°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
࣬ÒÀÈ»¸Ð¾õÒª±»³ÅÆÆÒ»°ã£¬Ò»ÕÅÁ³±»ÕǵÃͨºì¡£
¡°ÕÕÕâôÏÂÈ¥£¬ÅÂÊǵñ©ÌåÁË£¡¡±
Ó¥°×üµÈÈËÐÄÖоªº§£¬ÏôÔÆµÄÐÄÖиüÊǾª¿Ö£¬Èç´Ë¶àµÄÑýÁ¦Ó¿ÈëËûµÄÉíÌ壬¸ù±¾¾Í²»ÊÇËûµÄÉíÌåÄܹ»ÈÝÄɵÃÁ˵쬯ßÒô·ÖÉíµÄÁ¶»¯Ëٶȸù±¾¾Í¼°²»ÉÏÎüÈëµÄËÙ¶È£¬ËæÊ±¶¼ÓпÉÄÜÓб»³Å±¬µÄΣÏÕ¡£
¡°Îü°É£¬ÈÃÄãÎü¸ö¹»£¡¡±
ÓÐÁËÓð×åÖÚµÜ×ӵļÓÈ룬ӥ°×üÉíÉϵÄѹÁ¦´ó¼õ£¬ËäÈ»ÒÀÈ»ÎÞ·¨°ÚÍÑ£¬µ«ÊÇÈ˶àÁ¦Á¿´ó£¬Õâô¶àÈ˵ŦÁ¦£¬¾ÍËãÏôÔÆÊǸöÎÞµ×¶´£¬Ò²ÄܸøËûÌîÂúÁË£¬Ó¥°×ü·ßŵĿñºð£¬Ë÷ÐÔÒ²²»×èÖ¹ÌåÄÚ¹¦Á¦¿ñкÁË£¬³¨¿ªÐØ»³£¬ÈÃÏôÔÆ¾¡ÇéµÄÎü¡£
Ëû¿É²»ÏàÐÅ£¬ÏôÔÆµÄÉíÌåÄÜÈÝÄÉÕâô¶àÈ˵ŦÁ¦£¬ÕâôÎüÏÂÈ¥£¬×ÜÓб»¹¦Á¦³ÅµÃ±©ÌåµÄʱºò¡£
ÈâÑÛ¶¼ÄÜ¿´µ½ÓÐÒ»¹É¹ÉÆøÁ÷×´µÄ¶«Î÷ÔÚÆ¤ÏÂÓÎ×ߣ¬ÏôÔÆÒ»ÕÅÁ³ÕǵÃͨºì£¬ÕÕÕâôÏÂÈ¥£¬Ã»°ÑÓ¥°×üÎüËÀ£¬·´¶ø×Ô¼ºÏȵÃËÀÁË¡£
ÏëÒª×Ծȣ¬Î¨ÓÐÏȽ«Õ³ÔÚ×Ô¼ºÉíÉϵÄÕâЩÈ˽âÍÑ¿ª£¬ÏôÔÆ½ôÒ§×ì´½£¬´Ùʹ×Ô¼ºÇåÐÑһЩ£¬´ó¿ÚÒ»ÕÅ£¬ÒÔÆøÍÌÌìÏÂÖ®ÊÆ£¬ÃÍÈ»Îü½øÒ»¿ÚÆø¡£
¡°à»£¬À´£¬ºð£¡¡±
²µÔӵŦÁ¦ÔÚÌåÄÚ±©×ߣ¬¼±ÐèÐûй£¬°éËæ×ÅÒ»Éù¿ñºð£¬ÏôÔÆ¾ÍÏñÊÇÒ»¸öÐ¹ÆøµÄÆøÇò£¬Ò»¼Ç×ìÅÚ´Ó×ìÖкä³ö£¬Ö±½Ó¾ÍÍùÓ¥°×üµÄÉíÉϺäÈ¥¡£
Ó¥°×üͫ¿×ÖèËõ£¬Ïë²»µ½ÑÛÏÂÕâÖÖÇé¿ö£¬ÏôÔÆ¾ÓÈ»»¹ÄÜ»¹»÷£¬Õâ¾ÍÊÇÔ³×åÃØÆ×£¬Ì«¹ÅÒÅÒô°ÁÀ´ºðô£¿
¡°ºä£¡¡±
Ó¥°×üÒѾÀ´²»¼°¶àÏ룬ÉíÉÏö®Ê±ÉýÆðÒ»µÀ½ð¹â£¬½«ËûÍêÈ«ÁýÕÖÔÚÄÚ£¬Ç¿´óµÄÒô²¨ºäÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬ºÁÎÞÐüÄîµÄ½«Ëûºä·ÉÁ˳öÈ¥¡£
Óನ֮Ï£¬Õ³ÔÚÏôÔÆÉíÉÏÄÇЩÈË£¬Ò²ÈçÀÏÅ£¶¶ÊÒ»Ñù±»Õð·ÉÁ˳öÈ¥£¡
Îü²»µ½¹¦Á¦£¬¡¶Ììħ¼«ÀÖ¡·×ÔȻֹͣ£¬ÏôÔÆÈçÒ»¸ù̱ÈíµÄÃæÌõ£¬Ò»ÏÂ×Óµø×øÔÚÁ˵ØÉÏ£¬Ò²¹Ë²»µÃÖÜΧµÄΣÏÕ£¬Á¢¿Ì±§ÔªÊØÒ»£¬Æ½¸´ÌåÄÚ¶¯µ´µÄÆøÑª£¬Ñ¹ÖÆÌåÄÚÄÇЩ²µÔӵŦÁ¦¡£
ÖÜΧÌËÁËÒ»´óƬÈË£¬Ò»¸ö¸ö¶¼ÌÉÔÚµØÉÏÉëÒ÷×Å£¬ºÃЩÈËÉõÖÁÎÞÁ¦µÃÁ¬Ö¸Í·¶¼¶¯²»ÁËһϣ¬»¹ÓÐЩ¾³½çµÍµÄСÑý£¬±¾À´¾³½ç¾ÍµÍ£¬±»ÏôÔÆÎüÁ˹¦Á¦²»Ëµ£¬ÓÖ±»°ÁÀ´ºðµÄÓನÕðÉË£¬Ö±½Ó¾ÍÏÖ³öÔÐÎÁË¡£
Ò»¸ö¸ö¾ª¿ÖµÄ¿´×ÅÏôÔÆ£¬ÕâÈËʵÔÚÌ«¿Ö²ÀÁË£¬Ò»Õ´µ½¾Í˦²»µô£¬»¹°ÑËûÃÇÐÁÐÁ¿à¿à»ýÔܵŦÁ¦¸øÎü×ßÁË¡£
¡°àÛ£¡¡±
Ó¥°×üÅç³öÒ»¿ÚѪÀ´£¬¸Õ¸ÕÏôÔÆÄǼǡ¶°ÁÀ´ºð¡·£¬½«ÌåÄÚ´óÁ¿µÄ±©×ß¹¦Á¦¶¼ÐûйÁ˳öÀ´£¬ÍþÁ¦¿Éν¾ªÈË£¬¶øÓ¥°×üȴÊÇÊ×µ±Æä³å£¬ËäÈ»ÉíÉÏÓб¦Îï¼°Ê±ÊØ»¤£¬µ«Ò²ÊDZ»Õðµ½ÎåÔàÁù¸¡£
Ò»¿Ú¶ñѪͳöÀ´£¬Ó¥°×üÄDz԰׵ÄÁ³É«»ºÁËÐí¶à£¬ËäÈ»±»Îü×ß²»ÉÙ¹¦Á¦£¬µ«ÊǶԹ¦Á¦ÉîºñµÄËûÀ´Ëµ£¬Ö»ÒªÃ»±»Îü¸É£¬»¨ÉÏЩʱÈÕ±ãÄָܻ´£¬¹¦Á¦Ô²×ª¼¸È¦£¬ÄÇÖÖÎÞÁ¦µÄ¸Ð¾õÂýÂýµÄÇýÍË¡£
Õ¾ÆðÉíÀ´£¬Ó¥°×üµÄÍȽݹÓÐЩÇá΢µÄ·¢¶¶£¬ÖÜΧÄÇÒ»µÀµÀÔúÑÛµÄÄ¿¹â£¬ÊµÔÚÈÃËûÄÑÒÔÈÌÊÜ£¬Á³ÉÏÇàÒ»µÀ£¬×ÏÒ»µÀ£¬ËûÌÃÌÃÓð×å×峤£¬Õû¸öÑý×åÈËÈËÑöÍûµÄ´æÔÚ£¬¼ÓÉÏÓð×åÄÇô¶àºó±²¸ßÊÖ£¬¾ÓÈ»±»Ò»¸öÃû²»¼û¾´«µÄС×Ó¸øÊÕʰÁË£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬ÕâÕÅÀÏÁ³¿ÉÊǶªµ½ÀÑÀѼÒÈ¥ÁË¡£
±¾À´ËûÒÔΪÒÔËûµÄʵÁ¦£¬ÊÕʰÏôÔÆÊÇÒ»¼þÈÝÒ×ÖÁ¼«µÄÊ£¬ÍêȫûÁϵ½»áÉú³öÕâ°ãµÄ±ä¹Ê£¬Ô¶Ô¶¿´×Å×øÔÚµØÉϵÄÏôÔÆ£¬Ëû¾¹ÊÇÓÐÖÖ²»¸ÒÔÚÉÏǰµÄ¸Ð¾õ£¬¸Õ¸ÕÄÇÖÖ±»½ÙÂÓ¹¦Á¦µÄ¸Ð¾õ£¬ÏÖÔÚ¶¼»¹ÐÄÓÐÓà¼Â¡£
½ñÌìҪɱÏôÔÆ£¬ÅÂÊÇÄÑÁË£¬Ó¥°×üÐÄÖаµÌ¾ÁËһϣ¬¸Õ¸ÕÄÖ³öÕâô´óµÄ¶¯¾²£¬¿Ï¶¨ÒѾ°Ñºü×司¾ª¶¯ÁË£¬Ö»ÒªÓÐÒ»¸öÈÏʶÏôÔÆµÄ¸ßÊÖ¸ÏÀ´£¬Ëû¾ÍÎÞ·¨ÏÂÊÖÁË£¬¹û¶ÏµÄ£¬Ó¥°×üѡÔñÁË·ÅÆú¡£
¡°à§£¡¡±
¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÈËȺÀï´«À´Ò»Õó¾çÁÒµÄÁ鯸²¨¶¯£¬Ò»Ö§Àû¼ý´ÓÈËȺÖÐÉä³ö£¬É²ÄÇ¼äÆÆ¿Õ¶øÖÁ£¬Ö±ÍùÏôÔÆÏ®À´¡£
ÏôÔÆÕýÔÚÐÞ¸´ÌåÄÚÉËÊÆ£¬ºöÈ»ÐÄÉú¾¯Õ×£¬Áéʶɢ¿ª£¬Ö»¼ûÒ»Ö§Àû¼ýÍùËûÉäÀ´£¬ÈËȺ֮ÖУ¬Å£±¼ÊÖÎÕÀçÌì¹£¬Á³ÉÏ·º×ŹîЦ¡£
´Ëʱ´Ë¿ÌÏôÔÆÒÑÎÞ覷ÖÉí£¬¸üåØÂÛÊǶã±ÜÁË£¬ÄÇÒ»¼ýµÄÍþÊÆ£¬×ãÒÔ½«ÒÑ¾ÖØÉ˵ÃËûºäµÃÐÎÉñ¾ãÃð£¬ÏôÔÆÐÄÖаµÂÍêȫûÓÐÁϵ½»áÔÔÔÚÒ»Ö»³ô³æµÄÊÖÉÏ£¬ÔçÖªÈç´Ë£¬¸Õ¸Õ¾Í²»¸ÃÓÐÈÊ´ÈÖ®ÐÄ£¬ÏȰÑÅ£±¼É±ÁËÁËÊ¡£
¡°àÍ£¡¡±
¾ÍÔÚÏôÔÆÒÔΪ±ØËÀµÄʱºò£¬Ò»µÀ°×Ó°ÈçË²ÒÆ°ãµÄµ²ÔÚËûÃæÇ°£¬Ò»Ö»½à°×ÈçźµÄÊÖ±ÛÇáÇáµÄÉì³ö£¬ÍùÄÇÀû¼ýÖ®ÉÏÒ»µã£¬ÄDZúÆøÊÆ¾öÈ»µÄÁ鯸³¤¼ý£¬ö®Ê±À£É¢£¬²»¸´´æÔÚ¡£
Ò»¹ÉÊìϤµÄÓÄÏã´«À´£¬ÏôÔÆÐÄÖÐÆ¬¿Ì°²¶¨¡£
ɽͷÉÏµÄ¿ÕÆøÄýÖÍÁË£¬¼¸ºõËùÓÐÈ˶¼´ôסÁË£¬²»½ö½öÊÇÒòΪÕâÅ®×ÓµÄÇ¿º·ÊµÁ¦£¬¸üÒòΪÕâÅ®×ÓµÄÃÀò£¬ÊµÔÚÊÇÃÀµÃÁîÈËÖÏÏ¢¡£
¡°°Ý¼ûÀÏ׿£¡¡±
һЩ£¨ÎÄ/ÈË£©ºü×壨Êé/ÎÝ£©Ð¡×Ö±²µÜ×Ó£¬¼ûµ½ÕâÅ®×Ó³öÏÖ£¬¶¼³Ï»Ì³Ï¿ÖµÄ¹òÁËÏÂÈ¥¡£
¡°ÀÏ׿£¿Õâ¾ÍÊÇËÕÀÏ׿£¿¡±
±»ºü×åÄÇЩС×Ö±²µÜ×ÓÒ»Ìáµã£¬ËùÓÐÈ˶¼»Ø¹ýÉñÀ´£¬ÑÛǰÕâλ¾ÍÊÇËûÃÇ´ËÐÐÓûÒª³¯°ÝµÄÍòÑý֮׿ËÕæ§¼º£¿
¡°°Ý¼ûÀÏ׿£¡¡±
ËùÓÐÈ˶¼¹ò°ÝÁËÏÂÈ¥£¬ÒÔÍ·ÇÀµØ£¬¹§¾´Îޱȣ¬Õâ¿ÉÊÇÑý×å½ö´æµÄÑýÉñ¾³½ç´æÔÚ£¬°ËÍòÄêǰÃû¶¯ÌìϵÄÍòÑý֮׿£¬Èç½ñ¼ûÁËÀÏ׿×Ú£¬»¹ÓÐ˸Ҳ»°Úô£¿
¡°Ïô´ó¸ç£¡¡±
ºé¿ÉÐÀËæºó¶øÖÁ£¬¼ûÏôÔÆÖØÉ˵Ä×øÔÚµØÉÏ£¬¶Ùʱ½¹¼±µÄÅÜÁ˹ýÈ¥¡£
¡°²»ÒªÅöËû£¡¡±
ËÕæ§¼ºÒ»²½¿çÁ˹ýÈ¥£¬ÉìÊֱ㽫¼¤¶¯µÄºé¿ÉÐÀÀ¹×¡£¬ÏôÔÆµÄÉíÌå´Ë¿Ì³öÓڸ߶Ⱦ¯½äµÄ״̬£¬¸ù±¾²»»áÌýÏôÔÆµÄÖ¸»Ó£¬Ö»ÒªÒ»ÓÐÈËÅöËû£¬ÎÞÂÛÊǺÎÓÃÒ⣬¶¼»á±»ÈÏΪÊǹ¥»÷£¬ËûµÄÉíÌå»áÌõ¼þ·´ÉäµÄ×ö³ö·´Ó¦£¬ºé¿ÉÐÀ´ËʱȥÅöËû£¬¿Ï¶¨»á±»ÏôÔÆÕðÉË¡£
µÚ343Õ¡¡ÖØÉË£¡
¡°ÄïÄÏô´ó¸çÊÜÉËÁË£¡¡±ºé¿ÉÐÀµÄÉùÒô´ø×Å¿ÞÇ»¡£
ËÕæ§¼ºÓÒÊÖ°´ÔÚÏôÔÆµÄÍ·¶¥ÉÏ£¬»ëºñµÄÑýÔª¹àÏ£¬ºÜ¿ì±ã½«ÏôÔÆÌåÄÚÔ궯µÄÆøÑªÑ¹ÁËÏÂÀ´¡£
¡°É˵ò»ÖØ£¡¡±
ÊÕ»ØÓÒÊÖ£¬ËÕæ§¼º¶Ôºé¿ÉÐÀ°²Î¿×Å£¬Ã¼Óî¼äÈ´ÊÇ´ø×Åһ˿ÒÉ»ó£¬ÏôÔÆÌåÄÚ³ä³â×ÅÌ«¶à²µÔÓµÄÑýÁ¦£¬Äª·ÇÊÇ´ÓÄÇЩÈËÉíÉÏÎüÀ´µÄ£¿
ÎüÈ˹¦Á¦£¬ÕâÊÇʲôа¹¦£¿
ËÕæ§¼º±»·âÓ¡°ËÍòÄ꣬¶ÔÈç½ñ´ó½ÉϵÄÊÂÇ鼸ºõ¶¼²»ÉõÁ˽⣬Ììħ¹¬ÄÇЩÈ˸üÊÇËýµÄÍí±²£¬¿ª×Úħ¾í֮ʣ¬ËýÊÇÒ»ÎÞËùÖªµÄ£¬µ±È»¸ü²»»áÏòÉϹÅò¿ÓÈ´óħÉñµÄħ¹¦ÉÏÏë¡£
¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±ËÕæ§¼ºµÄÄ¿¹â£¬ÂäÔÚÁËÓ¥°×üµÄÉíÉÏ¡£
Ó¥°×üſÔÚµØÉÏ£¬Á³É«Ë¢°×£¬ËûËäÈ»ÐÐΪÏùÕÅ£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚÕâλÀÏ׿µÄÃæÇ°£¬Ò²²»¹ýÊÇÒ»Ö»ËæÊÖ¶¼¿ÉÒÔÄëËÀµÄÂìÒ϶øÒÑ¡£
¡°ÀÏ×æÏ¢Å£¡¡±
Ó¥°×üÂñ×ÅÄÔ´ü£¬²»¸Ò̧ͷ£¬ÉùÒôÒòΪº¦ÅÂÒ²²ü¶¶£¬¡°ÀÏ׿Ã÷¼ø£¬ÕâÈË×åÐÞÊ¿Éô³ÎÒÑý×åÍòÑý´ó»á£¬¶¨ÊÇͼı²»¹ì£¬µÜ×ӵȳöÊÖ£¬Ò²²»¹ýÊÇÏë³ýÈ¥Õâ¸ö¼éϸ£¬ÔõÁÏ´ËÈËа¹¦À÷º¦£¬¾¹Êǽ«Îҵȹ¦Á¦Îü×ߣ¬ÇóÀÏ×æÌæÎÒÃÇ×öÖ÷¡£¡±
¡°Äã²»ÖªµÀËûÊÇË£¿¡±
ËÕæ§¼ºÃæÉ«³Á³Á£¬ÒõÀäµÄ¿´×ÅÓ¥°×ü£¬Ëý¿ÉÊÇËÕæ§¼º£¬²»Êǰ׳գ¬Ó¥°×üÐÄÀïÄÇЩ»¨»¨³¦×Ó£¬ËýÒ»ÑÛ±ãÄÜ¿´´©£¬ËûÒªÊDz»ÈÏʶÏôÔÆ£¬ÄÇ»¹ÕæÊÇÓйíÁË¡£
ÕâʱºòÓ¥°×üÄĸҳÐÈÏ£¬¾ÍËãÖªµÀËÕæ§¼ºÒѾ¿´´©£¬Ò²Ö»ÄÜÓ²×ÅͷƤ³ÅÏÂÈ¥£¬Á¬Ã¦Ò¡Í·£¬¡°µÜ×Ó²»Öª£¡¡±
¡°Äã²»ÖªµÀ£¿ÄÇÎÒÏÖÔھ͸æËßÄ㣡¡±ËÕæ§¼ºÉùÒô¼«¶È±ùÀ䣬ÉíΪÉϹÅʱÆÚ¾ªÌ춯µØµÄÒ»´úÑý¼§£¬¾ÍËãÊÇÉÔ΢ÏÔ¶³öÒ»µãÆøÊÆ£¬Ò²×ãÒÔÈÃÔÚ³¡ÍòÑýɪɪ·¢¶¶£¬¡°Ëû½ÐÏôÔÆ£¬Ä˱¾×ùµÄµÜµÜ£¬µ±³õ±¾×ù±ãÈÃÈ˾¯¸æ¹ýÄ㣬Äã·Çµ«²»Ìý£¬½ñÈÕ¾ÓÈ»»¹¸Ò¶ÔËû³öÊÖ£¬½«±¾×ùµÄ¾¯¸æµ±³É¶ú±ß·ç£¬¸Ãµ±ºÎ×¡±
¡°ÀÏ×æÏ¢Å£¡¡±
Ó¥°×üÎÅÑÔ£¬Å¿µÃ¸üµÍÁË£¬¾¡¹ÜÒѾŵÃÒªËÀ£¬µ«ÊÇËûºÜÇå³þ£¬Õâʱºò¾ø¶Ô²»ÄܳÐÈÏËû¶ÔÏôÔÆ³öÊֵ͝»ú£¬ÒÀȻǿ±çµÀ£¬¡°µÜ×ÓÕæµÄ²»ÖªËû¾ÍÊÇÏôÔÆ£¬Ö»µ±ËûÊÇÈË×åÅÉÀ´µÄ¼éϸ£¬ËùÒԲųöÊֵģ¬ÇóÀÏ׿Ã÷²ì£¡¡±
ÖÜΧ¹ò·üµÃÖÚÑý£¬µ½ÏÖÔڲŻº¹ýÉñÀ´£¬Ó¥°×üÕâô»ý¼«µÄ³öÊÖ£¬ÔÀ´ÊǺÍÄǸöÈË×åµÄÈËÓоÉÔ¹°¡£¡
ÄÇÈË×åÐÞÊ¿¾ÓÈ»ÊÇËÕæ§¼ºµÄµÜµÜ£¿ÕâÓÖÊÇʲôÇé¿ö£¿¼¸ºõËùÓÐÈ˶¼ÓÐЩĪÃûÆäÃһ¸öÈË×åС×Ó£¬Ôõô»áºÍÑý×åÀÏ׿³¶ÉϹØÏµÄØ£¿
ËäÈ»²»½â£¬µ«ÊÇÓÐÒ»µãÊÇËûÃÇ¿ÉÒԿ϶¨µÄ£¬Óð×åÕâÒ»´ÎËãÊǰÑÀÏ׿¸øµÃ×ïÁË£¬ÈÇÉÏ´óÂé·³ÁË¡£
ËÕæ§¼º¸Õ¸Õ˵ÄÇ»°£¬ÆäʵҲÊǹÊÒâ˵¸øÉ½ÉÏÖÚÑýÌýµÄ£¬³ÃÕâ¸ö»ú»á£¬ÒþÒþ¾¯¸æËûÃÇ£¬ÒԺ󳤵ãÑÛ¾¦£¬²»ÒªÕÒÏôÔÆµÄÂé·³¡£
¡°ºß£¡¡±
ÀäºßÒ»Éù£¬ÒÂÐäÒ»·÷£¬Ò»µÀ¾¢·çÏò×ÅÓ¥°×ü¹ÎÈ¥£¬Ó¥°×ü´óº§£¬Õ¹¿ª·çÀ׳ᣬÏëÒª·É¶Ý£¬È»¶ø³á°ò»¹Ã»ÓÐÍêȫչ¿ª£¬±ãÒѾ±»ËÕæ§¼ºµÄÐä·ç¹ÎÔÚÁËÉíÉÏ¡£
¡°àÛ£¡¡±
Ò»¿ÚÀÏѪÅçÁ˳öÀ´£¬Ó¥°×üĿ¶¾ª¿Ö£¬ËÕæ§¼ºÕâËæÊÖÒ»·÷£¬Ã»ÓÐÉËËûÎåÔàÁù¸£¬È´ÊÇÖ±½Ó½«Ë