°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÎÞË«£¬¿´À´ÊÇÎÒÌ«¾Ãû»ØÀ´£¬ÒÔÖÂijЩÈËÍêÈ«Èϲ»Çå×Ô¼ºµÄÉí·ÝÁ˰¡£¬ÓбØÒªÌáǰ×öһЩÊÂÇéÁË¡£¡±Î£ÏյĹ´×Å×ì½Ç£¬ÄϹ¬ÁÒÔÚÂå¹û¹ûÃæÇ°Í£Ï¡£
ÏôºìÓñ£¬ÄãÕâЩÄê»ïͬÄãÄï¼ÒÏô¼ÒÒ»ÆðÍÌÏÂÈ¥µÄ¶«Î÷£¬ÎÒ½ñÌì¾ÍÒªÄãÃÇ¿ªÊ¼Í³öÀ´£¡
µÚ2¾í¡¡¡¾064¡¿µÀǸÎÇ1£¨ºì°ü¼Ó¸ü£©
ʲô£¿
ÄϹ¬ÎÞË«¾ªãµÕ𺳵ؿ´×Å˵³öÕâ·¬»°À´µÄÄϹ¬ÁÒ£¬Ä¿¹âÎÞ·¨ÖÃÐŵÄÔÚÄϹ¬ÁÒÓëÂå¹û¹ûÉíÉÏÒ»¸öÀ´»Ø¡£
¸ç¸ç¾ÓȻΪËý¶ø·ßÅ£¿ÎªÁËÒ»¸öËû×îÑá¶ñµÄÉúÎ¡ªÅ®ÈË£¿Ò»¸öÉõÖÁÖ»ÄÜ˵ÊÇÉÙÅ®¶ø²»ÊÇÅ®È˵ÄÅ®ÈË£¿£¿
»¹µ½ÁËһŲ»¿ÉÊÕʰµÄµØ²½£¡Ò»Óï¾Í½«ÏôºìÓñÓëÏô¼ÒÁ¬´øÄϹ¬ð©Ô¸ø´ò½øµØÓüÈ¥£¬ÓÀÔ¶Ò²·²»ÁËÉí£¡
¡°Ð¡¶«Î÷£¬ÌÛô£¿¡±¸©ÉíÎÂÑÔ£¬ÄϹ¬ÁÒÑÛÉñ´ø×Å×Ô¼ºÎÞ·¨ÖªµÀµÄÐÄÌÛ£¬ÉìÊÖ¾ÍÒª²ÁÈ¥ËýÁ³Éϰ߲µµÄÀáºÛÓë»Ò³¾¡£
Âå¹û¹û¿´×ÅËû£¬ÖèÈ»¼ä£¬Æ½¸´ÏÂÈ¥µÄÍò°ãίÇüÓë·ßÅÔÙ´ÎÏÆÆð¾ªÌ첨À½£¬ÑÛȦ²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÔٴκìÁË£¬Ë®ÎíÃÖÂþ£¬È´¾óÇ¿µÄҧסÏ´½Ò»Éù²»¿Ô£¬¶ÄÆøµÄ±ð¹ýÁ³È¥£¬±Ü¿ªÄϹ¬ÁÒµÄÓÅÃÀµÄ¸É¾»³¤Ö¸¡£
ÄϹ¬ÁÒÍ«¿×΢΢һËõ£¬Âä¿ÕµÄÊÖÖ¸ÞÏÞε͍ÔÚ¿ÕÖУ¬Ò»ÂÆÁËÈ»µÄ¸´ÔӸоõÔÚÐļäÁ÷Ìʶø¹ý£¬ËûÖªµÀËýΪʲôÉúÆø¡£
ÃÐ×ÅÑÛíø¾²¾²µÄ¿´ÁËËýÒ»»á£¬ÄϹ¬ÁÒÑÛµ×ÉÁ¹ýһ˿ʲô£¬È´×îÖÕÔÚ×ì½Ç»¯³Éһ˿ÈôÓÐÈôÎÞµÄЦºÛ¡£
ûÓÐ˵»°£¬ËûÖ±½ÓÍäÑü±§×ÅËýÑﳤ¶øÈ¥£¬ÁôÏÂÕ𾪴ôÖ͵ÄÄϹ¬ÎÞË«ÓëËûµÄÌùÉí¹Ü¼Ò¼æ±£ïÚ£¬´ô´ôµÄ¿´×ÅÁ½È˵ÄÉíÓ°ÏûʧÔÚÑÛǰ¡¡
½«Âå¹û¹û±§»ØÎÔÊÒÄÚ£¬ÄϹ¬ÁÒ½«¹û¹û·ÅÔÚÁË´²£üÉÏ¡£
ÐÞ³¤ÉíÌåÐé¿ÕµÄ¸©ÔÚËýÍ·ÉÏ£¬¾Þ´óµÄÒõÓ°ÓëѹÆÈ¸ÐÈÃÂå¹û¹û²»µÃ²»Éí×Ó΢΢ÏòºóÑö£¬Ð¡Á³Ñö³É45¡ã£¬±»¶¯µÄÓëËû¶ÔÊÓ¡£
ˮӯӯȴ³äÂú·ßÅÓëίÇüµÄ»ð»¨µÄºÚÍ«£¬Æø¹Ä¹ÄµØµÉ×ÅËû¡£
ÄϹ¬Áҵ͵͵صÄЦÁËÉù£¬ÓÐÖÖÐÔ£ü¸ÐµÄ¹Æ»óζµÀ¡£
¿´×ű»Ëý½à°×µÄ±´³ÝÒ§³öÒ»ÅŵµÑÀÓ¡µÄ£¬ÏԵ÷ÖÍâÓÕÈ˵ķÛÄÛÄÛ´½°ê£¬ÑÛµ×ÉÁ¹ýһ˿ÖËÈȵĹâ⣬ÄϹ¬ÁÒºÁ²»ÓÌÔ¥µÄѸËÙµÍÍ·£¬Óñ¡´½¾ðסÁËÓÕÈ˵ÄÄÛ´½¡£
¡°ßí£¡¡±Âå¹û¹ûµÉÔ²Á˺ÚÍ«¡£
µÚ2¾í¡¡¡¾065¡¿µÀǸÎÇ2
ËýµÄ´½°êÈáÈáÈíÈíµÄ£¬¾ÍÏñÊÇÃÞ»¨ÌÇ£¬Ò²ÏñÊÇÕÀ·ÅµÄ½¿ÄÛ»¨°ê£¬Á÷ÒçÓÚËû´½³ÝÖ®¼äµÄÇåÌðÓÄÏ㣬ÈÃËû°®²»ÊͿڣ¬ÎÞ·¨¿ØÖƵijÁÂÙÒ»Ö±ÉîÎÇÏÂÈ¥¡£
»ðÈȵÄÁéÉàÇË¿ªËýµÄÑÀ¹Ø£¬ËÁÒâµÄ×ê½øÈ¥£¬¹´²ø×ÅËýµÄ¶¡ÏãСÉàÓëËûÒ»ÆðæÒÏ·¡£
¡°ßí¡¡¡±¸ÃËÀ£¬Ë×¼ËûÎÇËýÁË£¡
Âå¹û¹ûµÄË«ÊÖÆøÄÕµÄÍÆ×ÅËûµÄÐØÌÅ£¬µ«ÊÇËýµÄÁ¦ÆøÔõô¿ÉÄÜÍÆµÃ¶¯Ò»¸öǿ׳µÄ³ÉÄêÄÐÈË£¬¶øËýÉúɬ¶øÎÞÁ¦µÄ¿¹¾Ü£¬¸üÊÇÁò¦ÆðÁËÄϹ¬ÁÒÉî²ØÔÚÌåÄÚµÄÉî³ÁÓûÍû¡£
Çé²»×Ô½ûµÄ£¬ÄϹ¬ÁҾͼ¤ÁҵļÓÉîÁËÕâ¸öÎÇ£¬ÊÖÕÆÍÐסËýµÄºóÄÔÉ×£¬ÊÖÖ¸²å½øËýµÄ·¢Ë¿Ö®ÖÐÈàŪ£¬¸ü¼ÓÓÃÁ¦µÄÎü˱¶¡ÏãСÉ࣬¿ÐÒ§´½°ê£¬¾¡ÇéµÄÂÓ¶áËý¿ÚÀïµÄÏãÌðµÄ½òÒºÓë¿ÕÆø¡£
ÎÇËýµÄ¸Ð¾õÌ«ºÃ£¬ÈÃËûÉíÌåµÄijһ´¦ÈÈѪ·ÐÌÚ²»ÒÑ¡£
¡°ÎØ¡¡¡±Á½È˾À²øµÄ´½Éà´¦´«À´µÄ·Â·ðµçÁ÷Ò»ÑùµÄËÖÂé¸Ð£¬ÒÔ¼°ÄϹ¬ÁÒÈëÇֿڱǵĴ¼ºñׯÈÈÆøÏ¢£¬Èÿ¹¾ÜÎÞ¹¦µÄ¹û¹û²úÉúÁËÒ»Õó¿ì¸ÐµÄÇ¿ÁÒÔÎÑ£¸Ð¡£
Ëý±¾À´¾ÍÊǸվÀúÇéʵÄÇàɬС¹û×Ó£¬Ôõô¾ÊÜµÃÆðÄϹ¬ÁÒ³¬¸ß¼¼ÇɵÄÌô¶ºÓÕ£ü»ó£¿
²»Ò»»á¶ù£¬¾ÍÒѾ±»ÎǵûèÍ·»èÄÔ£¬ÎÞÒâʶµÄÒç³öÆÆËé¿ìÀÖµÍÒ÷£¬Õû¸öÈËÔÚÄϹ¬ÁÒ»³ÖÐÈí³ÉÁËһ̲´ºË®¡£
Ëý»¹²»Ì«»á»»Æø£¬ÎÞ·¨³¤Ê±¼äÓºÏËûµÄÈÈÎÇ£¬·ÎÀïµÄÑõÆøºÜ¿ì¾ÍÏûºÄÍê±Ï£¬Î¢Î¢ÖÏÏ¢µÄÃÆÍ´¸ÐÁîËýÒç³öÁ˲»Êæ·þµÄ²»ÂúÃÆºßÉù¡£
СÊÖÏÂÒâʶµÄÅÄ´ò×ÅÄϹ¬ÁÒ¿íºñÓÅÃÀµÄ±³¼¹£¬¿¹Òé¡£
ÓäÔõĵ͵ÍЦÁËÉù£¬ÄϹ¬ÁҺܴ󷽵ķŹýÁËËý£¬ÔÚËý´½ÅÏ´ÖÖØµÄ´Ï¢£¬×ÆÈȵĺôÎü¼±´ÙµÄÅçÔÚ¹û¹û±Ç¶Ë£¬ÈÃËýÔκõºõµÄÍêÈ«ÕÒ²»µ½±±¡£
Ö»ÄÜÕÅ×ű»ÎǵÃ΢΢ºìÖ׵ķ۴½Ì°À·µÄºôÎü×Å»ìºÏ×ÅËûÆøÏ¢µÄ±¦¹ó¿ÕÆø¡£
¡°Ð¡¶«Î÷£¬ÕâÊǵÀǸÎÇ£¬Ï²»¶Ã´£¿¡±Ò»»á¶ùºó£¬Ëûа¶ñµÄÒ§ÁËÒ»¿ÚËýµÄ´½°ê£¬ÒòΪ²ôÔÓÁËÇé£üÓû¶ø´¼ºñµÍÑÆÃÔÈ˵ÄɤÒô»º»ºÔÚËý¶ú±ßÕð¶¯×Å£¬¾ÍÏñÊÇÒô²¨£¬Áò¦Õð¶¯×ÅËýµÄÐÄÏÒ¡£
¡¾555£¬Ð¡ÃàÑò´ò¹ö¹òÇóÊÕ²ØÍƼö£¬ºÃ±¾ßµÄÊý¾Ý°¡¡¡¡¿
µÚ2¾í¡¡¡¾066¡¿ÃÔÇ飺С¶«Î÷£¬²»ÒªÍæ»ð
ÔκõºõµÄ£¬ËƺõûÌýÇå³þËû˵ÁËʲô¡£
ËýºÚÍ«ÃÔ×íµÄ°ë»ÁÉ¢£¬Á³µ°ç³ºìÈçÌÒ»¨£¬ÃÔÀëíø¹âÈçÒ»ãüË®ÍôÍôµÄÇïË®£¬ÃÔÀëµØµØ¿´×ŽüÔÚåë³ßµÄµñ¿Ì°ãµÄ¿¡ÃÀÈÝÑÕ£¬Ã£È»ÓÖʧÉñ£¬ËƺõÍêÈ«ÎÞ·¨´ÓËûΪËýÖÆÔìµÄÃλû¶ÓäÖ®ÖÐÇåÐѹýÀ´¡£
¡°Ð¡¶«Î÷£¬ÎÒºÃϲ»¶ÄãÏÖÔÚµÄÕâ¸ö±íÇ飬̫ÓÕÈËÁË¡£¡±ÑÛµ×ÉÁ¹ýһ˿ÖËÈÈÓë³èÄçµÄ¹â⣬ºí½áÄÑÄ͵ĹöÁ˹ö£¬ÄϹ¬ÁÒ¶Ùʱ¾õµÃϸ¹ÓÐÒ»ÍÅ»ðÑæÔÚÂÒ´Ü£¬ÓÅÃÀ±¡´½Ð°¶ñµÄ¹´Æð£¬Ò«ÑÛÈç´©ÆÆºñÖØÎÚÔÆµÄÑô¹âÒ»ÑùµÄЦÈݾªÑÞ¾øÊÀ£¡
Âå¹û¹û˲¼ä±»ÃëɱÁË£¡
³èÄçÎÂÈáµÄ¿ÚÎÇ£¬µÍÑÆÃÔÈ˵ÄɤÒô£¬¾øÊÀµÄÒ«ÑÛЦÈÝ£¬ÈçͬÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×îÇ¿´óÉñÃØµÄ¹ÆÖ䣬ÔÚ˲¼ä¾ÍÓëÎÞ¿É×èµ²µÄÇ¿º·×Ë̬£¬ÔÚËýµÄÐÄ·¿Ãú¿ÌÏÂÄÑÒÔÄ¥ÃðµÄÀÓÓ¡¡£
²»Ö»ÊÇÈËÈí³ÉÁËһ̲ÈáÈíµÄ´ºË®£¬¾ÍÁ¬ËýµÄÐÄÁ¬Í¬ÖþÆðµÄÐÄǽ£¬¶¼²üÀõ×ÅÈÚ»¯³ÉÁËһ̲ˮ¡£
ÕúÕúµÄʧÉñµØ¿´×ÅËû£¬Á½ÈËÖ®¼äµÄ¾àÀë½üµ½¹û¹ûÁ¬ÄϹ¬ÁÒÄÇÁîÅ®È˶¼Òª¶Ê¼ÉµÄƯÁÁ½ÞÓ𣬶¼¿´µÃ¸ù¸ù·ÖÃ÷¡£
ÎÞÒâʶµÄÉì³öÊÖÈ¥£¬ÏËϸ°×ðªµÄÃÀÀöÊÖÖ¸ÅÀÉÏÑÛǰ¿¡ÃÀµÄÈÝÑÕ£¬ÃÔ×íµÄÒ»´çÒ»´çµÄÃè»æ¹ýÂÖÀª£¬Ó¢ÆøÐ°°ÁµÄü£¬¸ßͦµÄ±ÇÁº£¬Ò»Â·ÍùÏ£¬Ö±µ½ÄÇ΢΢ÑïÆðµÄ±¡´½¡¡
ËýÊÖÖ¸µÄÒÆ¶¯ÓëÃè»æ£¬¶ÙʱÁîÄϹ¬ÁÒíøÈç°µÒ¹£¬ÉȼÆðŨÁҵĻðÑæ¡£
¡°Ð¡¶«Î÷£¬²»ÒªÍæ»ð¡£¡±±¡´½ÕÅ¿ª£¬²»Çá²»ÖØµÄÒ§ÁËÒ»¿ÚÄÇÍ£¶ÙÔÚ±¡´½Éϵĵ÷ƤÏËÖ¸£¬ÄϹ¬ÁÒ³ãÈÈíø¹â¼«¸»ÇÖÂÔÐԵľ¯¸æ×ÅÕâ¸ö¿ÉÈ˶ù¡£
ÒªÊÇËý¼ÌÐøÃþÏÂÈ¥£¬Ëû¿É²»±£Ö¤ÔÚ´¦ÀíÍêËý½ÅÉϵÄÉË¿Ú֮ǰ£¬»¹ÄÜÈÌÄ͵Ãס°¡¡£
¡°Ñ½£¡¡±
¹û¹û¾ª½ÐÒ»Éù£¬ÊÖÖ¸Ïñ´¥µçÒ»ÑùѸËÙÊջأ¬ÇåÃ÷Ò²ÔÚͬʱ»Øµ½ÁËÃÔÀëµÄË®ÍôÍôµÄË®íøÖС£
ÐßÄÕÎÞ±ÈÈ´ºÁÎÞɱÉËÁ¦·´¶øÏԵ÷çÇéÍòÖֵĺݺݵÉÁËËûÒ»ÑÛ£¬Âå¹û¹û·Þ·ÞµÄת¹ýÁ³È¥£¬ÁíÒ»ÊÖ͵͵µÄ´ò×Å×Ô¼º¸Õ¸ÕÃþÉÏÄϹ¬ÁҵĿ¡Á³µÄСÊÖ£¬ÊÖ¼ú°¡ÊÖ¼ú£¡
ÕæÊÇÐßËÀÈËÁË£¬³ÜÈè°¡£¬ËýÔõô¿ÉÒÔ»¹±»ÕâÄÐÈ˵ÄÃÀÉ«ËùÃÔ»ó¡£
µÚ2¾í¡¡¡¾067¡¿ÎÂÈá²øÃà1£¨3¸ü£©
¹þ¹þ¹þ£¬ËûµÄС¶«Î÷ÕæÊÇÔ½À´Ô½¿É°®ÁË¡£
íû×ÅËý͵͵ÃþÃþµÄС¶¯×÷£¬»¹ÓÐ¶ÄÆøµÄŤ¹ýÈ¥µÄƯÁÁÁ³µ°£¬ÐÄÇéÓäÔõÄÄϹ¬ÁÒÈÌ¿¡²»½û£¬²îµã¾ÍÈ̲»×¡Ð¦³öÀ´£¬Ò»ÏòÀäÄ®µÄíø×ÓÀïµÄ³èÄçÈçÃÀ¾ÆÒ»Ñù×íÈË¡£
²¨¹âäòäÙ£¬Ð°ËÁ¿ñÍý¶øÐ´ÂúÁËÇ¿ÁÒµÄÕ¼ÓÐÓû¡£
¡°Ð¡¶«Î÷£¬»¹ÔÚÉúÆø£¿Ò»¸öµÀǸÎDz»¹»£¬ÄÇô£¬ÓÃÎÒµÄÉíÌåÀ´ÈÃÄãÏûÆøÈçºÎ£¿¡±Ð°¶ñµÄ¹´Æð×ì½Ç£¬ËûÉìÊÖ½«ËýµÄÁ³°â»ØÀ´£¬êÓÃÁµÄÍÂÆø£¬Ð°°ÁºÚíøÈçÒ»ãüºÚµÃ²»¼ûµ×µÄÉî̶£¬Ô̺¬×Å˿˿ÇÖÂÔÐÔµÄаØú¡£
¡°Ä㣡¡±
Âå¹û¹ûÄ¿µÉ¿Ú´ôÈ´ÓÖ´ì°Ü£¬·ß·ßµÄÎÕÁËÎÕÈÍ·£¬ºÚÍ«ÎÞÁ¦µÄ±ÕÉÏÓÖÕö¿ª£¬»ìµ°ÄϹ¬ÁÒ£¬ËãÄãºÝ¡£ÎªÊ²Ã´Äã×ÜÊÇÄÇôÇáÒ׵ľÍÄܹ¥ÆÆÎÒµÄÐÄ·À£¿¹û¹ûºÞºÞµÄ£¬Ðļä¿àɬÁ÷ÌÊ¡£
¡°ºÃÁË£¬Ð¡¶«Î÷£¬ÏûÏûÆø£¬ÄãÊܵĿ࣬ÎÒ»áÈÃÄǸöÀÏÅ®È˼¸±¶µÄ»¹»ØÀ´µÄ¡£ÁíÍ⣬´ÓÏÖÔÚÆð£¬ÄãÔÙÒ²²»ÓÃÉÏʲô¹ó×åÀñÒÇ¿ÎÁË¡£¡±
·Â·ð°²¸§³èÎïÒ»Ñù£¬ÄϹ¬ÁÒ΢Ц×ÅÃþÁËÃþËýµÄÍ·£¬íøµ×Àä¹âº§ÈË£¬×ªÉíÄÃÆð´²Í·µÄÄÚÏߵ绰·Ô¸ÀÁ˼¸¾ä£¬È»ºó¾¶Ö±µÄ¾Í×ß½øÁËÔ¡ÊÒ¡£
Âå¹û¹ûÕúÕúµÄ¿´×ÅËûµÄ±³Ó°£¬ºÚÍ«ÓÄÓÄ£¬¸´ÔÓÃ£È»ÉøÔÓ¡£
Ϊʲô¡¡Ëû»áÌæËý³ÅÑü£¿ÎªÊ²Ã´×ÜÊÇÕâôµÄÎÂÈ᣿Ëý¶ÔËû¶øÑÔ£¬²»¾ÍÊÇÒ»¸ö½»Ò×À´Å¯´²£¬ÑÝÏ·µÄ¹¤¾ß¶øÒÑÂð£¿
ΪʲôËû×ÜÊÇÎ¥·´Ëû×Ô¼ºËù¶©Á¢µÄÓÎÏ·¹æÔò£¿
¡°Ð¡¶«Î÷£¬À´£¬²ÁÁ³ÁË¡£¡±ÄϹ¬ÁҺܿì¾Í»ØÀ´ÁË£¬¶øËûµÄÊÖÉÏ»¹ÄÃ×ÅÒ»¿éð×ŵµÈÈÆøµÄ°×ɫʪë½í¡£
Âå¹û¹ûÍ«¿×Ò»Ëõ£¬´ô´ôµØ¿´×ÅËû£¬ÐÄÔàÔÚ˲¼äÏñ±»Ê²Ã´ÖØÖصĴ¸ÁËһϡ£
Ç×êǶøèî°Á²»Ñ±µÄÄÃ×ÅÎÂůµÄʪÈÈë½í£¬ÂýÂýµØ²ÁÈ¥ËýÁ³ÉϵÄÀáºÛÓë»Ò³¾£¬ÄϹ¬ÁÒÉñÇéרע£¬Ð¡ÐÄÒíÒí£¬Ïñ¶Ô´ýÒ»¿éÒ×ËéµÄ¾øÊÀÕ䱦һÑù£¬»ëÉíÉ¢·¢³öÎÞÒÔÂױȵÄ÷È»ó¡£
²ÁÁËÁ³£¬ÔÙ²ÁÊÖ£¬È»ºóÊÇÄÇË«²Ò²»È̶õİ×ðªÐ¡½Å¡¡
µÚ2¾í¡¡¡¾068¡¿ÎÂÈá²øÃà2
¡°ºÃÌÛ¡¡¡±
ÈÈë½íÅö´¥µ½ÁËÉ˿ڣ¬Âå¹û¹ûÈ̲»×¡ËõÁËËõ½Å£¬Í´ºôÒ»Éù¡£
¡°Ð¡¶«Î÷£¬ÈÌÒ»ÈÌ£¬²»°ÑÉË¿ÚÇåÀí¸É¾»ÊDz»ÄÜÉÏÒ©µÄ¡£¡±±¡´½Î¢Ãò£¬ÄϹ¬ÁÒÍ·Ò²²»Ì§£¬ÉíÇûÀïÓÐ²ÐØúµÄ±ùÀäÅÆøÉ¢³ö£¬ÊÖÉϵ͝×÷È´·ÅµÃ¸üÇáÁË¡£
ÏôºìÓñ£¬½ñÈÕС¶«Î÷ÊܹýµÄ¿à£¬ÎÒ»áÕÒ¸öʱ¼äÈÃÄãÊ®±¶·î»