°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕÑÊÏÂÈ¥µÄËÆºõ²»ÊÇ¿ÚË®¡£
¡°½ñÈÕ·¢ÉúµÄÊ£¬¶¼ÓëÄãÓйء£¡±»ôå·ËµµÀ£¬ÒªÊÇÔÙ˵ÏÂÈ¥£¬Ä¾ÒÔÈáºÍÓ¯¼§¿Ï¶¨ÊÇÒ§×ÅËý²»·Å£¬ËýûÓÐÖ¤¾Ý£¬Ö»ÄÜËÀËÀ³ÐÊÜ¡£
¡°Êǰ¡¡£ÊÂÇéÒ»ÏÂ×Ó¶¼±¬·¢ÁË¡£¡±Ä¾ÍíÇç´ôÖ͵ØËµµÀ£¬Ëý²»Ó¦¸Ã°ÑÓ°¼§µÄÊÂÇé˵³öÀ´£¬Ö»¹Ö×Ô¼ºÐļ±£¬Ã»ÓÐ˼ǰ¹Ëºó£¬ÈÃ×Ô¼ºÏÝÈë½øÍËÁ½Äѵľ³µØ¡£
¡°ÜÆÄý·¸ÏÂÈç´Ë´ó×Äã´òËãÈçºÎ×ö£¿¡±
ľÍíÇçÕö´óÑÛ¾¦£¬µ«È´ÊÇ´ø×Åһ˿µÄ·ßÅ£¬ËµµÀ£º¡°ÍõÒ¯£¬ÜÆÄýûÓÐɱÈË£¡¸üºÎ¿öҲûÓÐÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷ÜÆÄýɱÈË£¡¡±
»ôå·È´ÀäЦһÉù£¬ÔÚ¿Õ¿õµÄÔº×ÓÀËýÌýµÃÇåÇå³þ³þ£¬¸üÊÇÈÃËýµÄÐÄÀä¶³ÁËÏÂÀ´£¬Ò²Ìý¼ûËûµÄÉùÒôÈç¹í÷ÈÒ»°ã£º¡°±¾Íõ˵ËýÊÇ£¬Ëý±ãÊÇ£¬±¾Íõ˵Ëý²»ÊÇ£¬Ëý±ã²»ÊÇ¡£¡±
ľÍíÇçÒ»Õú£¬Ò»Ê±»¹Ã÷°×²»¹ýÀ´¡£
¡°ÜÆÄýÊÇÉú»¹ÊÇËÀ£¬È«¿´ÄãµÄ¾ö¶¨¡£¡±
¡°ÍõÒ¯µÄÒâ˼ÊÇ¡¡ÒªÎÒ¡¡¡±ËýÂýÂý°ÑͷתÁ˹ýÈ¥£¬²åÔÚ·¢÷ÙÉϵķ¢ô¢Í¸×ű¡ËªÒ»ÑùµÄÁ¹Ò⣬¡°ÒªÎÒ͵À´±ø·û£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±
¡°²»´í£¬Ö»ÒªÄãΪ±¾Íõ͵µÃ±ø·û£¬ÄÇô±¾Íõ¾ÍÈÃÜÆÄýÎÞ×¶øÄ㣬Ҳ»á»îµÃºÃºÃµÄ¡£¡±»ôå·ÔÞÐíµØ¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬Ëû±¾ÊÇ»¹Ã»ÓÐÏëµ½Õâ¸ö°ì·¨£¬µ«ÊǼûµ½Ä¾ÍíÇçÎªÜÆÄý±ç°×£¬¾ÍͻȻÏëµ½£¬ÜÆÄýÊÇËýµÄÈíÀߣ¡
ľÍíÇçÖ»¾õµÃÈ«ÉíµÄÁ¦Æø±»³éÈ¥ÁËÒ»°ã£¬ÔÙÒ²ÎÞÁ¦Õ¾µÃºÃºÃµÄ£¬ÄÇÉÈ×ÓÒ»ÑùµÄÑÛ½ÞëÎÞÉùµØ´¹ÁËÏÂÈ¥£¬¾¹ÊǺ¬Àá¿àɬһЦ£º¡°ÍõÒ¯ºÃ¼ÆÄ±°¡¡¡¡±
¡°±¾ÍõÒªÄã´Ë¿Ì×ö³öÑ¡Ôñ£¬²»È»£¬±¾ÍõÁ¢¼´´«ÁîÏÂÈ¥£¬½«ÜÆÄýÂÒ¹÷´òËÀ¡£¡±
Ô¹â³ÁĬµØÈ÷Ï£¬ÊÇÒ»Íô²Ô°×µÄËÀË®¡£
ËýÖ»¾õµÃÒ¹·çÖèÈ»±ùÁ¹ÁËÆðÀ´£¬ÈÃËýÈ̲»×¡¶ßàÂÆðÀ´¡£
¡°±¾ÍõÊýÈýÉù¡£¡±»ôå·¿´×ÅËýµÄÁ³É«²Ô°×£¬ËûµÄÐÄÒ²ËæÖ®¾¾ÁËÆðÀ´£¡
ľÍíÇç¸ÐÊܵ½ÎÂÈȵÄÑÛÀá×ÔÁ³¼ÕÂäÏ£¬µÎÔÚÄàÍÁÀï¿´²»µ½×ÙÓ°¡£
¡°Ò»¡£¡±
¡°ÍõÒ¯£¬²»ÈçÄã¾ÍɱÁËÎÒ¡¡¡±
¡°¶þ¡£¡±»ôå·ÎÞÇ鵨´ò¶ÏÁËËý¡£
Ëý»º»º±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÄÔº£ÖÐÈ´ÉÁ¹ýľÆôÖ¾ºÍľÒÛÐñµÄÄ£Ñù£¬¶¼ÊǺͰªµØÐ¦×Å£¬ËýÍ·Í´ÓûÁÑ£¡
¡°Èý£¡¡±
¡°ºÃ£¡ÎÒ´ðÓ¦£¡¡±Ä¾ÍíÇç»ôÈ»Õö¿ªÑÛ¾¦£¬ÑÛ¿ôÈ´´ø×ÅÀáË®£¬ÉÁÁÁÁÁµÄ£¬´ø×Åһ˿µÄÔ¹ºÞ£¬½ô½ôµØ¶¢×Å»ôå·¡£
»ôå·×ì½Çº¬Ð¦£º¡°ºÃ£¬Ã÷ÈÕ¾ÍËÍÄã»ØÏฮ£¬ÄãÓÐÈýÌìµÄÆÚÏÞ¡£¡±Óï±Ï£¬Ëû¾ÍÖ±½Ó×ß³öÔº×Ó£¬Ö»Ê£ÏÂËýÒ»ÈËÁôÔÚ´Ë¡£
Ôº×ÓÃſڣ¬³þÇàÈ´ÔÚÄÇÀïºò×Å£¬Ëû¿´¼û»ôå·£¬µÍÉù˵µÀ£º¡°ÍõÒ¯ÕâÓÖÊǺαأ¬Æäʵ·òÈË͵²»ÍµÀ´±ø·û£¬¶ÔÍõÒ¯µÄºêͼ´óÒµ¶¼²»»áÓÐÌ«´óµÄÓ°Ïì¡£¡±
»ôå·Ã»Óп´³þÇàÒ»ÑÛ£¬Ëû×Ô¼ºÂýÂý×ß×Å£¬ÉùÒôÈ´ÇáÇá´«À´£º¡°±¾ÍõÖ»ÊÇÏ룬Ëý͵µÃ±ø·ûºó£¬Ä¾ÆôÖ¾¿Ï¶¨²»ÔÙÈÏËý×öÅ®¶ù£¬ÔÚËý¹ÂÁ¢ÎÞÔ®µÄʱºò£¬±¾ÍõµÄ³öÏÖ£¬Ç¡ºÃÊÇËýµÄÒ»µÀÊï¹â£¬ÄÇô¡¡Ëý¾Í²»»áÔÙ±³Åѱ¾ÍõÁË¡£¡±
³þÇàÕ𾪣¬Ì§Í·¿´×Å»ô巵ı³Ó°£¬¾Ã¾Ã˵²»³öÀ´À´¡£
¡°Ó°¼§ÄѲúµÄÊÂÓÐõèõΣ¬ºüÇðµÄÏÂÂäÄãÅÉÈËÈ¥ÕÒ±ãÊÇÁË£¬ÄãÇ××ÔÈ¥°ÑÓ°¼§ÄѲúºÍ°¢Èô²ÒËÀµÄʲéÇå³þ£¬±¾ÍõµÄº¢¶ù£¬¾ø¶Ô²»ÄÜËÀµÃ²»Ã÷²»°×ÁË¡£¡±»ôå·ÑöÍ·¿´×ÅÐǿգ¬ÄÇÐÇÐǶ¼°µµÎÞ¹â£¬ËÆºõÔÚ¼Àµì×Åʲô£¬ËûÆàÁ¹Ò»Ð¦£¬ÐÄÖÕ¾¿ÊÇÍ´ÁË¡£
Ò¹·ç´Ó´°µÄ·ì϶¼ä¹áÈ룬´ø×ÅÒõº®µÄÆøÏ¢£¬»ÎµÃÔÀ´Î¢ÈõµÄÖò»ðÌøÔ¾Ã÷Ãð¡£
ľÍíÇç¿ÚÖн¹¿ÊµÃ·¢¿à£¬Á¬ÉàÍ·Ò²·Â·ðÕ³Á¬×ÅÑÀ³Ý£¬Ëý×ß¹ýÈ¥×ÀÅÔ£¬µ¹ÁËÒ»±Ë®ºÈÁËÏÂÈ¥£¬²Å¾õµÃÊæ·þÁËÒ»µã¶ù¡£
´ËÊ±ÜÆÄýµÄÑÛ¾¦¸ÉɬÎޱȣ¬Ëý¿´ÁË¿´Ä¾ÍíÇ磬µÍ×ÅÍ·£¬Ð¡ÉùµØÎʵÀ£º¡°Ð¡½ã£¬ÄãÏàÐÅÎÒÂ𣿡±
¡°ÎÒ»¹²»ÖªµÀÄãÊÇʲôÈËÂð£¿ÄãÔõô»áɱÈË¡£¡±Ä¾ÍíÇç¾õµÃÆ£±¹µÃºÜ£¬ÓÃÊÖ³Å×Å×Ô¼º³ÁÖØµÄÄÔ´ü¡£
ÜÆÄýÈÔÊÇÐÄÓÐÓà¼Â£¬Ëý²»ÖªµÀΪʲô×Ô¼º»¹ÊÇÏà°²ÎÞʵشôÔÚÂÌÆ¼ÔºÀÏÖÔÚľÒÔÈáºÍÓ¯¼§¶¼ÊÇÕë¶Ô×Å×Ô¼º£¬ÕâɱÈË×ïÃû£¬Ëý¿ÖźÜÄÑÏ´ÍÑ¡£
¡°Ð¡½ã£¬ÜÆÄýº¦Å¡£¡±
ľÍíÇç°ÑÜÆÄýÀ¿¹ýÀ´£¬²Å·¢ÏÖÜÆÄýµÄÈ«Éí¶¼±ùÀäÈçÑ©£¬ËýµÄÐÄÇé³ÁÖØ£¬ËµµÀ£º¡°Ã÷ÈÕÎÒ»ØÈ¥Ïฮ£¬ÄãÔÚÍõ¸®ÀïÍ·£¬ÍòÊÂÒ»¶¨ÒªÐ¡ÐÄ¡£¡±
ÜÆÄýÒ»¸ö¼¤Á飬̧ÆðÍ·¿´×ÅľÍíÇ磺¡°Ð¡½ã£¬Äã»ØÈ¥Ïฮ¸Éʲô£¿¡±
¡°ÎÒ»ØÈ¥Òª×öһЩÊ£¬Äܲ»ÄÜ×öµ½»¹²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°Ð¡½ãÒª×öʲôÊ£¿ÜÆÄýÄܰﵽС½ãÂ𣿡±ÜÆÄý½ôÕŵØÎʵÀ¡£
ľÍíÇçÇáÇáÒ¡Í·£¬ËµµÀ£º¡°Ëû¼ÈȻҪÎÒÈ¥×ö£¬ÄÇÓ¦¸ÃÒ²Ö»ÓÐÎÒ²ÅÄÜ×öµ½µÄ¡£¡±
ÜÆÄýÐÄÀïµ£Ðĵúܣ¬ÎʵÀ£º¡°Ð¡½ã¾¿¾¹ÒªÈ¥×öʲô£¿ÜÆÄýºÜµ£ÐÄ£¬¶ÔÁË£¬ÜÆÄýÌý˵£¬Ð¡½ã½ñÈÕÒ²±»Ô©Í÷ÁË£¬ÊÇÕæµÄÂ𣿡±
Ò»Ìýµ½ÜÆÄý˵ÆðÀ´£¬Ä¾ÍíÇçÐÄÖеÄÔ©ÇüÓë·ßºÞÈçÀ§ÊÞÒ»°ã×ó³åÓÒÍ»£¬¼¸ºõÒªÔÚÐÄÉϴ̳öÒ»¸ö¿Ú×Ó£¬ËýµãµãÍ·£º¡°ÎÒÒª»ØÈ¥ÍµµùµùµÄ±ø·û£¬²ÅÄܱ£ÎÒÃÇÁ½ÈËµÄÆ½°²¡£¡±
µÚÒ»¾í¡¡ÌÒ»¨É·¡¡µÚ062Õ¡¡ÆÈ²»µÃÒÑ
ÜÆÄý»¹ÒÔΪ×Ô¼ºÌý´íÁË£¬½á½á°Í°ÍµØÎʵÀ£º¡°Ð¡½ã¡¡Äã˵¡¡Äã˵Ҫ͵¡¡±ø·û£¿£¡¡±
ľÍíÇçûÓÐ×öÉù£¬Ö»ÊǵãÁ˵ãÍ·¡£
¡°Ð¡½ã£¬ÕâÊÇÍòÍò²»Äܵģ¡¡±ÜÆÄý¾ªºô¡£
µ«ÊÇľÍíÇçÈ´ÊÇÒ»Éù²»¿Ô£¬ÑÛ¾¦ËƺõÊÇûÓн¹¾àÒ»°ã¡£
ÜÆÄý΢΢̧ͷ£¬¿´¼ûľÍíÇçÈÕ½¥ÏûÊݵÄÏÂò¢ÔÚ»è»ÆµÄÖò¹âÒ¡Ó°ÖÐÓеµ¼á¶¨µÄ»¡¶È£¬Î¢ºìµÄÖò¹âËÆË®ºÛ»®¹ý£¬ÜÆÄýºöµØ¾Í¿ÞÁ˳öÀ´£¬×¥×¡Ä¾ÍíÇçµÄÊÖ±Û£¬ÎʵÀ£º¡°Ð¡½ã£¬ÀÏÒ¯¶ÔÄãÕâôºÃ£¬Äã²»ÄÜÕâÑù×ö°¡£¬ÜÆÄý²»ÅÂËÀµÄ£¬ÜÆÄýʲô¶¼²»Å£¡¡±
¿ÉÊÇÜÆÄý×ìÉÏÕâÑù˵×Å£¬µ«ÊÇÉí×ÓÈ´È̲»×¡²ü¶¶ÆðÀ´£¬Ä¾ÍíÇçÇáÇá±§×¡ÜÆÄýµÄÉí×Ó£¬ÏëÒª¸øÜÆÄýһ˿µÄÎÂů£¬µ«ÊÇÈ´·¢ÏÖ£¬×Ô¼º±ÈÜÆÄý»¹Òª±ùÁ¹¡£
¡°ÜÆÄý£¬¾ÍËãÄãÅÂËÀ£¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²ÅÂËÀ¡£¡±Ä¾ÍíÇç˵µÀ£¬Ä¨µôÜÆÄýÁ³ÉϵÄÀáÖ飬¡°µùµùÊÖÀïÎÕÓÐÊ®Íò±øÈ¨£¬ËäÈ»²»ÊǺܶ࣬µ«È«¶¼ÊǺڷçÌúÆï£¬ÇÌÓÂÉÆÕ½¡£¡±
¡°Ð¡½ã£¬ÄãÕæµÄ´òËãÕâô×öÂ𣿡±ÜÆÄýÐÄÀïìþìý²»°²¡£
¡°ÄÇÄãÖªµÀµùµù»á°Ñ±ø·û·ÅÔÚÄÄÀïÂ𣿡±Ä¾ÍíÇçÐÄÀïÒѾ´ò¶¨ÁËÖ÷Ò⣬µ«ÊÇËý»¹ÓÐÁíÒ»²ã´òËã¡£
ÜÆÄýÏëÁËÏ룬²Å˵£º¡°ÀÏүƽÈÕ¶¼ÔÚÊé·¿Àµ«ÊÇÊé·¿²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÄܽøÈ¥µÄ£¬Ö»ÓдóÉÙÒ¯ÔÚÀïÃæºÍÀÏÒ¯ÒéÊ£¬»¹Óи£²®ÄܽøÈ¥´òɨһÏ£¬²»¹ýС½ãÒ²ÄܽøÈ¥µÄ£¬ÀÏÒ¯²»ÔøÔðÂî¹ý£¬ÜÆÄýÏë°¡£¬±ø·ûÕâÖÖÖØÒªµÄ¶«Î÷£¬Ó¦¸ÃÒ²»áÔÚÊé·¿Àï¡£¡±
ľÍíÇçÐÄÀïÒ²ÊÇÕâÑùÏëµÄ£¬ÏêϸµÄ»¹Òª¼Æ»®Ò»Ï¡£
¡°Ð¡½ã£¬Äܲ»Äܲ»Íµ£¿¡±ÜÆÄýÔٴοª¿Ú¡£
ľÍíÇçÈ´´ð·ÇËùÎÊ£º¡°ºÜÍíÁË£¬»¹ÊÇ˯°É¡£¡±
˵°Õ£¬Ëý¾Í»ØÈ¥´²ÉÏÌÉ×ÅÁË¡£
ÜÆÄýÓûÑÔÓÖÖ¹£¬¼ûµ½Ä¾ÍíÇç±³¶Ô×Å×Ô¼º£¬ËýÐÄÖÐÒàÊǰÃÄÕ¡£
Ìý¼ûÜÆÄýÀëÈ¥¹ØÃŵÄÉùÒô£¬´óµÎµÄÀáË®µôÔÚÕíÉÏ£¬·ÂËÆ¿ªÁËһС¶äһС¶äīɫµÄ÷»¨£¬ÁãÐǵØÉ¢ÂÒ×Å¡£
Ò»Çж¼ÊDz»ÓÉËýµÄ£¬Ïݺ¦ËýµÄÈË£¬º¦ËÀÓ°¼§µÄÈË£¬É±ËÀ°¢ÈôµÄÈË£¬²ã²ãÃÕÍÅ£¬ËýÀÛµÃ½îÆ£Á¦¾¡£¬Ã»·¨ÔÙ¼á³ÖÏÂÈ¥ÁË¡£
¶øÄǸöÜ½ÈØÔ°£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÃζøÒÑ£¬ÖÕ¾¿ÒªÐѵġ£
¡°»ôå·°¡»ôå·£¬ÔÚÄãµÄÐĵ×Ï£¬ÈÔÊǶÔÎÒÓÐÎÞ¾¡µÄ·À±¸£¬ÕâÊÇÔ´×ÔÓÚÎÒÃǸ÷×ԵIJ»Í¬Á¢³¡¡£¡±Ä¾ÍíÇçà«à«µØËµµÀ£¬¡°Ã÷Ã÷ÊÇ´íµÄ£¬ÎªÊ²Ã´»¹Òª´íÏÂÈ¥£¬¿ìµ¶Õ¶ÂÒÂé°É¡£¡±
Õ¶¶ÏÇéË¿£¬µ«ÊÇÐÄÓÌÂÒ¡£
Ëý¾ÍÕâÑùÐÑ×Å£¬×ÔÎÞ¾¡µÄºÚ°µÄýÍûµ½¶«·½Â¶³ö΢°×£¬ºÁÎÞ¾ëÒâ¡£
»ØÈ¥ÏฮµÄʱºò£¬ÜÆÄý²»ÄܸúËæ£¬ËýµÄ¾«ÉñÒàÊDz»ºÃ£¬Ä¾ÆôÖ¾ºÍľÒÛÐñÈÔδ»ØÀ´£¬ËýÔÚÂÌÆ¼ÔºË¯µÃ²»ºÃ£¬»ØÀ´Ïฮ£¬¾Í×øÔÚ×Ô¼ºÒÔǰµÄ¹ë·¿À´ô´ôµØ×øÔÚ´²ÉÏ£¬Íû×ÅÍâÃæµÄ¾°É«¡£
Ëý¾õµÃǰ·ÃÔ㣬Ëƺõ²¼Âú¾£¼¬£¬ÄÇô±¯Í´µÄÐÄÇ飬ÏñÊÇÓÐÒ»°Ñ¶Ûµ¶×ÓÒ»µ¶Ò»µ¶µØºÝºÝï±Ä¥×Å£¬Ä¥µÃѪÈâÄ£ºý£¬¶ÙʱÓÖ»¯×÷Ò»Ìõ¶¾Éߣ¬ÏòËýÍÂןìÐÅ×Ó£¬ÀÎÀεزøÔÚËýµÄÐØÇ°£¬òêÑÑÅÀÉÏ£¬È»ºó½ô½ôµØÀ¦×¡ËýµÄ²±×Ó£¬ÈÃËý´²»¹ýÆøÀ´£¬¶øÐØ¿ÚÒ²ÏñÊDZ»Ìú´¸Ò»ÏÂÓÖһϵØÇû÷×Å£¬ÉúÉúµØÈçÒªÁÑ¿ªÒ»°ãÌÛÍ´£¬ÌÛµÃËý´óÉù¾ªºô²»Ö¹£¡
һ˫ÎÂůµÄÊÖץסµÄ¼ç°ò£¬½«ËýÒ¡Ò·ÖÁÐÑ¡£
ËýÂýÂýÕö¿ªÑÛ¾¦£¬ÔÀ´×Ô¼ºÔÚ²»Öª²»¾õ˯×ÅÁË£¬Ó³ÈëÑÛǰµÄÊÇľÒÛÐñÄǵ£ÓǵĿ¡Á³£¬Ëý³ÔÁ¦µØÉìÊÖ¸§Ò»¸§¶îÍ·£¬»º»ºÖ±ÆðÉíÀ´×ø×Å¡£
¡°Çç¶ù×öجÃÎÁË£¿¡±Ä¾ÒÛÐñÁ¬Ã¦µ¹ÁËÒ»±ÈÈ²è¸øËý£¬µ£ÐĵØÎʵÀ¡£
ľÍíÇçµãµãÍ·£¬ËµµÀ£º¡°¸ç¸çÄã»ØÀ´ÁË£¬ÏÖÔÚÊÇʲôʱ³½£¿¡±
¡°ÏÖÔÚÒѾÊÇÉêʱÁË£¬ÎÒ¿´¼ûÄã˯מÍûÓк°ÐÑÄ㣬ÔõôÁ³É«Õâô²î£¿ÄãÕâЩÌìÔÚÍõ¸®¿Ï¶¨ÊÜ¿àÁË¡£¡±Ä¾ÒÛÐñÐÄÌÛµØËµµÀ£¬¡°ÔõôͻȻ»ØÀ´ÏฮÁË£¿Ò²²»ÌáÔç¸æË߸ç¸ç¡£¡±
¡°Í»È»Ïë¼ÒÁË£¬¾Í»ØÀ´¿´¿´¡£¡±Ä¾ÍíÇçµÄÑÛ¾¦²»¸Ò¿´ÏòľÒÛÐñ¡£
¡°»ØÀ´Ò²ºÃ£¬Äã±»»ôå·×½ÁË»ØÈ¥£¬¸ç¸ç»¹Ã»ÓÐÈ¥¿´¹ýÄãÄØ£¬¿´ÄãÊÝÁ˲»ÉÙ£¬ÐÄÌÛËÀ¸ç¸çÁË¡