°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½«ÕâЩÈý½ÅèµÄ¹ÖÎï¸øÃðÁË£¬ÕâÑùµÄÇé¿öϱùѩŮÍõʩչ³ö×Ýºáµ¶ÊÆ¾ÍÓÐЩÒâζÉÁË¡£
¡°ÄѵÀ½ÓÏÂÀ´±¾ÉÙÒª±»ºÃÉúÕÛÄ¥Ò»·¬£¬ËùÒÔËý¹ÊÒâÓÃÎÒÄÜ¿´Ã÷°×µÄ×Ýºáµ¶ÊÆÉ±µÐ£¿¡±·½Ìì×ÝÐÄÍ·Ò»¾ª£¬ÒþÔ¼¾õµÃ²»Ã¸Ï½ôɨ³ýÔÓÄÓÖ¿ªÊ¼Å¬Á¦×êÑÐÆðÐþÃîµÄµ¶ÊÆÀ´¡£
±ùѩŮÍõºá¿Õ·ÉÐУ¬Ã»¹ý¶à¾Ã£¬¶þÈ˱ãÀ´µ½ÁËÒ»×ù¾Þ´óµÄ±ùѩɽÂÍ·½Ïò£¬¾Þ´óµÄɽ·åÓÌÈç½£Ò»°ã²åÌì¶øÁ¢£¬¼«ÎªÐÛ࣬¶øÇÒÕû×ùɽ·åÓÌÈçµñ×ÁµÄÒ»°ã¼«ÊÇÁáççÌÞ͸£¬ÂþÌì·çѩϯ¾í£¬µ«È´Ã»ÓÐһƬѩ»¨Äܹ»ÂäÔÚÆäÉÏ£¬·ÂËÆ¶¼±»ÕâɽÂÍÎü͸ÁË¡£
±ùѩŮÍõ´ø×Å·½Ìì×ݼÓËÙ·ÉÐУ¬ºÜ¿ì¾ÍÀ´µ½ÕâÒ»×ù¾Þ´ó±ùɽµÄɽÑü£¬ÔÚɽÑü´¦£¬ÓÐһƬ·½Ô²Ç§ÕɵĿªÀ«Æ½µØ£¬Æ½µØÖÐÑëÅ̾á×ÅһͷÅÓÈ»´óÎï¡£
¡°µ½ÁË£¬Ð¡×Ó¡£¡±±ùѩŮÍõÒ²²»µÈ·½Ìì×Ý˵»°£¬Ö±½Ó½«ËûÈÓÁ˳öÈ¥¡£
·½Ìì×Ýѹ¸ùû°ì·¨¾Ü¾ø£¬±ùѩŮÍõµÄÊÖ·¨²»½ö°ÔµÀ¶øÇÒ¸ßÃ÷£¬ËûÖÜÉíµÄÕæÆø¸ù±¾ÎÞ·¨µ÷¶¯£¬Ö»ÄÜÈçͬһ¸öÆÆ²¼´ü°ã±»ÈÓÔÚÁ˱ùÔÖ®ÉÏ£¬¹ö×÷Ò»ÍÅ£¬µøµÄ±ÇÇàÁ³Ö×Ö®ºóÕæÆø²ÅÓÖÖØÐ¿ªÊ¼»Ö¸´¡£
¡°°¥Ñ½£¬ÏÂÊÖ¹»¡¡¡±Îæ×ÅÍ·º°Í´µÄ·½Ìì×Ý»¹Ã»À´µÃ¼°½«ÀÎɧ·¢Í꣬Õû¸öÈ˱㳹µ×ɵÁË¡£
ÔÚËûÑÛǰ²»Ô¶´¦£¬ÄÇһͷòé³ÉÒ»ÍŵÄÅÓÈ»´óÎïÕý̽³öÄÔ´üÀ´¡£
ÄÇÊÇÒ»Ö»½öÊÇͷ±ãÓÐÒ»ÕÉ´óСµÄÐÜÍ·£¬Ë«ÑÛͨºì·Â·ðɱºìÁËÑÛµÄħÐÜ¡£
·½Ìì×ݾõµÃ×Ô¼ºµÄºôÎü¶¼¿ìÄýÖÍÁË£¬ÆËÃæ¶øÀ´µÄ±©ÐÜÉíÉϵÄÐȳôÆøÏ¢ÓÌÈç¹ö¹ö³¾À˰ã¿ì½«ËûÑÍû¡£
¡°ÄãûÓпªÍæÐ¦°É£¬Õâ¿ÉÊÇһͷħÐÜ£¬ÎÒÏÖÔÚ¸ù±¾¶Ô¸¶²»ÁËËü¡£¡±·½Ìì×ÝתÉí³¯×ÅÐé¿ÕÖеıùѩŮÍõ´óÉùÅØÏø£¬Ëû¿É²»ÏëÄÃ×Ô¼ºµÄÐÔÃü¿ªÍæÐ¦£¬Õâһͷ±©ÐܵįøÏ¢Èç´Ë¿ÉÅ£¬ÊµÁ¦¾ø²»»áµÍ£¬Ä¿²âÖÁÉÙÓжþÊ®¶þ½×µÄ¾«Ó¢ÎäʦµÄʵÁ¦Ë®×¼£¬¿¼Âǵ½´ËʱÊǶԱ©Ðܼ«ÎªÓÐÀûµÄÂþÌì·çÑ©µÄ»·¾³Ï£¬ÍþÁ¦¿ÉÄÜ»¹Òª¸üǿһЩ¡£
±ùѩŮÍõÖ»ÊǵµµÄ˵µÀ£º¡°ÄãÓеÄÑ¡Ôñô£¿¡±
·½Ìì×ݲîµã±»±ùѩŮÍõ°ÔµÀµÄ»°¸øÇºËÀ£¬·Á˸ö°×ÑÛ£¬´óÉù˵µÀ£º¡°ÎÒËÀÁ˶ÔÄãÓÐʲôºÃ´¦£¬ÕâһͷħÐܺÍÎÒÍêÈ«²»ÊÇÒ»¸öµµ´ÎÉϵģ¬ÎÒÔõôÄÃËüÀ´Á·ÊÖ£¿¡±
±ùѩŮÍõÎÞÊÓ·½Ìì×ݵĿ¹Ò飬ֻÊÇÊÖÖ㤵¶Ò»»Ó£¬Ò»µÀÆ¥Á·°ãµÄµ¶ÆøµçÉÁ¶ø³ö£¬Çê¿Ì±ã½«ÄÇһͷ¾ÞÐÜËÄÖ«¼äµÄËøÁ´¸øÕ¶¶Ï£¬Ö»ÓàÁôÏÂÒ»µÀËø×¡²±¾±µÄ³¤Á´¡£Ô±¾ÀÁÑóÑóµÄ¾ÞÐÜÒ»ÏÂ×Ó»Ö¸´ÁËÉúÆø£¬ËüÏÈÊÇŤ¶¯ÁËϲ±×Ó£¬È»ºóÊæÕ¹¿ªÉí×Ó£¬Õ¾Á¢¶øÆð¡£
ÕâÒ»Õ¾Á¢¶Ùʱ½«¾ÞÐÜÕû¸öÉíÇû¶¼³ÊÏÖ×Ó·½Ìì×ÝÑÛǰ¡£
ÕâÊÇһͷ½üºõÓÐ×ÅÎåÕÉ¿ªÍâ¾Þ´óÉíÇûµÄÐ×ÊÞ£¬ÖÜÉíÑ©°×µÄƤë¾¹Èçͬ³ñ¶Ð°ã¹â»¬£¬Æ¤Ã«Ò«ÑÛ£¬ÉõÖÁÕÒ²»³öһ˿覴ã¬ÊÞͫѪºì£¬»ÐÈô±¦Ê¯Ò»°ã£¬µ«´Ë¿ÌÔÚÊÞÍ«ÖгÊÏֵĹâÔ󼫲»ÓѺã¬È÷½Ìì×ÝÏëÆðÁËÇàɽ¶ÔÓÚʳÎïµÄÖ´×ÅÑÛÉñ¡£
¡°ÎÒÌýÎÅ˵£¬ÈËÔÚ±ôÁÙ¾ø¾³Ê±»á¸ü¼Óרע£¬´ÓÉúËÀ±ßÔµ×ß»ØÀ´µÄÈËÍùÍù»áÐÞΪ´óÔö£¬ËùÒÔ£¬ÄãÏÖÔÚÒª×öµÄ¾ÍÊǺÍÕâһͷ±©Ðܲ«É±£¬È»ºóÐÞÎªÍ»ÆÆ£¬ÕâÑù£¬Äã¾ÍÄÜ»îÏÂÀ´£¬·ñÔò£¬Ä㽫»á³ÉΪһ¸öÕæÕýµÄËÀÈË£¬»¯×÷Õâ±ùÑ©ÌìµØÖеÄÒ»¿Å΢³¾¡£¡±±ùѩŮÍõÂýÌõ˹ÀíµÄ˵µÀ¡£
·½Ìì×ÝÆøµÄÎÞ»°¿É˵£¬Ëû´ËʱÖÕÓÚÃ÷°×ÔÚÇ¿È¨ÃæÇ°ºÁÎÞµÀÀí¿ÉÑÔÕâ»°ÊǺεȵÄÕýÈ·¡£
¶øÒ»Ö±ÔÚ°ÑËûµ±×÷ʳÎï´òÁ¿µÄÄÇÍ·±ùÑ©±©Ðܶ³öÒ»¸ö¼«ÎªÈËÐÔ»¯µÄЦÈÝ£¬¶ûºó£¬ÃÍÈ»ÆËÁ˹ýÀ´¡£
Õâһͷ±©ÐÜ¿´ËƱ¿×¾£¬µ«Ëٶȼ«¿ì£¬¼¸ºõºÁ²»Ñ·É«ÓÚÆô¶¯¡°»ÒÓ°Ö®±ª¡±ºóµÄ·½Ìì×Ý¡£
Èô·Ç·½Ìì×ÝÓµÓС°ÆÆ·¨Ö®ÑÛ¡±£¬Äܹ»ÌáǰԤÅгöËüµÄ¹¥»÷·Ïߣ¬Ö»ÅµÚÒ»»÷¾ÍÄÜÒªÁËËûµÄÐÔÃü¡£
Ö»ÊÇÆÆ·¨Ö®ÑÛËäȻϬÀû£¬Õâһͷ±©ÐÜÉíÉϵÄȱÏÝËäÈ»ÉÙµ«²¢·Ç²»´æÔÚ£¬µ«ÎÊÌâÊÇʧȥÁËËÙ¶ÈÓÅÊÆµÄ·½Ìì×ݸù±¾ÎÞ·¨ÐγÉÓÐЧµÄ·´»÷£¬»¹ÓÐÒ»¸ö¸üÑÏÖØµÄÎÊÌâÔòÊÇÕâһͷ±ùÑ©±©ÐܺÜÊÇÁ˵㬴ֺñµÄƤëÉÏÓµÓÐÒ»¸öÌ츳µÄÑý·¨¡ª¡ª¼á±ùÖ®·ô¡£
ÈôÊÇ·ÅÔÚÈËÀ൱ÖУ¬¼á±ùÖ®·ôËã²»ÁËʲô£¬Ò»¸öÊ®°Ë½×µÄ´óÐþ·¨Ê¦Äܹ»ºÜºÃµÄÊͷųöÒ»¸ö¼á±ùÖ®·ô£¬ÔÚÐþ·¨µÄÍþÁ¦½×²ãÖУ¬ÕâÒ»¸ö¼á±ùÖ®·ôÒ²Ö»ÊÇѰ³£µÄÈý½×Ðþ·¨£¬Ô¶²»ÄܺÍ֮ǰÎÅÑÅÊͷųöµÄÎå½×äÎÃð¼¶Ðþ·¨¡ª¡ª»èËÀÉ¥ÖÓÏà±È¡£
µ«ÎÊÌâÊÇÕâһͷ±ùÑ©±©Ðܵļá±ùÖ®·ô¼¸ºõÊǹ̻¯ÔÚÉíÌåÉÏ£¬ÓÀºã´æÔÚ£¬ÍþÁ¦Ö®¾Þ´óÒÔÁúÎ²Äæ¹ÇÈÐÕâÑù³¬·²¼¶±ðµÄÎäÆ÷¶¼ÄÑÒÔºäÆÆ£¬ÕâµÈÈôÊÇÈñùÑ©±©ÐÜÁ¢ÓÚ²»°ÜÖ®µØ£¬¶ø¶Ô·½Ìì×ÝÀ´Ëµ£¬µÈÈô½«ËûÍÆÈë¾ø¾³¡£
¶ø¸ü¿ÉŵÄÊÇ£¬Õâһͷ±ùÑ©±©ÐÜ»¹ÓµÓÐÒ»¸öÌ츳µÄÑý·¨¡ª¡ªÊÈѪ±¬»÷¡£
ÊÈѪͬÑùÊÇÒ»ÖÖ¶þ½×µÄÐþ·¨£¬ºÜÏ¡ËÉÆ½³££¬ËäÈ»ÍþÁ¦²»Ëס£¶ø±¬»÷Ò²ÊÇÒ»ÖÖ¶þ½×µÄÊõ·¨£¬Í¬Ñù¼òµ¥£¬¿ÉÊÈѪ¼ÓÉϱ¬»÷Ö®ºóÍþÁ¦±ã³É±¶Ôö³¤£¬Õâһͷ±©ÐÜËæ±ãÂäϵÄÒ»»÷¶¼Äܽ«¼áÓ²µÄ±ùµØºä³öÒ»¸ö²»Ç³µÄ´ó¿Ó£¬¶ø·½Ìì×Ý£¬¼´±ãÈ«Á¦¹á×¢µÄÒ»½£Ö»ÅÂÒ²²úÉú²»ÁËÈç´Ë¾ªÈ˵ÄЧ¹û£¬ÖÁ¶àÔÚµØÃæÁôÏÂÒ»¸ödz±¡µÄÓ¡¼Ç¡£
Ò»ÈËÒ»ÐÜÖ®¼ä¸ßÏÂÁ¢ÅУ¬¸üÒªÃüµÄÊÇÕâÒ»´¦±ùÔº£°Î×ãÓаËǧÕÉÏòÉÏ£¬ÎÞ·¿ÉÌÓ¡£
µÚÒ»°Ù¾ÅÊ®ËÄÕ¡¡ÆÆ·¨Ö®±ä
·½Ìì×ݼ¸ºõÊDZ»ÕâÍ·±ùÑ©±©ÐÜÄì×Å׷ɱ£¬±©ÐܵÄËٶȼ«¿ì£¬¼¡·ôÈçÌú£¬ÓÖÁ¦´óÎÞÇÿһ»÷¶¼¼¸ºõÄܽ«·½Ìì×ÝÖÂÓÚËÀµØ¡£
ÕâÑùµÄ¶Ô¿¹È÷½Ìì×ݸе½¼«Îª³ÔÁ¦¡£
ËÀÍöµÄѹÆÈÈçÓ°ËæÐΣ¬ÓÐʱºòËûÕæÏëËÀÉÏÒ»´ÎËãÁË£¬ÕâÑùÖØÉúÖ®ºóÖÁÉÙ²»»áÔÚ±»Õâһͷ±©ÐÜŰ´ý¡£µ«ÕâÈçÒâËãÅÌÇáÒױ㱻±ùѩŮÍõÊ¶ÆÆ£¬ËýÖ»ÊÇÀäЦһÉù£¬¶ûºóËØÊÖ¾¶Ö±×¥ÏòÐé¿Õ¡£
Ƭ¿ÌÖ®ºó£¬Ðé¿Õ¿ªÁÑ£¬Ò»×ù×ãÓаÙÕÉÖ®¸ßµÄɽѱ㱻±ùѩŮÍõÎÕÔÚÁËÊÖÖУ¬¶ûºó£¬Í¶ÖÀÓڵء£
ÕâɽѲ»ÊDZðµÄ¶«Î÷£¬ÕýÊÇ·½Ìì×ÝÀµÒÔÖØÉúµÄ±ùѩʯ±®Ö®Ì¨¡£
·½Ìì×Ý´óÊǾªÅ£¬µ«ÊÓÏßÅöÉϱùѩŮÍõÀäÀ÷Èçµ¶·æ°ãµÄÒøÉ«ÑÛÍ«£¬¶Ù¾õ¾Õ»¨Ò»½ô£¬ÂñÍ·ÓֺͱùÑ©±©Ðܲø¶·ÆðÀ´¡£
ÑϸñÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬±ùÑ©±©ÐܶÔÓÚ·½Ìì×ÝÐÞΪµÄÌáÉý²¢·ÇûÓУ¬ÔÚËÀÍöÖØÑ¹Ö®Ç°£¬·½Ìì×ݵÄDZÁ¦±»¼«´óµÄ´ßÉú£¬µ«ÎÊÌâÊÇË«·½µÄ²î¾àʵÔÚ¾Þ´ó£¬ÈÎÆ¾·½Ìì×ÝÔÙÈçºÎµÄŬÁ¦£¬Ò²Ê¼ÖÕÎÞ·¨Õ½Ê¤ÑÛǰµÄ±ùÑ©±©ÐÜ£¬Äܹ»Æ£ÓÚ±¼ÃüÒÑÈ»ÊÇËûµÄ¼«ÏÞÁË¡£
ÈÛѪÖì»ð¡¢ÆÆ·¨Ö®ÑÛ£¬ÉõÖÁÊÇÖìȸ»ðÓ¡¼ÇÔÚ¾ø¶ÔµÄÁ¦Á¿²î¾à֮ǰ¶¼³ÉÁË¿ÉÒÔºöÂÔµÄ×¢½Å¡£
·½Ìì×ݺÁ²»ÀýÍâµÄ¹ÒÁËÁ½´Î£¬ÔÚ±ùÑ©ÌìµØÖÐÖØÉúµÄ»ú»áֻʣÏÂÁËÆß´Î¡£
±ùѩŮÍõÐí»òʵÁ¦±ëº·£¬¶øÇÒÌ츳ÎäµÀ²Å»ªºáÒ磬µ«¾ø¶ÔËã²»ÉÏÒ»¸öºÃÀÏʦ£¬Ïà±ÈÆð»ðÑæÚ£ÄڵĽƻ«ÈåÉúÄÉÀ¼ÎÞË«À´£¬Ëý¼¸ºõ¾ÍÊÇÒ»¸ö±©ÔêµÄѵÁ·Õߣ¬´ÓÀ´²»»áÈ¥½²½â£¬Ö»»áÌîÑ¼ËÆµÄ¹Å°å½ÌÓý¡£
·½Ìì×ݿ಻¿°ÑÔ¡£
¡°´À»õ£¬µ½ÏÖÔÚÄã¶¼¶Ô¸¶²»ÁËһͷ±ùÑ©±©ÐÜ£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»¸öÐàľ¡£¡±±ùѩŮÍõÉùÈôº®Ëª£¬ËýÓÐ×ÅÓëÀäÑÞÍâ±í½ØÈ»²»Í¬µÄ±©ÔêÆ¢Æø£¬¶øÇÒ£¬ÄÍÐÄÇ·¼Ñ¡£
¿É·½Ìì×ÝÁ¬»Ø×ìµÄÐÄ˼¶¼Ã»ÁË£¬ÏÖʵ°ÚÔÚÕâÀÅöÉÏһͷʵÁ¦¿°±È¶þÊ®¶þ½×¾«Ó¢ÎäʦµÄ½Æ»«±©ÐÜ£¬Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÄÜÓ®²ÅÊÇÆæ¼£¡£
¼û·½Ìì×ÝÏû¼«µ¡¹¤£¬ÓÈÆäÊÇÕâ»õËäÈ»ÎÞ·¨Õ½Ê¤±©ÐÜ£¬µ«È´Ó²ÊÇÃþÇå³þÁ˱©ÐܵĹ¥»÷¹æÂÉ£¬ÕÒµ½ÁËÐÐÖ®ÓÐЧµÄÉÁ±Ü·½·¨£¬×îºóµÄ½á¹ûÊDZ©ÐÜû°ì·¨ËºÁËËû£¬µ«ËûͬÑùҲû·¨Õ½Ê¤±©ÐÜ¡£
±ùѩŮÍõ¿´µÄÐÄÍ·»ðÆð£¬Ö±½ÓÒ»µ¶ÅüÁ˹ýÈ¥¡£
ÕâÒ»µ¶ÁèÀ÷ÎÞË«£¬µ¶Æø×ݺáÈçÁú£¬¾¹È»Êǽ«ÄÇһͷ±ùÑ©±©Ðܲ±¾±¼äµÄËøÁ´¸øÕ¶¶ÏÁË¡£
±©ÐÜÕýÔÚ¿ñ±¼Ö®¼ä£¬ºöȻͣÁËÏÂÀ´£¬µÍÍ·²»¿ÉÖÃÐŵĿ´×Å×Ô¼º½ÅϵôÂäµÄËøÁ´£¬¶ûºóÃÍȻ̧ͷ´óÉùÅØÏø£¬¶ø¶ÔÆ£ÓÚ±¼ÃüµÄ·½Ìì×ݶøÑÔ£¬Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇØ¬ºÄ£¬Ò»Í·±»ËøÁ´À§×¡µÄ±ùÑ©±©ÐÜÒÑÈ»ÈÃËûÎÞ·¨Ó¦¸¶£¬Èç½ñ±©ÐÜÍÑÁËÀ¦¸¿£¬·½Ìì×ÝʵÔÚÏë²»³ö×Ô¼º»¹ÓÐÄÜ»îÏÂÈ¥µÄ¿ÉÄÜ¡£
¶ø¸ü¿ÉŵÄÊÇ£¬ËûËÆºõ²»Õ½Ê¤Õâһͷ±©ÐܾÍÎÞ·¨À뿪Õâ×ù±ùɽ¡£
Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»¸öËÀ¾Ö¡£
ÉúÐÔÀäÄ®±©ÔêµÄ±ùѩŮÍõ¸ù±¾²»Ô¸Òâ¸ø·½Ìì×ÝÌ«´óµÄʱ¼äÈ¥³É³¤£¬ËýÐèÒªÑÛϾͲúÉúÒ»¸öÍɱ䡣
·½Ìì×ݴ󾪣¬È´ÎÞ·¿ÉÌÓ£¬¶ø±ùÑ©±©Ðܱ»·½Ìì×ÝË£ºïËÆµÄÍæÅªÁËÊ®À´ÌìÔç¾Í±ïÁËÒ»¶Ç×ӵį𣬴˿ÌÅØÏøÉù°Õ£¬³¯×Å·½Ìì×ݾ¹È»ßÖ×ìһЦ¡£
һͷÐܾÓÈ»»áЦ¡£
·½Ìì×ݾõµÃ²îÒìĪÃû£¬µ«ÔÚËûÐÄÖеĸоõȷʵÊÇÕâÍ·±©ÐÜÔÚЦ£¬²»»³ºÃÒâµÄÒõЦ¡£
È»ºó£¬ÄDZ©Ðܾ¹È»²»ÔÙ×·»÷·½Ìì×Ý£¬¶øÊǵͳÁµÄÅØÏøÒ»Éù£¬¾ÙÆðÁ½Ö»·Ê˶µÄÐÜÕÆÈËÁ¢¶øÆð£¬¸ß¾Ù¹ýÍ·¶¥£¬Í£¶ÙÁËÊýÏ¢Ö®ºó£¬ÃÍÈ»ÅÄ»÷¶øÏ¡£
ÕâÁ½ÕƵÄÅÄ»÷¼«ÎªÐÛ³Á£¬×îÖ±½ÓµÄ·´Ó¦±ãÊǰëɽÑüµÄÕâÒ»×ù±ùѩƽ̨¾¹È»ÉúÉúµÄËúÏÝÁË¡£
·½Ìì×ÝÈ«Á¦Ò»»÷¶¼Ö»ÄÜÔÚ±ùÑ©µØÃæ½öÁôϸö°×ɫӡ¼Ç£¬ÑÛÏÂÈ´ºäÈ»±ÀËú¡£
·½Ìì×ݸϽôÌøÔ¾ÉÁ±Ü£¬µ«ÄÇһͷ±ùÑ©±©ÐÜÈ