°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬Ç뾡¹Ü·Ô¸ÀÊôÏ£¡¡±
¡°ÌýÇå³þÁ˰¡£¬Õâ»°£¬ÎÒֻ˵һ±é£¡¡±ËÕÂçÂû̧ͷÁ²íø£¬ÏËÏËÓñÊÖÍùÃÅ¿ÚÒ»Ö¸£¬ÉùÒôµµ£¬µ«ÊÇÈ´ÎÞ±ÈÁèÀ÷£º¡°ÒÔºó°¡£¬ÔÛÕâºÉÔ·£¬²»ÒªËæ±ãµÄÈð¢Ã¨°¢¹·½øÀ´£¬ÎÒϲ»¶Çå¾»£¬²»ÒªÈÃÄÇЩ²»Èý²»ËĵÄè¹·ÔÙ½øÀ´£¡¡±
¡°Äã¡¢Ä㣡ÄãÕâ¸öʧ³èµÄ³óÅ®ÈË£¡Äãµ½µ×Öª²»ÖªµÀ£¬ÍõÒ¯ÏÖÔÚÓжà³è°®ÎÒ£¿£¡¸æËßÄã°É£¬ÄãÊÜÉ˵ÄÄǼ¸¸öÍíÉÏ£¬ÎÒ¶¼ÁôËÞÔÚÍõÒ¯µÄÇ޵¸úËûÕûÒ¹µÄ²øÃ࣬²»ÖªµÀÓжà¶÷°®£¡¸ÒµÃ×ïÎÒ£¬ÄãËÀ¶¨ÁË£¡¡±
ºÚõ¹åÆøµÃ»¨Ö¦ÂÒ²ü£¬×ì´½·¢¶¶£¬·Û¼Õ·¢Çà¡£Äǰ×ÄÛÏËÖ¸£¬Ö±Ö±µÃÖ¸ÏòËÕÂçÂû£¬íø¹âϬÀûºÝ¾ø¡£
¡°¸Ï½ô¹ö°É£¡¡±ÓÚ·ç×î¿´²»¹ßÕâÖÖÅ®ÈË£¬²»´ýºÚõ¹åÓÐÏÂÒ»²½µÄ¶¯×÷£¬Á¢¿ÌÉÏǰ£¬µ²ÔÚÁËËÕÂçÂûµÄÇ°Ãæ£¬À÷ÉùºÇ³â£º¡°ÕæÊDz»ÒªÁ³µ½¼ÒÁË£¬²»¹ýÊÇÍõÒ¯µÄů´²¹¤¾ß¶øÒÑ£¬Ò²¸ÒÅܵ½ÕâÀïÀ´·ÅËÁ£¡¡±
¡°ºÃÄã¸öÓڷ磬ÄãµÈ×ÅÇÆ£¬ÎÒÕâ¾ÍÈ¥ÕÒÍõÒ¯¸øÎÒ×öÖ÷£¡¡±ºÚõ¹å¶ñºÝºÝµÄ˵×Å£¬ÔÚÇò·çµÄÆäËûÊÌÎÀ±ùÀäÁèÀ÷µÄÄ¿¹â×¢ÊÓÏ£¬Á¬¹ö´øÅÀµÄ×ßÁË¡£
¡°Óڷ磬ÄÑΪÄãÁË£¡µÃ×ïÁËÍõÒ¯µÄ³è檣¬¿ÖÅÂÒÔºó£¬Ëý»á¸øÄãСЬ´©£¬Òªµ±ÐÄÁË£¡¡±ËÕÂçÂû¾õµÃ×Ô¼ºÁ¬ÀÛÓÚ·çÁË£¬ÐÄÀïÓеãÄھΡ£
¡°Íõåú£¬Óڷ粻ΪÑéÖ¤£¡ÕâÖÖСÈË£¬Êôϸù±¾¾Íû°ÑËý·ÅÔÚÑÛÀÄú²»ÓÃΪÊôϵ£ÐÄ£¬Ëý²»¸Ò¶ÔÊôÏÂÔõôÑù£¡¡±ÓÚ·çÌýÁËËÕÂçÂû¹ØÐĵϰÓÐÄÀïһů£¬¸ü¼Ó¼á¶¨ÁËÊØ»¤ËÕÂçÂûµÄ¾öÐÄ¡£
ÊÇѽ£¬ÔÚºÉÔ·µÄÕâÁ½¸ö¶àÔÂÀËÕÂçÂû²¢Ã»ÓаÑËûÃǵ±ÏÂÈË£¬¶ÔËûÃÇÆ½µÈÏà´ý¡£Ã¿Ì죬´ó¼Ò¶¼ÔÚÒ»¸ö×À×ÓÉϳԷ¹£¬¸úÒ»¼ÒÈËûÓÐʲôÁ½Ñù¡£
¶øÇÒ£¬Ëý»¹¾³£Ç××Ôϳø£¬¸ø´ó¼Ò×ö¸÷ÖֺóԵIJËëȺ͵ãÐÄ£»½Ì´ó¼ÒѧϰÎÄ»¯ÖªÊ¶£¬³ªÐÂÆæÓиè¶ù£¬ÌýÓÐȤµÄ¹ÊÊ¡£
×ÜÖ®Ò»¾ä»°£ºËý£¬ÈÃËùÓÐÈË£¬Èçãå´º·ç£¬¶¼¸ÐÊܵ½Ò»ÖÖǰËùδÓеÄÎÂůºÍ¿ìÀÖ£¡ÈÕ×Ó£¬¹ýµÃ·Ç³£µÄÐÒ¸£¿ìÀÖ£¬ÈÃÈËÁôÁµ²»ÒÑ£¡
ÕýÎÄ¡¡µÚ87Õ¡¡ÀáÈ÷µ±³¡
¡°Óڷ磬ºÚõ¹åÕ⼸Ìì£¬ÕæµÄÕûÍíÁôËÞÔÚÍõÒ¯µÄÇ޵¶øÇÒ£¬ÕæµÄ£¬ÕæµÄ¶÷°®·Ç³£Â𣿡±
ËÕÂçÂûÄ¿ËÍןÚõ¹åÀëÈ¥µÄ±³Ó°£¬Ò»¹ÉĪÃûµÄÐÁËᣬºöȻӿÉÏÁËÐÄÍ·¡£ÃÀÀö´¿¾»µÄË«íøÀ²»ÆÚÈ»µÄ£¬ÂûÑÓÁ˵µ°§ÉË£¬»¹ÒþÔ¼µÄÉÁ˸מ§Ó¨µÄÀá¹â
ËýµÄÉùÒôµÍ³ÁÓÌÔ¥£¬Ëƺõ»¹ÓÐÒ»µã²ü¶¶£¬ÓÐÒ»µãº¦Å¡£ËýÔÚ×öÖØ´óµÄ¾ö¶¨Ö®Ç°£¬±ØÐëÔÙÈ·ÈÏһϣ¬Õ⼸Ì죬ÑýÄõËû£¬µ½µ×ÉíÔں䦣¬¶¼ÔÚ¸ÉЩʲô
¡°Êǵģ¬ÄǸöºÚõ¹å£¬Ó¦¸ÃûÓÐ˵»Ñ¡£¾ÝÊôÏ´ò̽µÄÏûÏ¢£¬ÍõÒ¯Õ⼸ÈÕ£¬Ò»Ö±¶¼´ôÔÚÇ޵ºÍºÚõ¹åÄåÔÚÒ»Æð£¡¡±
ÓÚ·çÍ·µÍµÍµÄ£¬²»¸Ò¿´ËÕÂçÂûÒ»ÑÛ£¬º¦Å¿´µ½ËýÑÛÀïµÄʧÍûºÍÉËÐÄ
ËÕÂçÂûÓÐÄÇôƬ¿ÌµÄ´ôã¶£¬Ôç¾ÍÒѾÁ¹Í¸µÄÐÄ£¬ÖèÈ»¾¾½ô£¬ÐÄʹĪÃû
Ô±¾£¬¾ÍÒѾ֪µÀ£¬²»ÊÇÒ»¸ö¿ÉÒÔÒÀ¿¿µÄºÃÄÐÈË£»Ô±¾£¬¾ÍÖªµÀËû·çÁ÷³ÉÐÔ£¬Ð¡æª³ÉȺ£¬¸ù±¾¾ÍûÓаÑËýÕâ¸ö¡°³óÅ®ÈË¡±·ÅÔÚÑÛÀԱ¾£¬¾ÍÖªµÀËûΪÈ˺ݶ¾£¬ÎÞÇéÎÞÒâ
È»¶ø£¬È´ÒÀÈ»¶ÔËûÐÄ´æ»ÃÏ룬һ´ÎÓÖÒ»´ÎµÄ£¬ÏëÒª¸øËû»ú»á£¬ÈÃËý¿ÉÒÔ˵·þ×Ô¼º£¬¸øËûÁôÒ»µãÓàµØ£¬ºÃÈÃËû²»Ê§ÁËÍõÒ¯µÄÃæ×Ó£¬²»³ÉΪ±»ÈËÏÐ̸µÄЦ±ú£¡
¿ÉÊÇѽ£¬ÕâÒ»ÇУ¬²»¹ýÊÇ×Ô¼ºÒ»ÏáÇéÔ¸£¬ÊÇ×Ô¼ºÌ«ÌìÕæÌ«Ó×ÖÉÌ«¿ÉЦ£¡
ÔÚËûµÄÑÛÀËÕÂçÂûÕâ¸öÃû×Ö£¬Ó¦¸ÃÊÇÁ¬Ìᣬ¶¼²»Ô¸ÒâÌáµ½µÄ°É£¿
˵×Ô¼ºÌìÕæÓ×ÖÉ¿ÉЦ£¬Æäʵ»¹²»¹»£¬È·ÇеÄ˵£¬Ó¦¸ÃÊÇÓÞ´Àµ½Á˼«µã£¡
Ã÷Ã÷ÖªµÀ²»»áÓÐÈκεĿÉÄÜ£¬È´»¹ÒªÈ¥ÆÚÐí£¬»¹Òª¼ÄÓèÏ£Íû£¡
×Ô¼ºµ±ÕæÊÇÓÞ´ÀµÄ¿ÉÒÔ£¬»¹ËµÑýÄõÎ޿ɾÈÒ©£¡
Æäʵ£¬±È½ÏÆðËûÀ´£¬×Ô¼º¶ÔÍêÈ«ÎÞÍûµÄÈ˺ÍÊ£¬Ò»Ö±ÐÄ´æ»ÃÏ룬×ÔÆÛÆÛÈË£¬Ñϸñ˵ÆðÀ´£¬ÊDz»ÊDZÈËû»¹ÒªÎ޿ɾÈÒ©£¿£¡
¿ÉÁ¯°¡£¬¿É±¯Ñ½£¡ÒòΪ×Ô¼ºµÄÓÞ´À£¬Á¬´ø×Å£¬Ëƺõ»¹º¦ÁËÁ½¸ö¿É°®µÄº¢×Ó£¡
Èç¹û×Ô¼º¹û¶ÏÒ»µã£¬Ôçµã϶¨¾öÐÄ£¬¸¶ÖîÐж¯£»ÄÇô£¬×ÑÐùºÍ×ÑÑÔ£¬»á²»»á²»ÓÃÃæÁÙ½ñÈյľÖÃæÄØ£¿
²»ÖªµÀ°¡£¡Î¯ÊµÊDz»ÖªµÀ£¡¿ÉÊÇ£¬Èç¹û×Ô¼ºµ±³õÄܹ»¹û¶ÏÒ»µãµÄ»°£¬ÊDz»ÊǾͲ»»áÕâôµÄʧÍû£¬ÕâôµÄÄѹý£¿£¡
Ò»ÏëÆðº¢×ÓÃÇ´ôÖ͵ÄÉñÇ飬ËÕÂçÂûµÄÐÄ£¬¾ÍÒ»Õó³éÍ´£¬¿ÉÒԸоõµ½Ò»¹ÉѪÐȵÄζµÀ£¬Ë³×źíÁüÓ¿ÁËÉÏÀ´£¬ÃÖÂþÔÚ´½³ÝÖ®¼ä£¬ÈÃËýÓÐÁËÑ£Ôεĸоõ¡£
¡°Íõåú£¬ÄúÔõôÀ²£¿ÄÄÀï²»Êæ·þÂ𣿡±ÓÚ·ç·¢ÏÖËÕÂçÂûµÄÁ³É«²Ô°×ÈçÖ½£¬ºÜ²»¶Ô¾¢£¬µ£ÐĵIJ»µÃÁË¡£
¡°ÎÒ£¬ÎÒûÊ£¬¾ÍÊÇ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±»°Î´ËµÍ꣬ËÕÂçÂûͻȻ¡°ÍÛ¡±µÄÒ»Éù£¬´Ó¿ÚÖÐÅç³ö´ó¿ÚµÄÏÊѪ£¬È¾ºìÁËÃ×»ÆÉ«µÄchuangµ¥£¬·Ç³£µÄ´¥Ä¿¾ªÐÄ£¡
¡°Ð¡½ã£¡¡±¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ïã²ÝµÄ¾ªºôÉù£¬ÔÚÃÅ¿ÚÏìÆð£¬Òì³£µÄ»ÅÂÒÐÄÌÛ¡£
ËýÉí±ßµÄ×ÑÑÔºÍ×ÑÐù£¬Ò»Á³µÄ¾ª¿Ö£¬¸Ï½ôÓÃ×Ô¼ºµÄСÊÖÎæ×¡ÁËÑÛ¾¦£¬²»¸Ò¶à¿´Ò»ÑÛ¡£
ËÕÂçÂû½Ó¹ýÓÚ·çµÝ¹ýÀ´µÄÊ־¸Ï½ô²Á¸É¾»ÁË×ì½ÇÒç³öµÄѪ˿£¬ÓÖÓÃË®×ÐϸÊþÁ˿ڣ¬ÔÚÏã²ÝµÄ²ó·öÏ£¬×ß³öÁËÎÔÊÒ¡£
ËýÕÒÁ˸öÊ÷ÒñϵIJݵØ×øÏ£¬½«ÒÀÈ»ÉñÇé´ôÖ͵ĺ¢×ÓÃÇ£¬À¿ÔÚÁË»³ÀÈáÉùµÄ°²Î¿×Å¡£
ËýµÄÑÛÉñÎÂÈáÇ×ÇУ¬Ð¦ÈÝÎÂůºÍì㣬ÉùÒôκÍÌðÃÀ£¬¶¯×÷ÇáÈᣬÓïÆøÇáÊæºÍ»º£¬´ø×ÅÒ»ÖÖ¸§Î¿ÈËÐĵÄħÁ¦£¬Èú¢×ÓÃǾª¿ÖµÄÑÛÉñ£¬Ñ¸ËٵıäµÃºÍ°²Äþ¡£
ËýÈÌ×ÅÐÄÉíµÄ¾ÞÍ´£¬¸øËûÃǽ²Ô¢ÒâÉî¿Ì¡¢È¤Î¶ÐÔÇ¿µÄС¹ÊÊ£¬ÈÃÄÇЩ´óµÀÀí£¬´óÖǻۡ¢´óÆô·¢£¬Í¨¹ýËýÉîÈëdz³öµÄ½²½â£¬µãµãµÎµÎµÄ£¬½øÈëµ½º¢×ÓÃǵĶúÖУ¬ÈÚÈëµ½ËûÃǵÄÐÄÀï¡¢ÄÔº£À¼¤·¢ËûÃǶÔÉúÃüµÄÈÈÇé¡¢¼áÇ¿ºÍÓ¸ҡ£
ËýҪͨ¹ýÄÇЩÀøÖ¾µÄС¹ÊÊ£¬¿ªÆôº¢×ÓÃǵÄÐÄÖÇ£¬ÎªËûÃDz¦¿ªÖØÖØÃÔÎí£¬Çý×ßÐÄÖеĿ־åºÍºÚ°µ£¡
ËýÏàÐÅ£¬Å¬Á¦¾Í»áÓÐÏ£Íû£¡Ëý¼áÐÅ£¬Ö»ÒªËý¶Ôº¢×ÓÃǸ¶³ö×ã¹»µÄÄÍÐĺͰ®ÐÄ£¬ÄÇô£¬Óò»Á˶à¾Ã£¬Ñô¹âºÍÓê¶£¬¾Í»áÖØÐÂÈ÷ÂäÔÚº¢×ÓÃǵÄÐÄÌ²¢¿ª³ö×îÃÀÀöµÄС»¨¶ä£¡
Ëý´ÓÈýֻС°×ÍõĹÊʽ²Æð£¬°Ñ´ó¼ÒµÄ˼Ð÷£¬¶¼´øµ½ÁËÃÀÀöµÄ´ó²ÝÔ¡£
ÄÇÀС²ÝÇà´ä´ÐÜ×£¬±éµØ¶¼ÊDz»ÖªÃûµÄС»¨¶ä¶ù¡£Óñ´øÒ»ÑùµÄСºÓÁ÷£¬´Ó¹ãÀ«µÄ²ÝÔÖм䣬òêÑѵÄÁ÷¹ý¡£
×îºó£¬ÓÖ½²µ½ÁËÓ¸ҵÄСÑò¸áµÄ¹ÊÊ£¬Çé½ÚÊæ»ºÎÂܰ£¬·çȤÓÄĬ£¬¶ºÀÖÁËÔÚ³¡µÄÿһ¸öÈË¡£
ÕâЩ¹ÊÊ£¬¶¼ÊÇËý¸ù¾ÝÏÖ´úµÄһЩͯ»°¹ÊÊ£¬½áºÏÁ˹ŴúÈ˵Ä˼άºÍÉú»î£¬×Ô¼º¸Ä±à³öÀ´µÄ¡£
¶øÃ¿Ò»¸ö¹ÊÊ£¬¶¼ÊÇÒÔÇáËÉ»îÆÃΪÖ÷Ö¼£¬ÓÚ»¶Ð¦Ö®ÖУ¬ÈÚÈëÁËÐí¶àµÄ¿ÆÑ§ÎÄ»¯ÖªÊ¶£¬»¹ÓÐ×öÈ˵ĵÀÀí¡£
ËÕÂçÂûÄÇ»ÓÈ÷×Åΰ´óĸ°®µÄ¹Ø»³£¬ÒÔ¼°¿ÉÒÔ¿ªÆôÈËÐÄÖǵĹÊÊ£¬Ïñä¸ä¸Ï¸Á÷Ò»°ã£¬Ò»µãÒ»µãµÄ½þÈóÁ˺¢×ÓÃǸɺԵÄÐÄÌºÜºÃµÄ¸§Î¿ÁËËûÃÇÄÚÐĵĴ´ÉË¡£
¼¸ÌìÒÔºó£¬Ð¦ÈÝ£¬½¥½¥µÄ¸¡ÏÖÔÚÁËËûÃǵÄÁ³ÉÏ£¬ÉñÇ飬ҲºÍ»ºÁËÐí¶à£¬²»ÔÙÄÇô´ôÖÍÁË£¡
µÚÊ®Ì죬º¢×ÓͻȻ¿ª¿Ú˵»°ÁË£¡
¡°Ä¸Ç×£¬×ÑÐùºÃ°®ÄúŶ£¡¡±ÕâÊÇÀä×ÑÐù¿ª¿Ú˵µÄµÚÒ»¾ä»°¡£
¡°Ä¸Ç×£¬²»ÒªÈÓÏÂÎÒÃDz»¹Ü£¬ÎҺ͸ç¸ç²»ÄÜûÓÐĸÇ×£¡¡±ÕâÊÇÀä×ÑÑÔ¿ª¿Ú˵µÄµÚÒ»¾ä»°¡£
¡°±¦±´£¬Ä¸Ç×Ò²ºÃ°®ÄãÃÇ£¬¾ø¶Ô²»»áÈÓÏÂÄãÃDz»¹Ü£¡¡±ËÕÂçÂûµÄÀáË®£¬ÔÚÌýµ½º¢×ÓÃǵÄÉùÒôÖ®ºó£¬Á¢¿Ì±¼Ó¿¶ø³ö£¬ÀáÈ÷µ±³¡£¡
ÓÖÊÇÒ»¸öÔ¹ýÈ¥ÁË£¬ËÕÂçÂûºÍº¢×ÓÃǵÄÉíÌ壬¶¼ÒѾ»ù±¾¿µ¸´ÁË£¡
ÄÇô£¬½ÓÏÂÀ´£¬ÊǸÃÕÒÄÇÑýÄõËãÕ˵ÄʱºòÁË£¡
ÕýÎÄ¡¡µÚ88Õ¡¡¶Ô¾öǰϦ
ÓÖÊÇÒ»¸öÔ¹ýÈ¥ÁË£¬ËÕÂçÂûºÍº¢×ÓÃǵÄÉíÌ壬¶¼ÒѾ»ù±¾¿µ¸´ÁË£¡
ÄÇô£¬½ÓÏÂÀ´£¬ÊǸÃÕÒÄÇÑýÄõËãÕ˵ÄʱºòÁË£¡
ÕâÊÇÒ»¸ö·çºÍÈÕÀöµÄºÃÈÕ×Ó£¬³¿ÔËÖ®ºó£¬´ó¼ÒÎ§×øÔÚÆ»¹ûÊ÷ϳÔÔçµã¡£º¢×ÓÃǽñÌìºÜ¸ßÐË£¬·Ç³£µÄ»îÔ¾
¡°Ä¸Ç×£¬½ñÌ죬ÄúÈôó¼Ò¶¼´©ÉÏÄúÇ××Ô×öµÄƯÁÁµÄÒ·þ£¬ÊDz»ÊÇҪȥ¼û»Êүүѽ£¡¡±×ÑÑÔÉÁ×ÅËýÄÇË«ÃÀÀöµÄ´óÑÛ¾¦£¬ÎÞÏÞÆÚ´ýµÄÎʵÀ
ÔÚËÕÂçÂûºÍº¢×ÓÃÇÑø²¡µÄÕâ¶ÎÈÕ×ÓÀ»ÊÉÏÇ××ÔÀ´¿´Íû¹ýÁ½»Ø£¬¸øËûÃÇ´øÀ´ÁË´óÁ¿µÄ²¹Æ·ºÍÖ鱦ÊÎÎï
»ÊÉÏ»¹ËƺõÌØ±ðϲ»¶×ÑÐùµÄ×ÑÑÔ£¬ÁÙ×ßµÄʱºò£¬¸øËÕÂçÂûÁôÏÂÁËÒ»¿é½ðÅÆ£¬½»´úËýÉíÌåºÃÁËÖ®ºó£¬Òª³£´øº¢×ÓÃǽø¹¬È¥×ß×ß
¶ø¿ÉÁ¯µÄº¢×ÓÃÇ£¬ÒòΪÄÇÑýÄõ¸ú»ÊºóÖ®¼äÓÐÐĽᣬ´ÓÀ´²»¿ÏÈú¢×ÓÃǽø¹¬È¥¡£ËùÒÔ£¬ÄÇÃÀÀöÉñÊ¥µÄ»Ê¹¬£¬Ò²³ÉÁË×ÑÑÔÏòÍùÎޱȵĵط½
¿ÉÊÇ£¬»Ê¹¬ÄǸöµØ·½£¬×Ô¼ºÒ²ÐíÒ»±²×Ó²»»áÈ¥ÁË£¡ÒòΪ£¬Ëý¿ÖÅÂÒªÍÆ¶¯ÓÃÄÇ¿é½ðÅÆµÄ×ʸñÁË
ÌýÁË×ÑÑԵϰ£¬ËÕÂçÂûÉíÇûÒ»Õú£¬ÓÌÔ¥ÁËÆ¬¿Ì£¬½«Á½¸öº¢×Ó±§×øÔÚ×Ô¼ºµÄÍÈÉÏ£¬»º»ºµÄµÀ³öÁË×Ô¼ºµÄÐÄ˼¡£
¡°×ÑÑÔ¡¢×ÑÐù£¬Ä¸Ç×ÒªÀ뿪Íõ¸®ÁË£¬ÄãÃÇÓÐʲô´òË㣿ÊÇÁôÔÚÍõ¸®£¬»¹ÊÇÒª¸ú×ÅĸÇ×£¿¡±
Óï±Ï£¬Ïã²ÝµÄÊÌÎÀÃÇ£¬¶Ùʱ¶¼ã¶×¡ÁË¡£Õð¾