°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÏÉ×ÓÃÃÃã¬Äã¡¡¡±Ò»¿´µ½×ÏÃÎÄǸ±ºÁÎÞÒ½µÂµÄ±íÇ飬ľÍíÇçµÄüͷ²»ÓÉÖåÁËÆðÀ´¡£
¡°¿È£¡¿È£¡¡±×ÏÃη·ðÒâʶµ½×Ô¼ºÊ§Ì¬£¬ÇåÁËÇåɤ×Ó£¬ÊÕÁ²Ð¦ÈÝ£¬µÀ£º¡°Ä¾½ã½ã£¬¹§Ï²Ä㣡¹§Ï²Äã¡¡¡±
»°Ã»ËµÍ꣬×ÏÃÎÓÖÈ̲»×¡¹þ¹þ´óЦÆðÀ´¡£
¡°¹§Ï²ÎÒ£¿ÏÉ×ÓÃÃÃ㬴˻°Ôõ½²£¿ÎÒÃ÷Ã÷ʧȥÁ˽𵤣¬»¹ÄÄÀïÀ´µÄϲѽ£¿ÏÉ×ÓÃÃÃã¬Äã¿É²»Òª¿ªÍæÐ¦Ñ½£¡¡±Ä¾ÍíÇç²ïÒìµÄ¿´×Å×ÏÃΣ¬¾¡¹ÜÐÄÀïûÓÐÊ®×ãµÄ°ÑÎÕ£¬µ«¼û×ÏÃÎÄǸ±ÉñÇ飬ÐÄÖÐÒÑÈ»Óе×ÁË¡£
ÒõÑôÖ®Æø£¨2£©
ľÍíÇç¾õµÃ×Ô¼ºµÄ½ðµ¤»¹Äָܻ´¡£
Ö±¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬×ÏÃη½²Åƽ¾²ÏÂÀ´£¬µÀ£º¡°Ä¾½ã½ã£¬ÎÒûÓÐÆÄã£¬ÕæµÄÒª¹§Ï²Ä㣡¹§Ï²Äã½øÈëÁËÎÞµ¤¾³½ç£¡¡±
¡°ÎÞµ¤¾³½ç£¿£¿£¿¡±Ä¾ÍíÇçµÄüͷ½ôÖ壬¸ü¼ÓÃÔã¯ÁË¡£
×ÏÃÎÎûÎûһЦ£¬ÄÍÐĽâÊ͵À£º¡°Ä¾½ã½ã£¬ËùνµÄÎÞµ¤¾³½ç£¬¾ÍÊÇĪÃûÆäÃîµÄʧȥ½ðµ¤µÄ¾³½ç£¬Ò»µ©½øÈëÕâ¸ö¾³½ç£¬±ãÄܹ»ºÍÌìµØÁ¬ÎªÒ»Ì壬ÐÞΪ±ã»áÒ»ÈÕǧÀï¡£ÎÞµ¤¾³½ç²»ÊÇ˵½ø¾ÍÄܽøµÄ£¬Ò²Ã»ÓÐÈËÖªµÀ»áÈçºÎ½øÈëÕâ¸ö¾³½ç£¬¸ü²»ÖªµÀ¶àÉÙÄê»á³öÏÖÒ»¸ö£¬ÒÔÖ»ù±¾ÉÏûÓÐÈËÖªµÀÕâ¸ö¾³½ç¡£Ä¾½ã½ã£¬ÄãÊÇÔõô½øÈëÕâ¸ö¾³½çµÄ£¬Äܲ»Äܽ̽ÌÎÒ£¿Ò²ºÃÈÃÎÒÕ´µã¹â£¿¡±
Ìý×ÏÃÎÕâôһ˵£¬Ä¾ÍíÇ緽֪ʧȥ½ðµ¤²»ÊǺÃÊ£¬»¹½øÈëÁËÉñÃØÄª²âµÄÎÞµ¤¾³½ç¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÐÄÖжÔÀä·çµÄÔ¹Äî˲¼äÏûʧÁË´ó°ë¡£Ëý¾ø¶ÔÏàÐŽ𵤵ÄÏûʧºÍÀä·çÓйأ¬²»³öÒâÍâ¾ÍÊÇ×öÄÇʵĽá¹û£¬µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖÊÂËýÐßÓÚ³ö¿Ú£¬ÊÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»»á¶Ô×ÏÃÎ˵µÄ¡£
Ƭ¿Ì¹ýºó£¬Ä¾ÍíÇçÓÖÆÈ²»¼°´ýµÄ˵µÀ£º¡°ÏÉ×ÓÃÃÃã¬Äã˵ÎÒ½øÈëÁËÎÞµ¤¾³½ç£¬¿ÉÊÇ¡¡ÎªÊ²Ã´ÎҸоõµ½×Ô¼ºÈ«Éí¾¢Á¦È«Ê§£¬¸ú¸öûÐÞÁ¶¹ýµÄ·ÏÈ˲¶à£¿¡±
×ÏÃÎ΢΢һЦ£¬µÀ£º¡°Ä¾½ã½ã£¬ÄãÊÇ´ÏÃ÷ÈË£¬Ïë±ØÄãÒ²Ã÷°×ÆÆ¶øºóÁ¢µÄµÀÀí¡£ÏÖÔÚÄãµÄʵÁ¦¾¡Ê§£¬²»¹ý£¬Ò»µ©ÒõÑôÖ®Æø³öÏÖ£¬ÄãµÄÐÞΪ±ã»áÈÕÒæ¾«½ø£¬²»³öÈý¸öÔ£¬±£Ö¤³¬¹ýÄãÔÀ´µÄˮƽ¡£¡±
¡°Èý¸öÔ£¿¡±Ä¾ÍíÇçü¼äһϲ£¬×ª¶ø²ïÒìµÄ¿´×Å×ÏÃΣ¬ÓÖµÀ£º¡°ÏÉ×ÓÃÃÃã¬Äã˵ʲôÒõÑôÖ®Æø£¬ÄÇÊÇʲô¶«Î÷£¿¡±
×ÏÃεÃÒâһЦ£¬µÀ£º¡°Ä¾½ã½ã£¬Ïë±ØÏÈǰÄãÒѾ֪µÀÎÒµÄÉíÌå×´¿ö°É£¿¡±
ľÍíÇçµãÁ˵ãÍ·£¬µÀ£º¡°Êǵģ¡ÎÒÔøÌ½²é¹ýÏÉ×ÓÃÃÃõÄÉíÌ壬֪µÀÏÉ×ÓÃÃÃÃÄËÊÇ¿õÊÀÄÑ·êµÄÒõÑôÖ®Ìå¡£¡±
×ÏÃεãÁ˵ãÍ·£¬µÀ£º¡°Ä¾½ã½ã˵µÄ²»´í£¬ÎÒµÄÈ·ÊÇÒõÑôÖ®Ì壬¶øÇÒ£¬¾ÝÎÒʦ¸µÔÆÖÐÀÏÈËËù˵£¬ÎÒÒ²ÊÇÏÖ½ñ´ó½ÉÏΨһһ¸öÒõÑôÖ®Ìå¡£¡±
ľÍíÇçÓÖµÀ£º¡°ÄÇÒõÑôÖ®Æø¡¡¡±
×ÏÃÎ×ÔµÃһЦ£¬µÀ£º¡°Î¨ÓÐÒõÑôÖ®Ìå²ÅÓÐÒõÑôÖ®Æø¡£ÎÒÌåÄÚ±ãÓÐÒõÑôÖ®Æø´æÔÚ£¬Ä¾½ã½ãÖ±¹Ü·ÅÐĺÃÁË¡£¡±
ľÍíÇçÁ¢¿Ì¸Ð¾õµ½×Ô¼º·Â·ðµÃµ½ÁËÌìµØµÄ³èÐÒÒ»°ã£¬¶ËµÄÐÒÔËÎޱȣ¬Á³ÉÏÑóÒç³öÁËÎÞ±ÈÐÀϲµÄ±íÇ飬ÏÈǰµÄʧÂä¸ÐÍêÈ«ÏûʧÁË¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬Ä¾ÍíÇçÆÈ²»¼°´ýµÄ˵µÀ£º¡°×ÏÃÎÃÃÃã¬ÄÇÄã¡¡ÄÇÄãÄܲ»ÄÜÓÃÒõÑôÖ®Æø°ï°ïÎÒ£¿Ö»ÒªÄãÄÜÈÃÎÒ»Ö¸´ÊµÁ¦£¬½ñºóÄãÏëÈÃÎÒ¸Éʲô¶¼³É¡£¡±
×ÏÃÎÎûÎûһЦ£¬µÀ£º¡°Ä¾½ã½ã£¬´ó¼Ò¶¼ÊÇÀä·ç¸ç¸çµÄÅ®ÈË£¬ÄãÕâô˵¾ÍÌ«¼ûÍâÁË¡£¡±µ±¼´ÅÄÁËÅÄ×Ô¼ºµÄÐ¡ÐØ¸¬£¬ÐÅÊĵ©µ©µÄµÀ£º¡°Ä¾½ã½ã¾¡¹Ü·ÅÒ»°Ù¶þÊ®¸öÐĺÃÁË¡£ÎÒ¶¨»á½«ÒõÑôÖ®Ìå×¢ÈëÄãµÄÌåÄÚ¡£Ö»ÊÇ¡¡Ö»ÊÇ¡¡¡±
¼û×ÏÃÎÓÐЩÍÌÍÌÍÂÍ£¬Ä¾ÍíÇçµ±¼´ËµµÀ£º¡°×ÏÃÎÃÃÃã¬ÄãÓл°µ«ËµÎÞ·Á¡£¡±
×ÏÃεıíÇéÁ¢¿Ì±äµÃÓÐЩ²»×ÔÈ»£¬Å¤ÄóµÀ£º¡°Ä¾½ã½ã£¬Òª½«ÎÒÌåÄÚµÄÒõÑôÖ®Æø¶ÉÈëÄãµÄÌåÄÚ£¬Ö»ÓÐÒ»ÖÖ°ì·¨¡¡¡±
×ÏÃÎÉÐδ˵Í꣬ľÍíÇç±ãÒѾÃ÷°×ÁË£¬Á³ÉÏ·ºÆðÁËϼºì¡£
¡°ÄÄãµÄ´ó³ðÒ»¶¨Òª±¨£¡Ö»ÒªÄָܻ´ÊµÁ¦£¬Ö»ÒªÄܱ¨³ð£¬Ò»Çж¼²»ÖØÒªÁË£¡¡±ÄÔº£ÀïÉÁ¹ýÕâ¸öÄîÍ·£¬Ä¾ÍíÇçÔÙûÓÐÓÌÔ¥£¬µ±¼´½â³ýÁËÈ«ÉíµÄÒÂÉÀ¡¡
ľÍíÇçÖ÷¶¯ÎÇÉÏÁË×ÏÃεĺ촽¡¡
û¹ý¶à¾Ã£¬Á½¾ß½¿Çû±ãËÀËÀµÄ²øÈÆÔÚÒ»Æð£¬Å®Å®ÏãÑÞÖ®Õ½ºÜ¿ì´òÏìÁË¡¡
ÇàÒ¹«×Ó£¨1£©
Óù¹í³Ç£¬ÖÐÑë¹ã³¡¡£
Ò»ºÚÒ»ÇàÁ½¸öÉíÓ°½ÓÁ¬ÉÁ¶¯£¬ËÙ¶ÈÆæ¿ì£¬ÐγÉÁ½µÀÃÔÃɵÄÐéÏߣ¬ÈõÃÖÜΧµÄ¸ßµÈ¼¶ÐÞÊ¿¶¼¿´µÄÑÛ»¨çÔÂÒ¡£
ÄÇÁ½¸öÉíÓ°ÉÁ¶¯¼ä£¬²»Ê±µÄ·¢³ö¼¤ÁҵĽ»Õ½Éù£¬Ö±ÕðµÃÕû¸öÖÐÑë¹ã³¡ÉÏɳʯ·ÉÑµØ¶¯É½Ò¡¡£²»Ã÷ËùÒÔµÄÈËÀ´µ½ÕâÀ¶¨ÒÔΪ·¢ÉúÁ˱¬Õ¨¡£
¡°Å飡¡±
Ëæ×ÅÒ»´ÎÇ¿ÁÒµÄÅöײ£¬Á½¸öÉíӰѸËÙÏòºó·Ö¿ª£¬Â¶³öÁËÁ½¸öÉíÓ°¡£
±»ÕðÍ˾àÀë±È½ÏÔ¶µÄºÚÓ°£¬²»ÊÇÅÔÈË£¬ÕýÊÇÓù¹í³ÇÏÖÈÎ×ÚÖ÷ÉϹÙÇçÓê¡£
±»ÕðÍ˾àÀë±È½Ï½üµÄÇàÓ°£¬ÊÇÒ»¸öÉí´©ÇàÒ¡¢ÊéÉú´ò°ç¡¢Ã¼ÇåÄ¿ÐãµÄÄêÇṫ×Ӹ硣
ÉϹÙÇçÓêÂúÍ·´óº¹£¬ÂúÁ³Í¨ºì£¬Ë«Ä¿Öб¥º¬ÅÒ⣬·Â·ðÒ»Ö»·¢Á˱ëµÄÀÏ»¢Ò»°ã¡£
·´¹ÛÇàÒ¹«×Ó£¬Ò»ÉíÕýÆø£¬Ãæ²»ºìÆø²»´£¬ÉñÇéÖв»º¬àÁÅ£¬·Â·ð¿´ÆÆºì³¾µÄÊÀÍâ¸ßÈËÒ»°ã¡£
¡°Ä¾ÇàÊ飬ÄãÉíΪÇàÁúľ¼ÒµÄµÜ×Ó£¬¹«È»Åܵ½Óù¹í³ÇÄÖÊ£¬²»ÅÂÎ¥±³µ±³õµÄÔ¼¶¨Â𣿡±ÉϹÙÇçÓê΢΢ºÇ³âµÀ¡£
ľÇàÊ鵵һЦ£¬²»Ï̲»µµÄ˵µÀ£º¡°ÉϹÙ×ÚÖ÷£¬ÇàÊéÒѾÑÔÃ÷£¬´Ë´ÎǰÀ´²¢·ÇÑ°ÐÆ×ÌÊ£¬ÄËÊÇΪ˽ʶøÀ´£¬Ëã²»µÃÎ¥±³Ô¼¶¨¡£»¹ÍûÉϹÙ×ÚÖ÷ÂôÇàÊéÒ»¸ö±¡Ã棬ÇàÊé¸Ð¼¤²»¾¡¡£¡±
ÉϹÙÇçÓêÀäÀäһЦ£¬µÀ£º¡°¸øÄã±¡Ãæ£¿Óù¹í×ÚºÍÇàÁúľ¼Ò´ÓÀ´Ã»Óн»Ç飬ÎÒÆ¾Ê²Ã´ÂôÄãÃæ×Ó£¿ÔÙ˵£¬ÓÖÓÐËÖªµÀÄã´Ë´ÎǰÀ´µ½µ×ÊÇΪÁË˽Ê»¹Êǹ«Ê£¿ÈÃÄã˵ÓÖ²»¿Ï˵¡£°Ë³ÉÊÇΪ¹«Ê¶øÀ´£¬ÊÇÏë¶ÔÎÒÃÇÓù¹í×Ú²»Àû°É£¡ÌÈÈôÄã²»ÏëÒªÓù¹í×ÚºÍÇàÁúľ¼Ò½»¶ñµÄ»°£¬ÏÖÔÚ¾ÍËÙËÙÀëÈ¥£¬·ñÔò£¬ÎÒÓù¹í×ÚÒ²¾ø¶Ô²»ÊǺÃÈǵģ¡¡±
»°ÒôÒ»Â䣬¹ââ½ÓÁ¬ÉÁ¶¯£¬Çê¿Ì¼ä£¬¾Í¼ûÁù¸öºÚӰƾ¿Õ³öÏÖÔÚÁËÉϹÙÇçÓêµÄÃæÇ°¡£
ÁùÖ»Áé¹í£¡
ËùÓÐÈ˶¼ÎªÖ®ÐÄÍ·Ò»Õ𣬸ú×ű㱾ÄܵÄÍ˺󼸲½¡£
ÄÇÊÇÁùÖ»Áé¹í²»¼Ù£¬²»¹ý£¬ÄÇËÆºõ²»ÊÇÁùÖ»ÆÕͨµÄÁé¹í£¬Ã¿Ò»Ö»¶¼·º×Ų»Í¬³Ì¶È½ðÉ«£¬ÄÇÊÇ¹í½«ËùÌØÓеġ£
¹í½«£¬½ðµ¤ÆÚÁé¹íµÄ³ÆÎ½¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÉϹÙÇçÓêÖÜΧµÄÄÇÁùÖ»Áé¹íÈ«¶¼¾ßÓÐ½ðµ¤ÆÚµÄʵÁ¦¡£
ÉϹÙÇçÓê±¾ÈËÒѾÄýÐγöÁ˽𵤣¬¶øÇÒÊÇÍþÁ¦½ÏΪÀ÷º¦µÄÒõÑô½ðµ¤£¬ÔÙ¼ÓÉÏÁùÖ»¹í½«¼¶Áé¹í£¬ÄÇ¿ÉÊÇÆß¸ö½ðµ¤ÆÚµÄ¸ßÊÖ£¡¾ø¶ÔÄܹ»Èôó½ÉϵÄÈκÎÒ»¸öÊÆÁ¦²»¸ÒСêï¡£
¡°¶¼Ëµ×ÚÖ÷ÑøÁËÒ»Ö»¹í½«£¬Ã»Ïëµ½´«ÑÔ¾ÓÈ»ÊÇÕæµÄ£¡¹í½«Ò®£¡ÕæÊÇÌ«À÷º¦ÁË£¡ÒªÊÇÎÒÄÜÓÐÒ»Ö»¹í½«£¬ÎÒ»¹²»´ò±éÌìÏÂÎÞµÐÊÖÁË£¡¡±
¡°Õæ¸öƨ£¡µÉ´óÄãµÄ¹·ÑÛÇÆÇÆ£¬ÄÇÊÇÒ»Ö»Âð£¿ÄÇÊÇÁùÖ»¹í½«ºÃ²»ºÃ£¡¡±
¡°ÊÇѽ£¡ÊÇÁùÖ»¹í½«£¡ÄãËûÄïµÄÁ¬Ò»ºÍÁù¶¼·Ö²»Çå³þ£¬¹í½«ÒªÊǸúÁËÄ㣬ÄDzÅÊÇϹÁ˹íÑÛ£¡¡±
¡¡
ÖÜΧµÄÄÇЩ¹ÛÖÚ·×·×ÒéÂÛ×Å£¬·×·×¶Ô×ÚÖ÷ÓµÓÐÒ»Ö§Èç´ËÇ¿´óµÄÁ¦Á¿¶ø¸Ðµ½¹âÈÙºÍ×ÔºÀ¡£ÔÚËûÃÇÑÛÖУ¬ÏÈǰºÍÇàÒ¹«×Ó²¿·Öʤ¸ºµÄ×ÚÖ÷£¬Æ¾½è×ÅÕâÁùÖ»¹í½«£¬×ãÒÔÈÃÄǸöÉí´©ÇàÒµļһï¹òµØÇóÈÄ¡¢¿Þµùº°ÄïÁË¡£
ÇàÒ¹«×Ó£¨2£©
È»Ôò£¬Ãæ¶ÔÉϹÙÇçÓêµÄ½ðµ¤´ó¾ü£¬ÇàÒ¹«×ÓľÇàÊéÒÀ¾É̩Ȼ×ÔÈô£¬Ä¿¹âÒÀ¾É²»Ï̲»µµÄ¿´×ÅÉϹÙÇçÓ꣬ÉõÖÁÓÚÁ¬¿´¶¼Ã»¿´ÄÇÁùÖ»Áé¹íÒ»ÑÛ¡£
ÓÄÓÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬Ä¾ÇàÊé²»Ï̲»µµÀ£º¡°ÉϹÙ×ÚÖ÷£¬ÌÈÈôÄãÖ´Òâ²»¿ÏÂôÔÚÏÂÒ»¸öÈËÇ飬ÇàÊéΨÓеÃ×ïÁË¡£¡±¼´±ãÊÇ˵ÕâµÈ´øÓÐÑÏÖØ¿ÖÏżÓÍþвµÄ»°£¬Ä¾ÇàÊéÒÑȻûÓбíÏÖ³öÈκηßÅ¡£Õâ·Ý×ÔÐÅ£¬ÕâÖÖ¿á¿áµÄ±íÏÖ£¬×ãÒÔÇãµ¹¹ã³¡ÖÜΧµÄÄÇЩ¸ß¼¶Å®ÐÞÊ¿ÁË¡£
ÉϹÙÇçÓêÀäºßÒ»Éù£¬µÀ£º¡°Ä¾ÇàÊ飬ÎÒÔÙ¸øÄã×îºóÒ»´Î»ú»á£¬ÌÈÈôÄ㻹²»À뿪Óù¹í³Ç£¬ÐݹÖÎÒ¶ÔÄã²»¿ÍÆøÁË¡£¡±
ͬÑùµÄÒâ˼£¬ÉϹÙÇçÓêµÄ»°ÌýÆðÀ´ÊÇÄÇôµÄ´Ì¶ú£¬ÊÇÄÇôµÄßÍßͱÆÈË¡£²»¹ý£¬Õâ²ÅÓÐ×ÚÖ÷µÄ·ç·¶£¬·ñÔò£¬±ðÈË»¹ÒÔΪÓù¹í×ÚºÃÆÛ¸ºÄØ£¡
ľÇàÊé²»Ï̲»µµÄ¿´×ÅÉϹÙÇçÓ꣬µÀ£º¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇÇëÉϹٹÃÄïÏȶ¯ÊÖ°É¡£¡±
ÉϹÙÇçÓêҲûÓÐ¿ÍÆø£¬Ð¡ÊÖÒ»»Ó£¬¾Í¼ûÁùµÀºÚÓ°ÒÔ·ç³Ûµç³¸°ãµÄËÙ¶ÈÏòľÇàÊé¹¥Á˹ýÈ¥¡£Ë²¼ä£¬ÄÇÁùÖ»Áé¹í±ãÒѾÀ´µ½Ä¾ÇàÊéÖÜΧ£¬¸÷¸öÊÖ³ÖÀûÆ÷£¬ÕÅÑÀÎèצ£¡
ľÇàÊé²å³áÄÑ·É£¡
¡°ÁôËûÒ»ÌõСÃü£¡¡±ÉϹÙÇçÓê¸øÁùÖ»Áé¹íÏÂÁËÕâôһ¸öÃüÁÉúÅÂÁùÖ»Áé¹í»á°ÑľÇàÊéɱËÀ¡£¾¡¹ÜÉϹÙÇçÓê²¢²»Å¶àɱһÈË£¬µ«ÊÇ£¬°ÓÚľÇàÊéµÄÉí·Ý£¬Ëý²»Ïë¸ø×ÚÅɶàÈÇÂé·³¡£
ͻȻ֮¼ä£¬ÁùÖ»Áé¹íºÍľÇàÊéµÄÉíÓ°±äµÃÄ£ºýÆðÀ´£¬ÈçͬһÍÅÃÔÎíÒ»°ã£¬Ë²¼äÄ£ºýÁ˼¸ºõËùÓÐÈ˵ÄÊÓÏß¡£ÑÛǰµÄÃÔÎí²»½öÄÜÄ£ºýÈ˵ÄÊÓÏߣ¬»¹ÄÜÄ£ºýÈ˵ÄÁé»ê£¬¾ÍËãÓÃÁéʶ²é̽£¬Ò»ÑùÎÞ·¨¶´Ï¤ÀïÃæµ½µ×·¢ÉúÁËʲô¡£
´óԼʮÃëÖÓ¹ýºó¡£
¡°àÛ¡«¡«¡±
ÉϹÙÇçÓêͻȻͳöÒ»¿ÚÏÊѪ£¬Á³É«Ë