°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÍòµÄÑýÊó¸ø¶¢ÉÏ¡¡
ÓëÁú³½ÓµÓÐͬÑù·´Ó¦µÄÈË£¬»¹ÓÐÒ»¸ö¡£
Ò²±ãÊÇÐñÍÓÁË¡£
µ±ÐñÍÓÎÅÉùת¹ýÍ·£¬ÇƼûÄÇ×·ÔÚÐñÁèÒåºóÃæµÄÁ½Ö»Ç§Ä¿ºÚÑýÊóʱ£¬ËûÄÇÕŲ¼ÂúÖåüµÄÊ÷ƤÁ³£¬Ò²²»½û¶¶ÁËһϣ¬ÈÄÊÇÆ½Ê±ËÒ²²»ÅµÄËû£¬´Ë¿ÌÄ¿ÖÐÒ²Ã÷ÏÔÂÓ¹ýһĨ×Ó¾åÉ«¡£
¡°ÁèÔª£¡ÄãÊDz»ÊÇѰµ½Èë¿ÚÁË£¿£¡¡±
¿ñ±¼¶øÀ´µÄÐñÁèÒåÂúÁ³ÐÀϲµÄ´óº°ÁËÒ»Éù£¬²¡Ë³ÊÆÄ¨ÁËÒ»°Ñº¹£¬¿´ËûÄÇÑù×Ó£¬Ò²²»ÖªµÀ±»×·Á˶à¾ÃÁË¡£
¡°ºß£¡¡±
ÐñÍÓÂúÁ³ÅÈݵÄÀäºßÁËÒ»Éù£¬Ò»Ë«ÀÏÑÛ¼òÖ±¾ÍÏñÒªÅç³ö»ðÀ´°ãºÝºÝµÄµÉÁËÐñÁèÒåÒ»ÑÛ£¬È»ºóת¹ýÉíÈ¥£¬Ò»Á³Òõ³ÁµÄÇ¿Ðг·ÏúÁËËûһֱά³ÖµÄµÚÒ»ÐÎ̬µÄ³¬µÈÈںϼ¼¡£
È»¶ø£¬¾Íµ±ÐñÍÓ¸Õ¸Õ³·Ïú³¬µÈÈںϼ¼£¬²åÁ¢ÔÚËûºÍÁú³½ÖÜΧµÄÃÜÃÜÂéÂéµÄÇàµç±ù×¶»¯×÷ÐÇÐǵãµãµÄ¹ââѸËÙÏûÉ¢Ö®¼Ê£¡
´ÓÅԱߵÄÔÓ²ÝÄÚ£¬Í»È»ì®Éä³öÒ»Ä¨ËÆ³¤±Þ°ãµÄϸ³¤Ó°×Ó£¡
ÕâһĨϸ³¤ºÚÓ°£¬Ëٶȷdz£Ö®¿ì£¬Áú³½¸Õ¸Õ²ì¾õ³öÓÎÒìÎï½Ó½ü֮ʱ£¬±ãÒѾ²ø×¡ÁËËûµÄË«ÍÈ£¡
Áú³½ÐÄÀïÃÍȻһ¾ª£¬¿É¸ù±¾²»µÈËû¶¯ÓýûµäÄÜÁ¦£¬¶ú±ß±ã¡°ºô¡ª¡ª¡ª¡ª¡±µÄÒ»Õó·çÏ죬½ô¸ú×ÅÌåÄÚÐþÆø±ãÊÇÒ»Õó»ìÂÒ£¬½ûµä±»Ç¿ÆÈÊÕ»ØÁËÌåÄÚ£¬ÊÓÏßÒ»ÏÂ×ÓÐý¶¯ÁËÆðÀ´£¬½ô¸ú×ÅÁ½²à¾°Îï¼±ËÙµ¹ÍË£¬»¯×÷һƬģºýµÄ²ÐÓ°¡£
¡°°Ë½×ÑýÁ飿£¡¡±
ÕâÒ»¿Ì£¬Á½²àÄÔÖжÙʱÉÁ¹ýÁËÕâôһ¸öÅжϣ¬ºÝÒ§ÁËÒ»ÏÂÉà¼â¼±ËÙÕò¶¨ÏÂÀ´ºó£¬Ñ¸ËÙ½øÈëÁ˲Ù×Ý״̬£¬ÆôÓÃÁËÒâ¿ØºóÆÚµÄ½£·æÖ®Á¦£¡
¡°Ë¢¡ª¡ª¡±
Çà¹â½£ÆøÁ¢¼´´ÓÁ½²àÊÖÖнôÎյķÖÉí»ÃÓ°½£Çãк¶ø³ö£¬Ëû¶ÌÔÝ¿ÕãµÄ˫ĿÒàÃÍÈ»ÇåÃ÷ÁËÆðÀ´£¬Éí×ÓÒ»Æð£¬Ë³ÊƱ㽫½£·æ³¯½Åµ×µÄ·½ÏòÕ¶Á˹ýÈ¥¡£
¡°¶££¡¡±Íõϲ³¯ºÍÀî½ðÃ÷£¡
»íȻһµÀ½ðÌúÏà½ÓÉù£¬½Ó×ÅÁ½²à±ãÌý¼û¡°ß´¡ª¡ª¡±µÄÒ»Éù¼âÃù£¬Í¬Ê±Ò»ÕóÇ¿¾¢µÄ´ó·çÓÃæÆËÀ´£¡
¾¢·çÀ´Ï®Ö®¼Ê£¬Á½²à¶Ùʱ¸Ð¾õ×Ô¼ºË«ÍÈÒÑÍÑÀëèäèô£¬Ò²Ò²Î´Ï룬¼±Ã¦ÔÚ¿ÕÖÐÒ»¸öÐýÉí£¬Á¬´ø×Å·ÖÉí»ÃÓ°½£ÔÚ¿ÕÖл®³öÁËÒ»µÀ°ëÔ²»¡£¡
¡°¶££¡¡±
ÓÖÊÇÒ»µÀ½ðÌúÉù£¬Ö»²»¹ý£¬ÕâÒ»´Î»¹¸½´ø×Å¡°Ë¢¡ª¡ª¡±µÄÒ»ÕóËÄÖܲÝľ±»Õ¶¶ÏµÄÇиîÏ죬ÒÔ¼°£¬µØÃæÉÏÆ®Áã·ÉÑïµÄ¼¸Æ¬²ÊÉ«Óðë¡£
¡°»¹À´£¿¡±
´Ë¿Ì£¬Ë«½ÅÒÑÂ䵨µÄÁú³½ÀäЦÁËһϣ¬É¨ÁËÒ»Ñ۲ݴÔì®Éä¶øÀ´µÄһĨºÚÓ°£¬ÒÔ¼°Éî´¦ÂÓ³öµÄÒ»¾ß²ÊÉ«µÄÈËÐÎÉíÓ°£¬Ò²ÀÁµÃÔÙÓëÖ®¾À²ø£¬Ò»¾ªÖØÐ»½³öµÄ½ûµä£¬Ö±½Ó·ÖÁÁË×ÏÔÆÆÆñ·Ò»Ò³¡£
ɲÄǼ䣬´óÁ¿×ÏÉ«µç¹â¶ÙÉÁ¶ø³ö£¬ÔÚÄÇһĨºÚӰͻϮÖÁÂÓ³ö½ÅÏÂʱ£¬ËûÕû¸öÈËÒѾ»¯×÷ÁËÒ»µÀ×Ϲâ³åÌì¶øÆð£¬¡°à²¡¡±µÄÒ»ÉùÏûʧÎÞÓ°ÁË¡£
µ±Áú³½Ïûʧ֮ºó£¬²Ý´ÔÖУ¬·É´Ü³öÒ»Ö»»ëÉí¸²¸Ç×ŲÊÉ«ÓðëºÚºóÉú×ÅË«²ÊÒí£¬ÓÐ×ÅÒ»¾ß¼°ÆäÑý欵ķáÂúÅ®ÈËÉíÇû£¬¿ÉÍ·ÂÈ´ÊÇÇÝÄñÍâ¹ÛµÄÑýÁ飬Ñö×ÅÍ·Ö±Ö±¶¢×ÅÁú³½ÏûʧµÄ·½Ïò£¬·¢³öÒ»Õó¼«Îª²»¸ÊµÄ¼âÃù¡£
¡°à²¡ª¡ª¡±
ÔÚ×ÏÔÆÆÆñ·µÄÐÖúÏ£¬Á¬ÐøÌøÔ¾ÁËÊý´Î£¬È·ÈÏÄǶ«Î÷ûÓÐ×·ÉÏÀ´ºó£¬Áú³½Õâ²Åµ÷Õû·½Ïò£¬ÒÀÕÕ׿ÇÒ䣬ÒÔ×ÏÔÆÆÆñ·³¯×ÅÐñÍÓµÄλÖøÏÈ¥¡£
µ±È»·µ»ØÊ±£¬Áú³½»¹ÊÇʹÓõÄ×ÏÔÆÆÆñ·£¬Ëû¿É²»¸ÒÔÙÕâÀïÌöø»ÊÖ®µÄʹÓÃÓù·ç£¬ÌìÏþµÃ»¹ÓжàÉÙÖ»°Ë½×ÑýÁéÂñ·ü×Å¡£
ÖÁÓÚ¸Õ²Å͵ϮµÄÄÇÖ»°Ë½×ÑýÁ飬Áú³½ËäÈ»Ã»ÇÆ¼û¾ßÌåÊÇʲôģÑù£¬µ«¶àÉÙ»¹ÊÇÄܲ³öһЩ¡£
¼ÈÓÐ×ÅÈËÐεÄÇûÌ壬Íâ±íÓÖ¸²¸Ç×ŲÊÉ«Óð룬²¢Äܹ»ÒÔºÚÓ°ÔÚÎÞÉùÎÞÏ¢¼äÊø¸¿ÁÔÎÉõÖÁÓÚÈÅÂÒÐþÕßÌåÄÚµÄÐþÆø£¬ÖÂʹÆä½ûµä±»ÆÈÊջأ¬ÕâÊÀ¼äÒàÖ»Óа˽×ÇÝϵÑýÁ飬²ÊÒí´ÆÐÛÑýð½²ÅÄܰìµÃµ½ÁË¡£
ÕâÖÖÑýÁ飬¼´¿ÉÅ£¬ÓÖ²»Ôõô¿ÉÅ¡£
ÔÒòÊÇ£¬ËüËùʹÓõĺÚÓ°Êø¸¿£¬Äܹ»Â÷ƹýµÛ¼¶ÐþÕߣ¬¶ø¸½´øµÄÈÅÂÒÐþÆøºÍ±ÆÆÈÐþÕßÊջؽûµäÕâÒ»µã£¬¶ÔÓÚÐþÕßÓÐ׿«ÆäÖÂÃüµÄÍþв£¬Èô²»ÄÜÔÚ×î¶ÌµÄʱ¼äÄÚ×ö³ö×îÓÐЧµÄ·´»÷£¬ÐþÕß×îÖÕºÜÄÑÌÓµÃÍÑ¡£
È»¶ø£¬»òÐíÒ²ÕýÊÇÒòΪËüʹÓõĺÚÓ°Êø¸¿Ì«¹ýÀ÷º¦£¬ÔÚÆäËû·½ÃæÈ´ÊÇÓÐµãÆ½Ó¹¡£
ÂÛËÙ¶È£¬Ö»ÄÜÓëÁù½×¿ñʨðղ¶à£¬ÂÛ×ÔÉíÄÜÔì³ÉµÄÆÆ»µ£¬»¹±È²»ÉÏÆß½×ÒìÇÝ£¬Ö»ÒªÐþÕß·´Ó¦¼°Ê±£¬Äܹ»¶Ìʱ¼äÄÚ¸øÓèºÚÓ°ÖØ´´±ãÄܹ»ÍÑÀëÊø¸¿¡£
µ±È»£¬ËµÊÇÕâô˵£¬¿ÉÓÖÓм¸¸öÐþÕߣ¬Äܹ»ÔÚʧȥ½ûµäÄÜÁ¦µÄÐÖúÏ£¬Äܹ»·´Ó¦¼°Ê±£¬²¢¸øÓèÖØ´´Ð͵ķ´»÷£¿
»ù±¾ÉÏ£¬ÔÚÁù´óϵÐþÕßÖ®ÖÐÒ²Ö»ÓÐÐþ±ø²»ÀëÊÖµÄÇÝϵÐþÕߣ¬ÒÔ¼°ÉÙ²¿·ÖÊÞϵÐþÕßÄÜÃãÇ¿°ìµÃµ½¡£
ûһ»á¶ù£¬Áú³½±ãÒÀÕÕ¼ÇÒ仨µ½ÁËÔÏÈËùÔÚÖ®µØ£¬È»¶ø£¬ÈÃËûûÓÐÏëµ½µÄÊÇ£¬ÐñÍÓÒ»¾ª²»¼û×ÙÓ°¡£
¡°¹ÖÁË£¬ÄѵÀÎҼǴíÁË£¬²»¿ÉÄܰ¡¡¡¡±
ÔÚÀëµØÈýÊ®ÓàÃ׵İë¿ÕÖУ¬Áú³½¿´×ÅÏÂÃæÊ¯µÀÁ½²à£¬ÄÇЩ±»´óÁ¿Æß½×Ð×ÎïѹËú²È¿çµÄÔӲݴԣ¬ÒÔ¼°Çàʯ°åµÀ·ÉÏ»¹²ÐÁô×ŵÄЩÐí±ùÁèË®×Õ£¬Ã¼Í·²»½ûÉîËøÁËÆðÀ´¡£
¡°àÅ£¿¡±
¾ÍÔÚÕâʱ£¬Áú³½ÃÍÈ»²ì¾õµ½ÖÜΧ³öÏÖÁËÒ»ÕóÄÜÁ¿²¨¶¯£¬ÓÒ²àԼĪÆß°ËÊ®Ã×ÍâµÄÊÓÏß½ÇÂ䣬ÂÓ¹ýÒ»µÀ»ÒÉ«µÄÈËÓ°£¡
¿´¼ûÄÇÈËÓ°£¬Áú³½ÐÄÖе¹ÊÇËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ö±½Ó½«ÉíÅÔÐü¸¡µÄ½ûµäÒàÍ£ÁôÔÚÁË×ÏÔÆÆÆñ·Ò»Ò³£¬Í¬Ê±ÀäЦµÀ£º¡°ÐÕ¹¶µÄ£¬²»ÓòØÍ·Â¶Î²ÁË£¬³öÀ´°É£¡¡±
»°ÒôÂäÏÂÖ±½Ó£¬¶Ô·½¹ûÈ»Á¢¼´Ö¹×¡ÁËÉíÐΡ£
¡°ºÇºÇ¡¡¡±
Ö»ÌýÒ»ÕóÂÔÎ¢É³ÑÆµÄµÍ³ÁЦÉù£¬ÏÖÉí¶ø³öµÄ¹¶Ôª¸¨Ö±ÁËÖ±ØþÙ͵ÄÉí×Ó£¬Æ¤Ð¦ÈⲻЦµÄÍû×ÅÁú³½µÀ£º¡°¸óϼÈÄܲµ½ÊÇÀÏ·ò£¬ÄÇÏë±ØÒ²Ó¦¸ÃÖªµÀÀÏ·ò´Ë´ÎµÄÓÃÒ⣿µ±È»£¬¸óÏÂÈôÖ÷¶¯¹«¿ªÉí·Ý£¬²¢·ÅÆú´Ë·¬ÉϹÅÒìÓòÖ®ÐУ¬ÀÏ·ò×ÔȻҲ²»»áÔÙΪÄÑ¡£¡±¡ª¡ª¸÷λͯЬ£¬Ôªµ©¿ìÀÖ£¡ÐÂÄê¿ìÀÖ£¡
µÚÈýÊ®¶þÕ±Ü
¶þ£¬¹¶·½¸¨Æü·¬Ðéαϵ¼«µÄ»°£¬Áú³½²»½ûÔÚÐļ×ÀäЦ£¬¿ØÃÇ¡ÏÂÒÂÐ䣬°ºÊ×̧ÆðÍ·£¬Ì©È»×ÔÈôµÄÎʵÀ£º¡°½öÊÇÈç´Ë£¿¡±
¡°¶Ô£¬½öÊÇÈç´ËÆaÔª¸¨Á¢¼´´ðµÀ£¬µ«£¬ËûƯ¸¡ÓÚ¿ÕµÄÉíÐÎÈ´ÊÇ΢΢Ų¶¯ÁËÉÙÐí£¬»Ò°×É«µÄÍ«¿×ÖÐÒà¶àÁËһ˿Òõº®¡£
Áú³½Ð¦ÎʵÀ£º¡°ÄÇÎÒ˵¡£ÎÒ¼°ÊÇê̼ҵÄÈË£¬ÄãÐÅô£¿¡±
¡°ê̼ң¿¡±
ÆaÔª¸¨°×Ã¼Î¢Î¢ËøÁËËø£¬ÉñÇéÒ»Á²£¬³ÁÉùµÀ£º¡°ÎÒµ±È»ÐÅ£¬Ö»ÊÇ£¬¸óÏÂÊDz»ÊÇÒ²¸Ã°ÑÃæ¾ß½Ò¿ª£¿ÈÃÀÏ·òºÃÈ·ÈÏһϡ£¡±
¡°ÕâÆaÔª¸¨¾¿¾¹ÔÚ´òʲôעÒ⣿¾¹Ò»µãÒ²²»¼±ÓÚ¶¯ÊÖ£¿»¹ºÍÎÒÔÚÕâÀï×°Ä£×÷Ñù£¿
¼¸¾ä½»Ì¸ÏÂÀ´£¬Áú³½È´ÊǺöÈ»¾õµÃÓÐЩ²»¶Ô¾¢ÁË£¬Ö®ËùÒÔºÍÆaÔª¸¨ÔÚÕâ¶ù˵һͨ·Ï»°£¬ËûÄ¿µÄÒ²ÊÇΪÁ˾¡Á¿ÍÏÑÓÒ»ÏÂʱ¼ä£¬¿´¿´²»ÖªËù×ÙµÄÐñÍÓÄÜ·ñ¼°Ê±¸Ï»ØÀ´£¬ÒòΪËûʵÔÚ²»ÏëÓëÆaÔª¸¨ÔÚÕâÀï½øÐкÁÎÞÒâÒåµÄÕù¶·¡£
±Ï¾¹£¬ÕâÀïÓÖ²»ÊÇÔÚÍâÃæ£¬¶øÊǼ«ÎªÐ×ÏÕµÄÉϹÅÒìÓò¾øÃüÃÔµÀ£¬Ò»µ©ÓëÆaÔª¸¨ÊâËÀÏ಩£¬ÈôÏëȡʤ±ã±ØÐëÓõ½³¬µÈÈںϼ¼£¬´Ó¶øºÄ·Ñ´óÁ¿ÐþÆø¡£µ½Ê±ºòÈôÔÙ³öÏÖÒ»Ð©Ï¡Ææ¹Å¹ÖµÄ°Ë½×ÑýÁ飬ºó¹û½«²»¿°ÉèÏë¡£
ËäÈ»´Ë¿Ì²»¼ûÐñÍÓ×ÙÓ°£¬µ«Áú³½¿ÉÒԿ϶¨£¬ÐñÍÓÒ»¶¨»¹ÔÚ¾øÃüÃÔµÀÄÚ£¬²»¿ÉÄܶªÏÂËû¶À×Ô½øÈëµÚÈý´¦µØ·½£¬·ñÔò£¬ÐñÍÓÒ²Óò»×ŷѾ¡ÖÜÕ۵İÑËû´Óº£ÄÚ´ó½´ø¹ýÀ´¡£
ÖÁÓÚÐñÁèÒ壬ͬÑùÊÇÒ»¸öµÀÀí£¬ÊÔÏëÒ»¸öÓµÓеۼ¶ÊµÁ¦µÄÐñ¼Ò´Î¹«À´Õ⼫¶ÈÐ×ÏÕµÄÉϹÅÒìÓò£¬ÎªºÎÒª´øÁËÒ»Ãû¸ß½××ÚÕߣ¿¿É¼û¡£ÆaÔª¸¨¶ÔÓÚÐñÁèÒåÄÜ·ñ˳Àûͨ¹ýÉϹÅÒìÓòµÚÈý´¦µØ·½£¬±ØÈ»Ò²ÓÐמö¶¨ÐÔµÄ×÷Óã¡
¼ÈÈ»ÐñÍÓºÍÐñÁèÒ嶼ûÓнøµÚÈý´¦µØ·½¡£ÄÇô£¬¶þÈ˴˿̱ض¨ÔÚÒ»Æð£¬²¢ÇÒ£¬Èç½ñÐñÁèÒ弫ÓпÉÄÜÍÏסÁËÐñÍÓ£¬´Ó¶ø¹ÊÒâÁô³öʱ¼ä¸øÆaÔª¸¨ÔÚÕâÀïÊØÖê´ýÍá£
¡°Èç¹ûÐñÍÓÄܰÚÍÑÐñÁèÒåÏÈ»ØÀ´»¹ºÃ¡£Ò»µ©ÐñÍÓ±»À§×¡ÁË£¬ÐñÁèÒåÏÈ»ØÀ´£¬¶øÎÒÓÖÔÚÕâÀïºÍÆaÔª¸¨Ðþ¶·µÄ»°£¬ÎÒ¾ÍËãÓÐ×ã¹»µÄÐþÆøÁ¿Ò²²»Ò»¶¨ÄÜ´ÓÐñÁèÒåÊÖÀïÌӵõôС¡±¿´À´£¬ÕâÒ»´Î·ÇµÃʹÓÃÄǶ«Î÷ÁË¡£¡±
ÏëÁËÏ룬Áú³½Ô½·¢¾õµÃÐÎÊÆ¶Ô×Ô¼º¼«Æä²»Àû£¬µ±ÏÂ×ö³öÁ˾ö¶¨£¬Ò»±ß½«ÊÖŲÏòÁ˲ØÎï´ü£¬Ò»±ßÍûÏòÆaÔª¸¨µÀ£º¡°Æa³¤ÀÏ£¬ËµÆðÀ´£¬ÄãÎÒÖ®¼äÆäʵ»¹ÓÐһЩԨԴ¡£Ê®ÄêǰÌý¼ûÁú³½µÄ»°£¬ÄǸոÕ×¼±¸³Ã´Ë»ú»á¶¯ÊֵįaÔª¸¨£¬È´ÊDz»½ûÕúÁËһϣ¬Ëä²»ÖÁÓÚ·ÖÉñ£¬¿É»¹ÊÇÈ̲»×¡±¾ÄܵÄÒäÁËÒ»ÏÂÊ®Äêǰ¡£
Ò²¾ÍÔÚÕâʱ¡£
¡°Ð¡ºô¡±
±¾Ðü¿Õ²»¶¯µÄÁú³½£¬Ëٶȼ«¿ìµÄÈ¡³öÁËÒ»Ñù¶«Î÷£¬ºÃÏñÊÇÒ»¼þºÚÉ«µÄÅû·ç£¬¶øÔ¶ÔÚÆß¡¢°ËÊ®Ã×ÍâµÄÆaÔª¸¨¡£ÕâÊ±Ö»ÇÆ¼ûÒ»µÀÂ̹âÉÁ¹ý£¬½ô¸ú×Å£¬Áú³½±ãÔÚËûÊÓÏßÖг¹µ×ÏûʧÎÞ×ÙÁË¡£
²»½öÊÇÉíÌåÏûʧ£¬ÉõÖÁÁ¬ÆøÏ¢Ò²ÍêÈ«¸ÐÓ¦²»³ö·ÖºÁ£¡
¼û´Ë×´¡£ÆaÔª¸¨ÃæÉ«¶Ùʱ´ó±ä£¬¸ù±¾Ï붼ûÏ룬ÉíÅÔÆ¯¸¡µÄ½ûµä±ãÁ¢¼´·¶¯ÁËÆðÀ´£¬Ö»¼ûÒ»µÀ°×»ÆÏà¼äµÄ¹â»·ÔÚËû½ÅÏÂÂÓ¹ýºó£¬¡°ÎË¡£µÄÒ»Éù³ÁÏ죬°ë¿ÕÃÍÈ»±©ÉÁ³öһƬ½ð²Ó²ÓµÄ¹ââ¡£
µ±½ð¹âÍËÉ