£¬ÄѵÀ»¹È¥ÄÖÒ»³¡£¿È»ºó˵ÄãÌýãÉÆ¶Ê£¿Ö»ÄÜÈç´Ë˵ÁË£¬ÕâÑùÄãÌý㻹ÄÜÂäµÃ¸öºÃÃûÉù¡£
ÕâÅ®ÈËÄÇ£¬¼ÞÈËÕæµÄÈçͬµÚ¶þ´ÎͶ̥£¬Í¶Ì¥Í¶²»ºÃ£¬Ï±²×Ӿ͹ýµÄ²»ºÃ£¬ÄãÓи£Æø£¬µÃÁ˸öºÃ·òÐö£¬ºÃÆÅ¼Ò£¬ÊÇʶù¶¼ÈÃ×ÅÄ㣬ÕâÄãÓÐÁËÉíÔУ¬Ò²Ã»ÓÐ˵°²ÅÅÈËëõÓ¦Ä㣬
ÕÕÎÒ˵°¡£¬Å®×Ó»³ÔУ¬±¾À´¶¼¼èÄÑ£¬Õâ¸öʱºòÔÙ°²ÅÅÈ˺Í×Ô¼ºµÄÕÉ·òÇ×ÈÈ£¬±¾Éí¾ÍÊDz»ºÏÀí£¬Ö»¿Éϧ²»ÖªµÀ´Óʲôʱºò¿ªÊ¼£¬´ó¼Ò¶¼ÊÇÕâ¸ö¹æ¾ØÁË£¬Ë¶¼ÒªÕâÑù°¾ÏÂÈ¥£¬ÄãµÄÆÅÆÅ£¬µ±Ê±²»Ò²Ò»Ñù£¬Òª²»ÊÇËýÖ÷¶¯°Ñ×Ô¼ºµÄѾ÷߸øÌáÁ˳öÀ´£¬²»¶¨ÊÇʲôÇé¿öÄØ¡£¡±
¡°¹«¹«²»ÊÇÄÇÖÖÈË£¡¡±ÑîÊÏÃ¦ÌæÆÅ¼Ò˵ºÃ»°¡£
¡°Ä㹫¹«²»ÊÇÄÇÑùµÄÈË£¬¿ÉÊDZ¸²»×¡ÄãÄÇ׿ÆÅÆÅÊÇÄÇÑùµÄÈËÄÇ£¬ÕâÄ㻹²»Ã÷°×£¿
µ±³õ¸øÄã˵ÕâÃÅÇ×Ê£¬ÎÒÖ÷ÒªÊÇ¿´Ç×¼ÒºÍÇ×¼ÒĸÊǸöºÃÐÔ×ÓµÄÈË£¬¶øÇÒ»¹ºÜÄÇÁøÊ÷ºúͬ·Ö¼ÒÁË£¬ÒÔºóÇ£³¶²»ÉÄã¹ýÀ´ÁË£¬ºÍÄDZßûÓÐʲô½»¼¯£¬²»È»£¬ÎÒÊDz»»á´ðÓ¦µÄ¡£Äã°¡£¬ÒÔºóºÃºÃµÄТ¾´Ä㹫¹«ÆÅÆÅ£¬ÄÑΪËûÃǶÔÄãÕâôºÃ£¬»¹ÈÃÄï¹ýÀ´ÕÕ¹ËÄã¡£¡±
ÑîÊϵãÍ·£¬ÕâÊǵ±È»µÄ£¬ÈËÒªÓÐÒ»¿Å¸Ð¶÷µÄÐÄ£¬ÆÅ¼Ò¶ÔËýµÄºÃ£¬ËýÄܸÐÊܵĵ½¡£
¡°Ö»ÊÇÕâ´ÎÄãÃÇÕâËÄÄïµÄ»éÊÂÌ«¼±ÁË£¬²»ÊÇ˵Ã÷ÄêÂð£¿ÄãÆÅÆÅ¸ÏµÄ»ØÀ´¸Ï²»»ØÀ´¶¼ÊDz»ÖªµÀ¡£¡±
ÑîÊϲ»ÄÜ˵ʵ»°£¬¾Í˵µÀ£º¡°ÆäʵÔç¾ÍÉÌÁ¿ºÃÁ˵ģ¬Õâ²»ÊÇÖмäÄDZßͻȻҲҪ³ÉÇ×Â𣿡±
Ñî·òÈËæ°ÚÊÖ£¬¡°ºÃÁË£¬ºÃÁË£¬²»ÄÑΪÄãÁË£¬ÎÒÒ²²»ÊÇÏñÄã´òÌýʲôµÄ£¬Äã¸ÉʲôÄÇô׿±µÄ˵ÕâЩ»°£¿ÄãÄïÎÒ²»ÊDz»ÖªµÀ·Ö´çµÄÈË£¬²»»áϹ˵µÄ£¬¿ÉϧÎÒÊÇÑî¼ÒµÄÈË£¬²»ºÃ²åÊÖ£¬²»È»Ò²Äܰïæ¡£¡±
¡°ÆÅÆÅÔç¾Í°ÑËÄÄïÃÃÃõļÞ×±¸ø×¼±¸ºÃÁË£¬¼Þ×±µ¨×Ó¶¼ÌÜдºÃÁË£¬¾ÍÊÇÖ»Óм¸¼þ¼Ò¾ßÐèÒªÏÖ´ò£¬µ«ÊÇĿǰÒѾ²»ÖØÒªÁË£¬ÄDZßÀÏÕ¬¸ù±¾²»ÄÜÈÃËûÃǶ¯ÊÖ£¬²»È»ËÖªµÀ»áÓÐʲôèÄ壿¡±ÀÏÕ¬ÄDZßÒ»Ö±ÊÇÄǸöµÂÐУ¬ºÎ¿ö£¬ºÍÀÏÕ¬µÄ¹ØÏµÊÇÔ½À´Ô½²»Ç×½üÁË¡£
Ñî·òÈ˵½£º¡°ÕâÒ²²»ÊǸö°ì·¨£¬¸¶¼ÒµÄÈËÀ´°ï棬Ҷ¼ÒµÄÈËÈ´ÔÚÒ»±ß£¬Ò¶¼ÒÄDZ߲»»áÉÆ°Õ¸ÊÐݵģ¬ÄãÃÇÒ²»á˵Ïл°µÄ¡£¡±
¡°ËùÒÔ×îºóÎÒÃÇÉÌÁ¿ÁË£¬ÈÃ×åÀïÀ´Á˼¸¸öÈ˹ýÀ´£¬°ï×ÅÒ»Æð¡£¶¼ÊÇÆÅÆÅµÄæ¨æ²Ö®ÀàµÄ¡£¡±
¡°Õâ¸ö·¨×Ӻ㬶¼ÊÇÒ¶¼ÒÈË£¬°ï×Ųٳּ¸Ì죬µÈÄãÆÅÆÅ»ØÀ´ÁË£¬¾ÍºÃÁË¡£¡±
˵ÊÇÈ¥½Ó¸¶ÊÏ£¬ÄǾÍÊǺÜѸËÙ£¬¸¶Êϵ½Á˹㶨¸®£¬¸Õ²Î¼ÓÍ긶ÓÀÐŵĻéÀñ£¬»¹Ã»Óд¿ÚÆø£¬¾Í´øÀ´ÁËÕâ¸öÈÃËý³Ô¾ªµÄÏûÏ¢£¬µ±È»È˼ҴøÐŵÄÈËͬʱҲҪ´ø¸¶ÊÏÒ»Æð»ØÈ¥¡£
¸¶ÊÏ»¹ÄÜ˵ʲô£¬Å®¶ùµÄ»éÊ£¬ËýÊÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²Òªµ½³¡µÄ£¬²»È»¾Í²»Ïñ»°¡£
²»¹ý¸¶ÊϰÑÒ¶°ËÄï½»¸øÁËÏÄÊÏ£¬ÈÃËý°ïæÕÕ¹ËÒ»·¬£¬±Ï¾¹Õâ¸Ï»ØÈ¥µÄʱ¼ä½ô£¬´øÉϰËÄҲµ¢Îóʱ¼ä£¬ÇÒСº¢×ӼҼҵģ¬Õâô¼±×ŸÏ·£¬Ò²ÅÂÉú²¡ÁË¡£
ÏÄÊϵÀ£º¡°Äã°Ñ°ËÄï¾Í·ÅÐĵĽ»¸øÎÒ°É£¬Ö»ÊÇÎÒÕâÀïÒ²Àë²»¿ª£¬µ½Ê±ºò¿ÖžͲμӲ»ÁËËÄÄïµÄ»éÀñÁË¡£¡±
¡°´óÉ©¿É±ðÕâô˵£¬ÎÒÄѵÀ»¹²»ÄÜÀí½â£¿²»ÊÇ»¹Óдó¸çÂ𣿡±¸¶ÊÏÒ²ÌåÁÂÏÄÊϵÄÄÑ´¦£¬Õâ±ß¸¶ÓÀÐÅÊÇÇ×Ö¶¶ù£¬»¹ÊǸ¶¼ÒµÄÈË£¬Ã»ÓÐÇ×ÄֻÄÜÊÇÏÄÊÏÕâ¸ö²®Äï²ÙÐÄ¡£
¸¶ÊÏ·ç³¾ÆÍÆÍµÄ¸Ï»ØÈ¥£¬À´µÄʱºòÓÃÁ˽«½üÒ»¸öÔ£¬»ØÈ¥¾¹È»Ö»ÓÃÁËÊ®¶þÌ죬²»¹ýÒ²À۵Ĺ»Çº£¬¼òÖ±ÊDz»ÄÜÐÎÈÝÁË¡£
»ØÈ¥ºó£¬Ö»´ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¾ÍÁ¢¿Ì²Ù³ÖÆðÀ´¡£
¼ÒÀïÓÐÁ˸¶ÊÏ£¬ºÜ¶àÈ˶¼ËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
ÍâÃæËäÈ»ÓÐÒ¶¶þÀÏÒ¯ºÍÒ¶³ÐÐÞ£¬µ«ÊÇÀïÃæÈ´Òª½»´ú¸ø¸¶ÊÏ¡£
¸¶ÊÏÐĵÀ£¬ÐÒ¿÷ÄǼÞ×±¶¼¸øËÄÄï×¼±¸ºÃÁË£¬Õâ¼Þ×±ÊÇÒ»´ó°ëµÄÊÂÇ飬ʣϵÄÎÞ·ÇÊdzԳԺȺȣ¬ºÍÀñÊýÉϵÄʶùÁË¡£
ËýÒ²°ì¹ýºÃ¼¸´Î»éÀñ£¬Õâ¸ö¾ÍÊÇÊìÁ·µÄ²»µÃÁË¡£
ÑîÊÏ×ÔÈ»ÓÖÈ¥¾²ÑøÁË£¬Ëý¶Ç×ÓÀïµÄº¢×Ó²»ÄܳöÊ£¬Ò²²»ÊʺϲÙÀÍ¡£
Ò¶ËÄÄïÕâ¾Íʲô¶¼²»ÄܹÜÁË£¬Ö»ÄÜÔÚ¼ÒÀï¹Ô¹ÔµÄµ±´ý¼ÞÐÂÄï¡£
ÕâÆÚ¼ä£¬ºÍËý¹ØÏµºÃµÄ¶¼ÉÏÃÅÌí×±£¬ÕâÊǹÃÄïÃÇ£¬ÄÇЩºÍÒ¶¼ÒÓн»ÇéµÄÈË£¬Ò²»áÂ½Â½ÐøÐøµÄ¸øÒ¶ËÄÄïÌí×±£¬²»¹ÜÊÇʲô£¬ÒÔºó¶¼Òª¹éÔÚ¼Þ×±Àï´ø¹ýÈ¥µÄ¡£
¶øÔÚÕâ³ÉÇ×ǰ£¬Ò¶ËÄÄïûÓмû¹ý˾ͽÕþÒ»Ãæ£¬ÌýÈý¸ç˵£¬Èç½ñËû»¹Ê±³£±»»ÊÉϽе½¹¬ÀïÈ¥£¬ÉÌÁ¿ÊÂÇ飬ҲÊÇæµµÄ²»µÃÁË¡£
¹À¼ÆÒ²¾ÍÊdzɻéµÄʱºò£¬ÄÜÏÐÏÂÀ´¡£
Ò¶ËÄÄïÕæµÄ¾õµÃ×Ô¼º³É¸öÇ×£¬¸ú´òÕÌÒ»Ñù£¬¼±µÄ²»µÃÁË¡£
ÕâһתÑÛ£¬¼Þ×±ºÍ×Ô¼º×¡µÄÔº×ÓÀïµÄ¶«Î÷´ó²¿·Ö¶¼±»Ì§×ßÁË¡£
ÍâÃæËͼÞ×±µÄÈçºÎÈÈÄÖ£¬Ò¶ËÄÄï²»ÖªµÀ£¬·´ÕýËýÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¼Þ×±²»»áÉÙ£¬¿öÇÒ£¬Ëý»¹ÓÐÄÇЩ¶îÍâµÄÊÕÈ룬ÏÖÔÚ¶¼Óпì¶þÊ®ÍòÁ½ÁË¡£Ì«ºóºÍ»ÊºóÉʹ͵Ķ«Î÷£¬¿Ï¶¨ÔÚ¼Þ×±ÀïÃæ³ÉÁ˵Úһ̧ºÍµÚ¶þ̧¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ººÃÁË£¬Ëĸü¾ý±¨µÀ£¡
·â½¨Íõ³¯£¬Ò»°ãͳÖεÄʱ¼äÒ²¾Í¶¥¶à¼¸°ÙÄ꣬ÏÄÉÌÖܵÄʱºò£¬Ò»¸ö³¯´ú¶¼ÓÐÆß°Ë°ÙÄ꣬È˵Ä˼ÏëÒ»Ö±ÔÚ½ø²½°¡
²»¹ý£¬°³·¢ÏÖ£¬Õ½ÂÒµÄʱ¼äÔÚÕâÖмä²ôÔÓ£¬Ò²ÓÃÁ˽«½ü²î²»¶àÒ»°ëµÄʱ¼ä¡£
ÌØ±ðÊǺº³¯ºó£¬Èý¹ú£¬¶«Î÷½ú£¬È»ºó¾ÍÄϱ±³¯£¬Ö®ºóË峯Ҳ¾ÍÁ½´ú£¬×îºó²ÅÊÇÌÆ³¯³öÏÖ£¬ºÍƽʱ´ú²ÅÕæÕýµÄµ½À´¡£
¡î¡¢µÚ233Õ¡¡æ¨æ²Õâ¸ö»°Ìâ°¡
ÖÁÓÚ±ðÈ˵ÄÌí×±£»¹À¼ÆÒ²Óкü¸Ê®Ì§ÁË£¬È»ºóËûÃǼÒ×Ô¼ºµÄ£¬ÕâÑùËãÏÂÀ´£»Ò»°Ù¶à̧²»³ÉÎÊÌâ¡£
²»Å±ðÈËÑۺ죻ËäÈ»²Å³öÁËÄDZ¦²ØµÄÒ¥ÑÔûÓжà¾Ã£¬¿ÉÊÇÒ¶¶þÀÏÒ¯ºÍ¸¶ÊϾõµÃÅ®¶ù¼ÞÈËÊÇÒ»±²×ÓµÄʶù£»ÔõôÄÜÒòΪűðÈ˲ÂÒÉ£¬¾ÍÓÐÒâµÄѹ×ÅÅ®¶ùµÄ¼Þ×±£¿
ÈÃËýÒÔºó̧²»ÆðÍ·À´£¿ÕâÖÖʶù£»ËûÃÇ·òÆÞÁ½¸ö¾ø¶Ô²»ÄÜ×ö¡£
¾ÍÒª·ç·ç¹â¹âµÄ¼ÞÅ®¶ù£»¸üºÎ¿ö£»Õâ¿ÉÊÇÌ«ºó´Í»éµÄ£¬¸ü²»ÄÜÂí»¢¡£
¡°ÄãÆÅÆÅͨÇé´ïÀí£¬ÈÃÈ˰ѼÞ×±Ö±½ÓË͵½ÁËÄãÃÇÒÔºóסµÄÄÇÔº×ÓÀïÈ¥ÁË£¬ÃâµÃ»¹Òª°áÀ´°áÈ¥£¬¸øÄãÃÇÈÇÂé·³ÁË¡£¡±¸¶Ê϶ÔÒ¶ËÄÄï˵µÀ¡£
ÇØÊÏÕæµÄÊǸöºÜͨÇé´ïÀíµÄÈË£¬Ïë×ÅС¶ù×ÓºÍС¶ùϱ¸¾ÔÚ¼ÒÀïס²»Á˶à¾Ã£¬ºÎ±ØÄÇÑùÄØ£¿
¡°ÄãÆÅÆÅ¸úÎÒ˵£¬Õâ´ÎµÄ»éÊ£¬ËûÃÇίÇüÄãÁË£¬ÈÃÄã¿ÉÒÔ»ØÀ´Äï¼Òסһ¶ÎÈÕ×Ó£¬ÄãÔõôÏëµÄ£¿¡±
ÇØÊϹÀ¼ÆÒ²ÖªµÀ˾ͽÕþ³ÉÇ×ÁË£¬¾ÍÒª³ö·¢ÁË£¬¾ø¶Ô¶Ô²»Æð¶ùϱ¸¾£¬ËùÒÔ²Å˵ÕâÑùµÄÊÂÇé¡£
²»¹ýÒ¶Ë