°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Èý¸ö¼ÒÆÍÁ¬Á¬Ó¦ÊÇ£¬ÉñÇéÌֺá£È»¶øÅáçñÈ´ËÆÑá·³ËûÃÇÚÆÃĵÄ×ö̬£¬±ãÉìÊÖ×èÁË£¬ÖåüµÀ£º
¡°ÄãÃǰÑÕâ¶ùÇåɨ¸É¾»ÁË£¬Ò»»á¶ù·òÈËÎÊÆðÀ´£¬¾ÍÕÕ×òÌìÄÇô˵¡£¡±
ËûµÄÊÓÏßÂäÔÚÄÇѾ÷ßÉíÉÏÍ£ÁËÍ££¬ÂíÉÏÓÖתÁË¿ªÀ´£¬ºÁ²»ÔÚÒâµÀ£º
¡°Ëý¾Í¹éÄãÃÇ´¦ÖÃÁË£¬ÏëÔõô×ö¾ÍÔõô×ö£¬¼ÇµÃ£¬´¦ÀíµÄ¸É¾»Ð©¡£¡±
Åáçñ¸ù±¾²»ÈÏΪ×Ô¼ºÕâ°ã·Ô¸ÀÓкβ»Í×£¬¼´±ãËûÖªµÀÕâѾ÷ßÂäÔÚÈýÈËÊÖÀÇå°×¶¨ÊDZ£²»×¡ÁË¡£¿É˽ÐËý×Ô¸ö¶ù²»ÕùÆøÄØ£¬ÖÁ¶àËýÒ²Ö»ÄÜÔ¹Ô¹ÃüÁË¡£
ÄÇÈýÈËÑÛÖжÙʱÒù¹â´óÊ¢£¬²»×¡µÄ´ê×ÅÊÖ£¬ÉÏÏÂ̰À·µÄ´òÁ¿×ÅÄÇϸƤÄÛÈâµÄѾ÷ß¡£Åáçñ¿´´ËÇé×´£¬Ò²²»¶à»°£¬Ö»°ÑîÎ×ÓÊÕÈ뻳ÖУ¬×ªÉí×ßÁ˳öÈ¥¡£
ÅáÝñÓëôÃÍíÌÄÔ¶¶ÃËûÀ뿪£¬¶¼³ÁÏÂÁËÁ³É«¡£
¡°È·ÊǸöºÝÐĵġ£¡±
ôÃÍíÌÄ˵µÀ£¬ÑÛ¼û×ŵ×ÏÂÁ½¸ö¼ÒÆÍÍÏÁËʬÌ壬´òÁ˾®Ë®À´Çåɨ¡£ÎªÊ×µÄÄǸöÈ´²»×¡µÄÈà×ÅѾ÷ßµÄ˽ÃÜÖ®´¦£¬ÄÇѾ÷ß»ÐÈôÎÞÖªÎÞ¾õ£¬ÔÚôÃÍíÌÄ¿´À´£¬¸üÏñÊDZ»ÏÂÁËÒ©¡£
¡°ËûÏòÀ´Èç´Ë¡£¡±
ÅáÝñÀäÉùµÀ£¬µ«Á½È˸ù±¾Ã»ÓоÈÄÇѾ÷ßµÄÒâ˼£¬±Ï¾¹ÊÇËýÏÈÒªÀ´Ïݺ¦ôÃÍíÌÄ£¬ÕâÖÖϳ¡£¬Ò²ËãÊÇËý¸ÃµÃµÄ¡£
¡°ËûÕâ»Ø³öÈ¥£¬Ó¦ÊÇ»áÒýÁËÎÒÄïÇ׺ÍÒÌĸÀ´¹Ù¿ú¡£¡±ôÃÍíÌĵÍÍ·³ÁÒ÷Ƭ¿Ì£¬Ëæ¼´²àíøÍûÏòÅáÝñ£¬¡°ÎÒÃÇʱ¼ä²»¶à£¬¸Ã˵ʲô»°£¬µÃÓÉÄã×Ô¼º¾ö¶¨¡£¡±
»°ËäÕâô˵£¬ÅáÝñÈ´´ÓôÃÍíÌÄÍ«ÖÐÇÆ³öÁËÔ¾Ô¾ÓûÊÔ£¬Ëû²»½û¸§¶îµÀ£º
¡°ÄãÕâÅ®×Ó£¬ÔµºÎÒ»µãÒ²²»¾åÕâЩ£¿¡±
ÉõÖÁ»¹»¶Ï²µÄºÜ¡£
µ±È»£¬Õâ¾ä»°ÅáÝñ²»ÔøËµ³ö¿Ú¡£
ôÃÍíÌÄÎÅÑÔ±ãÌôüµÀ£º
¡°ÎÒ×ÔÈ»²»Ò»°ãÁË£¬ÈôÎÒͬѰ³£Å®×ÓÒ»Ñù£¬Æñ²»ÕâÉú¶¼ÎÞȤ¿ÉÕÒÁË£¿¡±ËýЦµÄµÃÒ⣬ÂÌ÷Þ´¾Å¨È¾´ºÑÌ£¬Ð±Ù˱¦Ñ¼³ÄÏãÈù£¬·ÖÍâºÃ¿´¡£
ÅáÝñÖ»ÕÕ¾ÉíþËýÒ»ÑÛ£¬ÀÁµÃ»Ø´ð¡£
¡°Ê±»úµ½ÁË¡£¡±
ôÃÍíÌÄÓà¹âƳ¼ûµØÃæÒÑ´¦ÀíµÄ²î²»¶àÁË£¬ÄÇÈý¸ö¼ÒÆÍÕýÔ¤±¸Ð®ÁËÄÇѾ÷ß³öÃÅ£¬±ãÕýÉ«³¶ÁËÅáÝñµÀ¡£
ÅáÝñÄ¿¹âÒ»Äý£¬Õ¹±ÛÀ¿×ÅËýÐýÉíÂäÏ¡£²½ÂÄÇáÓ¯£¬¼ÅÈ»ÎÞÉù¡£
Èý¸ö¼ÒÆÍ±Ëʱ±³¶Ô×ÅËûÃÇ£¬Ã»Óз¢ÏÖ¡£ÅáÝñÎÞÏ¢µÄ¿¿½üËûÃÇ£¬Õýµ½ËûÃÇ̸µ½°¹ÔàµÄ»àÊÂʱ¾ÍÒ»ÈËÒ»¸öÊÖµ¶£¬Á¬´ø×ÅѾ÷ßÒ»Æð½«ËûÃÇ´òÔÎÁ˹ýÈ¥¡£
ôÃÍíÌÄÔÚÒ»ÅÔÊÕʰºÃÉíÉÏÓÐЩÂҵı¡ôÀ£¬Ëé²½µ½ÅáÝñ¸úǰ¡£
¡°½ÓÏÂÀ´ÈçºÎ£¿¡±
ÅáÝñ°ë¶×ÔÚËÄÈËÉí±ßÎʵÀ¡£
ôÃÍíÌÄÃÐÆðÏÁ³¤Ã÷ÀöµÄ·ïíø£¬ÄÃÐä¿ÚÑÚ´½µÀ£º
¡°Äã¸ÃÍÑÒÂÉÑÁË¡£¡±
ÃÅÔºÎ÷Ïá¡£
¡°Å¾¡±µÄÒ»ÉùÖØ»÷£¬ÆÝÊÏÒ»ÕÆÅÄÔÚ×ÀÉÏ£¬ÍêÈ«²»ÖªÌÛÍ´¡£ËýÒ»²àµÄÁøÊÏÒ²ÉñÉ«²»×¡±ä»Ã£¬ÒþÒþÓÐЩÄÑ¿°ºÍÅÆø¡£
¡°Åá¼Ò´óÀÉ¡£¡±
ÁøÊÏÁ²Ä¿³ÁÉùµÀ£¬¡°ÄãÕâ»°¿É²»ÊÇÄÜÂÒ˵µÄ£¬ÌÄÄï¶¼²»ÔøÊ¶µÃÄ㣬ºÎÀ´ÏàÑû֮˵£¿¡±
ÆÝÊÏÒ²×Åʵ²»ÐÅ£¬ÈôÕæÒªÂÛÆð¸ÐÇ飬·´µ¹ÊÇôÃÍíÌÄÓëËý¸üÇ×½üЩ¡£ÕâÅáçñÊǵ±³õÀÏÌ«¾ý¼á³ÖÒª±§ÑøÀ´µÄ£¬Õâô¶àÄ꣬ËýÃÇÖ®¼äµÄĸ×ÓÇéÒ»Ö±µµÄºÜ¡£
¡°É÷¾°£¬Äã¿ÉÖªÕâÊǰܻµÒ»¸ö¹ÃÄïµÄÃû½Ú¡£¡±
ÆÝÊÏÀäÄý×ÅÃæÃ²£¬ÊÖÀïµÄÅÁ×Ó¾¾×öÒ»ÍÅ¡£
¡°Ä¸Ç×£¬²»ÊÇÉ÷¾°ÒªÀ´¼ä϶ĸÇ×Óë·òÈ˵ÄÇéÒֻ꣬ÊÇ¡ª¡ª¡±Åáçñ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬´Ó»³ÖÐÄóöÄÇÖ§îÎ×Ó£¬°Úµ½¶þÈËÃæÇ°¡£
¡°ÕâîÎ×ÓËÍÀ´£¬ÎÒ×ܲ»ÄÜ˽²Ø×Å¡£¡±
ÅáçñµÄ±íÇéЯ׿¸·ÖÎÞ¿ÉÄκÎÓë°ÃÄÕ£¬¿´ÉÏÈ¥µ¹ÊÇÕæµÄûÓÐÁË·¨×Ó£¬²ÅÀ´¸æËß¶þÈË¡£
ÁøÊϵÄÁ³É«Ë²¼äÇà°×£¬¾¹ÊÇÔ½·¢ÄÑ¿°ÁË£¬ËýÄÃÆðÄÇÖ§îÎ×Ó£¬Ò§×ÅÑÀÒ»×ÖÒ»¶ÙµÀ£º
¡°ÈôËýÕæ¸ÒÕâÑù×ö£¬ÎҴӴ˱ãûÓÐÕâ¸öÅ®¶ù£¡¡±
Õ⻰˵µÄºÝÁË£¬µ«¸ü¶ÔÅáçñµÄÄ¿µÄ¡£ÆÝÊϼû״æѹÁËËýµÄÊÖ£¬Î¿µÀ£º
¡°ÄãÏÈμ±£¬ÍòÒ»ÊÇÆ¾°×Îó»áÁËÌÄÄ²»ÊÇÈÃËýÄѹýÂ𣿡±
ÁøÊÏÔÚÆÝÊϵÄȰ½âÖ®ÏÂÉÔÉÔ»Ö¸´ÁËÕò¶¨£¬Ëý¿´ÁËÒ»ÑÛÐÎÈݹ§½÷µÄÅáçñ£¬ÐÄÀï°Ù°ã²»ÊÇ×Ìζ·é»ðÐÞÂÞ¡£
¡°É£Ý¸£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÏÈÈ¥ÌÄÄïÄÇÀïÎÊÎʰա£¡±
ËýÖÕ¾¿²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÅ®¶ù»áÕâ°ã²»ÖªÁ®³Ü£¬Ë½Ô¼ÄÐ×Ó£¬¸ü±ð˵ÕâÄÐ×Ó»¹ÊÇÅáÝñµÄÐÖ³¤£¡
ÆÝÊÏÒ²µãÁ˵ãÍ·£¬Åáçñ¸úËæÔÚËýÃǺóÃæ£¬ÉñÉ«×ÔÈ»£¬Ö»íø¹â΢ÉÁ¡£
¿´À´¼´±ãûÕÒµ½ôÃÍíÌÄÕâ¸öÈË£¬ËûÒÀ¾ÉÄܰì³ÉÕâÊ¡£
ÅáçñÔÚÖÚÈË¿´²»¼ûµÄ½Ç¶È£¬ÇáÇáЦÁË¡£
ÔÙ˵ÁøÊÏÒ»ÐÐÈ˺ƺƵ´µ´µÄ¸Ïµ½ôÃÍíÌÄËùÔÚµÄСԷ£¬È´¼ûÃÅ·¿´ó¿ª£¬ÃÅÀïÒ»¸öËźòµÄÈËÒ²ÕÒ²»µ½¡£ËÄÖܾ²ô¥ÎÞÉù£¬Î¨ÓÐÊ÷֦ɳɳҡҷ×÷Ïì¡£
ÆÝÊϺÍÁøÊ϶Կ´Ò»»Ø£¬¶¼ÓÐЩĪÃû¡£
¡°ÕâÊÇÔõµÄ»ØÊ£¿¡±
ÁøÊÏËàÈÝÎʵÀ£¬ËýÉí±ßµÄÆÅ×Ӿ͸£ÁËÉíÔ¤±¸È¥²é¿´¡£È»¶øÕýµ±ÆÅ×ÓÃÇ×ßµ½ÃÅǰ£¬¾¹ÊÇÈ«¶¼ã¶×¡ÁË£¬²»¸Ò¶¯µ¯¡£ÁøÊÏºÍÆÝÊÏ΢΢ÑÈÒ죬±ã×ßÁ˼¸²½ÉÏǰ¡£
À´ÈËһϮÔ°׽õÖ¯µÄÊøÉí³¤ôã¬ÉÏÎÆåÙ¾¢Ä«Öñ£¬»ÓÈ÷ËÁÒâ²×¾¡£¬³ÄµÄÄÇÈËÑÕËÆä×µ¤£¬Ã¼Ä¿Ö®¼äŨزÈçê×£¬¹â»ª¶ÙÏÖ¡£
Ëû»³Öб§×ÅÒ»¸öË«¼Õ²Ô°×µÄ»èÃÔÅ®×Ó£¬ÁøÊÏÓëÆÝÊ϶¨¾¦Ò»¿´£¬Á¢Ê±¾ªºô¡£
¡°ÌÄÄ¡±
¡°ÌÄÄ¡±
ÅáçñÌýµ½ËýÃǽл½£¬Éí×ÓÁ¢Ê±Ò»½©¡£
ÁøÊϵÄÐͼµõµÄ¸ß¸ßµÄ£¬ÕâºÃºÃµÄÈË£¬²»µ½Õâôһ»á¶ù£¬Ôõô¾Í³ÉÕâ°ãÄ£ÑùÁËÄØ¡£
¡°Õ⣬ÕâÊÇʲôԵ¹Ê£¿¡±
ÆÝÊϺÍÁøÊÏÄÄ»¹¼ÇµÃÕÒËýÎÊÃ÷°×µÄÊ£¬ÑÛÏÂÕâ¹â¾°£¬¶þÈ˶¼ºÞ²»µÃÂíÉϱ¼Á˻ظ®£¬Çë̫ҽÀ´¾ÈÁË¡£
ÅáÝñÎÅÑÔ£¬È´Í»È»µ¥Ï¥¹òµ½ÁËÁøÊÏÃæÇ°£¬ÈÃËýһʱ´ëÊÖ²»¼°¡£
¡°¶þÀÉ£¬ÄãÏÈÆðÀ´¡£¡±
ÁøÊϲ»ÖªÈçºÎ¿ª¿Ú£¬Ö»ÄÜÇ××ÔÈ¥Ðé·öËû¡£
ÅáÝñµÄÈÝÉ«ÏÔ³öÒì³£µÄÖ£ÖØ£¬Ëû´¹ÁËÍ·£¬À¢¾ÎµÀ£º
¡°ÊÇÅáÝñ²»¶Ô£¬¡±Ëû˵×Å£¬²»Ôø·ÅÏÂôÃÍíÌÄ£¬¡°½ñÈÕÌýµÃÓÐÅ®×Óºô¾È£¬ÎÒËä֪Ů¿Í²»ÄÜ𷸡£µ«·½²ÅÇé¼±Ö®ÏÂѰ²»µ½ÈË£¬Ö»ºÃ×Ô¼ºÈ¥¾È£¬Óë¡£¡£¡£Óм¡·ôÏà´¥£¬ÍòÍû·òÈËË¡×ï¡£¡±
ËûµÄÉñÇé¿´²»Çå³þ£¬»°ÓïÈ´ÊÇÕæÐÄʵÒâµÄ¡£È»¶ø×°»èµÄôÃÍíÌÄÌýµÄ¿ìÒª±ï²»×¡Ð¦Ò⣬æÉìÊÖÅ¡ÁËËûÒ»°Ñ¡£
ËýÔõ²»Öª£¬ËýµÄ·ò¾ýÒ²ÓÐÕâ°ã×°Ç»×÷ÊÆµÄÒ»Ãæ¡£
ÅáÝñÑü¼äһʹ£¬±ã°µ°µµÉËýÒ»ÑÛ¡£
¶þÈ˵Ļ¥¶¯×ÔÊÇû½ÐÆÝÊÏÓëÁøÊÏÇÆ¼û£¬ÁøÊÏËäÄÕËû±§×ÅôÃÍíÌÄ£¬µ«Á½È˼ÈÒѶ¨ÁËÇ×Ê£¬ÓÖÊÇΪÁ˾ÈÈËÖ®¹Ê£¬µ¹Ò²Ã»ÄǰãÑÏÖØ¡£
¶øÆÝÊÏ£¬ËýÃæÉϲ»ÏÔ£¬Ðĵ×ȴЦ¿ªÁË»¨¡£Ëýµ±ÕæÃ»¿´´í£¬ÌÄÄïÓëÝñ¶ùÕýÊÇÌì×÷Ö®ºÏµÄÁ¼Å䣬·ñÔòΪºÎÌÄÄïÒ»ÓÐΣÏÕ£¬¾ÍÈÃÝñ¶ù¸ø´î¾ÈÁË¡£
¡°ÀÍ·³¶þÀÉÏȽ«ÌÄÄï°²Öúᣡ±
ÁøÊÏÐÄÌÛµÀ£¬ÅáÝñÓ¦ÁËÊÇ£¬ÕýÒªÆðÉí¡£Ì§Ê×Ö®¼Ê£¬È´Ïñ²»¾ÒâµÄ¿´¼ûÁËÁøÊÏÊÖÉϵÄÖéîΣ¬µÇʱ´ó¾ªµÀ£º
¡°ÕâîÎ×Ó£¡¡±
µÚÒ»¾í¡¡16Õù·æÏà¶Ô
ÁøÊÏÌýµÄһ㶣¬ÕâÌÄÄïµÄîÎ×Ó£¬ÔõµÄÁ¬Ýñ¸ç¶ùҲʶµÃ¡£
¡°¶þÀÉ£¬îÎ×ÓÈçºÎ£¿¡±
ÁøÊϺüÒɵÀ¡£
ÅáÝñõ¾Ã¼³Á˼ÁËÒ»»á¶ù£¬»ØµÀ£º
¡°ÎÒ·½²ÅÌýןô¾È½øÀ´Ê±£¬ÔøÓÐËĸö¿ýÎàµÄºº×ÓÒªÀ´Ð®³ÖôùÃÄï¡£ÆäÖÐÒ»¸ö³ÃÎÒ²»±¸£¬ÇÀÁ˹ÃÄïô¢µÄÕâîαãÅÜÁË£¬²»ÁÏÕâϾ¹»áÔÚ·òÈËÊÖÉÏ¡£¡±
´Ë»°Ò»³ö£¬ÖÚÈ˽Ծª¡£
Ô¶´¦µÄÅáçñËäÇÆ×Åʲ»¹Ø¼º£¬È»ËûµÄÑÛÉñÈ´²»×¡ÉÁ˸¡£
ÅáÝñƳÁËËûÒ»ÑÛ£¬³¤½ÞµÍ´¹¡£
ÁøÊÏÒ»ÖªÕâ»°£¬µÇʱÇà°×ÁËÁ³É«¡£Ëý²»Òâ²ÅÕâôһ»á¶ù¹¦·ò£¬ÌÄÄï¾ÍÔâÁËÕâÑùµÄ½ÙÄÑ¡£
¡°¶þÀÉ£¬¿ÉÖªÄÇЩÔô×ÓÔÚÄĶù£¿¡±ÁøÊϳÁÏÂÁËÃæÈÝ£¬ÂÔÏÔ¼¸·ÖÀä³Á£¬¡°ÕâʹØÌÄÄïµÄÐÔÃü£¬ÄãǧÍò²»µÃÂ÷ÎÒ¡£¡±
ËýÉíÅÔµÄÆÝÊÏ×ÔÈ»ÏþµÃÁøÊϵÄÐÄÇ飬´Ë¿ÌËýÒ²·Þ·ÞµÄºÜ¡£ÄÇЩ¸ö²»ÒªÃüµÄ£¬¾ÓÈ»Õæ¸Ò𷸵½ËýÃǵÄÍ·ÉÏ£¬ÕâÊÇÆÛÁ½¼ÒÎÞÈËÂ𣿣¡
µ«Ëýµ½µ×û»èÁËÍ·ÄÔ£¬Ëý³òÁ˳òôÃÍíÌĵÄîÎ×Ó£¬ÓÖÁªÏëµ½ÅáçñµÄÐо¶£¬°µ°µÉúÁ˹ŹÖÖ®¸Ð£º
¡°É÷¾°£¬ÌÄÄïµÄîÎÈÃÈ˶á×ßÁË£¬ÔõµÄÓÖ»á³öÏÖÔÚÄãÊÖÀ¡±
ÆÝÊÏÄ£Ñù¿´×ÅÓÐЩ²»¾Ò⣬µ«ÄÇ»°È´ÕëÕë¼ûѪ¡£ÁøÊϱ»ËûÕâôһÎÊ£¬¶ÙʱÇåÐѹýÀ´£¬ËýÖ»×¢Òâ×ÅÔôÈË£¬¾¹ÊÇÍüÁËÄ»ºóÖ÷ʹ¸ÃÊÇÁíÓÐÆäÈ˵ġ£
¡°´óÀÉ£¬¡±ÁøÊÏÎÈסÁËÉñ£¬ÏÖÔÚµÄ×ËÌ¬ÇÆÉÏÈ¥ÓÖÊÇ»ª¹ó²»Ê§ÓºÈݵ쬡°ÄãÔÚÍâ·çÆÀ¼«ºÃ£¬ÎÒ×îÊÇÐÅÄãÁË£¬ÄãÓëÎÒ˵˵£¬ÌÄÄïµÄîÎ×ÓÈçºÎµ½ÁËÄãÊÖÉÏ£¬»¹ÓÐÁËÏàÑûһʣ¿¡±
ÁøÊÏÃæÉÏ´øÐ¦£¬ÑÛµ×È´ÓÐÈç²ãÄý±ù˪¡£
ÅáçñÍËÁ˼¸²½£¬×ö×ãÁËÀñ½Ú£¬Õâ²Å¶ÔËý½âÊ͵À£º
¡°·òÈËι֣¬È·ÊÇÓиöѾ÷ß½«îÎ×ÓÈ¡¸øÎÒ£¬²¢ÈÃÎÒ½ñÈÕÒúʱȥԺÀïµÄÏãÕÁÊ÷Ï£¬¸°ÃÀÈËÖ®Ñû¡£¡±
Åáçñ²»½¾²»Ô꣬Óïµ÷ƽ¾²Îºͣ¬Ìý×űãÊ®·Ö¿ÉÐÅ¡£ÔÙ¹ÛËûÄ¿ÎÞ¶ãÉÁ£¬Ëµ»°¼äÖÀµØÓÐÉù£¬ÁøÊÏºÍÆÝÊϵÄÒÉÂǾͲ»¾õ³åµÁËÉÙÐí¡£
±Ï¾¹»¹ÊǸöºÃµÄ¡£
ÁøÊÏÆÝÊ϶Կ´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÈçÊÇÏëµ½¡£
¿ÉÅáçñÐÄÀïÔ¶²»Èç±íÃæÕâÑùÔÆµ·çÇᣬËûÊǺ޵ģ¬ºÞÅáÝñ£¬ºÞÆÝÊÏÓëÁøÊÏ£¬ÉõÖÁºÞÕû¸ö×󨩏®¡£ÒòΪÎÞÂÛËûÔÙÔõÑù³öÉ«ºÍŬÁ¦£¬ËûÃǵÄÑÛÖÐÓÀÔ