°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ê¦¸µµÄÒâ˼ÊÇ£¿¡±
¡°ÎÒ»³ÒÉ¡¡¡±ÁÖÄÏÌì¶ÙÁ˶٣¬³ÁÉùµÀ£º¡°Ò»Çж¼ÊÇ´óѩɽ¸ãµÄ¹íÒÔ´óѩɽÔÚ´ó²ÝÔµÄÓ°ÏìÁ¦£¬±àÖ¯Ò»¶Î¹ÊÊ»òÊǼÅÁéɽ¹ÈÕâÑùµÄ¶ñħ֮µØÇá¶øÒ×¾Ù£¬´ó²ÝÔµÄÃñÖÚ±ØÈ»»áÏàÐÅ¡£¡±
¡°´óѩɽΪºÎÒªÕâô×ößÖ£¿¡±
¡°ÕâÎҾͲ»ÖªµÀÁË¡£»òÐíÊÇΪÁËÔöÇ¿´ó²ÝÔÃñÖÚµÄÐÅÑö£¬Ðé¹¹³öÒ»¸ö¶ñħ֮µØ£¬×Ôµ¼×ÔÑÝÀ´ºëÑïÌìÉñ¡£ÓÖ»òÕß¡¡¡±¡¡ÁÖÄÏÌìÄ¿¹âͻȻ±äµÃ×ÆÈ»£¬ÔÚСÀäµ¶ºÃÆæµÄÄ¿¹âÏ£¬µµµÀ£º¡°ÔÚÕâ¼ÅÁéɽ¹ÈÖУ¬ÓдóѩɽµÄÊ²Ã´ÃØÃÜÔÚÀïÃæÈôÈ»ÊÇÕâÑù£¬ºÜÓпÉÄÜ£¬ÍâÃæÄÇ×ù´óÕ󣬱ãÊdzö×ÔÓÚ´óѩɽ֮ÊÖ¡±
¡°½øÈ¥¿´¿´²»¾ÍÖªµÀÁË£¿¡±Ð¡Àäµ¶µ¹ÊdzõÉúÅ£¶¿²»Å»¢¡£
¡°×ÔÈ»ÊÇҪȥ£¬²»È»´óÀÏÔ¶ÅÜÕâ¶ùÀ´×öʲô¡£¡±ÁÖÄÏÌìµÐ¦µÀ£º¡°ÔÚÕâÀïϹ²ÂÒ²µÃ²»³ö½áÂÛ£¬µ¹²»ÈçÓ²×ÅͷƤ´³Ò»´³£¬·´ÕýÎÒÃǺʹóѩɽµÄÁº×ÓÒѾ½áµÄºÜÉîÁË£¬Ò²²»²îÄÇô¶¡µã£¬²»¹ý´ý»á½øÈ¥µÄʱºò½ö½öץסÎÒµÄÒ·þ£¬ÈôÊDZ»Õó·¨À§×¡ÄDZãÂé·³ÁË£¬ÒÔÄãÏÖÔÚµÄʵÁ¦»¹²»×ãÒÔ¶À×ÔÆÆÕ󡣡±
¡°àÅ¡£¡±
ÉíÈçÆÆ·ç£¬´ø×Å˿˿·çÁ¦£¬Á½ÈË˲¼ä±ãÀ´µ½Á˼ÅÁéɽ¹ÈµÄÍâ²à£¬ÀäÀäµÄº®¹âÒ»×Æ£¬ÁÖÄÏÌìÓÒÊÖÉϺÕÈ»³öÏÖÁËÒ»°Ñµ½ðÉ«µÄµ¶Æ÷£¬Î¢Î¢²ü¶¯£¬ËÆÊǼ«ÎªÐ˷ܵÄÑù×Ó£¬ÕýÊÇÐí¾Ãδ¼û¡°ÊÀÃæ¡±µÄ½ðѪµ¶
Õ§È»¼ä£¬µ¶ÆðÀûÂä£¬Ëæ×ÅÁÖÄÏÌìÆø¶¨ÉñÏеػӶ¯¶ÙÊ±ÆøÕðɽºÓ£¬·çÔÆÉ«±ä¡£
¡°»©¡±
ŨÁҵĵ¶ÆøÓÍÈ»¶øÉú£¬¾Í·Â·ðÌìµØ¼äÎ޼᲻´ÝµÄÁ¦Á¿Ò»°ã£¬×ÔÉ϶øÏ»®¹ýÒ»µÀÃÀÀöµÄ»¡Ïߣ¬ÈÃÈËÕ𾪺§È»£¬Ë²¼äÔÚÔ±¾µÄ±¡ÎíÖл®¿ªÁËÒ»µÀÉîÉîµÄµ¶ºÛ£¬²¢ÒÔÈâÑۿɼûµÄËÙ¶ÈѸËÙÀ©´ó£¬ÓÌÈçÈ˵ÄÑÛ¾¦£¬»º»ºÕö¿ªËƵġ£
Ò»µ¶Ö®Íþ£¬±ãÒÑÈç´Ë£¬ÏÖÔÚµÄÁÖÄÏÌ죬ʵÁ¦Ô¶Ê¤µ±³õ¡£
¡°×ß¡±
ÁÖÄÏÌìÒ»ÉùÇáºÈ£¬Æ¬¿Ì²»ÈÝÍ£»º£¬×óÊÖÍìסСÀäµ¶£¬Ë³ÊÆÒ»Å²£¬ÉíÐζÙʱÏûÉ¢ÔÚ¼ÅÁéɽ¹ÈÍⲿ¡£
¼ÅÁéɽ¹ÈÉî´¦£¬Ò»¸öÒõ°µ³±ÊªµÄɽ¶´Ö®ÖУ¬¶¾³æÂþ²½£¬ÏÐÈËÖ¹²½£¬³ä³â×ÅÁîÈËÎÅÖ®ÓûÅ»µÄζµÀ£¬ÔÚɽ¶´Ö®ÖУ¬Ò»µÀÁÁ¹â¶¸È»³öÏÖ£¬²¢»º»ºÀ©´ó£¬È´ÊÇÔÚ˲¼äÓÖÖØÐ»ָ´ÁËÔ±¾µÄºÚ°µ¡£
¶ø´Ëʱ£¬ÁÖÄÏÌìÓëСÀäµ¶Á½ÈËÒѾ´³ÈëÁËÕó·¨Ö®ÖУ¬ÖÜΧһƬ»ìãçºÍ°×ã㣬¹îÒìµÄÕó·¨Á¦Á¿ËƺõÑ¹ÖÆ×ÅÁ½È˵ÄÔªÁ¦£¬Ç¿´óµÄÌìµØÄÜÁ¿²»¶ÏµØÇÖÏ®×ÅÁ½È˵ÄÉíÌ壬ÓÌÈ總¹ÇÖ®ÇùËÆµÄ£¬ºÃÔÚÁ½ÈËʵÁ¦Ç¿¾¢£¬ÔªÁ¦Ëä±»Ñ¹ÖÆ£¬µ«µµµÄ»¤Éíî¸ÆøµÖÓùÕ󷨵ÄÁ¦Á¿È´Ò²´Â´ÂÓÐÓà¡£
¡°½ÓÏÂÀ´Ôõô×ö£¬Ê¦¸µ£¿¡±
ÁÖÄÏÌì²¢²»´ð»°£¬Ö»ÊǵȻһЦ£¬ÓÒÊÖÇá¹âÉÁ˸£¬ºÕÈ»³öÏÖÒ»¸öÔìÐÍÆæÌصÄС¶«Î÷£¬Ëƶ¤·Ç¶¤£¬ËÆ»¨ÓÖ·Ç»¨£¬¿´ÆðÀ´½á¹¹Ê®·Ö¹îÒ죬¾ÍÏñÊÇÉÙÅ®²åÔÚ·¢¼äµÄ·¢ô¢ËƵ쬼âÈñÈ´ÓÖ¸»Óл¨Ñù¡£
¡°ÕâÊÇ¡¡¡±Ð¡Àäµ¶ÑÛǰ²»ÓÉÒ»ÁÁ¡£
¡°ÈýÐý¶áÆÇ¶¤¡±ÁÖÄÏÌìÇáÇáתÁËתÕâÆæÌØµÄС¶«Î÷£¬Á³Éϸ¡ÏÖ³öµµµÄЦÈÝ£¬ÈÎ˶¼Ïë²»µ½Õâ¿´ËÆÆÕͨµÄÊÎÎïÆäÖÐËùÔ̺¬µÄÄÜÁ¿È´ÊÇÈç´Ë֮ǿ´ó£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇËûÏÖÔÚ×îϬÀûµÄÎäÆ÷£º¡°Ç°Ð©Õó×ÓÄãæÓÚÄ¥Á·£¬²¢²»ÖªÇ飬ÎÒÓÖÐÂÈÚºÏÁËÒ»¼þ¾ÅÆ·¹¥»÷ÐÔ·¨±¦£¬ÍþÁ¦Ê®×㣬³¹µ×ÃÖ²¹Á˾ŲãÆÐÌáËþ¹¥»÷Á¦²»×ãµÄȱÏÝ¡£¡±
¡°¾Å²ãÆÐÌáËþ¹¥»÷Á¦²»×ã¡¡¡±Ð¡Àäµ¶¿àÁË¿àÁ³£¬È´²»ÖªµÀ¸Ã˵Щʲô²ÅºÃ¡£
Ì«ÏùÕÅÁË¡¡
ʦ¸µ¹ûÈ»ÊÇʦ¸µ£¬Ëµ³öÀ´µÄ»°¶¼²»Ò»Ñù¡£
ÁÖÄÏÌìËÄ´¦×ª¶¯ÁËÒ»·¬£¬·Â·ðÔÚÈ·¶¨·½ÏòËÆµÄ£¬ÉñÉ«ÆÄΪÄýÖØ£¬²»ÊÇÍ£ÏÂÀ´ÓÃÔªÁ¦ÊÔ̽һ·¬£¬×îºó²Å»ÀȻվ¶¨£¬ÓÒÊÖ½ôÎÕ×ÅÈýÐý¶áÆÇ¶¤£¬´óÄ´Ö¸¡¢ÖÐÖ¸¡¢ÎÞÃûÖ¸¸ÕºÃ¿ÛµÄÆëÕû£¬Â¶³öÄǼâÈñµÄÒ»¶ËËùÔÚ£¬ÓÌÈçÕëâ°ã£¬º®¹âËÄÉä
СÀäµ¶ÑÛ¾¦Ò»Õ£Ò²²»¸ÒÕ££¬½ô½ôµØ¶¢×ÅÁÖÄÏÌ죬ÉúÅ´í©ÁËʲô¹Ø¼ü¾«²ÊÖ®´¦£¬ËûÊ®·ÖºÃÆæµØÏ뿴һϣ¬Ê¦¸µÕâÐÂÈںϵÄÈýÐý¶áÆÇ¶¤µ½µ×ÓÐʲôÀ÷º¦Ö®´¦¡£
È»¶ø£¬ËûÖչ黹ÊÇʧÍûÁË¡£
ÁÖÄÏÌìµÄÊÖ¶¯ÁË£¬µ«Ð¡Àäµ¶È´ÊǸù±¾¿´²»ÇåÁÖÄÏÌìµÄ¶¯×÷£¬¶øÄÇËùνµÄÈýÐý¶áÆÇ¶¤¸üÊÇÁ¬Ó°¶¼¼û²»µ½£¬¾ÍÔÚËûãµÈ»ÄªÃû¼ä£¬Ô¶´¦Õ§È»´«³öÒ»Éù¾çÁҵĺäÏ죬ËûËùÕ¾Á¢µÄ¿Õ¼äÒ»´¦¾çÁҵͶ¶¯£¬ÌìÒ¡µØ»Î£¬Õû¸öÈ˶Ùʱ±äµÃÔÎͷתÏò£¬ºÃÔÚËûÈÔÀμÇ×ÅÁÖÄÏÌìµÄ»°£¬½ô½ôÀסÁËÒ·þ£¬Òª²»È»£¬ÕâһͻȻµÄ¾çÁұ仯¶¨»áÈÃËûÃÔʧ·½Ïò¡£
¡°Å¾£¬Å¾¡±
ÖÜÎ§ÆÆ¿ªºÍ˺ÁÑÉù²»¶ÏµØÏìÆð£¬·Â·ðÔÚ±»Ê²Ã´¿ÉŵÄÁ¦Á¿ÔÚÓ²À³¶¶¯ËƵģ¬ÉùÒô¼«ÆäµÄ´Ì¶ú£¬É²ÄÇÖ®¼ä£¬Ð¡Àäµ¶Ö»¾õ¶úĤһÕóÇáÍ´£¬Ò»¹ÉÕðÌ춯µØµÄÏìÉùºÕÈ»ÔÚËû¶ú±ßÏìÆð¡£
¡°ºä¡±
Ìì±ÀµØÁÑ
ÖÜΧ°×ããµÄһƬÓÌÈç±ùɽ°ãËéÁѳÉÎÞÊý¿é£¬¶Ùʱµ¹ËúÏÂÀ´£¬³¡Ã漫ÆäµÄ׳¹Û£¬¾çÁҵͶ¶¯×ÅÕðÁÑÒÑÈ»Ïûʧ£¬ÑÛǰËù¼û»ÀȻһУ¬·Â·ð½øÈëÁËÒ»¸öոеÄÌìµØËÆµÄ£¬ÄÇÆÈÈ˵ÄÌìµØÄÜÁ¿ÏûʧµÄÎÞÓ°ÎÞ×Ù£¬ÉíÌåÒ»ÕóÇåˬÊìϤ£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇÒ»¹ÉÁîÈËÐÄÏ²Êæ³©µÄÎÂů¸Ð¾õ£¬·Â·ðãåÔ¡ÔÚÆäÖУ¬Ðľ³Ì©È»¡£
ÄñÓﻨÏ㣬ÓÌÈçÏɾ³
ÄÄÓÐһ˿¶ñħ֮µØµÄÑù×Ó
ÁÖÄÏÌìºÍСÀäµ¶»¥ÍûÁËÒ»ÑÛ£¬´Ó¶Ô·½µÄÑÛÉñÖп´µ½ÁË¡°²»¿ÉÖÃÐÅ¡±Ëĸö×Ö£¬ËÄ´¦»·ÊÓ£¬ÑÛǰµÄ¿Õ¼äºÍÆÐÌáÏɾ³ºÎÆäµÄÏàËÆ£¬·Â·ðÍêÈ«²»ÊôÓÚÎäÉñ´ó½£¬ÓëÍâ½çÄÇÂù»ÄÖ®µØÐγÉÁËÏÊÃ÷µÄ¶Ô±ÈºÍÇ¿ÁÒµÄÊÓ¾õ³åÍ»¡£
¡°Õâ¡¡¾ÍÊǶñħ֮µØ£¿¡±Ð¡Àäµ¶×ì½Ç΢΢³é¶¯£¬ÓÌÔ¥µÀ¡£
¡°ÊǼÅÁéɽ¹È£¬¶ñħ֮µØÖ»²»¹ýÊÇ´ó²ÝÔÈ˶ÔËüµÄ³Æºô¶øÒÑ¡£¡±ÁÖÄÏÌìµÈ»Ò»Ð¦£¬ÇáÑÔµÀ£º¡°ÎÒÃǵ½Ä¿µÄµØÁË¡£¡±
´óѩɽÉÏ¡£
¡°²»ºÃÁË´óÈË£¬²»ºÃÁË¡±
¡°Ê²Ã´Ê»ŻÅÕÅÕŵġ£¡±Ëµ»°µÄÊÇÒ»¸öÅúןìÅÛµÄÄÐ×Ó£¬Éí²Ä¸ß´ó£¬ÆøÊÆÖÐÔ̺¬×ŵµ²»ÄÍÖ®Òâ¡£
¡°Ù÷´óÈË£¬¼ÅÁéɽ¹ÈÍâµÄÕ󷨱»ÈËÆÆÁË¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±ºìÅÛÄÐ×ÓÎÅÑÔ²ªÈ»´óÅ£¬»¢Ä¿¾¼¾¼ÓÐÉñ£¬É¢·¢³öÆÈÈ˵ĺ®¹â£º¡°Äã˵ʲô£¿¡±
¡°ÊÇÃó´óÈËÈÃÎÒÀ´Í¨ÖªÄúµÄ£¬ËûÔÚ¼ÅÁéɽ¹ÈÍâ²¼ÖõÄѪÀ¥´óÕó±»ÈËÓÃĪ´óµÄÁ¦Á¿Ç¿ÐÐÆÆ¿ªÁË¡±
ºìÅÛÄÐ×Ó½ôÎÕÓÒÈ£¬Çà½î±©Â¶£¬µ±Ï²»¸ÒÓÐÈκÎÓÌÔ¥£¬ÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬¶ÙʱÏûʧÔÚԵء£ÊÂ̬ʮ·ÖÖ®ÑÏÖØ£¬¾ÍËãµØÎ»¸ßÈçËû£¬Ò಻¸ÒÓÐÈκεÄÉÁʧ£¬ÍòÒ»²»¼°Ê±ÖÆÖ¹£¬ÌìÉñÖ®×Ó¹Ö×ïÏÂÀ´£¬ËÒ²±£²»×¡Ëû
¼ÅÁéɽ¹ÈÖУ¬ÁÖÄÏÌìºÍСÀäµ¶Éв»ÖªµÀÒѾ¾ª¶¯ÁË´óѩɽ£¬Á½ÈË´Ëʱ²Å¸Õ»Ø¹ýÉñÀ´£¬Ð¡Àäµ¶ÕýÓû·¢ÎÊ£¬ÁÖÄÏÌìÈ´ÊÇÈ¡³öÒ»¸öÆæÒìµÄÖ¸Õ룬ÓÌÈçÖ¸ÄÏÕëÒ»°ã£¬ÉÏ·½ÓÐÒ»Ô²ÐεĹâȦ£¬¶øÏ·½ÔòÊÇÁ½¸ù³¤¶Ì²»Ò»µÄÖ¸Õë¡£
¡°»©¡±
µµ¹ââÉÁ˸£¬ÁÖÄÏÌ콫ÓÒÊÖÇáÇá·ÅÔÚÔ²Å̹âȦ֮ÉÏ£¬µ½ðÉ«µÄÐdz½Ö®Á¦ºÕÈ»Êä³ö¡£
¹âȦ·¢³öÒ»Õó¶áÄ¿µÄÁÁ¹â£¬¶ÙʱÉÁ¶¯ÁËÆðÀ´£¬ÌøÔ¾¸ö²»Í££¬ÔÚСÀäµ¶µÄ¾ªÌ¾Ö®Ïºç¹â¾çÁÒÌø¶¯¡£
¡°Ì«ºÃÁË¡±
ÁÖÄÏÌìϲ³öÍûÍâµÀ¡£
¿´×ÅСÀäµ¶ºÃÆæµÄÄ¿¹â£¬ÁÖÄÏÌì²»ÓÉÊÕÆðÁËÐ˷ܵÄÐÄÇéÏòËû½âÊ͵À£º¡°Õâ¼þÆæÌØ·¨±¦Äܸù¾ÝÌØÊâÄÜÁ¿Ñ°ÕÒÏàÓ¦µÄÌØÊâÄÜÁ¿£¬¶ø¸Õ²ÅÎÒËùÊäÈëµÄÐdz½ÔªÁ¦ÏÖÔÚ±ãÊÇÓÐÁË·´Ó¦£¬ºç¹â´ú±í½Ó½ü³¤Ö¸Õë´ú±íµÄÊÇ´ó·½Ïò£¬¶ÌÖ¸Õë´ú±íµÄÊǾ«È··½Ïò¡£Ã»Ïëµ½ÔÚ¼ÅÁéɽ¹ÈÖÐÕæÓÐÎÒËùÄÜÆ¥ÅäµÄÎäÉñÐÇ×ùÐdz½Ë鯬¡±
¡°¹§Ï²Ê¦¸µ¡±Ð¡Àäµ¶Ã÷°×Á˹ýÀ´£¬ÎªÁÖÄÏÌì¸Ðµ½¸ßÐ˲»ÒÑ¡£
¡°×ߣ¬Ëµ²»¶¨Ðdz½Ë鯬°Ú·ÅÔÚͬһ¸öµØ·½£¬´ËÐлòÐí±ÈÏëÏñÖÐҪ˳Àû¡£¡±ÁÖÄÏÌìϲµÀ¡£
¡°Ï£ÍûÈç´Ë¡£¡±
˳×ÅÖ¸Õëһ·Ïòǰ£¬ÁÖÄÏÌìºÍСÀäµ¶Ê®·ÖµÄרÐÄ£¬ÑÛÖгýÁËѰÕÒÐdz½Ë鯬֮ÍâÔÙÎÞÆäËüÄîÍ·£¬¾¡¹Ü¼ÅÁéɽ¹È»·¾³ÆæÌØ£¬ÃÀÂÖÃÀÛ¼£¬È»Á½ÈËÈ´ÊÇÎÞÈκεÄÁôÁµ£¬³äÆäÁ¿Ò²¾ÍÊÇÆÐÌáÏɾ³µÄ·°æ£¬Õâ¶ÔÒ»Ö±ÔÚÆÐÌáÏɾ³ÖÐÐÞÁ¶µÄÁ½È˶øÑÔ×Åʵ²»Ëãʲô£¬Ö»²»¹ý¸Õ¿ªÊ¼½øÉ½¹Èʱ¶Ô¼ÅÁéɽ¹ÈËùνµÄ¡°¶ñħ֮µØ¡±¸Ðµ½Ð©Ðí¾ªÑȶøÒÑ¡£
Ëæ×ÅÁ½È˲»¶ÏµØÇ°½ø£¬Ö¸ÕëÒ²²»¶ÏµØ±ä»¯×Å·½Ïò£¬¶øÔ±¾ºçÉ«µÄÖ¸Õ뾹Ȼ»º»º×ªºçΪºì£¬½¥½¥±äµÄÁÁÑÛÆðÀ´¡£
¡°Ê®·Ö½Ó½üÁË¡±ÁÖÄÏÌì˫Ŀ·Å¹âµÀ¡£
¶ÌÖ¸Õ뿪ʼƵ·±µØÌø¶¯£¬¶ø³¤Ö¸ÕëÒÑÈ»½¥½¥Í£Ö¹ÁËÐж¯£¬ÓÐ×Å·¨±¦µÄ¸¨Öú£¬ÁÖÄÏÌìËÆºõ¼«Îª½Ó½üËûµÄµÚËÄ¿éÐdz½Ë鯬¡¡
µ«£¬ÕæÓÐÈç´Ë¼òµ¥Ã´£¿
µÚ751Õ¡¡É½¶´ÀïµÄÉñÃØÇ¿Õß
ËÆºõÁÖÄÏÌìÏëҪȡµÃµÚËÄ¿éÐdz½Ë鯬µÄ·²¢²»ºÃ×ߣ¬ÏÈÓÐÊ¥ºþÖ®²Ò°¸£¬¶øÑÛÏ£¬ËäÈ»¼«Îª½Ó½üÁËÐdz½Ë鯬£¬µ«ÊÇÒ²Ö»Êǽӽü¶øÒÑ£¬²¢·ÇÈ¡µ½ÊÖÖУ¬¾ÍÏñÁÖÄÏÌìÊÂÏÈËù²ÂÏëµÄÒ»Ñù£¬ÈôÈ»ÕâÀïµÄÐdz½Ë鯬ÄÇôÈÝÒ×È¡×ߣ¬µ±³õ£¬´óѩɽµÄÇ¿ÕßÔçÒÑռΪ¼ºÓУ¬Æñ»áÂֵõ½Ëû£¿
Ò»¸öºáÈ»µÄ°ÔÆøÓÍÈ»¶øÉú£¬Ë²¼ä³öÏÖ£¬¿ÕÆøÖÐËÆºõÄý½áÁËÒ»ÖÖÁîÈËÐļµĿ־å¸Ð£¬¶ÙʱʹµÃÁÖÄÏÌìºÍСÀäµ¶¸Ðµ½Ò»ÕóÕ󲻺®¶øÀõ£¬º¹Ã«²»ÓÉÊúÁËÆðÀ´£¬¼¡·ô·Â·ð±»Äª´