°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËûÖ®ËùÒÔÌáǰ×ßÈëսȦÖУ¬¿´ËÆÊǵȴý£¬ÆäʵÊǸøÓë·½Ìì×ݲ»¶ÏµÄѹÁ¦£¬ÂýÂý¼ÓÖØ£¬µ±·½Ìì×Ý´Ó¹îÀÏÉí±ß×ßÈëսȦʱ¾Í»á¾õµÃÈçͬÏÝÈëÒ»ÍôÉî̶£¬ÄÑÒÔ×԰Σ¬¿ÉûÏëµ½·½Ìì×ÝÒ»ÈëսȦ¾Í²ì¾õ³öÁ˲»¶Ô£¬Éì³öÒ»¸öÀÁÑü£¬½«ÄýÖØµÄѹÁ¦ÏûɢȥÁ˲»ÉÙ¡£
ÕâÑùÒ»À´£¬·½Ìì×ݾͲ»ÖÁÓÚ»¹Î´¶¯Ê־ͱ»Ëû¸ß¾ª³¹µ×Ñ¹ÖÆ£¬²»Õ½¶ø°Ü¡£
¡°ÕâС×Ó£¬µ¹ÊǸöÈËÎï¡£¡±
¸ß¾ªÒ²²»ÒÔΪȻ£¬Ëû¼Ì³ÐÁËÀ¥ÀʵÄÒ²§£¬²»½öÐÞΪԶǿÓÚͬ±²£¬Ðľ³¸üÊdzöÖÚ£¬ÔÚØËɱ֮ÖУ¬¹ý¶ÈÈ¥´§²â¶ÔÊÖµÄ˼άÊÇÒ»ÖÖÓÞ´ÀµÄ×ö·¨£¬Ö»Óн«×Ô¼ºµÄÍþÁ¦·¢»Óµ½¼«Ö²ÅÊÇÕýÈ·µÄ·½Ê½¡£
¡°ÔÚϸ߾ª£¬Ó¦Ê¦×ðÖ®Ãü£¬À´½«Äã»÷°Ü¡£¡±
¸ß¾ªµÈ»ËµµÀ£¬Ò»²½Âõ³ö¡£
ÕâÒ»²½Âõ³öÖ®¼ä£¬¹ö¹öѹÁ¦¶Ùʱ´ÓÆËÃæ¶øÀ´£¬¾Í·Â·ð´ÓÐÛΰµÄɽ·åÖ®ÉϹöÂäϵÄÌÏÌÏÄàʯºéÁ÷£¬ÄÄÅÂÊÇ¿´ÉÏÒ»ÑÛ¶¼»áÈÃÈ˾õµÃÐľªµ¨ÁÑ¡£
·½Ìì×Ýüͷ΢΢һÖ壬֮ǰ¹Ê×÷ÇáËɵÄÉñ̬Ôٶȱ»Ñ¹ÖÆ£¬µ«ËûÉí¾°ÙÕ½£¬Ôõ¿ÉÄÜÇáÒ×±»ÈËÑ¹ÖÆ£¬µ±¼´±ã´Ó²ØÄɽäÖÐÈ¡³öÁËÒ»°ÑÔìÐÍÆæÌصÄÇà°×É«¹ÇÈС£
ÁúÎ²Äæ¹ÇÈУ¡
¹Çµ¶ÍÊÈ¥ÊÞÆ¤£¬ÔÚ·½Ìì×ݵÄÕÆ¼äÒ»´ç´çÕ¹ÏÖ÷öµµÄ¹ââʱ£¬Ò»¹ÉÐ׺·ÎÞÆ¥µÄ¾ÞÊÞÆøÏ¢¶ÙʱÅ籡¶ø³ö¡£
ÄÇÊÇÁúÎ²Äæ¹ÇÈÐÖÐ·â´æµÄºÚÉ«ÁúÊÞ²ÐÆÇµÄ¿Ö²Àì寸¡£
Õâì寸ÎÞ±ßÎ޼ʣ¬¼´±ãÊÇÕ¾ÔÚÔ¶´¦µÄ·ïÃùÎåÀ϶¼Î¢Î¢É«±ä£¬Î´ÔøÏëµ½·½Ìì×ݾ¹È»ÓµÓÐÕâÑùÒ»¼þ¿Ö²ÀµÄɱÆ÷¡£
Ò»°Ñ³¬·²¼¶±ðáÛ·åµÄÐþµ¶¡£
ÇÒÕâÒ»°ÑÐþµ¶Öо¹È»´æÓÐһͷÉϹÅÁúÊ޵IJл꣬¸ü¿ÉŵÄÊÇ·½Ìì×ݾ¹È»Äܹ»¼ÝÔ¦Èç´ËÐ׺·µÄÒ»°ÑÐþµ¶£¬Äܹ»´ßÔ˳öÁúÊÞ»êÆÇɱµÐ¡£
һ˲֮¼ä£¬¸ß¾ªÊÆÈç±¼ºéµÄÆøÏ¢¶ÙʱºÝºÝµÄÓëÁúÊÞìåÆøÓ²Æ´ÁËÒ»¼Ç¡£
Ó²º³Ö®Ï£¬¸ß¾ªÃƺßÒ»Éù£¬Á³É«Ö®ÉÏÉÁ¹ýÒ»µÀ°µºì֮ɫ£¬ÏÔÈ»³ÔÁ˵ãС¿÷¡£
µ«´ËʱÇÀµÃÏÈ»úµÄ·½Ìì×ÝÄÄÀï»á·Å¹ýÕâÒ»¸ö¼ä϶£¬ÃÍÈ»¼äÌá×ÅÁúÎ²Äæ¹ÇÈбãɱÁËÉÏÈ¥£¬ÇÒÒ»³öÊÖ±ãÊDzøË¿µ¶·¨ÖÐ×îΪÐ׺·µÄÖ©ÖëÆÆ¼×¡£
²»½öÈç´Ë£¬Ëû¸üÊÇ˲¼äʩչ³ö¹íÓ°·ÖÉíɱÓë¹íÉñ±äÐÄ·¨¡£
¹íÉñ±äʩչ¶ø³öµÄɲÄÇ£¬·½Ìì×ݵÄÁ³ÅÓÕøÄüŤÇú£¬ÐؿڸüÊÇÒþÔ¼¸¡ÏÖ³öһͷ¹íÊ×°×Ô³µÄÍ·Ïñ¡£
ËÄÆ·ÑªÂöÌ츳Ѫ±©¸üÊÇ˲Ϣ´ß¶¯¡£
·½Ìì×ݼ«¿ìµÄΧן߾ª×ªÁËһȦ£¬¶ûºó£¬ÐîÊÆÒѾõÄÒ»µ¶´Ì³ö£¡
ÕâÒ»µ¶µÄÍþÁ¦ºÕÈ»ÒѲ»ÏÂÓÚÖ®Ç°Ò»ÈºäÆÆº®Ô±ù¶ÜʱµÄÍþÁ¦£¬ÔÙ¼ÓÉÏÁúÎ²Äæ¹ÇÈÐÐ׺·ÎÞÆ¥µÄ·æÈñ£¬ÕâÒ»µ¶ÈôÊÇÂäÔÚʵ´¦£¬ÄÄÅ´ËʱµÄ¸ß¾ªÒÑÈ»´¥Ãþµ½»¤Éíî¸ÆøµÄÃż÷£¬Ò»Ñù»á±»Í±³ö¸öѪ¿ßÁþÀ´¡£
ÑÛ¿´µ¶Èм´½«¶´´©¸ß¾ªµÄÐØÌÅ£¬¾Þ´óµÄ¹íÁ³Ö©Öë»ÃÓ°ÒÑÈ»Ãܲ¼ÓÚµ¶·æÖ®ÉÏÑÜÉú¶ø³öµÄµ¶Ã¢Ö®ÉÏ¡£
¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬¸ß¾ªµÄ×óÊÖ¼äÝëÈ»ÉÁÆðÒ»µÀÇàÉ«µÄ¾ªºç¡£
¾ªºçÈçµç£¬Ñ¸ÈçÀ×öª£¡
ºä£¡£¡
µ¶ÆøËÄÒç·¹ö£¡
Ð׺·ÎÞÆ¥µÄÁúÎ²Äæ¹ÇÈо¹È»±»Ò»°ÑÇàÉ«µÄ³¤½£¼Üס£¬½£·æÉÏ£¬ºÕÈ»ÑÜÉú³ö´óƬÇàÉ«µÄ½£Æø£¬½£ÆøÄý¶ø²»É¢£¬Öð½¥»¯×÷һͷÕñ³áÓû·ÉµÄÇàÄñ¹âÓ°¡£
¸ß¾ªµÄÊÖÖо¹Ò²ÓÐÒ»°Ñ³¬·²¼¶±ðµÄÇàÄñÐþ½£¡£
Ò»µ¶²»ÖУ¬·½Ìì×ݶÙʱÍËÉ¢¶ø¿ª¡£
¶ø¸ß¾ªÈ´Í·Ò²²»Ì§µÄÒ»½£¶´´©¶ø³ö£¬½£ÊÆÐ×ÃÍ£¬Çê¿Ì±ã½«·½Ìì×Ýʩչ³öµÄ·ÖÉí²ÐÓ°Ò»½£ËºÁÑ£¬¿ìÖÁ²»¿É˼Òé¡£
½ô½Ó×Å£¬¸ß¾ªÓÖ»ØÉíÒ»½£É¨³ö¡£
ÕâÒ»½£Ç¡Èç´óºÓ±¼Á÷£¬·ç¾í²ÐÔÆ£¬½£·æÖ®ÉÏµÄÆøÃ¢ÍÌÍÂÈýÕÉ£¬¶ø¸ß¾ªµÄÉíÓ°¸üÈçËæ·çÖ®ÔÆ£¬ËÆÂýʵ¿ìµÄÆ®Ïò·½Ìì×ݶøÈ¥¡£
·½Ìì×ݺÁ²»ÇӵУ¬ËûÃÍÒ»¶å½Å£¬ÓÒ½ÅÖ®É϶ÙʱÅ籡³öÒ»µÀÆàÀ÷µÄ³àºìÉ«»ðÑæÀ÷⣬Ìù×ŵØÃæÒÔ¼«¿ìµÄËٶȱÆÏò¸ß¾ª¶øÈ¥¡£
ÇàÍÐþÎÆ»ðÑæ²ø´ß¶¯£¡
¸ß¾ªÑÛͫһ½ô£¬ËûȫȻûÏëµ½·½Ìì×ݾ¹È»ÊÇÒ»¸ö·¨ÎäË«Ð޵ļһһ°ã¶øÑÔ£¬·¨ÎäË«ÐÞµÄÈ˺ÜÄÑʵÁ¦´ïµ½á۷壬ǰÆÚÐ×ÃÍÄѵ²£¬ºóÆÚ´ç²½ÄÑÐУ¬µ«´Ëʱ·½Ìì×Ý·¨ÎäË«ÐÞÊ®Èý½×µÄÐÞΪ¿°±ÈÒ»¸öÊ®Îå½×µÄ´óÐþ·¨Ê¦ÒÖ»òÊÇ´óÎäÊ¿¡£
ÔÙ¼ÓÉÏËûÊÖÍ·ÆÆ»µÁ¦¼«Ç¿µÄÁúÎ²Äæ¹ÇÈÐÒÔ¼°Á½´óÇàÍÐþÎÆ£¬Ö»ÅÂʵÁ¦ÒÑÈ»²»ÏÂÓÚÊ®Áù½×µÄ¾«Ó¢´óÎäÊ¿ÒÖ»òÊÇ´óÐþ·¨Ê¦¡£
¹ûÈ»ÊÇÒ»¸öÄѲøµÄ¶ÔÊÖ£¡
¸ß¾ªÐÄÍ·µÄ°ÁÆø¶Ùʱ±»¼¤Æð£¬Ëû¿ÉÊÇÌÃÌ÷ïÃùѧ¸®µÄ¸ß×㣬¸±¸®³¤¡°ÇàʯɢÈË¡±À¥ÀʵĵÜ×Ó£¬ÆñÄܱ»Ò»¸öÇøÇøµÄҰС×Ó¸ø»÷°Ü¡£
³¤Ð¥Ö®Éù¶ÙʱÏìÆð¡£
¸ß¾ªÒý¾±¶øÐ¥£¬ÊÖÖеÄÇàÉ«³¤½£Ö®ÉÏ´ó·ÅÒì²Ê£¬ËûµÄÉíÐηÉÔ¾³¤¿Õ£¬»®³öÒ»µÀÆ¥Á·°ãµÄÇàºç¹âÆø£¬¹âÆø¾Åת£¬¾¹ÔÚÐé¿ÕÖÐÕ¹ÏÖ³öÁËһͷ¾Þ´óµÄÇàÉ«´óÄñ¹âÓ°£¬Õâ´óÄñ»ÐÈô×ð¹óµÄÄñÖеÛÍõ°ã¸ß°Á£¬Ñ£Ä¿Ê®·Ö¡£
ÇàÄñ½£·¨µÚʮʽ¡ª¡ª³á¹ýÌìá°¡£
ÄÇ´óÄñ¹âÓ°ÔÚÐé¿ÕÖÐÕ¹¿ªË«³á£¬³á¼äÖ®ÉÏ£¬¾¹Ù²È»Éú³ö¾Þ´óµÄÎü¸½Ö®Á¦£¬·½Ô²ÎåÊ®ÕÉÄÚµÄÔÆá°·çÆøÏ¤Êý±»ÆäÎüÒý£¬Ñ¸Ã͵Ļã¾ÛÓÚ½£Èж¥¶Ë¡£
ÇàÓñ̨±¾¾ÍÔÚÊýǧÕÉÖ®¸ßµÄ¾Þ´óÍÖùá۷壬ËÄÖܵ½´¦¶¼ÊÇÎÞÇîµÄÔÆÀ½·çÆø£¬Õâ½£Èлã¾Ûµ±ÖУ¬ËùÓÐµÄ·çÆøÔÆÀ½Ï¤Êý±»Æä£¾Û¹ýÈ¥£¬ÍþÁ¦Ö®´ó¿ÉÏë¶øÖª¡£
¼¸ºõÊÇÔÚһ˲¼ä£¬ÄÇÇà¹â³¤½£Ö®ÉϱãÄý¾Û³öÁËÁ½¶Ô¿Ö²ÀµÄ¾Þ´óÔÆÀ½Ö®³á£¬Ã¿Ò»Ö»×ãÓÐÊ®ÕÉÖ®¾Þ£¬¸ß¸ßÑïÆð£¬Ëæ×Ž£ÊƵÄÏÂÂäÒâÓûÅÄ»÷¶øÏ£¬½«·½Ìì×ÝÉúÉúºäɱ¶ø°Ü¡£
½£ÊÆÎ޿ɵֵ²¡£
·½Ìì×ݸÐÊÜ×ÅÍ·¶¥ÎÞ¿ÉÆ¥µÐµÄ¾Þ´ó½£ÊƵÄÏÂÂ䣬Õû¸öÈËÓÌÈ类ɽÂÍÑ¹ÖÆÏµÄËïºï×Ó£¬ÍêÈ«ÎÞ·¨µÖ¿¹¡£
Õâ¸öʱºò£¬ËûÖ»×öÁËÒ»¼þÊ£¬Ì§ÆðÓÒÊÖ£¬´ßÔËÆðÊÖÍóÖ®ÉϵÄÖìȸ»ðÓ¡¼Ç¡£
ÓÄÈ»°ÔµÀµÄÖìȸ»ð¶Ùʱ·ÙÉÕ¶ø¶¯¡£
Ò»¹ÉÆàÀ÷µÄÇàºÚ»ðÑæ»ÐÈôÀ´×Ô»ÆÈªÖÁÉî´¦µÄ·çÀ½Ò»Ë²·áӯעÂú£¬²»¶ÏµÄÉ쳤£¬»¯×÷Ò»µÀ¹íÉñ°ãµÄ³¤Ã¬¡£
¹í»ðÖìȸ죡
Ç¿´óÐײеÄÖ±ÖÁĿǰΪֹÒÀÈ»ÊÇ·½Ìì×Ý×îΪÀ÷º¦µÄɱÊÖïµ£¡
·½Ìì×ÝÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬ÝëÈ»ÅØÏøÒ»Éù£¬ÈçͬÐ×ÊÞÁÔʳ°ã½«¹í»ðÖìȸìͶÖÀ¶ø³ö£¡
µÚÒ»°ÙһʮÎåÕ¡¡ÁúÈÐĿɱ£¨Ï£©
¹í»ðÖìȸìµÄÇ¿´óÊÇÎãÐëÖÊÒɵģ¬ÖÁ½ñΪֹ£¬ËüµÄÍþÁ¦ÈÔÈ»Ëæ×Å·½Ìì×ÝÐÞΪµÄÔö¼Ó¶øÔö¼Ó£¬Ë¿ºÁûÓÐÍ£Ö͵ļ£Ïó¡£
½öÕâÒ»µã¶øÑÔ£¬¹í»ðÖìȸì±ãÒÑÈ»ÍÑÀëÁËÒ»°ãÐþ·¨µÄ·¶³ë¡£
¶øÊÂʵÉÏ£¬·½Ìì×ÝÒ²Ò»Ö±²»Çå³þµÄ¹í»ðÖìȸìµÄÍþÁ¦¼«ÏÞÔÚÄÄÀÖìȸ»ðÓ¡¼ÇµÄÍþÁ¦Î¯ÊµÉñÃØÄª²â£¬×ÜÊÇÄܸø·½Ìì×Ý´øÀ´¾ªÏ²¡£
ÇàºÚÉ«µÄ»ðÑæÖ®¹âÉÕ´©»ã¾Û¶øÏµÄÔÆÀ½£¬ÄæÏò³åÓÚ°ë¿Õ֮ʱºÕÈ»»¯×÷һͷÕñ³áÓû·ÉµÄ¾Þ´óÖìȸ»ðÄñ£¬Óëºä¶¥¶øÏµÄÔÆÀ½´ó³á¹âÓ°ºÝºÝµÄײÔÚÁËÒ»´¦¡£
´ËʱµÄ¸ß¾ªÖ»ÊÇÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬¶ûºó³¤½£Ò»Õ𣬾޴óµÄÔÆÀ½Ë«³á¿ªãØÅÄ»÷£¬È羪ÌÎÅݶ°ãÐ×ÃÍÎÞÆ¥µÄ½«¹í»ðÖìȸײ³ÉÁË·ÛËé¡£
µ«´Ëʱ£¬·½Ìì×ݵÄÓÒÊÖÖÐÒÑÈ»ÓÖ¶à³öÁËһö¹í»ðÖìȸ³¤Ã¬¡£
¸ß¾ªÎ¢Î¢Öåü£¬µ«ÏÂÒ»¿Ì£¬Áè¿ÕÏÂѹÊÜ×èµÄËûÝëÈ»·¢ÏÖ·½Ìì×Ý´ßÔË¡°Ñª±©¡±µÄÃæÅÓ˫֮ͫ¼äÓÐÒ»Ë¿Òø»ÔÉÁ¹ý¡£
ÕâÒ»Ë¿Òø»ÔÈç´ËµÄ²»ÆðÑÛ£¬µ«Ôڸ߾ªÆßƷѪÂöÌ츳¡°ÂÖתͫ¡±µÄ×¢ÊÓÏ£¬»¹ÊÇÇåÎúÎÞÒɵIJ¶×½µ½¡£
¡°ÄѵÀÊÇÆÆ·¨Ö®ÑÛ£¿¡±
¸ß¾ªµÄÐÄÍ·Ò»³Á£¬ÕâÒ»Ë¿Òø»ÔËûÔÙÊìϤ²»¹ý£¬ÕýÊÇѪÂöÆ×ÉÏÎÈÎÈѹסËûµÄ¡°ÂÖתͫ¡±Ò»Í·µÄ¡°ÆÆ·¨Ö®ÑÛ¡±Ê©Õ¹Ê±µÄÕ÷Õס£ÈôÕæÊÇÈç´Ë£¬Ö®Ç°»÷°ÜÁË×Ô¼ºÍ¬ÃŵÄÈýȾø²»½ö½öÊÇÔËÆø¡£
¾ÍÊÇÕâһ˼ÂÇÖ®¼ä£¬¹í»ðÖìȸìÔÙ¶ÈÓëÔÆÀ½¾Þ³áײ»÷Ò»´¦£¬µ«ÕâÒ»´Î£¬Ç°ÕßÒÀ¾É±»ºä³É·ÛËé¡£
ÇàÄñ½£·¨ÖÐ×îΪǿ´óÐÛ»ëµÄÕÐʽ³á¹ýÌìá°Ï¯¾íÎÞÆ¥µÄÁ¦Á¿¸Ç¶¥¶øÏ£¬¾àÀë·½Ìì×ݲ»¹ýÈýÕÉÖ®Ò£¡£
ÕâÒ»´Î£¬·½Ìì×ÝÒÀ¾ÉÊÇ̧ÆðÁËÓÒÍ󣬵«ÓÒÊÖÖÐÈ´¶à³öÁËÒ»°ÑÇà°×É«µÄ¹îÒì¹ÇÈС£
ÁúÎ²Äæ¹ÇÈУ¡
ÇàºÚÖ®»ðһ˲²¼ÂúÕû°ÑÁúÎ²Äæ¹ÇÈеĵ¶Éí£¬Çà°×É«³ÊÏÖɱ¾±¾É«µÄÁ÷ÏßÐ͵¶Éí¶Ùʱ·¢³öÒ»Éù¼«ÎªÐ˷ܵÄÅØÏø£¬¾Þ´óµÄÁúÊÞ²ÐÓ°ÔÙÒ»´ÎºôÐ¥¶ø³ö£¬Ö»²»¹ý£¬Ëü´Ë¿ÌµÄ²ÐÆÇ¹âÓ°Öв¼ÂúÁËÇàºÚÉ«µÄ»ðÑæ¡£
ÕâһͷºÚÉ«ÁúÊÞÉúǰ±¾¾ÍÊDzٻðµÄÐ×ÊÞ£¬´Ë¿ÌµÃÖìȸ֮»ð´ãÁ¶£¬²ÐÆÇÖÁÉî´¦¶¼·¢³öÁËÊæ·þµÄÉëÒ÷¡£
³¤µ¶»ðâÍÌÍ£¬ÏùÕÅËÁŰ¡£
·½Ìì×ݺÕÈ»ÒÔÁúÎ²Äæ¹ÇÈÐΪÖ÷£¬¹¹½¨³öһöÓÐÐεĹí»ðÖìȸì¡£
Ëû¾Ù¹ýÍ·¶¥£¬Ò»Èç¼ÈÍùµÄÐ×ÃÍͶÖÀ¶ø³ö£¬ÈçͬÂù×åսʿÖÐ×îÉÃÔ¶¾àÀëÁÔɱµÄ³¤Ã¬Í¶ÖÀÊ¿¡£
ÁúÎ²Äæ¹ÇÈжÙʱ·¢³ö˺ÁÑÐé¿ÕµÄÆàÀ÷Ð¥Éù£¬ÈÐÉí»®ÆÆ¿ÕÆø£¬´ø³öÒ»µÀ±Êֱǰ³åµÄºÚ°×É«¹âºÛ¡£
¸ß¾ªÐÄÍ·Ò»ÁÝ£¡
ËûÊÖÖеÄÇàÄñ½£ÒÖÖÆ²»×¡µÄ·¢³öÒ»ÉùÉùÇá΢µÄÕð²üÉùÏ죬¾Þ´óµÄÔÆÀ½Ö®³áÃÍÈ»»Ó¶¯£¬Ìì¼ÊÔÆÀË·çÉù»ã¾Û£¬Ë«³áµÄ¹â»ªÇ°ËùδÓеÄÒ«Ä¿ÐÛ»ë£¬ËÆºõËæÊ±Äܹ»Èçͬ¾ÞÀËÅÄËéÍçÁӵĽ¸Ê¯°ã½«Ó¿Õ¶øÀ´µÄÁúÎ²Äæ¹ÇÈкä³É·ÛËé¡£
µ«¼¸ºõÊÇһ˲֮¼ä£¬ÁúÎ²Äæ¹ÇÈдø³öµÄÇàºÚ»ðºÛ±ã¶´´©ÁËÔÆÀ½¾Þ³á£