°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬ÀʵÄЦÉù£¬Ëý²ÅÖªµÀ£¬×Ô¼ºÒ»Ö±ÏòÍù×ŵÄÄÇÒ»Ó磬ÂúÂú×°×ŵ쬶¼ÊÇÈç‹O¡£
Ëý˦µôÂÒÆß°ËÔãµÄÄîÍ·£¬¾ÛÆðÒ»¸öµÃÌåµÄ΢Ц×ßÈëµ½ÌÃÎÝÃſڣ¬ÊØ×ŵÄСѾͷ¾¯ÌèµØ¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬ÂíÉÏÓÖ¼ÙЦן£Éí½øÈ¥Í¨´«¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º½ñÈÕ¼ÒÖÐÓоۻᣬ¸üµÃÂÔÍíÁË£¬ÖîλµîÏÂι֣¡
ijÞɾ´ÉÏ
41È´»é£¨Î壩
ÈçóÝ×ßÈë¾²Ô°ÌÃÎÝʱ£¬ÊÒÄÚÒѾ»Ö¸´ÁËһƬËÀ¼Å£¬Ëý΢Ц×ÅÉÏǰ£¬¶Ô×ÅÁֺ½÷µØ¸£¡õ£º¡°Å®¶ù¸ø¸¸Ç×Çë°²¡£¡±ÓÖתÏòѦÊÏ£º¡°Ä¸Ç×Íò¸£¡£¡±
ÁÖºîºßÁËÒ»Éù£¬ËãÊÇ½ÐÆð£¬ÈçóÝÆðÉíËàÁ¢Ò»ÅÔ£¬Èç‹OÓÖÆðÉí£¬½ãÃÃÃǼûÁËÀñ£¬ÁÖºî²Å¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°½ñÈÕÀ´£¬ÓÖÓкÎÊ£¿¡±
Èçóݹ§½÷µÄµÍÏÂÍ·»Øµ½£º¡°ÊÇ£¬½ñÈÕÅ®¶ùóȻǰÀ´£¬Ò»ÊÇΪÁËÏò¸¸Ç׸æ×ǰÈÕÊÇÅ®¶ùÎÞÀñ£¬³öÑÔ¶¥×²Á˸¸Ç×£¬Èǵø¸Ç×¶¯Å£¬¶¼ÊÇÅ®¶ùµÄ²»ÊÇ£¬»¹Íû¸¸Ç×Ë¡×ï¡£¡±
Áֺ×Å×Ô¼Ò³¤Å®ÉñËÆÍöÆÞµÄÃæÃ²£¬ÐÄÀïûÀ´ÓɵÄÒ»Õó·³Ä壺¡°°ÕÁË£¬ÄãÓÐÄã׿ďÌÛϧ£¬Èç½ñµ¹ÊÇÁ¬ÎÒҲ˵²»µÃÁË¡£¡±
ÌýÁËËûµÄ»°£¬ÈçóÝÖ»ÊǸ£Éí˵ÁËÒ»Éù£º¡°²»¸Ò¡±È´Ò²Ã»ÓÐÔÙ¶à¼Ó±ç½â£¬¶øÊÇ»º»º¿ª¿Úµ½£º¡°¶þÀ´£¬ÊǸÐлĸÇ×ÔÚÅ®¶ù²¡ÖеÄÎʺòºÍÕչˡ£¡±Ëý̧ͷ¿´×ÅѦÊÏ£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£º¡°¶à¿÷ĸÇ״Ȱ®£¬´¦´¦ÕÕÁÏÍ×Ìû£¬Å®¶ùµÄ²¡£¬²ÅÄܺõÄÕâô¿ì¡£¡±
ѦÊÏÐÄÀïÒ»³Á£¬Ëæ¼´ÓÖÂíÉÏѹÏÂŻ𣬵µµÄЦ×Å£º¡°²»±ØÈç´Ë¡£¡±
ÈçóÝЦЦ£¬ÓÖתÏòÈç‹O£º¡°ÈýÀ´£¬Å®¶ùÊÇÒªÏò¸¸Ä¸Ù÷±¨£¬ÎÒ²»Ô¸¼ÞÈë¹ú¹«¸®µÄÔÒò¡£¡±
ËýÒ»ÑÔ³ö¿Ú£¬ÎÝÄÚÈýÈËÉñÉ«¾ùÊÇÒ»±ä£¬Èçóݲ»³öÒâÍâµØÔÚÈç‹OÑÛÀï¿´µ½ÁËһ˿¿ÊÍû£¬²»Óÿ´£¬ËýÒ²ÖªµÀ£¬Ñ¦ÊÏÒ»Á³Æ½¾²ÏÂÒþ²ØµÄ±ØÈ»ÊÇÉîÉîµÄÒÉ»óºÍ½ä±¸£¬¶øÁֳж÷£¬ÔòÈçÔ¤ÁϰãÔٴα©Å£º¡°·ÅËÁ£¡¡±ËûÒ»ÅÄ×À×Ó£¬×ÀÉϵÄÇ໨´É²èÍë¶¼±»´øµÄÌøÁËһϣº
¡°ÄãÕâĿŮ£¬±ðÒÔΪÕÌ×ÅÓÐÄã׿ď³ÅÑüÄã¾Í¿ÉÒÔÒ»´Î´ÎâèÄæÓÚÎÒ£¬¹ú¹«¸®ÕâÃÅÇ×ÊÂÎÒÊǽᶨÁË£¬Äã¸øÎÒ¹ö»ØÈ¥£¬ºÃºÃ¶Á¶ÁÅ®½ä£¬°²ÐÄ´ý¼Þ°É£¡¡±
ÈçóÝ×°×÷±»Ëû±©ÅÕ𾪣¬Ö¸¼×ºÝºÝÒ»Æþ×Ô¼ºÕÆÐÄ£¬¼·³ö¼¸µÎÀáË®£¬±¯µ½£º¡°¸¸Ç×ÇëÔÝÏ¢À×öªÖ®Å£¬ÈÝÅ®¶ù°Ñ»°ËµÍê¡£¡±Ëý̧ͷ£¬¼ûÁֳж÷ËÆÒªÅݸ¶øÆð£¬ÓÖÂíÉÏתÏòÈç‹O£º¡°ÃÃÃ㬴ËÊÂÓëÄãÒ²Óйأ¬Äã²»°ï½ã½ãÏò¸¸Ç×ÇóÇóÇéô£¿¡±
ÌýÁËËýµÄ»°£¬Èç‹OÐÄÀïÒ»½ô£¬Ïëµ½°×ÌìÈçóݶÔ×Ô¼ºµÄÄǸö³Ðŵ£¬Ëý²»¸ÒÏàÐÅÈçóÝ»á°ÑÕâôºÃµÄÇ×ÊÂÈøø×Ô¼º£¬µ«ÔÚÈç½ñ¾³¿öÏ£¬ÓÉË޵д¦ÉìÀ´µÄÊ÷Ö¦Ò²ºÕÈ»³ÉÁËËýµÄ¾ÈÃüµ¾²Ý£¬Ëý²»½û̧ͷ¿´¿´Ñ¦ÊÏ£¬Ñ¦ÊÏÂúÁ³½ôÕÅ£¬Õ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬ËýÖªµÀ£¬ÄÇÊÇ×Ô¼ºÄ¸Ç×ÔÚÌáÐÑ×Ô¼º¾Ü¾ø£¬²»ÒªÉÏÁËÈçóݵĵ±£¬µ«Ëý²»¸ÒÊÔ£¬¸ü²»Ô¸·ÅÆú£¬ÐÄÀïÒ»ÕóÌìÈ˽»Õ½£¬ÖÕÓÚÆðÉíϰݣº
¡°¸¸Ç×£¬Å®¶ùÒÔΪ£¬¶þ½ã½ãÕâÑùÍÆ´Ç£¬±ØÈ»ÓÐËýµÄÀíÓÉ£¬¸¸Çײ»ÈçÌýÌý£¬ÔÙ×ö¾ö¶Ï£¬Ò²ÃâµÃÓë½ã½ãÖ®¼ä²úÉúʲôÎó»á£¬Í½È»ÉËÁ˸¸Å®Çé·Ö¡£¡±
Áֳж÷ÌýËýÕâô˵£¬Å»ð½¥Ïû£¬Á²íø²»ÓѦÊÏÔòÂúÁ³ÎÞÄεؿ´×ÅÈç‹O¡£
ÈçóݼûÄ¿µÄÒѾ´ïµ½£¬ÐÄÀï͵Ц£¬Á³ÉÏÈ´»¹ÊÇһƬ±¯ÆÝ֮ɫ£º¡°»Ø¸¸Ç×£¬Å®¶ù¾Ü¾ø¹ú¹«¸®ËÕÊÀÐֵĻéÊ£¬ÕýÊÇΪÁ˲»ÈËO¶ùÉËÐÄ¡£¡±
ÌýÁËËýµÄ»°£¬Èç‹OÐÄÀïÓÖ¾ªÓÖϲÓÖ½ôÕÅ£¬¾¹È»ÐË·ÜµØÆðÁËÒ»ÉíÀõ£¬Á³ÉÏÈ´×°×÷¾ªÑȲ»½âµÄÑù×Ó£º¡°½ã½ã´Ë»°ºÎÒ⣿¡±
ÈçóÝûÓÐÀíËý£¬Ö»¼ÌÐø¹§½÷µØ¶ÔÁֳж÷˵µÀ£º¡°¸¸Ç×£¬ÎÒÓë‹O¶ùËäÈ»²»ÊÇһĸͬ°û£¬È´×ÔÓ׳¤ÔÚÒ»Æð£¬ÇéÒê¸üʤÅÔÈË£¬ËýµÄÐÄ˼£¬ÎÒÊÇ×îÇå³þµÄ¡¡¡±Ëý̧ͷ¿´¿´Áֳж÷£¬¹ûÈ»ÔÚËûÁ³ÉÏ¿´µ½ÁË»ººÍ֮ɫ£¬Ã¦½Ó×Å˵£º¡°ÃÃÃÃÎÂÈá¶à˼£¬ÎÒÕâ¸ö×ö½ã½ãµÄÕ⼸ÄêÓëËýÐÎÓ°²»À룬°µÖÐÂýÂý¿´³öÁËËýµÄÐÄ˼¡¡¡±Ëý²àĿƳÁËÒ»ÑÛÈç‹O£¬Ö»¼ûËý×°×÷Сٶù½¿Ðߣ¬ÏëÀ¹ÓÖ²»¸ÒÀ¹µÄÑù×Ó£¬ÈçóÝÐÄϺÃЦ£¬È´ÎÂÈáµØÐ¦×Å×ßÉÏǰ£¬ÀÆðËûËýµÄÊÖ£¬Ïò×ÅÁֳж÷˵µÀ£º
¡°¸¸Ç×£¬‹O¶ù²Å»ªºáÒ磬¶ÔÓвÅѧ֮È˸üÊÇÇãĽ£¬ÔÛÃÇÁÖ¸®ÓëËÕ¸®ÊÀ´úͨ¼Ò£¬Ð¡±²ÃÇÒ²³£³£ÍùÀ´£¬Å®¶ùÔøÎÞÒâÖз¢ÏÖ‹O¶ùÃÃÃöÔËÕÊÀÐÖÊ®·ÖÉÏÐÄ£¬ºóÀ´¾¹ý¶à´Î¹Û²ì£¬¼¸·¬ÊÔ̽£¬ÖÕÓÚÈ·¶¨ÁËËýµÄÐÄ˼£¬±¾À´£¬Å®¶ù»¹ÔÚÌæ‹O¶ù¸ßÐË¡¡¡±
Ëý̧ͷ¿´×ÅÁֳж÷£¬ÃæÉ«×ªÎªËàÈ»£º¡°¿ÉÄÇÌ죬ٶù±»¸¸Ç×ÕÙµ½Êé·¿£¬¾ÓÈ»Ìýµ½Á˸¸Ç××¼±¸½«Å®¶ùÐí¸øËÕÊÀÐÖµÄÏûÏ¢£¬ËÕ¸®µÄ»éÊÂËäºÃ£¬µ«Å®¶ùÓÖÔõÄṴ̈ͼ¹ú¹«¸®¼ÒÊÀºÍËÕÊÀÐֵIJŻª±ãÇÀ¶áÃÃÃõÄÐÄÉÏÈË£¿£¡¹Ê¶ø²Å³öÑÔÍÆ´Ç£¬ÑÔÓï¼äʧÁ˷ִ磬´¥ÅÁ˸¸Çס¡¡±
ËýÉîÎüÒ»¿ÚÆø»ºÁË»º£¬²Å½Ó×Å˵µ½£º¡°Ò²ÊÇÅ®¶ù×챿£¬ÓÖ¹ËÂǵ½ÍâÊé·¿È˶à×ìÔÓ£¬Å»µÁË‹O¶ùµÄ¹ëÓþ£¬Ã»¸ÒÏò¸¸Ç×ÑÔÃ÷£¬Èç½ñÅ®¶ù²»ÄÜÔÙÂ÷ÁË£¡¡±Ëµ×Å£¬ËýÀ×ÅÈç‹O¹òÏ£º
¡°Å®¶ù¶Ï¶Ï²»ÄÜ£¬Ò²²»Ô¸ÓëÃÃÃõÄÐÄÉÏÈ˽áΪÁ¬Àí£¬²»Ô¸¼û‹O¶ùÒòÅ®¶ùÖ®¹ÊÉËÐÄÄѹý£¬ËùÒÔ²ÅÀ´¶þ´Î¿ÒÇó¸¸Ç×ÊջسÉÃü£¬ÈËO¶ù´úÌæÅ®¶ùÓëËÕ¸®ÒéÇ×£¬Íû¸¸Ç׳ÉÈ«ÃÃÃõÄÙíÔ¸£¡Ò²³ÉÈ«ÎÒÉíΪ³¤æ¢µÄÐÄÒ⣡¡±Ò»·¬»°ËµÍ꣬ËýÓëÈç‹O¾ùÊÇ·üÔÚµØÉÏ£¬Æü²»³ÉÉù¡£
Áֳж÷¡°à롱µØÕ¾ÆðÉí£¬×ßµ½Èç‹OÉíǰ³¤Ì¾Ò»Éù£¬ÓÖ×ßµ½ÈçóÝÉíǰҡͷ̾Ϣ£¬×îºó×ßµ½Ñ¦ÊÏÉíǰ£¬Åµ½£º¡°Äã½Ì³öÀ´µÄºÃÅ®¶ù£¡ÕæÊǰܻµ¼Ò·ç£¡¡±
ѦÊÏҲίÇüµØº¬Àá¹òµ¹£º¡°ºîÒ¯£¬´ËÊÂæªÉíÕæµÄ²»ÖªÇé°¡£¬´ËÊ¡¡¡±
Áֳж÷ûÓиøËýʱ¼ä½âÊÍ£¬ºßÁËÒ»Éù±ã·÷Ðä¶øÈ¥£¬Í½ÁôĸŮÈýÈ˿޵ÄÉËÐÄ¡£
Ìý×ÅÁֳж÷µÄ½Å²½³öÁ˾²Ô°£¬Ñ¦ÊÏ̧ÆðÍ·£¬Ö±Ö±µØ¿´×ÅÈçóÝ£º¡°óݶù£¬Äã½ñÈÕÀ´£¬¾¿¾¹ÒâÓûºÎΪ£¿¡±
ÈçóÝ̧ÆðÍ·£¬ÉìÊÖÊøÉÀáºÛ£¬ßìÑÊ×Å˵£º¡°Ä¸Ç×£¬Å®¶ù´Ë´Î±íÃ÷Ð¬Ã»ÓÐÈÎºÎÆäËûÄ¿µÄ£¬Ö»ÊÇÒòΪ²»Ô¸ÇÀÁËÈç‹OµÄÇ×Ê£¬Å®¶ùÖªµÀ£¬Ä¸Ç×½üÈÕ¶ÔÅ®¶ù¶àÓÐÎó»á£¬µ«Å®¶ùÖ»Ò»¾ä£¬ÎÒÊǸú×ÅÄú³¤´óµÄ£¬‹O¶ùÒ²Ò»Ö±ºÍÎÒ×îÇ×½ü£¬ÎÒÆ½ÈÕÀïÇôòËýÌáµãËý£¬ËäÈ»ÓÐʱºò˵µÄÖØÁËЩ£¬È´Ò²Ö»ÊÇΪÁËËýºÃ£¬Èç½ñÎÒÖªµÀËýÊôÒâËÕÊÀÐÖ£¬ÎÒÊÇÍòÍò²»ÄܶáËýËù°®µÄ£¬»¹ÍûĸÇ×´ÓÖÐÖÜÈ«£¬ºÃÈÃÎÒÃǽãÃöþÈË£¬¶¼ÄܳÆÐÄÈçÒâ¡£¡±
ÌýÁËËýµÄ»°£¬Ñ¦ÊÏÒ²ßìÑʵ½£º¡°ºÃº¢×Ó£¬Ä¸Ç×ÖªµÀÄãÊÇΪÄãÃÃÃú㬿ìÆðÀ´£¬ÔÛÃÇÈýÈ˺úúϼÆÒ»Ï£¡¡±
ÈçóݵãµãÍ·£¬·ö×ÅѦÊÏÆðÉí£¬ÓÖÀÁË¿ÞÈíÁËÉí×ÓµÄÈç‹OÆðÀ´£¬»Øµ½Î»×ÓÉÏ×øºÃ£¬ÌͳöÅÁ×ÓÊøÉÁËÀáºÛ˵µ½£º¡°Èç½ñ¸¸Ç×Ö´ÒâҪٶù¼ÞÈë¹ú¹«¸®£¬Å®¶ùÄêÓ×£¬ÎÞ·¨º³¶¯¸¸Ç×ÐÄÒ⣬ÃÃÃùØÐÄÔòÂÒ£¬ÑÛ¼ûҲûÓÐʲôÖ÷Ò⣬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÒª¿¿Ä¸Ç×Ö¸µã£¬²ÅÄܶȹý´ËÄѹء£¡±
Èç‹OÒ²ºì×ÅÑÛ¿ôµãµãÍ·£º¡°ÊÇ£¬»¹ÍûÄïÇ×Ò»¶¨³ÉÈ«ÎÒÃǵÄÐÄÒâ¡£¡±
ѦÊϵãµãÍ·£¬³ÁÒ÷µÀ£º¡°Æäʵ£¬ÄãÃǶ¼ÊÇÎÒµÄÅ®¶ù£¬±¾À´ÎÞÂÛ˼ÞÈë¹ú¹«¸®£¬ÎÒ¶¼ÊǸßÐ˵쬶øÇÒóݶùÄãΪ³¤£¬±¾Ò²¸Ã½ô×ÅÄãÏȳö¼Þ¡¡¡±Ëý¿´ÁË¿´¶ÔÃæµÄÁ½¸öÅ®¶ù£¬Èç‹OÑÛÀïµÄ¼±ÇÐÈÃËý°µ°µÌ¾Ï¢Ê§Íû£¬¶øÈçóÝÑÛÖÐµÄÆ½¾²È´ÈÃËýÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬ÉõÖÁÓÐһ˿µ¨º®£¬Ëý¶¶¶¶Ò½ó£¬ÓÖµ½£º
¡°¿É‹O¶ùÕâ¸ö²»ÕùÆøµÄ£¬¾ÓÈ»±³×ÅÎÒÆðÁËÕâÖÖÐÄ˼£¬¶øóݶùÄãÓÖ¶ÔËÕ°Ù´¨ÎÞÒ⣬ԸÒ⽫ÕâÃÅÇ×ÊÂÈøøÄãÃÃ×Ó£¬Ä¸Ç×±ãÒªºÃºÃ³ïıһÏÂÁË¡¡¡±Ëµ×Å£¬Ëý̾ÁË¿ÚÆø£º¡°Èç½ñ£¬Ä㸸Ç×ËäÖ´ÒâÒªÄã³ö¼Þ£¬ÒÀÎÒ¿´À´£¬´ó°ëÒ²ÊÇÒòΪËÕÊÀ×ÓºÍËÕ¶þÄǺ¢×ÓÇ××ÔÀ´ÇóµÄÔµ¹Ê£¬ÏëÀ´ËûÃǾõµÃóݶùÄãÊdz¤Å®£¬Òª½áÇ××ÔȻҪÒÔÄãΪÏÈ£¬Ä㸸Ç×ÓÖ²»ºÃ·÷Á˹ú¹«¸®µÄÒâ˼£¬²ÅÖ´ÒâÒªÄã¼ÞÈë¹ú¹«¸®£¬ÕâÑù¿´£¬ÈôÒªÄ㸸Ç×»ØÐÄתÒ⣬ȴҲ²»ÄÑ¡¡¡±
ÈçóÝÌáµ½Õâ¶ù£¬ÒѾÃ÷°×ÁËËý´òµÄÊÇʲôÐÄ˼£¬È´»¹ÊÇÃæÎÞ±íÇ鵨װɵ£¬·´µ¹ÊÇÈç‹OϲµÀ£º¡°ÊÇÁË£¬ÈôÊÇËÕÊÀÐÖ¸ÄÁËÌáÇ×µÄÈËÑ¡¡¡¡±
ѦÊÏЦ×ŵãµãÍ·£º¡°‹O¶ù˵µÄ¶Ô£¬´ËÊ»¹Òª×ÅÂäÔÚËÕ°Ù´¨ÄǺ¢×ÓÉíÉÏ¡£¡±
ÈçóÝ´Ëʱ²Å×°×÷»ÐÈ»´óÎòµÄÑù×Ó£º¡°Ä¸Ç×ËùÑÔ¼«ÊÇ£¬Èç´Ë¿´À´£¬»¹ÊÇÒª¶àÕÒЩ»ú»áÈÃÃÃÃúÍËÕÊÀÐÖ½Ó´¥£¬ÓÖ²»ÄÜÌ«¹ýÃ÷ÏÔ£¬Ê§ÁËÔÛÃǺµÄÃæ×Ó¡¡¡±
ѦÊϵãÁ˵ãÍ·£¬Ð¦µ½£º¡°ÕâÔÂÊ®Î壬¾ÍÊÇÎÒµÄÉú³½ÁË£¬±¾À´Àϲ»ÀÏС²»Ð¡µÄ£¬ÎÒÏë×Å×Ô¼ÒÈ˳Զٷ¹Ò²¾ÍÍêÁË£¬ÏÖÔÚ¿´À´£¬µ¹ÊǸö»ú»á¡£¡±
Èç‹OÑÛ¾¦ÂíÉϾÍÁÁÁË£º¡°Êǰ¡£¬½èĸÇ×ÄúÉú³½µÄ»ú»á£¬ÇëÁËËÕ¼ÒÈËÀ´Ð¡¾Û¡¡¡±
ѦÊÏÁ³É«Ò»³Á£º¡°´ËÊÂ×ÔÓÐÎÒ°²ÅÅ¡£¡±Èç‹OÐÄÀïÒ»¾ª£¬ÂíÉÏÁ²íø´ðÊÇ¡£
ÈçóÝÐÄÀïÀäЦ£¬Á³ÉÏÈ´ÏÔ³ö°²ÐÄ¿ìÀÖµÄÉñÉ«£º¡°ÕâÑù±ãºÃÁË£¬¿´‹O¶ùÃÃÃõÄÈËÆ·²Åò£¬Ö»Òª¶àºÍËÕÊÀÐÖ˵Éϼ¸¾ä»°£¬ºÎ³îËû²»ÇãÐÄ£¿µ½Ê±ºòÖ»ÒªËÕÊÀÐÖÇ××ÔÀ´Ç󣬸¸Ç×Ò²±ØÈ»»á´ðÓ¦µÄ¡£¡±
ѦÊÏ¿´×ÅÈçóÝ£¬Á³É϶³öÁË´ÈÏéµÄЦÈÝ£º¡°óݶùΪÁËÄãÃÃ×Ó£¬ÈóöÕâôºÃµÄÇ×Ê£¬×ã¼ûÄãÓë‹O¶ùÕæµÄÊǽãÃÃÇéÉ´ËÊ»¹Ò