°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
˵µÀÕâÀïµÄʱºò£¬Èø·ÆÂÞ˹µÄÁ³ÉÏ»¹ÓÐ×ŵÃÒâµÄЦÈÝ¡£
¡°Ëû˵µÄû´í£¬Ð°Ó°×åµÄÈ·ÊʺϷ¢ÏÖ°µÁéÊÞ¡£¡±
ÕâµÀÉùÒôÊǼÓÈø´«½øð©ÑôµÄ¶úÖеġ£
¡°°µÁéÊÞµÄÊÂÇéµÈÒÔºóÔÙ˵£¬²»¹ýÎÒÒª¸æËßÄãµÄ¾ÍÊÇ£¬³öÏÖÕâô¶àµÄ°µÁéÊÞÊÇÒ»¼þ²»Õý³£µÄÊÂÇ飬¶øÕâÒ»Çеı³ºó£¬Ò»¶¨ÓÐ×ÅÒ»Ö»°µÁéÍõ£¬Ò²Ö»ÓаµÁéÍõ²Å»á²Ù¿ØÕâô¶àµÄ°µÁéÊÞ£¬²»¹ýÿһֻ°µÁéÍõµÄʵÁ¦¶¼ºÜÇ¿£¬¶ø°µÁéÍõÖ®ÉÏ»¹ÓаµÁé»Ê£¬Õâ¸ö¼¶±ðµÄ°µÁéÊ޾Ͳ»ÊÇÄãÃÇÄܹ»¶Ô¿¹µÄ£¬²»¹ýÄãµÄʵÁ¦Ó¦¸Ã¿ÉÒÔ¶Ô¸¶µÄÁ˰µÁéÍõ£¬ÒªÊÇÓÐÄãµÄÄǸöͬ°éÔڵϰ£¬Ò»¸«Í·¾Í¿ÉÒÔ½â¾öµô°µÁéÍõ¡£¡±
¡°ÄãÃǵÈÒ»»á¾ÍÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÌåÍâÃæÊ©¼ÓÒ»¸öħ·¨»¤¶Ü¾Í¿ÉÒÔÁË£¬·¢ÏÖµÐÈ˵ÄÊÂÇé¾Í½»¸øÎÒÃǾͺᣡ±
ÖÚÈËÓÚÊǸϽôµÄ½«×Ô¼ºµÄÉíÌå°ü¹üÔÚÁËħ·¨»¤¶ÜÖУ¬¶øÈø·ÆÂÞ˹´ø×ÅÆäÓàµÄаӰ¿ªÊ¼Õì²ì¸½½üµÄÇé¿ö£¬²¢ÇÒÂýÂýµÄǰ½ø¡£
ÓÖÊÇÒ»Ö»°µÁéÊÞ³öÏÖÔÚÖÚÈ˵ÄÃæÇ°£¬²»¹ýËüµÄ͵ϮºÜÃ÷ÏÔÊÇʧ°ÜÁË£¬¾ÍÔÚËüҪ͵ϮµÄʱºò£¬±»Èø·ÆÂÞ˹µÈаӰ·¢ÏÖ£¬È»ºó¾¾Á˳öÀ´¡£
Ãæ¶Ô×ÅÕâô¶àÈ˵ݵÁéÊÞ£¬ÔÚÐÄÀïÉϾÍÒѾ³öÏÖÁ˵¨ÇÓµÄÇéÐ÷£¬±Ï¾¹ÒªÊÇÒ»¶ÔÒ»µÄÇé¿öÏ£¬»¹ÊÇÓÐ×Å»ú»áÌÓÅÜ»òÕß»÷ɱһÈ˵ģ¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÈ´²»Í¬ÁË£¬Ãæ¶ÔÕâÑùµÄ¾ÖÃæ£¬¼¸ºõ¾ÍÊDZØËÀµÄ½á¹û¡£
¾ÍÔÚÖÚÈË×¼±¸¹¥»÷µÄʱºò£¬ð©ÑôÔÙÒ»´ÎµÄ³åÁ˹ýÈ¥£¬¶ø°µÁéÊÞ¿´µ½ÓÃæ³åÁ˹ýÀ´Ò»ÈË£¬Ò²¶ÔמͳåÁËÉÏÈ¥£¬²»¹ýËü·¸ÁËÒ»¸ö´íÎó£¬ÄǾÍÊÇ´ËʱµÄð©ÑôµÄÐÄÀïÃæ³äÂúÁ˳ðºÞ£¬Ãæ¶Ô°µÁéÊÞ£¬ð©ÑôÊDz»»áÓÐÈκεÄÁôÇéµÄ¡£
´ËʱµÄð©ÑôÔÙÒ»´ÎչʾÁËʲô½Ð×ö±©Á¦£¬´ËʱµÄð©Ñô°Ñ×Ô¼º¾Àú¹ýʬɽѪº£µÄÄǹɺݾ¢ÍêÈ«¶ö±¬·¢³öÀ´¡£
ÔÙÒ»´ÎµÄ½«°µÁéÊÞ˺³ÉÁËÁ½°ë£¬°µºìÉ«µÄÏÊѪÔÙÒ»´ÎµÄÈ÷ÂúÁË´óµØ£¬È÷ÂúÁËð©ÑôµÄÉíÌ壬ֻ²»¹ý´Ëʱð©ÑôµÄÐÄÀïÃæËùÄܹ»ÏëµÄÊÂÇé¾ÍÊÇɱµôÕâЩ°µÁéÊÞ¡£
ÖÚÈËÔÙÒ»´Î±»ð©ÑôÕâÑùµÄ´ò·¨¸øÕðº³ÁË£¬²»¹ýÖÚÈËÒ»Ïëµ½ÓÐÄÇô¶àµÄͬ°éÒòΪÕâЩÉúÎïµÄ³öÏÖ¶øÉ¥Ãü£¬Ò²¾Í¾õµÃð©ÑôÕâÑùµÄ´ò·¨ÆäʵҲûÓÐʲô¡£
¾ÍÕâÑù£¬Ò»Â·ÉÏ£¬È«¶¼ÊÇð©ÑôÔÚ³öÊÖ£¬¶øÃ¿Ò»´Îð©Ñô³öÊÖ£¬°µÁéÊÞµÄϳ¡¾ÍÊDZ»Ëº³ÉÁ½°ë£¬Ã»ÓÐÒ»¾ß°µÁéÊÞµÄʬÌåÊÇÍêÕûµÄ£¬¶øð©ÑôÉíÉÏÒ²ÒѾ³¹µ×µÄ±»°µÁéÊÞµÄÏÊѪËù½þ͸£¬¾ÍÁ¬×Ô¼ºµÄÍ··¢É϶¼³ä³â×ÅѪÐÈµÄÆøÎ¶£¬¶øÇÒÔ±¾À¶É«µÄÍ··¢ÔÚÕâÒ»¿ÌÒ²ÓÐЩ±ä³ÉÁ˰µºìÉ«£¬ÈÃÈË¿´×ÅÊ®·ÖµÄ¹îÒì¡£
´ËʱµÄð©ÑôÒѾ³¹µ×µÄ³ÉΪÁË´ÓµØÓüÖÐ×ß³öÀ´µÄÐÞÂÞ¡£
¾ÍÔÚÖÚÈËÐÄÀïÃæ±È½Ï¸ßÐË£¬É±µôÕâô¶àÉúÎïµÄʱºò£¬Ò»µÀÒõ³ÁµÄÉùÒôºÁÎÞÕ÷Õ׵ijöÏÖÔÚÖÚÈ˵ĶúÖС£
¡°ÄãÃÇÕâЩ±°¼úµÄÈËÀ࣬¾¹È»¸Òɱº¦ÎÒµÄ×åÈË£¬ÄãÃÇÒª¸øÎÒµÄ×åÈ˳¥Ãü¡£¡±
ÉùÒô½áÊøµÄͬʱ£¬ð©ÑôµÈÈ˵ÄÉíºóÔÙÒ»´ÎµÄ´«³öÁ˲ҽеÄÉùÒô£¬¶øÕâÒ»´Î£¬²Ò½ÐµÄÉùÒôÊÇÎå¸öÈ˵ÄÉùÒô£¬µ±ÖÚÈ˻عýÍ·Ò»¿´£¬Ò»µÀÈËÓ°ÒѾÇÄÈ»µÄÕ¾ÔÚÁËÄÇÀ¶øÕâµÀÉíÓ°µÄÊÖÖУ¬ÊÖÕÆÖ®ÉÏ£¬ÎåµÀ³¤³¤µÄÖ¸¼×´©Í¸ÁËð©ÑôС¶ÓÖеÄÎåÈ˵ÄÉíÌå¡£
¡°ÎÒÒªÄÃÄãÃǵÄÐÔÃüÀ´¼ÀµìÎÒËÀÈ¥µÄ×åÈË¡£¡±
¡¡µÚ¶þ°ÙһʮËÄÕ£º°µÁéÍõ
ÕâͻȻ³öÏÖµÄ׳˶µÄÉíÓ°£¬¼Ð´ø×ÅÒ»¹ÉÌÏÌìµÄÆøÊÆÀ´µ½ÁËÖÚÈ˵ÄÃæÇ°£¬ÊÖÖв»¶ÏµØµÎÂä×ÅËÀÈ¥µÄÎåÈ˵ÄÏÊѪ£¬È»ºó½«Êַŵ½×Ô¼ºµÄ×ì±ß£¬ÌòÁËÌò£¬¶øÕâÒ»¶¯×÷£¬ÈõÄÖÚÈ˵ÄÐÄÀïÃæ¿ªÊ¼ÓÐЩŻÍµĸоõ¡£
¡°ÄãÓ¦¸Ã¾ÍÊǰµÁéÍõ°É£¬±ð¶ãÔÚºÚÎíÖÐÁË£¬¸Ï½ôµÄÏÖÉí°É£¬²»È»µÈÒ»»áÄãÔõôËÀµÄ¶¼²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°ºÃÒ»¸öÑÀ¼â×ìÀûµÄС×Ó£¬ÎÒ´ÓÄãµÄÉíÉϸÐÓ¦µ½ÁËÎÒµÄ×åÈ˵ÄѪҺ£¬¶øÇÒÎÒÒ²¿ÉÒÔ´ÓÄãÉíÉϵÄѪҺÖУ¬¸ÐÊܵ½ÎÒ×åÈËËÀ֮ǰµÄÄǹÉÔ¹ÄÎÒ×÷ΪËûÃǵÄÍõ£¬Ò»¶¨»áÌæËûÃÇÍê³ÉËûÃÇËÀǰµÄÒÅÔ¸µÄ¡£¡±
Ëæ×Å»°ÓïµÄÂäÏ£¬ºÚÎíÒ²½¥½¥µÄÏûÉ¢£¬´ËʱÖÚÈËÖÕÓڵĿ´µ½ÁËÕâ¸ö³ÆÎª×Ô¼ºÎªÍõµÄÈ˵½µ×³¤µÄʲôģÑù¡£
ÕâÊÇÒ»¸öÖÐÄêÄÐ×ÓµÄÄ£Ñù£¬Éí×ÅÒ»Éí×ÏÉ«µÄ³¤ÅÛ£¬Ò»Í·°µºìÉ«µÄ³¤·¢£¬×îÈÃÈ˾ªÒìµÄ¾ÍÊÇËûµÄÈÝò£¬²»½ö¿¡ÃÀ£¬¶øÇÒ»¹Ê®·ÖµÄÑýÒ죬¾ÍËãÊÇÅ®ÈËÒ²²»¹ýÈç´Ë£¬¿ÉÊÇÕâºÍ֮ǰÖÚÈË¿´µ½µÄÄÇЩÉúÎïµÄÑù×Ó¼òÖ±¾ÍÊÇÌì²îµØ±ð°¡¡£
¡°ÊDz»ÊǾõµÃÎÒµÄÑù×ÓºÍÎÒµÄ×åÈËÓÐ×Ų»Í¬£¬Êµ»°¸æËßÄãÃǰɣ¬µ±ÎÒÃǰµÁé×åµÄÈ˳ɹ¦µÄ½ø½×µ½ÍõÕâÒ»¸ö¼¶±ðµÄʱºò£¬ÑùòÉϾͻᷢÉúÖÊÒ»°ãµÄ¸Ä±ä£¬¶øÕ⻹ÊÇÖ»ÊÇÍõÕâ¸ö¼¶±ðµÄ±ä»¯£¬ÎÒÃǰµÁé×åҪ˵ÊÇ¿¡ÃÀµÄÖÖ×åÒ²²»Îª¹ý£¬²»¹ýÎÒÃÇÒª±ä³ÉÕâ¸öÑù×ӵϰ£¬¾ÍÒªÎüʳÏÊѪµÄ×ÌÑø£¬¶øÎÒ×å×î¸ßµÄ¼¶±ðÊǰµÁéħʥ£¬Ëü²ÅÊÇÎÒÃÇ×î³ç¾´µÄ»Ê¡£¡±
˵µÀÕâÀïµÄʱºò£¬ÖÚÈËÃæÇ°µÄ°µÁéÍõ²»½ûµÄÁ÷¶³öÁ˳羴µÄÉñÇ飬ºÜÏÔÈ»£¬Ëû֮ǰ˵µÄ°µÁéħʥÔÚËûÃǵÄÐÄÖÐÊÇÖÁ¸ßÎÞÉϵĴæÔÚ¡£
¡°ð©Ñô£¬ÄãҪСÐÄÁË£¬ÃæÇ°µÄÕâ¸ö°µÁéÍõµÄʵÁ¦²»ÈõÓÚÄ㣬¶øÆäËûµÄÈ˵ÄʵÁ¦ÔÚËûµÄÑÛÖиù±¾¾ÍÊDz»¿°Ò»»÷£¬²»¹ýÎÒ»¹ÒªºÍÄã˵Ã÷Ò»µã£¬ÄãÒªÊÇÏëÒªÓ®µÄ»°£¬ÄǾͱØÐëÒ»»÷ÖÂÃü£¬²»È»µÄ»°£¬Ö»ÒªËû»¹ÓÐ×ÅÒ»¿ÚÆø£¬¾Í»á³Ã»úµÄÎüʳÄãͬ°éµÄÏÊѪ£¬È»ºó»Ö¸´£¬¶øËûÏÈǰ»÷ɱÄãµÄͬ°é£¬¿ÉÄܾÍÊÇÕâ¸öÔÒò£¬ËùÒÔÄãҪСÐÄÁË¡£¡±
ð©ÑôÌý×Å»ìãçħÁúÍõ¼ÓÈøµÄ»°£¬ÐÄÀïÃæÒ²¿ªÊ¼Ê®·ÖµÄСÐÄ£¬Ìá¸ßÁ˾¯Ì裬²»¹ýð©ÑôÐÄÖеÄÄǹÉɱÒâÈ´Ë¿ºÁûÓмõÈõ¡£
¾ÍÔÚÖÚÈË»¹ÔÚ˼¿¼Ôõô¶Ô¸¶µÄʱºò£¬°µÁéÍõÒѾ¶¯ÁË£¬²»µÃ²»Ëµ£¬°µÁé×åµÄËٶȾÍÊǿ죬ÕâÒ»ÏÂÖÚÈ˶¼Ã»ÓÐÈκεķ´Ó¦£¬²»¹ý¾ÍÔÚ°µÁéÍõ¼´½«µÃÊÖµÄʱºò£¬È´±»Èø·ÆÂÞ˹×èµ²ÏÂÀ´ÁË¡£
¡°ÄãÕæµÄÒÔΪÎÒÃÇÊǰÚÉèÂ𣿡±
Èø·ÆÂÞ˹ÀäÀäµÄЦµÀ£¬Ö»²»¹ýÕâ¸öЦÈÝÖ®ÖУ¬»¹ÓÐ×Åһ˿²»Ð¼£¬ºÜÏÔÈ»£¬°µÁéÍõµÄËÙ¶ÈÔÚÈø·ÆÂÞ˹µÄÑÛÖУ¬·Â·ð²»¿°Ò»»÷¡£
°µÁéÍõ¿´×ÅÈø·ÆÂÞ˹£¬ÔÙÒ»´ÎµÄÉÁ¶¯£¬Ö»²»¹ýÕâÒ»´ÎÒÀÈ»»¹ÊDZ»Èø·ÆÂÞ˹·¢ÏÖÁË£¬È»ºóÍêÃÀµÄµÖµ²ÁËÏÂÀ´¡£
¡°ÄãµÄËÙ¶ÈÔÚÎÒµÄÑÛÖÐÎÞÓã¬Ä㻹ÊÇÄóöÄãµÄʵÁ¦À´Ò»¾öʤ¸º°É¡£¡±
°µÁéÍõЦÁËЦ£¬¡°¿´À´ÄãÊÇаӰһ×å°É£¬Ã»´í£¬Ð°Ó°×åÔÚ¸ÐÖªÕâÒ»·½ÃæµÄÈ·¿ËÖÆÎÒÃǰµÁé×壬²»¹ýÄãÒ²Ó¦¸Ã£¬µ±ÎÒÃǵÄʵÁ¦´ïµ½ÁËÒ»¶¨µÄ¾³½çµÄʱºò£¬ÄãÃÇаӰ×åµÄ¸ÐÖª¾Í»áʧЧ¡£¡±
¡°Äã˵µÄû´í£¬²»¹ýÄãÒ²Ö»ÊÇÒ»¸öÍõµÄ¼¶±ð£¬ÎҵĸÐÖªÔÚÄãËÙ¶ÈÖ®ÉÏ£¬ËäȻս¶·ÎÒ»òÐí±È²»ÉÏÄ㣬²»¹ýÄãÒ²ÎÞ·¨É˺¦ÎÒ¡£¡±
¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÕæÊÇÓÐ×ÔÐŰ¡£¬ÄÇôÏÖÔÚµÄÎҾͽ«ÄãµÄ×ÔÐÅ´òÆÆ°É£¬ÄãÃÇаӰ×åÓ¦¸ÃÓÐ×ÅÒ»Ìõ¹Åѵ£¬ÄǾÍÊÇÓöµ½ÓÐ×Å×ÏħÓðÒíµÄ°µÁé×åµÄÈË£¬¾Í²»ÒªÁµÕ½£¬ÒòΪÓÐ×Å×ÏħÓðÒíµÄ°µÁé×åµÄÈË£¬ËÙ¶ÈÉÏÒѾ³¬Ô½ÁËÄãµÄ¸ÐÖª¡£¡±
°µÁéÍõ˵ÍêµÄͬʱ£¬ÉíºóͻȻ¹ÄÆð£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬Ò»¶Ô¾Þ´óµÄ×ÏÉ«ÓðÒí³öÏÖÔÚÉíºó£¬´ÓÓðÒíÉÏ£¬ÖÚÈ˸е½ÁËÇ¿´óµÄ·çÐý£¬¶øÇÒÓðÒíÉÏ»¹ÓÐ×ÅÄ§ÎÆµÄ¸¡ÏÖ¡£
¾ÍÔÚÖÚÈË»¹ÔÚ³Ô¾ªµÄʱºò£¬Ò»µÀÆàÀ÷µÄ²Ò½ÐÉù½øÈëÁËÖÚÈ˵ĶúÖУ¬¶øÕâ¹ÉÉùÒô²»ÊÇÈËÀàµÄÉùÒô£¬ÄÇôºÜ×ÔÈ»µÄ£¬ÕâµÀÉùÒô¾ÍÊÇаӰµÄÉùÒô£¬¶øð©ÑôÉí±ßÕ¾×ŵÄÒ»¸öÈËͻȻÅç³öÁËÒ»¿ÚÏÊѪ£¬È»ºóÃæÉ«²Ô°×µÄµ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
°µÁéÍõ¾²¾²µÄÕ¾ÔÚ¿ÕÖУ¬È»ºóÓÃÁ¦µÄ˦ÏÂÒ»¸öʬÌ壬¶øÕâ¸öʬÌ壬¾ÍÊÇÏÈǰµ¹ÏµÄÄǸöÈËµÄÆõÔ¼»ï°éаӰ£¬´ËʱµÄаӰÒѾËÀÍö£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÒ»»÷±ÐÃü£¬ÐÄÔàµÄλÖÃÖ±½Ó±»ÌͿգ¬¶øÐÄÔàÔòÔÚ°µÁéÍõµÄÊÖÖУ¬ÏÂÒ»¿Ì£¬°µÁéÍõºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÄóË飬³¹µ×µÄ¾øÁËаӰµÄÉúÃü¡£
´ËÊ±Èø·ÆÂÞ˹¿´×ŵ¹ÔÚµØÉϵÄ×åÈË£¬ÉíÌ岻סµÄ²ü¶¶£¬Ë«ÊÖ½ôÎÕ£¬²»¹ýÈø·ÆÂÞ˹֪µÀ£¬¾ÍËãÊÇÏëÒª±¨³ð£¬Ò²Ã»Óа취£¬ÒòΪÓÐ×Å×ÏħÓðÒíµÄ°µÁéÍõ£¬²»ÊÇ×Ô¼ºÄܹ»¶Ô¿¹µÄ£¬ÒòΪ×Ô¼ºµÄ¸ÐÖªÏÖÔÚÒѾ³¹µ×µÄʧȥÁË×÷Ó㬾ÍËãÊǸÐÖª£¬Ò²Ö»ÊǺÜÄ£ºýµÄ¸ÐÓ¦£¬ÎÞ·¨×¼È·µÄ¸ÐÓ¦¡£
ÖÚÈË¿´×ÅÕâͻȻ֮¼äËٶȱ©ÕǵݵÁéÍõ£¬ÐÄÀïÃæÒѾ³¹µ×µÄɥʧÁËÕ½¶·µÄÐÄ̬£¬ÄªÀëÔ¹ºÞµÄ¿´ÁËð©ÑôÒ»ÑÛ£¬ÒòΪÈç¹û²»ÊÇð©ÑôÒ»Ö±´ø×ÅÖÚÈËÉîÈëµÄ»°£¬»òÐí¾Í²»»áÓöµ½°µÁéÍõ£¬ÖÚÈËÒ²¾ÍºÜÓпÉÄÜÍÑÏÕ£¬¿ÉÊÇ´ËʱÖÚÈ˶¼ÖªµÀ£¬×Ô¼º»òÐí¾ÍÒªËÀÔÚÕâÀïÁË£¬»¯ÎªÉ½¹ÈµÄÒ»·Ý³¾ÍÁÁË£¬ÓÀÔ¶µÄÂñÔáÔÚÕâÀð©ÑôÔ±¾Ê®ÎåÈ˵ÄС¶Ó£¬³ýÈ¥ÔÚÃÔÎíµºÉÏËÀÈ¥µÄ¶þÈË£¬Ê£ÓàµÄÊ®ÈýÈËÖУ¬ÏÖÔÚΪֹֻʣÏÂÆßÈËÁË¡£
´ËʱĪÀëµÄÐÄÀïÃæÏëµÄ¾ÍÊÇ£¬Èç¹ûÕæµÄÄܹ»»îÏÂÀ´µÄ»°£¬×Ô¼ºÒ»¶¨ÒªÈ¥ÅÁ¿ËÄÇÀ½«ð©Ñô¶öÕâÒ»ÇÐËù×öµÄÊÂÇéÈ«²¿Ëµ³öÈ¥£¬²¢ÇÒ½«Õâ¸ö¶Ó³¤µÄÖ°ÎñÄõô¡£
ð©Ñô¿´×Å¿ÕÖеݵÁéÍõ£¬È»ºó»Ø¹ýÍ·¿´×ÅÃæÉ«¼¤¶¯µÄÈø·ÆÂÞ˹£¬ÔÙ¿´×ÅÐľªµ¨Õ½µÄͬ°é£¬×îºó˵ÁËÒ»¾ä»°¡£
¡°ÄãÃǺóÍ˰ɣ¬²»Òª¼ÓÈëÕ½¶·ÖУ¬»¹ÓÐÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÉÏÊ©¼Ó×îÇ¿µÄ·ÀÓùħ·¨£¬Èç¹ûÎÒÄ