°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±Ï¾¹£¬Àî³É¾øÒ²ÓµÓÐһöºÚÌúÎäÎÆ£¬´ÓÕâÒ»µãÑÜÉú³öÈ¥£¬±àÔìµÄ¹Êʲ»ËãÀëÆ×¡£
¡°ÇøÇøÒ»¸ö°×Ë®Àî¼ÒÄÜÓÐÈç´Ë²ÆÁ¦£¬½ÓÁ¬¹ºÂòÈýöìÅÎÆ£¿¡±ÀÏåýÀäÉùÎʵÀ£¬Ö±Ö¸¹Ø¼üËùÔÚ¡£
ºÃÔÚ·½Ìì×ÝÄÔ×ÓתµÄ¼«¿ì£¬Ôç¾ÍÓÐÁ˶Բߣ¬ÓÖÊÇҡͷ˵µÀ£º¡°Ç°±²£¬ÄãÊÇÖª²»µÀ°¡£¬Õâ°×Ë®Àî¼Ò¼«ÓпÉÄÜÊÇÊÉ»êÃŵķÖÖ§£¬¾ÝËûÃÇ˵£¬ÊÉ»êÃÅÒªÖØ»ØÖÐÔ£¬ÒÔÊÉ»êÃŵÄʵÁ¦ÇøÇøÈýöìÅÎÆÓÖËãµÃÁËʲô¡£¡±
¡°ÕâÑù¡¡¡£¡±ÀÏåýÈôÓÐËù˼¡£
·½Ìì×ݼûÀÏåýµÄÉñÉ«ËÆºõÓÐËùËʶ¯£¬¸Ï½ô˵µÀ£º¡°Ç°±²£¬Íí±²ÊÇÎÞ¹¼µÄ£¬ÕæÐÄÎÞ¹¼£¬Íûǰ±²·ÅÔÚÏÂÒ»ÌõÉú·¡£¡±
ÀÏåýÖåü£¬ÏÓÆúµÄ˵µÀ£º¡°ÄãÕâôÅÂËÀ£¬ÕæÊÇÍ÷ΪÄжù¡£¡±
·½Ìì×ÝÈ´¿àЦ×Å˵£º¡°Ç°±²£¬»î×ŲÅÊÇÄжù£¬ËÀÁ˾ÍÊÇÄÐʬÁË¡£¡±
ÀÏåýһʱ¾¹ÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£
µ«½ÓÏÂÀ´£¬ÀÏåýµÄ¿Ú·çºöȻһת£º¡°Ð¡×Ó£¬Äã˵µÄµ¹Ò²ÓÐȤ£¬²»¹ý£¬¼ÈÈ»ÄãµÄÃØÃܱ»ÀÏåý×²ÆÆÁË£¬Äã³ýÁËËÀ¾ÍÖ»ÓÐͶ¿¿ÀÏåýÕâÒ»Ìõ³ö·¡£¡±
·½Ìì×ݶÙʱ´óÒåÁÝÈ»µÄ˵µÀ£º¡°Íí±²Ô¸ÒâͶ¿¿Ç°±²¡£¡±
ÀÏåýµãͷ˵µÀ£º¡°ºÜºÃ£¬Äã¹ûÈ»ÊǸö´ÏÃ÷ÈË¡£¡±
·½Ìì×ݸϽô´óÅÄÂíÆ¨£º¡°Ç°±²ÄãÄËÊÇÌÃÌõÄìÅÎÆÊ¦£¬ÐÞΪÓÖÈç´Ë¸ßÉÏà±È֮ϣ¬Ð²ÆÈÎÒ³öÂô¼Ò×åµÄÀî¼ÒÈ˲»¼°ÄúÍòÒ»£¬ÎÒÈôÊÇÔÙ²»Ê¶È¤£¬ÄǾÍÊÇÌìϼäÒ»µÈÒ»µÄ´À»õÁË¡£¡±
·½Ìì×Ý˵»°Ö®ÓàÓÖ³òÁËÏÂÀÏåýµÄÁ³É«£¬·¢ÏÖ¶Ô·½µÄÁ³É«ËƺõÓÐËùËɶ¯£¬ÓÖ½Ó×Å˵µÀ£º¡°Ç°±²£¬Íí±²ÐÞΪdz±¡£¬ÏÖÔÚ¸úËæÁËǰ±²±ØÈ»»áºÍÀî¼Ò·Á³£¬²»¹ýÔçÍíµÄʶøÒÑ£¬Ç°±²Äú¿´ÎªÁËÔö³¤Íí±²µÄʵÁ¦£¬ÄúÊDz»ÊǸøµã¡¡¡±
ÀÏåýÓÖÊÇºÃÆøÓÖÊǺÃЦ£¬ÕâС×ÓÕæÊÇ´òÉßËæ¹÷ÉÏ£¬»¹Ã»ÊìÂç¾ÍÏëÒªºÃ´¦£¬µ±ÏÂûºÃÆøµÄºÈ³â£º¡°×öÄãµÄÃΣ¬Õâ¾ÍÏëÒªÀ̺ô¦£¬ÀÏÉíìÅÎÆÃ»ÓУ¬Ò»¼Ç¶ú¹âÄãÒªÊDz»Òª£¿¡±
·½Ìì×ÝÒ²²»ÄÕÅ£¬Ö»ÊÇڨڨһЦ£¬Ãþ×Åͷ˵µÀ¡°Íí±²ËµËµ¶øÒÑ£¬ËµËµ¶øÒÑ£¬Ç°±²Äª¹Ö¡£¡±
ÀÏåýÌýÎÅ·½Ìì×ݵϰ£¬ÓÖ¿´ÁËÒ»ÑÛÕâ¸öÃæÈÝÇåÐãµÄÉÙÄ꣬ÐÄÍ·È´ÊÇÉúÆø²»ÆðÀ´£¬»ÓÊÖ˵µÀ£º¡°°ÕÁË£¬ÄãÕâС×Óµ¹Ò²ÓÐȤ£¬ºÃ´¦ÀÏåýÏÖÔÚ¸ø²»ÁËÄ㣬²»¹ýÓо仰µ¹ÊÇÄÜËÍÄã¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±·½Ìì×ݶÙʱ´òÆðÊ®¶þ·ÖµÄÈÏÕæ¡£
¡°Äã×ߵķ¨ÎäͬÐ޵ķ×Ó£¬ÄãµÄÐÄ·¨ºÜ¸ßÃ÷£¬²»¹ý£¬·¨ÎäͬÐÞÊÇÊÀÉÏ×îÄÑÐÞÐеÄÒ»Ìõ·£¬×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬·¨ÎäͬÐÞÕßÏÊÉÙÓÐÈËÄܹ»³ÉΪ¶þÊ®½×ÒÔÉϵĴ«ÆæÇ¿Õߣ¬ÕâÌõ·£¬Æð³õ¿´ËƺÜÇ¿£¬µ«Ô½×ß·ȴÊÇԽյģ¬ÄãÈç½ñÒª×öµÄÊÇ»ýÀÛÕæÆø£¬¾¡ÔçÐγɡ®Æøäö¡¯£¬·ñÔòµÄ»°£¬Ò»³¡ÏûºÄÕ½¾Í×ãÒÔÈÃÄãÕæÆø¿Ý½ß£¬ÊøÊÖ¾ÍÇÜ¡£¡±ÀÏåýÒ»·´×î³õµÄÀäÀ÷£¬ÓïÖØÐij¤µÄµãÆÀµÀ¡£
¡°¶àлǰ±²´Í½Ì¡£¡±·½Ìì×Ý»ØÎ¶¶Ô·½µÄÖ¸µã£¬¶àÉÙÓÐЩÁìÎò¡£
¡°È¥°É£¬ÔÙ²»»ØÈ¥·½¼ÒµÄÈ˾ÍÒªÇã³²³ö¶¯ÕÒÄãÁË¡£¡±
ÀÏåýÒ»·÷Ð䣬·½Ìì×ݶپõÒ»¹É´óÁ¦Ï®À´£¬Õû¸öÈ˵¹·É¶ø³ö£¬Ë²¼äÆ®³öÊýÊ®ÕÉ¿ªÍ⣬ÂäÏÂʱȴÊÇË«½ÅÎÈÎÈÂ䵨¡£
·½Ìì×ÝÐÄÍ·´óΪ¾´Åå¶Ô·½µÄÐÞΪ£¬¿Ȩ́ͷ¿´Ê±£¬Ô¶´¦ÄÄÀﻹÓÐÀÏåýµÄ°ë·Ö×ÙÓ°¡£
¡°ÕâÀÏÌ«ÆÅ¹ûÈ»À÷º¦£¬ÎÒ»¹ÊÇÏÈ»ØÈ¥ÔÙ˵¡£¡±·½Ìì×ÝÂÔÒ»³ÁÒ÷£¬·¢Á¦¾ÍÏòɽ½ÅÏ¿ñ±¼¶øÈ¥¡£
´ýËûµÄÉíÓ°ÏûʧÔÚɽ·ÉÏÖ®ºó£¬ÀÏåý²Å´ÓÒõÓ°ÖÐÏÖ³öÉíÐΡ£
¡°ÕâС×Ó£¬Âú¿Úºú˵°ËµÀ£¬Ò²¿÷µÃËûÕâô¶ÌµÄʱ¼äÄÚÄܱà³öÒ»¸öÔ²ÂúµÄ¹ÊÊÂÀ´£¬Èô²»ÊDZ¾Ð¡½ã¶ÔËûÊÖÍóÉϵÄÖìȸӡÉú³ö¸ÐÓ¦£¬»¹ÕæÄܱ»Ëû¸øÃÉÆÁË¡£¡±ÀÏåýÍû×Å·½Ìì×ÝÔ¶È¥µÄ·½Ïò£¬²»ÓɺݺÝÒ»Ò§ÒøÑÀ¡£
ÀÏåý²»ÊÇÅÔÈË£¬ÕýÊÇÎôÈÕÔÚÎÞÃûɽ¹ÈËÑѰԶ¹ÅÖØ±¦µÄÉÙÅ®£¬±¾À´Ò×ÈݲØÔÚ³þ¼Ò£¬ºóÀ´ÌýÎÅ¡°ÎÕÕÈÕßÖ®Õù¡±Öб¬³öÁËÊÉ»êÃŵÄÈË£¬Ëý˳ÌÙÃþ¹Ï£¬ÏÈÊÇ×¥ÁËÀî¼ÒµÄÈËÉóѶһ¶þ£¬Î´Óнá¹û£¬È´µÃÖªÁË·½Ìì×ÝÕâÆ¥ºÚÂíµÄ¹Å¹Ö£¬Òò´Ë£¬²Å³Ã×ÅËûÍâ³öʱ½«Æä°»ñÉóÎÊ¡£
ËÏþµÃ·½Ìì×ݵ¨´ó°üÌ죬³ö¿Ú¾ÍÊǹÊÊ£¬ºÃÔÚËýÒ²²»¼±×ŽҴ©£¬¿´ÕâС×ÓÈçºÎÑÝÏÂÈ¥¡£
¡°²»¹ý¿´À´¡®ÐÇË衯±¦±´µÄÏÂÂä¶à°ëÂäÔÚÕâС×ÓµÄÉíÉÏ£¬±¾Ð¡½ãÇÒϸϸ²éÀ´£¬²»¿É´ò²Ý¾ªÉß¡£¡±
ÉÙÅ®°µ×ÔÏÂÁ˾ö¶¨£¬ÉíÇûÒ»×Ý£¬¶Ùʱ»¯×÷Ò»µÀÎÚºÛÏûʧÎÞ×Ù¡£
µÚ¶þʮһÕ¡¡ÊÉ»êÀ÷¹í
¾ÍÔÚÄÇÉñÃØÉÙÅ®ÉóѶ·½Ìì×Ý֮ʱ£¬Àî¼ÒÒ²ÓÀ´ÁËһλ¹îÒìµÄ¿ÍÈË¡£
Ò¹ÉîÈ˾²£¬Ô»ªÈçË®¡£
°×Ë®³ÇÍâÓë²Ø·ç¹È½ØÈ»Ïà·´·½ÏòµÄÁѿڹÈɽµÀÉÏ£¬Àî¼ÒµÚ¶þ´úÒ»ºÅÈËÎïÀ½ðÕýÓ·ç¶øÁ¢¡£
ËûÄýÊÓ×ÅɽµÀµÄ¾¡Í·£¬º®·çÈçµ¶£¬È´½½Ï¨²»ÁËËûÑÛÖеÄÈÈÇÐÖ®Òâ¡£
¡°ÎåʦÐÖ˵½ñÈÕ×Óʱ»áÀ´£¬ËûÏòÀ´ÊØÊ±£¬°´Àí˵²»¸Ã³Ùµ½µÄ¡£¡±
À½ðÑöÍ·¿´ÁËÒ»ÏÂҹɫ£¬Î¢Î¢Öåü¡£
´Ëʱ¾àÀë×ÓʱÒѾ¹ýÁËÒ»¸öʱ³½£¬ÔÚÆ«Ô¶µÄºé´ó½¶«ÄÏ·½¾¡Í·£¬À½ðÏëÏó²»³ö»áÓÐÇ¿´óµÄÊÆÁ¦Äܹ»ÈÃÎåʦÐÖ³Ùµ½¡£
Óë×Ô¼º²»Í¬£¬ÎåʦÐÖÄËÊÇÊÉ»êÃŵÕϵµÄ´«ÈËÖ®Ò»£¬×ÔС±ãÔÚÃÅÄÚÉú³¤£¬¼Ì³ÐÁËÊÉ»êÃÅÕýͳµÄÐÄ·¨ÒÔ¼°Á¶»êÊֶΣ¬ÊµÁ¦¸üÊǸßÃ÷£¬ÄËÊÇÊ®Èý½×µÄ´óÐþ·¨Ê¦£¬Ö÷ÐÞˮϵÐþ·¨£¬ÊµÕ½¾Ñ鼫Ϊ·á¸»£¬±ÈÆðÀ½ðÀ´£¬ÊµÁ¦¸ßÃ÷ºÎֹһͷ¡£
×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ÎåʦÐÖÁ¶»êÆÄÓÐÌ츳£¬Èç½ñÒÑȻӵÓÐÁËÁ½Í·ÊÉ»êÐÐʬ¡£
ÊÉ»êÃŵÄÈËż·ÖΪÎå¸öµµ´Î£¬µÚÒ»ÊÇÌìÉ·£¬´ËÄËÊǾøÊÀÇ¿ÕßµÄÌåÆÇÖÆ³É£¬ÖÁÉÙÒ²ÐèÒªÁ¶»¯ÈýÊ®½×ÏòÉϵĴóÎä×ð»êÆÇÈâÌ壬ˮ»ð²»ÇÖ£¬µ¶Ç¹ÄÑÈ룬Öǻ۳¬×¿£¬ÇÒ±£ÁôÉúǰµÄѪÂöÌ츳£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ×°±¸ìÅÎÆ£¬Î¨ÓÐÌìÔֲſÉÁîÆä¸²Ã𣬴ӹÅÖÁ½ñ£¬Ö»ÓÐÊÉ»êÃŵĴ´Ê¼ÈËÊÉ»êÀÏ×æÔø¾Á¶»¯¹ýÒ»¸öÖÁ×ðÇ¿Õߣ¬³ý´ËÖ®Í⣬ÔÙÎÞÌìʬ´«Ëµ¡£
Æä´Î±ãÊÇ·ÉÌìÒ¹²æ£¬·ÉÌìÒ¹²æÄËÊÇÁ¶»¯¶þÊ®Îå½×ÏòÉϵÄÎä×Ú»òÊÇÏÍÕߣ¬ÊµÁ¦Í¬ÑùÇ¿ºáÎÞÆ¥£¬ÑªÂöÌ츳ÒÀ¾É´æÔÚ£¬ÊÉ»êÃÅÀúÊ·ÉÏÔø¾³öÏÖ¹ýÎåÍ··ÉÌìÒ¹²æ£¬ÎÞÒ»²»ÊǶ¦¶¦´óÃû£¬ÔÚºé´ó½ÉÏÏÆÆðÁËÐÈ·çѪÓê¡£
µÚÈýÊǽð¿þÒøÀÜ£¬ËùΪµÄ½ð¿þÄËÊÇÒÔÎäʦÁ¶¾Í£¬¶øÒøÀÜÔòÊÇÒÔԪʦΪ³ûÐÎÁ¶ÖÆ£¬Í½îÌú¹Ç£¬¼«ÎªÁ˵ã¬ÎÞÂÛÊǽð¿þÒÖ»òÊÇÒøÀÜ£¬¶¼¿°±È¶¥¼¶Îäʦ»òÊÇÐþ·¨ÔªÊ¦¡£¶øÈç½ñÊÉ»êÃÅÖ÷±ãÓµÓÐÒ»¶Ô½ð¿þÒøÀÜ£¬×ݺáÄϻģ¬º±ÓжÔÊÖ¡£
ÖÁÓÚµÚËÄÖÖ±ãÊÇÐÐʬÁË£¬ÐÐʬÕߣ¬ÄËÊÇÒÔ´óÎäÊ¿»òÊÇ´óÐþ·¨Ê¦ÎªÔÁÏÁ¶»¯¶ø³É£¬Ò»¾ßÐÐʬÖÁÉÙÒªÈýÄêÖ®¹¦²Å¿É´ó³É¡£
µÚÎåÖÖÊÇ×ßÈ⣬ÕâÊÇÊÉ»êÃÅ×îµÍ¼¶µÄÈËż£¬ÊµÁ¦Ò²×îµÍ£¬Á¶»¯µÄʱ¼äÒ²¶Ì£¬¼¸ÈÕ±ã¿É¡£
À½ðµÄÎåʦÐÖ±ãÓµÓÐÒ»¶ÔÇ¿´óµÄÐÐʬ£¬¶¼ÊÇÊ®Áù½×µÄʵÁ¦£¬Ô¶±ÈÀ½ðÒÔ³àð¯Á¶Öƶø³ÉµÄ×ßÈâÈËżǿ´óÊý±¶£¬ÍêÈ«²»¿ÉͬÈÕ¶øÓï¡£
¡°Ê¦ÐÖÐÔÇéÒõ³Á£¬°´Àí²»¸Ã³öÊ¡£¡±ÑÛ¿´Ò¹É«Óú·¢Éî³Á£¬ÎåʦÐÖ»¹Ã»ÓгöÏÖ£¬À½ðÐÄÍ·¶àÉÙÓÐЩ²»°²¡£
µ«¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬¼«Ô¶´¦ÏìÆðÒ»ÕóÇá΢µÄÍÁåÒ¡¶¯Ö®Éù£¬»®ÆÆ¾²¼ÅµÄÒ¹¿Õ¡£
À½ðµÄÃ¼Í·Î¢Î¢Ò»Ìø¡£
Ô¶´¦µÄɽµÀÉÏ£¬ÕýÓÐÁ½¸ö¸ß´óµÄºÚÓ°¸¡ÏÖ£¬ºÚÓ°»ÐÈô¹í÷È£¬Ä¾Ú«µÄÐÐ×ßÔÚɽµÀÉÏ£¬¿´ËÆ»ºÂý£¬µ«ÊµÔò¼«¿ì£¬½üǧÕɵįéá«É½Â·²»¹ý¶Ì¶Ì°ëÖùÏãµÄʱ¼ä±ãÐÐÍê¡£
µ±ºÚÓ°À´µ½À½ðµÄ½üǰʱ£¬¶ÙʱÓÐÒ»¹ÉÄýÈôʵÖʵÄÉ±ÆøÆÌÃæ¶øÀ´£¬ÕâÁ½¸öºÚÓ°ÖÜÉí¹»¹ü×ÅѪɫµÄîø¼×£¬ÌåÆÇ¶¼ÔÚÁ½ÕÉ¿ªÍ⣬üͷÕýÖж¼Ìù×ÅÒ»Ö½·âÌõ£¬¿´²»ÇåÑùò£¬Ö»ÊÇÕ¾×Å±ãÆøÊÆÆÈÈË¡£
À½ð¾²¾²µÄÁ¢×Å£¬Ö±µ½ºÚÓ°¿¿½üÉíǰÈýÕÉÍâ²Å¹§¾´µÄ¹ªÉíÐÐÀñ£¬¿ÚÖк°µÀ£º¡°¹§ÓÎåʦÐÖ´ó¼Ý¹âÁÙ°×Ë®¡£¡±
¡°¶÷£¬¿ª½ð£¬Â·ÉÏɱÁËЩÈË£¬µ¹ÊÇÈÃÄã¾ÃµÈÁË¡£¡±
Ò»¸öÊÝÏ÷µÄÄÐ×Ó´ÓÁ½´óÐÐʬ֮ºóת³öÉíÀ´£¬Ëû´©×ÅһϮϴµÄ·¢°×µÄÇàÅÛ£¬³¤³¤µÄÂíÁ³£¬Ò»¶Ôíø×ÓÒõ³Á÷öµ£¬²±¾±¼ä¹Ò×ÅÒ»´ÜÍÁ壬ÓÐÖÖ¹îÒìµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°É±ÁËЩÈË£¿ÊÇÄÄЩÈ˲»¿ªÑÛ£¬¾¹È»ÈÇÁËʦÐÖ¡£¡±À½ðЦ×ÅÎʵÀ¡£
ÎåʦÐÖºßÁËÒ»Éù£¬¸ºÓÚÉíºóµÄË«ÊÖÒ»¶¯£¬ÊÖÖ¸ÉϵÄÎÚºÚ²ØÄɽä¶Ùʱɢ·¢³öÒ»¹ÉºÚ¹â£¬½ô½Ó×Å£¬Ê®À´¸öѪÐȵÄÈËÍ·±ã¹öÂäÔڵء£
À½ðµÍÍ·Ò»¿´£¬ÓÐЩɫ±ä£¬³Ô¾ªµÄ˵µÀ£º¡°ÕâÊÇÇàÔÆ³ÇµÄ°×¼ÒÐֵܣ¿¡±
¡°ËûÃÇÊÇʲôÈËÎÒ²»ÖªÏþ£¿¡±ÂíÁ³ÄÐ×ÓÀäºßÒ»Éù£¬ËµµÀ£º¡°²»¹ýÎÒ;¾¶ÇàÔÆ³Çʱ£¬Õ⼸¸ö¼Ò»ï·ÇҪ̽²éÎҵľ¿¾¹£¬ºß£¬ÔÚÎÒ°ëÒ¹ÐзʱÒâÓûÀ¹×裬¼òÖ±¾ÍÊÇÕÒËÀ£¬ÕýºÃÎÒµÄÁ½´óÐÐʬ»¹Ç·È±Ò»Ð©ÈËѪ×̲¹£¬¾ÍÄÃÕâЩÈË¿ªµ¶à¶¡£¡±
À½ð¾ªº§µÄ»ØµÀ£º¡°°×¼ÒÐÖµÜÄËÊÇÇàÔÆ³ÇµÄÒ»°Ô£¬ÐֵܶþÈ˶¼ÓÐÊ®Áù½×µÄ´óÎäÊ¿ÐÞΪ£¬ºÜÊÇÁ˵ᣡ±
¡°ÄÇÓÖÈçºÎ£¿ÏÖÔÚ»¹²»ÊdzÉÁËÈËÍ·¶øÒÑ¡£¡±ÂíÁ³ÄÐ×Ó²»Ð¼µÄÀäЦ¡£
À½ð¶ÙʱÐÑÎò¹ýÀ´£¬¸Ï½ô˵µÀ£º¡°Ê¦ÐÖ¸ßÃ÷£¬¿´À´Ê¦Ðֵġ®ÊÉ»êÐÄ·¨¡¯ÓÖÉÏÒ»¸ǫ̈½×ÁË£¬Ð¡µÜÅÄÂíμ°¡£¡±
ÂíÁ³ÄÐ×ÓµÃÁ˹§Î¬£¬Õâ²ÅµÈ»Ò»Ð¦£¬Ëµ£º¡°Ð¡Ê¦µÜ£¬ÄãµÄÐÄ˼¶¼ÔÚÈ˼äÈ¨ÊÆÉ