ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ó³³ÇÖ¾-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



˵ıÜÄÑËù£¬¡°¿ÉÒÔΪһÇб°ÇÓÐÐΪ±ç½â£¬¿ÉÒÔ¸øÄÇЩÒþ±ÎµÄ¶«Î÷¼ÓÉÏËÆÊǶø·ÇµÄÒâÒ塱£¨·¨¹ú¡¶µçӰǰ̨¡·ÔÓÖ¾Ö®¡¶¹ØÓÚºîÂó¡¤Ò»¸öûÓеÀµÂµÄ¹ÊÊ¡·£©¡£¡¡
ËùÒÔºîÂóµÄµçÓ°×ÜÊdzöÏÖ½»´úÇåÎú¡¢µÎË®²»Â©µÄ¶Ô»°¡£¹ÛÖÚ¶ÔËùÓеÄϸ½Ú±ÈµçÓ°ÖеÄÄÐÅ®Ö÷È˹«¸üÁËÈ»ÓÚÐØ¡£Ã»ÓÐÐüÄºîÂóÒ²²»ÐèÒªÖÆÔìÐüÄÏÖʵÉú»îÈç´Ë¡£ÈËÃÇ¿ª³µÐÐÊ»µ½°ÍÀèµÄ½¼Íâ»òÍâÊ¡£¬±ÈÈçCharentonÊлòÕß±ðµÄʲôÊС£½»Í¨·½±ã£¬×¡Õ¬ÇåÓĹÅÀÏ£¬¿ÉÒÔÌýµ½ÈûÄɺÓÓëÂêÄᣨMarne£©ºÓµÄ»ãÁ÷ºÍ×࣬ãåÔ¡Ó¡ÏóÅÉ»­¼ÒÀ×ŵ°¢±ÊϵÄÑô¹âË鯬£¬ÖÜÄ©ÌøÎ裬ÓêÌìÖÕÖ¹¡£¡¡
¾ÍÏñÔÚºîÂóµÄ¡°È˼äËļ¾ÏµÁС±Ö®Öеġ¶´º¡·£¨1990Ä꣩ÄÇÑù¡£¡¡
Ê«È˺ÍÊ«È˵ÄÅ®¶ùijÒôÀÖѧԺµÄѧÉú¡¢Ê«ÈËÅ®¶ùµÄÅ®ÅóÓÑijÕÜѧÀÏʦ£¨ËýµÄÊýѧ¼ÒÄÐÓÑÕýºÃÍâ³ö¶È¼Ù£¬ËùÒÔËýÓÐÒ»¶ÎÊôÓÚËý×Ô¼ºµÄ¶À´¦Ê±¼ä£©£¬ÒÔ¼°Ê«ÈË×Ô¼ºµÄÅ®ÓÑijÔÓÖ¾ÉçµÄ±à¼­¡£ËĸöÈ˹²Í¬´òɨһ´±Ê«ÈËÔÚ½¼ÍâµÄÀϱðÊû¡£ÄÇ´±±ðÊûÂÌÌÙÂûÑÓ£¬Ëæ±ã´Óʲô³éÌëÀïÄóöµÄ±­µú¶¼¿ÉÄÜÊǹŶ­¡£ËûÃÇÓÐʱºò̸ÕÜѧÎÊÌ⣬±ÈÈçÏÈÑéÕÜѧºÍ½á¹¹Ö÷ÒåʲôµÄ£¬ÓÐʱºò̸²»Â££¬¾Í·¢ÉúÎÞÉË´óÑŵÄÕùÖ´¡£²»¹ý¼¤ÁÒµÄì¶Ü²»ÔÚÓÚÕÜѧ¹ÛµãµÄ²»Í¬£¬¶øÔÚÓÚÊ«È˵ÄÅ®¶ùÊ®·Ö²»Ï²»¶Ê«È˵ÄÅ®ÅóÓÑ£¬ÎªÊ²Ã´²»Ï²»¶£¬ÕâÊÇÒ»¸öÉæ¼°ÐÅÑö¹ÛºÍͯÄê¾­ÑéµÄÎÊÌâ¡£µ±È»Õâλ°®ÂôŪµÄÅ®ÅóÓѵÄÈ·²»ÌÖÈËϲ»¶¡£ËùÒÔµ±ËûÃÇËĸöÈËÒ»ÆðÔÚ½¼Íâ±ðÊû´òɨͥԺµÄʱºò£¬Ëý±»Ê«È˵ÄÅ®¶ùÆø×ßÁË£¬Ê£ÏÂÈý¸öÈËÊ«ÈË¡¢Ê«È˵ÄÅ®¶ù¡¢Ê«ÈËÅ®¶ùµÄÅ®ÅóÓÑijÕÜѧÀÏʦ¡£ËûÃÇÔ­±¾¿ÉÒÔ×é³ÉÒ»¸öÐÒ¸£¼ÒÍ¥£¬µ«ÊÇÇ°ÃæËµ¹ý£¬ºîÂó¸øÈËÎïÃüÔËÌṩµÄÑ¡Ôñ·¶Î§£¬²»»á³¬³öÖвú½×¼¶µÄ»¨Ô°Ö®Íâ¡£¡¡
µ±Õâ×ù»¨Ô°Ö»Ê£ÏÂÊ«È˺ÍÅ®ÕÜѧÀÏʦ£¨Á½ÈËÊÀ½ç£©µÄʱºò£¬ÏìÆðÁËÓÅÃÀµÄÊæÂü½»ÏìÁ·Ï°Çú£¬µ«ÊÇͬʱҲÏìÆðÁËÊ«ÈËÅ®ÅóÓѺáÂùµÄµç»°¡£Ê«ÈËÍñתµØÆ­µÀ£º¡°Ì«ÍíÁË£¬½ñÌì²»»ØÈ¥ÁË¡­¡­¶Ô£¬Ö»ÓÐÎÒÒ»¸öÈË£¬ËýÃǶ¼×ßÁË¡£¡±¶ø´Ëʱ£¬Ê«È˸ոպÍÅ®ÕÜѧÀÏʦ¹²½øÍêÀËÂþÍí²Í£¬²¢ÇÒ¸Õ¸ÕÎǹýÅ®ÕÜѧÀÏʦµÄÊÖ£¬ËµÊ²Ã´¡°ÄãÔõô֪µÀÎÒ²»ÊÇÒ»±¾Õý¾­µØ°®ÉÏÄ㡱֮ÀàµÄ»°£¬ÓàÎÂδɢ¡£¶øÅ®ÕÜѧÀÏʦ¾Í×øÔڵ绰»ú¶ÔÃæ¡£ºÃÔÚÅ®ÕÜѧÀÏʦʮ·ÖÇåÐѺÍÉÆÓÚ±£»¤×Ô¼º£¬ÓÐ×ÅÉóÉ÷µÄ¡°È˼ʽ»Íù¿Õ¼äÒâʶ¡±¡£ËýºÁ²»¿ÍÆøµØ¶ÔÊ«ÈË˵£¬Ëý²»Ïë³ÉΪËûÈö»ÑµÄͬı¡£Ö®ºóËýÁàÆðÐÐÀÁ¬Ò¹»ØÁ˰ÍÀè¡£µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬Å®ÕÜѧÀÏʦ±§×Å»¨Êø×ß½øËýµÄÄÐÅóÓѵĹ«Ô¢£¬ÒòΪÕâÒ»Ì죬ÕýºÃÊÇËýµÄÊýѧ¼ÒÄÐÅóÓѶȼٻØÀ´µÄÈÕ×Ó¡£¡¡
ÔÚºîÂó¾«ÐĹ¹Öþ¡¢¼¼·¨Ï´Á·µÄ´ó²¿·Ö×÷Æ·ÖУ¬ÄÐÐÔ×ÜÊÇÅÇ»²ÔÚÁ½ÖÖÀàÐ͵ÄÅ®ÈËÖ®¼ä£ºÒ»ÖÖÎÂÈáÍñÔ¼£¬Óë×Ô¼ºµÄ¾«Éñ˼ÏëÄܹ»ÆõºÏ£»ÁíÒ»ÖÖÈÈÇéÈç»ð£¬ÄêÇáòÃÀ£¬ÔÚÈâÌåÉϳäÂúÖÂÃüÎüÒýÁ¦¡£µ«ÊÇ£¬ÄÐÖ÷È˹«×ÜÊÇ¿ÉÒÔÑÚ¶úµÁÁ壬½Å̤Á½Ö»´¬£¬¾ßÌåÐÐΪ²¢²»Ó°ÏìÆä°´²¿¾Í°àµÄÕý³£Éú»î¡£¶øÅ®ÐÔÄØ£¬ÃÀÀö´Ï»Û¡¢Ç§±äÍò»¯¡¢·çÇéÍòÖÖ£¬µ«¹ÛÉͼÛÖµ´óÓÚËýÃǶÔÄÐÐÔÉú»î²úÉúµÄ²¨À½¡££¨ËäÈ»ÔÚºîÂóµÄ¡°Ï²¾çÓëÑèÓÁù²¿×÷Æ·ÖÐÈ«¶¼ÒÔÅ®ÈËΪÐðÊÂÖ÷Ì壬ÔÚ¡°È˼äËļ¾ÏµÁС±ÖÐÒ²ÓÐÈý²¿×÷Æ·ÒÔÅ®ÈËÎªÖØÐÄ¡££©¡¡
ΪʲôÕâÑùËµÄØ£¿Ò²ÐíÕâÀ´Ô´ÓÚºîÂóÒÑÖªÌìÃüʱÆÚµÄ×÷Æ·¡¶ÎçºóÖ®°®¡·£¨1972Ä꣩¸øÈ˵ÄÉî¿ÌÓ¡Ïó»òÕß˵¸ÅÀ¨ÐÔµÄÓ¡Ï󡣡¡£§Ææ¡£Ê飧
ÕâÊÇÒ»²¿ÒÔ°ÍÀèΪ³¡¾°µÄµçÓ°£¬¿ÉÒÔ¿´µ½ÓÆÏеĽÖÍ·ºÍÒ»¼ä¼ä¹ÅÀϵĿ§·È¹Ý£¬ÏÂÎçµÄÑô¹âÈç·ü¶ûÌ©Ëù˵µÄ¡°ÂýÐÔ¶¾Ò©¡±£¨ËûÖ¸µÄÊǰÍÀèµÄ¿§·È£©È÷ÔÚÐÐÈËÉíÉÏ¡£ÄÐÖ÷È˹«ÏñÈκÎÒ»²¿ºîÂó×÷Æ·µÄÖ÷È˹«Ò»Ñù£¬ÓÅÑÅ¡¢²©Ñ§¡¢î£ÖÇ£¬¶øÇÒ²»¶ÏµØ±í°××Ô¼ºÄÚÐÄÖÖÖ֯ľßÎÄѧ¼ÛÖµµÄ¸ÐÊÜ¡£ËûÔÚ¼ÒÀï¿´±¨Ö½£¨»òÊ飩£¬ÔÚµØÌúÀï¿´Ê飨»ò±¨Ö½£©£¬Ôڰ칫ÊÒ¿´´°Íâ¥ϡ£Ëû½áÁ˻飬ÆÞ×Ó°²¾²Ïͻݣ¬º¢×Ó´ÏÃ÷¿É°®¡£µ«ÊÇÕâ²»Ó°ÏìËû¶Ô¿§·È¹ÝÍâµÄÅ®º¢ÃÇϸÖÂÈë΢µØ¹Û²ìºÍã¿ã½£¬ÉõÖÁÃÎÓÎ°ãµØ×ßÉÏǰȥºÍËýÃÇ´îÚ¨¡ª¸üÖµµÃΪËû¸Ðµ½ÐÀοµÄÊÇ£¬ËûµÄ¹¤×÷ÐÔÖÊ£¬Ê¹ËûÿÌìÏíÓÐÎçºó´ó¶ÎÓàϾ¡£ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬һ¸öÅ®º¢³å½øËûµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÒÔǰµÄÅ®ÓÑ£¬ÃĹǴÔÉú£¬Éñ²ÉÞÈÞÈ£¬´ÓÒ»¶ÎÓÖÒ»¶ÎÒѾ­ÊÅÈ¥µÄ°®ÇéÖÐÁ÷À˹éÀ´¡£ËýÓÐÒâ½ø¹¥£¬µ«Ëû×ÜÊÇÄóöÈöÊÖïµ£º¡°ÄãÖªµÀ£¬ÎҺܰ®Î񵀮Þ×Ó¡£¡±¡¡
ÊÂʵÉÏ£¬Ëû˵µÄÊÇʵ»°£¬ËûµÄ»éÒöÉú»îûÓÐʲô²»ºÃ£¬ËûµĄ̈µÆÏÂµÄÆÞ×ÓʹËû¸Ðµ½°²Ïê¡£µ«Ëû»¹ÊÇÈ̲»×¡ÔÚÐýת¥ÌÝÉÏ´òת£¬×îºóÔÎÁËÍ·³å½øÇ°Å®ÓѵĹ«Ô¢£¬±§×¡ÕýÔÚãåÔ¡µÄÃÀÃîÂãÌ壬ÎÞÏÞÉîÇéµØËµ£º¡°ÄãÖªµÀ£¬ÎҺܰ®Î񵀮Þ×Ó¡­¡­µ«ÊÇ£¬´Ë¿ÌÎÒÎÞ·¨×Ô³Ö¡£¡±¡¡
ºîÂóµ±È»Ã»ÓÐÈÃÄÐÖ÷È˹«ÍµÇéµÃ³Ñ£¬ÒòΪËûÉîÚÏÖвú½×¼¶µÄ½àñ±Ö®µÀ¡£ËûÈÃËûÃǻعé¼ÒÍ¥£¬ÒÔ±ãÔÚÒ»¸öÃÀºÃµÄ¾àÀëÖ®ÄÚÄýÍû·ç¾°£¨Å®ÈË£©¡£ËùÒÔËûµÄ·ç¾°ºÍÅ®ÈË×ÜÊÇÃÀÀöµÄ¡£ÔÚÇïÌìµÄÆÏÌÑÔ°²ÉÕª³ÉÊìµÄ¹ûʵ£¬ÔڲݵØÉÏÌø¼ªËû°é×àµÄÎ赸£¨¡°È˼äËļ¾ÏµÁС±Ö®¡¶Çï¡·£¬1999Ä꣩¡£¼´Ê¹µ½Á˺®ÀäµÄ¶¬Ì죬ÃÀÀöµÄÅ®Ö÷È˹«ËäȻģÀâÁ½¿É£¬²»ÖªµÀ¸Ã»Øµ½ÄĸöÄÐÈËÉí±ß£¬Í¬Ê±¶ÔµÚÒ»¸öÄÐÅóÓÑÄîÄî²»Íü£¬µ«ÊÇÄÐÈËÃǶ¼Ã»Óйý¶àµØÔð¹ÖËý£¬ÇÒÀí½âËýµÄÕæ³ÏºÍì¶Ü£¬²¢¸øÓèËý³ä·ÖµÄ×ÔÓÉ£¨¡°È˼äËļ¾ÏµÁС±Ö®¡¶¶¬¡·£¬1992Ä꣩¡£¡¡
¸øÓèËûÈ˳ä·ÖµÄ×ÔÓÉ£¬µ«ÕâÖÖ×ÔÓɲ»Äܹý½ç¡£Õâ¸ö½ç¡°Ò»±ßÊÇ×ÔÈ»£¬ÁíÒ»±ßÊÇÈËÐÔ£»Ò»±ßÊÇÇéÓû£¬ÁíÒ»±ßÊÇÓ¢ÐÛÖ÷ÒåµÄÓÅÑÅ¡±£¨ºîÂ󣩡£¡¡
Æäʵ£¬ÓëÆä˵ÊÇ¡°Ó¢ÐÛÖ÷ÒåµÄÓÅÑÅ¡±£¬²»Èç˵ÊÇÖвú½×¼¶µÄÓÅÑÅ¡£¡°Ó¢ÐÛÃÇ¡±×ÜÊÇÅÇ»²õÜõÉõÖÁÓÐÒ»ÖÖ¡°ÎþÉü¡±µÄ¿ÊÍû£¬µ«ÊÇÒ»Ïëµ½ËûÃÇÒª±³ÅѺÍÅׯúµÄ¶«Î÷£¬Ò»Ïëµ½ÕâЩ¶«Î÷µÄ¸ßÉÐÆ·Î»£¬ËûÃDZãºÜ¿ì×÷³öÑ¡Ôñ¡£ÓÎÏ·¹æÔòÃØ¶ø²»Ðû£¬Ô¼Êø×Ŷ¯µ´µÄÉú»î¡£¿´ËÆÒ»×®ÓÖÒ»×®µÄżȻʼþ£¬²»¹ýÊǶÔÔÙÕý³£²»¹ýµÄ¡¢È±·¦ÏëÏñÁ¦µÄ¸öÌåËÞÃüÇ«±°µÄÄ£·Â¡£ÈËÎïÊÇ×ÔÉí×ÔÓɵÄÇôͽ£¬ÊÍ·Å×Ô¼ºµÄ;¾¶ÊDz»¶Ï·á¸»ÆäÐÞ´Çѧ¡ª¶À°×»ò¶Ô°×¡£ÀíÏëÖ÷ÒåÊDZ»ÅúÆÀµÄ¶ÔÏ󣺡°µ±»ÃÏëתÏò°®µÄʱºò£¬Ö±¾õÈ´²¢²»×ÜÊǸúËæ¡£¡±£¨ºîÂ󣩡¡
ÕâÒ»ÇУ¬ÈÃÈËÏëÆðÂÞÀ¼¡¤°ÍÌØµÄÒ»¾ä»°£º¡°ÓнÚÖÆµÄ×í¡£¡±¡¡¡¡¡¡
Öвú½×¼¶µÄ·¨¹úÏãËÌÁù¡¡¡¡¡¡
Öвú½×¼¶ÆøÖÊ×÷ΪÈËÐÔµÄÒ»ÖÖ´æÔÚ״̬£¬²»ÊDZðµÄ£¬ÊÇÒ»ÖÖ¾ùºâµÄ³¢ÊÔ£¬ÊÇÔÚÈ˵ÄÐÐΪÖУ¬ÔÚÎÞÊýµÄ¼«¶ËÓë¶ÔÁ¢ÖÐıȡÖÐÓ¹Ö®µÀ¡£¡¡
¡ªºÕ¶ûÂü¡¤ºÚÈû¡¶»ÄÔ­ÀÇ¡·¡¡
¾¡¹Ü´ó¶àÊýÈ˽«Öвú½×¼¶ÊÓΪÉç»áµÄÎȶ¨ÒòËØ£¬µ«ÊÇÒÔ¸ÐÇéµÄƯ²´¶¯µ´¡¢ËÄÃæ½ÔÓÕ»óµÄ¡¡
ÓûÍû¹ØÏµÎªÖ÷ÌâµÄµçÓ°£¬ÒÀÈ»ÔÚÏÖ´ú·¨¹úµçÓ°ÖÐÕ¼ÖØÒªµÄ±ÈÖØ¡£°¢¶ûŵ¡¤µÂ˹ÅÁÀ­ÐÀ£¨Arnaud¡¡Desplechin£©µÄ×÷Æ·ÔòÊǵäÐÍ¡£Ëû±»³ÆÎª·¨¹úÐÂÈñµ¼ÑÝ£¬³öÉúÓÚÐÂÀ˳±»òÕß˵¸ê´ï¶ûºÍ°¢ÂØ¡¤À×ÄΣ¨Alain¡¡Resnais£©Ê±´ú£¬1984Äê±ÏÒµÓÚ·¨¹úµçÓ°¸ßµÈѧУ£¨I¡¯Idhec£©µ¼ÑÝרҵºÍµçÓ°ÅÄÉãרҵ¡£ÔÚËû1996ÄêÖ´µ¼µÄÒ»²¿µçÓ°¡¶ÎÒÔõÑùÕùÈ¡ÎÒµÄÐÔÉú»î¡·£¨ÓÖÃû¡¶ÏÖ´ú·¨¹úÑÞÊ·¡·£©ÖУ¬ÔÚ½«½üÈý¸öСʱµÄÂþ³¤ÐðÊöÖУ¬°¢¶ûŵ¡¤µÂ˹ÅÁÀ­ÐÀ¼«¸»ÄÍÐĵء¢²»½ô²»ÂýµØ±íÏÖÁËһλʦ·¶Ñ§ÔºµÄÀÏʦ£¨ÂíÐÞ¡¤°¢ÂêÀû£ÛMathieu¡¡Amalric£ÝÊΣ¬ÂíÐÞͬʱҲÊÇһλ×÷¼Òµ¼ÑÝ£©µÄÉú»î¡£Õâλʦ·¶Ñ§ÔºµÄÀÏʦ£¬²»¶ÏµØ½«¡°¸Ä±äÏÖ×´¡±µÄÔ¸Íû£¨¡°ÏÖ×´¡±Ö¸µÄÊÇÎÞÁĵÄÈÕ×Ó£©¼ÄÍÐÓÚ¡°ÈçºÎÔÚ˼ÏëÓëÉúÖ³Æ÷µÄã£ÂÛÖС±ÊµÏÖÍêÃÀ·ÖÁÑ¡£¡¡
²»¹ý£¬Õâ¾ø¶Ô²»ÊÇÒ»²¿É«Ç鯬£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»²¿¡°ÐÔµÄÐζøÉÏѧ¡±Æª¡£ÈËÎïÖ®¶à£¬¹ØÏµÖ®¸´ÔÓ£¬¶Ô»°Ö®Éî°Â£¬¼«¶ÈÌôÕ½¹ÛÖÚµÄÖÇÉÌ¡¢ÕÜѧÒÔ¼°ÎÄѧÐÞÑø¡£µ«×ܵÄÀ´Ëµ£¬Ó°Æ¬²»ÊÇÔÚ½²¹ÊÊ£¬ÅׯúµçÓ°ÓëÏÖʵÉú»îÖ®¼äµÄ¾µÏñ·´ÉäÒÔ¼°´«Í³µçÓ°µÄÐðÊÂÐÔ£¬Öؽ¨Ò»¸ö¡°µçÓ°ÖеÄÊÀ½ç¡±£¬ÊÇ·¨¹úÐÂÈñµ¼ÑݵĴ«Í³¡£¡¡
¡¶ÎÒÔõÑùÕùÈ¡ÎÒµÄÐÔÉú»î¡·ÖгöÏÖÁ˺ܶàÄÐÈ˺ÍÅ®ÈË£¬ËûÃǶ¼ÊǺÃÅóÓÑ£¬ËûÃÇÈÎÒâÁ½¸ö£¬Ö»ÒªÊÇÒìÐÔ£¬¶¼¿ÉÒÔÊÇ£¬»òÕßÔø¾­¶¼ÊÇÐÔ°é¡£ËûÃÇ΢Ц¡¢Ç×ÎÇ¡¢Óµ±§£¬¶øÇұ˴ËËß˵ÐÄÉù£¬ÐÄÉùÊÇÖ¸ÓëÆäËûÒìÐÔ½»ÍùµÄÐĵá£ÕâЩ¡°Ðĵá±°üÀ¨°®ÇéµÄÖËÊÖ¿ÉÈÈ£¬ÐÔ½»µÄ¿ì¸ÐºÍ¼¼ÊõÐÔÎÊÌ⣬ÈÃÈËâêÈ»ÈôʧµÄ¡¢ËƺõÚ¤Ú¤ÖÐ×¢¶¨µÄ·ÖÀëµÈµÈ¡£¡¡
µçÓ°µÄÉ«µ÷ÊÇÈç´ËºÍг£¬¼ô¼­ÊÇÈç´Ë¸É¾»¡£ÃÀÀöÓÇÓôµÄË®Ïç¾°É«£¬°éËæÄÐÖ÷È˹«±£ÂÞ¹ØÓÚͯÄêȤʵĶÀ°×£¨²»¹ýËæ×žµÍ·µÄ»ºÂýÇл»£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¬²»ÊǶÀ°×£¬¶øÊDZ£ÂÞÃæ¶ÔһλÐéÉèµÄÐÄÀíÒ½ÉúµÄÕæÇéÇãËߣ©¡£¡¡
±£ÂÞ˵£¬Í¯Äêʱ´úËû¾öÐÄҪдһ²¿¡°Î°´óµÄ½Ü×÷¡±¡£Ëû±¾À´Ïëдһ¸ö¡°¹ØÓÚº£µÁ±¦²ØÊ²Ã´µÄ¡±Ì½ÏÕ¹ÊÊ£¬µ«ºÜ¿ì¾Íдµ½ÁËËûµÄ×ÔÎҸоõÁ¼ºÃµÄÖвú½×¼¶¸¸Ä¸µÄÉú»î¡£Ö®ºó·ÅÔÚ´²Í·µÄ±Ê¼Ç±¾±»Ä¸Ç×·¢ÏÖ£¬ÔÚĸÇ×ÔðÂîµÄ¹ý³ÌÖУ¬±£Â޵ĸ¸Ç×ÔÚÒ»ÅÔÇÔϲ¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡