°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
À¶ÑÀºöȻͣÁËÏÂÀ´£¬¿´Ò²Ã»¿´Àí·¢Ê¦¡£
Ò»¸öÆß²ÊÃλõÄÈËÓ°À¹½ØÁËËûÃǵÄȥ·¡£
Æ®µ´µÄÑ©·¢ÏÔµÃÊÇÄÇôµÄ¼ÅᣬÀ¶ÑÀ¶¢×ÅÑÛǰµÄÈËÓ°£¬¾Ã¾ÃûÓÐÑÔÓï¡£
¡°ÄãÊÇË£¬×ß¿ª£¡¡±Àí·¢Ê¦¾õµÃ²»¶Ô¾¢£¬µ«»¹ÊÇÈÃÑÛǰµÄÀ뿪¡£
¡°»¨×𡱻º»º¿ª¿Ú£¬µÀ£º¡°·ÅÏÂËû£¡¡±
à§£¡
Ò»µÀÒøÉ«µ¶¹â»®ÆÆ³¤¿Õ£¬Ö±É仨×ðµÄÄÔ´ü¡£
ÎË£¡
Ò»ÉùÇáÒ÷£¬½ÓמÍÊÇÒ»Õó²Ò½Ð¡£
Àí·¢Ê¦×컹ÔÚЦ£¬Í¬Ê±Ò²ÔÚ¼â½Ð£¬ÒòΪԱ¾×¼±¸¸ø°×·¢ÄÐ×Ó»»·¢Ð͵ĵ¶×Ó¾¹È»²»¼ûÁË£¬Ìì¿ÕÖÐÓÖÆ®ÆðÁËÂþÌìÎÚºÚµÄë·¢¡£
Ò»ÕÐÖ®¼ä£¬Ê¤¸ºÒÑ·Ö¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬Àí·¢Ê¦¾¹È»»ëÉí²ü¶¶ÆðÀ´£¬Ëû¿Ö¾å£¬ÒòΪËûÐË·Ü£¬¶àÉÙÄêûÓиÐÊܹýµÄÃÀÃ´Ë¿ÌËû¾ÍÏñÎüÁ˶¾µÄñ«¾ý×Ó£¬ºÞ²»µÃÁ¢¿Ì³åÉÏÈ¥¡£
À¶ÑÀµ²×¡ÁËËû£¬µÀ£º¡°ÄãÀëÔ¶µã¡£¡±
ËûÇ¿ÈÌ×ÅÐÄÖеÄðþÑ÷£¬¿´ÁËÀ¶ÑÀÒ»ÑÛ£¬»¹ÊǵÍÉùÂî×ÅתÉíÀ뿪ÁË¡£
¡°Ê±¿Õ·¨Ôò£¬¹ûÈ»²»À¢ÊǵÚһУ³¤£¡¡±À¶ÑÀÀäÀäµÀ¡£
¡°Äã·ÅÏÂËû£¡¡±»¨×ð·Â·ðÌìµÀÔÚÊÀ£¬ÎÞϲÎÞ±¯ÎÞÇéÓÐÇéµÄ˵µÀ¡£
À¶ÑÀÎÞÖªÖ®ÑÛÒ²ÔçÒÑÆô¶¯£¬Ê±¿Õ·¨Ôò£¬¿É²»ÊÇ˾ÍÄÜËæËæ±ã±ãÁìÎòµÄ£¬×ÝʹÁìÎò£¬ÄÜ·ñ¿ØÖÆÒ²ÊÇÁíÒ»»ØÊ¡£
À¶ÑÀ»º»ºÌ§ÆðÁËÓÒÊÖ£¬ÎåÖ¸ÕÅ¿ª£¬ÕÆÐĶÔ×Å»¨×𣬵À£º¡°»¯Áú£¡¡±
¡°Ò÷£¡¡±
ÎåÖ¸»¯Áú£¬ÂþÌìÁúÒ÷£¬ÌìµØ»Î¶¯£¬Ò»ÕóÕóÔ¶¹ÅÌìÁúºá¹áÐǿգ¬´ø×Å»ÙÃðÊÀ½çµÄÁ¦Á¿£¬×²Ïò»¨×ð¡£
Óë´Ëͬʱ£¬»¨×ðÒ²×ö³öÁËͬÑùµÄ¶¯×÷£¬µÀ£º¡°»¯Áú£¡¡±
²»¹ý»¨×𻯵ÄÁúÊÇÖлªÉñÁú£¬¶ø·ÇÔ¶¹ÅÌìÁú£¬Ò»Í·¾Þ´óµÄ»ÆÁúƾ¿Õ³öÏÖ£¬ÕÅ×ìÍÌÊÉÁË·ÉÀ´µÄÎåÌõÔ¶¹ÅÌìÁú¡£
À¶ÑÀ»¯×÷Ò»ÌõÉÁµç£¬³¬Ô½Á˹âËÙ£¬Ç§ÍòµÀÈÓ¡»¯×÷Óêµã½«ÉñÁúɲÄǼäÓÖɱÃð¡£
Å飡
¡°¶À²½Ç§¹Å£¡¡±
»¨×ð³¬Ô½ÁËÒ»ÇУ¬·Â·ð»¯×÷ÁËÐéÎÞ»ìã磬À¶ÑÀË«ÑÛ±¬ÉäÒø¹â£¬ÉíÌ徹Ȼ¿ªÊ¼Ä£·Â»¨×ðµÄ¾øÊÀÉñÊõ¡£
Å飡
À¶ÑÀµ¹·É°ÙÀ¾²¾²µÄ¿´×ÅÐØÇ°µÄÈÓ¡£¬×ì½Ç¶³öһ˿À¶É«µÄѪҺ£¬»¨×ðûÓÐÁ÷Ѫ£¬È´Ò²·É³öÈ¥Êý°ÙÀÏÔÈ»´¦ÓÚÈõÊÆ¡£
»¨×ðã¶ÁËã¶µÀ£º¡°Ì«¼«Ö®ÊõÂ𣿡±
ÒÔ²»±äÓ¦Íò±ä£¬»¨×ðËÙ¶ÈÊǹھøÓîÖæ£¬ÕýÊÇÈç´Ë£¬±»À¶ÑÀÒ»ÕÆÅÄÁ˳öÀ´¡£
¡°°Ë·½µØ¶¯£¡¡±
ÃÍÈ»¼ä£¬ËÄÃæ°Ë·½³öÏÖÁ˰Ë뻨×𣬸÷¸öèòèòÈçÉú£¬À¶ÑÀÁ³É«Ò»±ä£¬´óºÈµÀ£º¡°¶¥ÌìÁ¢µØ£¡¡±
°Ë¸ö·½ÏòµÄδÀ´¹ýÈ¥£¬»¹ÊÇÉÏÏÂËÄ·½¶¼±»°ËλͬÑùµÄ»¨×ðÀ¹½Ø£¬´Ë·¨¿°³Æ¾øÃðÒ»ÇеķâÓ¡·¨Ôò¡£
ºä¡¡£¡
¹ýȥδÀ´£¬ÉÏÏÂËÄ·½µ½´¦±¬·¢ÁËÒ»¹É»ÙÌìÃðµØµÄ³å»÷²¨£¬Ò»¸öËÄÊװ˱۵ÄÇæÌìħÉñµ²×¡Á˾ÙÊÀÉñÊõ¡£
²»¹ý£¬ÏÂÒ»¿Ì»¹ÊÇÈç´ÉÆ÷°ãËéÁÑ¡£
Á½ÈËÔÙ´ÎÏàÊÓ£¬Í»È»£¬Ö»¼ûÀ¶ÑÀÒ»ÕÆÅü¿ªÒ»µÀʱ¿ÕÁѷ죬½«¹â»ÔÈÓÁ˽øÈ룬¶Ô×Å»¨×ðµÀ£º¡°ÆÚ´ýÄãµÄ¹éÀ´£¡¡±È»ºóÒ»¸öÌøÔ¾£¬Ïûʧ²»¼û¡£
»¨×ðûÓÐ˵»°£¬Ãæ¶ÔÒ»¸öÖ»±ÈËûÇ¿µÄµÐÈË£¬Èô¼ÌÐø´òÏÂÈ¥£¬Ê¤Àû¾ø²»»áÊÇ×Ô¼ºµÄ£¬¶øÇÒËûʼÖÕ¾õµÃÀ¶ÑÀ²»ÊÇÄÇÖÖÃð¾øÈËÐÔµÄÈË¡£
»°Ëµ¹â»Ô±»À¶ÑÀÈÔÈçÒ»¸öÎÞÃû¿Õ¼ä£¬Î£ÏÕÎÞËù²»ÔÚ£¬ÉÔÓв»É÷£¬¶¼»á·ÛÉíËé¹Ç¡£
¡°ßÀ¡¡ÕâÊÇÄÄÀ¡±
¹â»Ô»ëÉí´«À´Ò»Õó¾çÍ´£¬Ã»ÓÐÁËÉñÁ¦£¬Ã»ÓÐÁË·¨Ôò£¬»¹ºÃÎäµÀÕßÄý¾ÛµÄÊ¥Ì岢δ¼õÉÙ£¬Ä¾ÁúÈ˺ͷçÉñЦҲÏÝÈëÁ˳Á˯¡£
¡°ÎªÊ²Ã´Ëû²»É±ÁËÎÒ£¿¡±
¹â»ÔÄÔº£ÖкöȻð×ÅÕâ¸öÎÊÄÑ£¬Ëû»·ÊÓËÄÖÜ£¬Ò»Æ¬»ÒÃÉÃɵÄÎíÆø£¬½Å϶¼ÊÇЩ²»ÖªÃûµÄʯ¿é£¬ËûÊÔ×ÅÕ¾Á¢£¬¿Éϧ¶¯Ò»¶¯µÄÁ¦Æø¶¼ÎÞ·¨Ê¹³ö£¬Ö»Äܾ²¾²µÄÌÉÔÚÄÇÀÍû×Å×Å»ÒÉ«µÄÊÀ½ç¡£
¡°ÏÖÔÚ¹ýÈ¥Á˶à¾Ã£¬Ò»¸öʱ³½»¹ÊÇһǧÄꣿ¡±Ã»ÓÐÉñÁ¦µÄ¹â»Ô£¬²»¶ÏµÄºú˼ÂÒÏë¡£
ʱ¼äÒ»µãÒ»µÎµÄÁ÷ÊÅ×Å£¬¹â»ÔÊÔ×ÅÎüÊÕÖÜΧµÄ»ÒÉ«ÄÜÁ¿£¬¿Éϧ£¬²»ÖªµÀΪºÎ£¬ÌåÄÚÉñ¸®ËúÏÝ£¬¸ù±¾ÎÞ·¨ÎüÊÕ¡£
ħ½çÒøºÓ£¬Ê±¹âÓÀÔ¶²»»áÒòΪÈκÎÈ˶ø¸Ä±ä£¬¸Ä±äµÄÍùÍùÖ»ÊÇÊÂÎïµÄÔ˶¯¶øÒÑ¡£
Ò»¸öåüÃĵÄÀ¶ÒÂÅ®×ÓÂþ²½ÔÚº£ÃæÖ®ÉÏ£¬Íû×ÅÐé¿Õ»®¹ýµÄÑÌ»¨£¬µÍÉùÄØà«µÀ£º¡°Ò»Íò¶àÄêÁË£¬ÎªÊ²Ã´²»»áÀ´¿´¿´¡¡¡£¡±
ÌìϵÚÒ»ÎäµÀѧԺ¡£
¡°²»µ½Îå°ÙÄ꣬¾ÍÒªµ½ÆÚÁË£¬¶¥Ì컹ûÓÐÏûÏ¢£¬°¦£¡¡±Ç®ÈýÊ¦Ì¾ÆøµÀ¡£
¡°ÎÒÃÇÒѾ×é֯ʮ¶àÅú¸ßÊÖ°µÖÐDZÈë¾ÅÐǻʳ¯ºÍ¾ÞÁéħÉñÒ»×壬һÇж¼¿´Õâ´ÎÁË£¡¡±
ЦÊÀ³¾ÃÐ×ÅÑÛ£¬µÀ£º¡°ÂÒÊÀ³öÓ¢ÐÛ£¬ÇÇ·åÒ²ÒѾ³É³¤ÆðÀ´ÁË£¬ÓÐËûÔÚ£¬¾ÍÊÇÎÒÃDz»µÐ£¬Ò²²»Å±»Ò»¿ÚÍÌÁË¡£¡±
Á÷Çå·çҲЦµÀ£º¡°àÅ£¬ÎÒÏàÐŶ¥Ìì¿Ï¶¨»á»ØÀ´µÄ£¬²»¹ý£¬ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÎÒÃÇ×öºÃ×¼±¸£¬ÍâÈËËäÈ»¿´ÎÒÃÇÖ»ÊÇһȺÊÕÑøÈõСÖÖ×åµÄɵ¹Ï£¬Èç½ñÅàÑøµÄÈýÅú¡®µÚһսʿ¡¯Ò²×¼±¸¾ÍÐ÷£¬ºßºß£¬µ½Ê±¼ä£¬ÎÒ»áÈÃËûÃÇÖªµÀʲô²ÅÊÇÕæÕýµÄÇ¿ÕßÖÖ×壡¡±
Ç®ÈýʦµÀ£º¡°ÐÐÁË£¬ÎÒÃÇÈýÈËÖ»Òª²»·Ö¿ª£¬¾ÍÊÇÌì¼¶¸ßÊÖÒ²ÄÇÎÒÃÇû°ì·¨£¬Èô¼ÓÉÏÈç½ñµÄͼÌÚÉñÁú£¬¾ÙÈ«×åÖ®Á¦£¬ÃüÔËÖ®Ö÷ÔÙÀ´¾ÍÈÃËûȳ×Å»ØÈ¥¡£¡±
ÈýÈËÁÄÁ˻ᣬ¾Í½øÈëÐÞÁ¶×´Ì¬£¬Õ½Ç°ÖÐÑëÊ׸®´óȨÔçÒѱ»½»¸øÁ˵ÚÒ»»ªÖ÷£¬ÐùÔ¯¾ÅÌì¡£
ÐùÔ¯¾ÅÌìÊֳֻƽðÊ¥½££¬ÍþÉåÒøºÓ£¬Í³ÁìÖлªÊ®Íò°ËǧÖÖ×壬һ¸öÔÂǰ£¬ËûÓëÒøºÓÊ׸®µÄËÄÃÅÊ×Áì½øÐÐÁ˰ë¸öÔµĻáÒ飬һÇж¼°´Õռƻ®½øÐС£
ºöÈ»£¬Ò»µÀÉíÓ°´ÓÐùÔ¯¾ÅÌìµÄÉíºó×ßÁ˳öÀ´£¬µÀ£º¡°ÀÏÐù£¬ÄǸöÁùµÀÏÉÈËÓÐÎÊÌâ¡£¡±
¡°Å¶£¬Ö¤¾ÝÓÐÂ𣿡±ÐùÔ¯¾ÅÌì¿´×ÅÑÛǰµÄºÚÒÂÈËÎʵÀ¡£
¡°ÉñÁúÖ®×Ó˵µÄ£¬ÓдíÂ𣿡±ºÚÒÂЦµÀ¡£
¡°Å¶£¿ÄÇô˵À´£¬ÄÇÈý¸öÀϼһïÒ²ÖªµÀÁ˰ɣ¿¡±ÐùÔ¯¾ÅÌìÎʵÀ¡£
¡°Èý׿ÒѾ֪µÀ£¬ÇɺϵÄÊÇ£¬µ±È»µÄ»ÆºÓ´óÏÀÒѾתÊÀ£¬ÏÖÈç½ñÕýÔÚ°×»¢ÖÁ×ðÄÇÀÃûºÅÕýÊÇ»ÆÈª´óµÛ¡£¡±ºÚÒÂÈËÍѵôÍ·ÕÖ£¬Â¶³öÒ»·ù·æÃ¢³åÏöµÄÃæÅÓ¡£
ǧÄñºÙºÙЦµÀ£º¡°ÀÏ´ó˵ÁË£¬´ËÈËÒþ²Ø¼«ÉÐÞΪÖÁÉÙÔÚÄæÌì¼¶£¬ËûÉíºóÓ¦¸Ã»¹ÓÐÈË£¬ËùÒÔÄãÏÈÁôµãÐÄ¿´×Å£¬µÈµ½Ê±»úÒ»µ½£¬Ò»¿ÚÆø³ýµôÕâ¸ö¶¾Áö¡£¡±
¡°àÅ£¬Äã¸øÖÁ×ð˵£¬ÀÏ·òÐÞΪÒÑ¾Í»ÆÆ£¬ÆÚ´ýÓëËû½»Á÷¡£¡±ÐùÔ¯¾ÅÌìÒ»Á³Î¢Ð¦£¬¶ÔǧÄñ˵µÀ¡£
¡°ÄãÄãÄ㣬Äã¸öÀϱä̬£¬Ï뵱Ȼ¸øÎÒµ±Ð¡µÜÎÒ¶¼²»Òª£¬°¡£¡¡±Ç§ÄñÒ»Á³ºó»Ú£¬Ö¸×ÅÐùԯʹ¿à˵µÀ¡£
¡°ÔõôÁË£¬ÍòÄñÖ®×æÒ²Óкó»ÚµÄʱºò£¬¹þ¹þ¹þ£¬ÄѵÃѽ£¡¡±ÐùÔ¯¾ÅÌì¿´×ÅǧÄñÍ´¿à£¬¿ª»³´óЦµÀ¡£
¡°ËãÁË£¬ÏûÏ¢Ò²¸øÄã´øµ½ÁË£¬ÄãÈ¥¿´¿´ËÄÊ¥ÊÞ¾üÍÅ£¬ÎÒÈ¥Èý¸öÀÏÑý¹ÖÄÇÀ°Ý°Ý£¡¡±Ëµ×ÅǧÄñ»¯×÷À×Äñ·ÉÏòµÚһѧԺ¡£
ǧÄñÒ»×ߣ¬ÐùÔ¯¾ÅÌìºÏÉÏÑÛ¾¦£¬¾²¾²µÄ×øÔÚ¿í´óµÄÁúÒÎÉÏ£¬²»Öª¹ýÀ´¶à¾Ã£¬Õö¿ªË«ÑÛ£¬·ÉËÙ·ÉÀëÊ׸®´óµî¡£
Ò»ÄêµÄÏàÊØ£¬ÍòÄêµÄÀë±ð£¬Îå°ÙÄêµÄʱ¼ä£¬Ò»Çж¼½«»¹ÌìµØÒ»¸öÇçÀÊ¡£
ÎÞÃûÊÀ½ç£¬¹â»Ô·ÅÆúÁË×Ô¼ºËùѧ£¬Æ½¾²ÏÂÀ´£¬Ëû¿ªÊ¼Îò¹¦£¬²ÎÎòÄæÌì¡¢³ÉÌ졢߱ÌìµÄµÀ·¡£
µÚÒ»°ÙÁùÊ®ÈýÕ¡¡Õæ¼Ù¡°ÕòÌ족
ÎÞÃû¿Õ¼ä£¬¸÷ÖÖÆæÒì¹ÖÊÞ×ݺᣬÉõÖÁÒ²»áð³öЩԶ¹Å´óÑý¡£
´Ëʱ£¬Ò»¸öÒõÀ䳱ʪµÄ¶´Ñ¨ÄÚ£¬Ò»¸ö½ð·¢ÄÐ×ÓÃæÄ¿´ÈÏ飬¾²¾²µÄ±ÕÑÛÅÌ×øÐÞÁ¶Ðþ¹¦¡£
à§£¡
ËûÃÍÈ»Õö¿ªÁËË«ÑÛ£¬Ò»µÀÎÞÓ°ÎÞÐεijå»÷²¨·øÉäÏòËÄÖÜ£¬½Ó×ÅÒ»Õó¹Ç÷ÀàèÀïžÀ²µÄÏ춯£¬¹â»Ô¸ÐÊÜÌåÄÚµÄÁ¦Á¿£¬Ë«ÊÖ·É¿ì½áÓ¡£¬»·ÊÓɽ¶´ËÄÖܵÀ£º¡°ÁùÉñºÏÌ壬Íò·¨½Ô¿Õ£¡¡±
à§à§£¡
ºöÈ»¼ä£¬ËûµÄ×óÓÒ¸÷³öÏÖÁËÒ»¸ö¹ÖÎ×ó±ßµÄÊÇÒ»¸öÁúÍ·ÈËÉíµÄǿ׳¹ÖÎÓÒ±ßÊÇÒ»¸ö¿¸×Åϸ³¤µÄÕ¶Âíµ¶µÄÑòÍ·ÈËÉíħÉñ¡£
ÈýÈ˳ÉÈý½ÇÐÎÕ¾Á¢£¬½Ó×ÅÖ»¼û¹â»Ô»ëÉíÕÀ·ÅÍòµÀ½ð⣬Õû¸ö¶´Ñ¨±»ÕÕÉäµÄһƬ½ð»Æ£¬ÈýµÎ¼¦µ°´óµÄ½ðɫѪҺ»º»ºÆ¯¸¡³öÀ´¡£
ÈýÈ˸÷×Ô´ò³öÃÜÃÜÂéÂéµÄÆæÒì·û¹‚£¬·û¹‚Èç»ð£¬²»¶Ïºæ¿¾×ÅÐé¿ÕµÄÈýµÎ½ðɫѪҺ¡£
¹âÒõ·ÉÊÅ£¬×ªÑÛ¼äÈý¸öÔ´ҴҶø¹ý¡£
¹â»Ô¿´×ÅÊÖÖеÄÈýöÆß²ÊѪҺ£¬Ò쳣ƽ¾²µÀ£º¡°Õâ²ÅÊÇÕæÕýµÄÁùÉñºÏÌ壬ÓÐÕâÈýö±¾ÃüÖ®Ô´£¬ÎҾͿÉÒÔ¶áÉáÈκÎÇ¿´óµÄħÉñ£¬¸ø±¾×ù×㹻ʱ¼ä£¬ÓîÖæ³ÙÔçÊÇÎҵģ¬Îҵġ¡£¡¡±Ô½ËµËûÔ½ÐË·Ü£¬¿ªÊ¼´óÉù¿ñºðÆðÀ´¡£
²»¹ý½ÓÏÂÀ´£¬¹â»ÔÓÖÀä¾²ÏÂÀ´£¬ÐÞÁ¶Ðþ¹¦£¬Ëû´ÓÀ´Ã»Ïëµ½×Ô¼ºÃæ¶ÔÀ¶ÑÀ¾¹È»Á¬Ò»ÕÐÒ²ÎÞ·¨½Óס£¬ÄÇ¿Éŵġ°ÎÞÖªÖ®ÑÛ¡±ÁîËû¸Ðµ½Ç°ËùδÓеĿ־壬×Ô¼ºµÄÒ»Çж¼±»µÐÈËÒ»ÑÛ¶´Ïþ£¬¹Ö²»µÃÀ¶ÑÀÄܶÀ×Ôɱ½øÒøºÓ£¬¶øÇÒ»¹ÄÜ´óÒ¡´ó°ÚµÄ×ß³öÀ´¡£
ÎÞÖªÖ®ÑÛ£¬¹ýȥδÀ´£¬Ö»ÒªÑÛǰµÄµÐÈË¿´Ò»ÑÛ£¬µÐÈ˵ÄÒ»ÇÐÃØÃܶ¼½«ÇåÎúµÄÕ¹ÏÖÔÚËûµÄÄÔÖУ¬Õâ¾ø¶ÔÊÇÓîÖæÖÐ×î¿Ö²ÀµÄÍ«Êõ£¬Ã»ÓÐÖ®Ò»¡£
²»Öª¹ýÁ˶à¾Ã£¬Ò»¸öɽÔÀ´óСµÄ¾ÅβºÚÅ£ºÍÒ»¸ö½ð¼×Õ½Éñ´òµÄÌì±ÀµØÁÑ£¬ÈÕÔÂ×¹Âä¡£
½ð¼×Õ½ÉñÊÖ³ÖÒ»±ú°µ½ðÉ«³¤Ç¹£¬Ç¹×ßÁúÉߣ¬Ã¿Ã¿µã³ö£¬Ðé¿ÕÖж¼»áÓÐÒ»¸ö΢СµÄºÚÉ«ä