°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²»ÖªµÀ´ËÎ¾ÝÁúÔ¶ù˵£¬Ëý¸¸Ç׸øËý½éÉܹýÑýÊÞ£¬Ö»ÓÐÑýÊÞ´ïµ½ËĽ׾ͻáÔÚÄÔº£´¦Éú³öÒ»¿Å¾§Ì壬Õâ¿Å¾§ÌåÎäÕß¶¼³ÆºôΪÑý¾§¡£
µÚ¶þÊ®¶þÕ¡¡´ãÁé¸ù
Ñý¾§ÊÇÑýÊÞ´ïµ½ËĽ×ʱËùÓµÓУ¬ÊÇÄܹ»´¢´æÆäÌåÄÚÑýÁ¦µÄ£¬¹Ê¶øÑý¾§ÄÚÓÐ×ÅÒ»ÖÖÆøÌ壬ÈËÀàÎäÕß¿ÉÒÔͨ¹ýһЩ·½·¨½«Æäת»¯ÎªÈËÀàÎäÕß¿ÉÎüÊÕµÄÎïÖÊ£¬±ÈÈç˵£ºµ¤Ò©¡£
ËïÌ콫¶«Î÷ÊÕÈ뻳ÖУ¬¿ìËÙµÄÏò×ÅɽÂöÄÚ½ø·¢£¬Çá³µÊì·£¬ÈýÈ˾ͻص½ÁË·¢ÏÖ¾ÞòþʱµÄСɽ¹È¡£
Ò»¿ªÊ¼ÈýÈËÖ»ÊÇÏëҪЪϢһ·¬£¬²¢Ã»ÓýøÈë¹Û¿´£¬Ò²Ã»Óûú»á£¬´Ëʱһ¿´£¬·½²Å·¢ÏÖɽ¹ÈÄÚµ¹ÊDz»´í¡£
Ò»¿Ã¿ÃÕɸߵÄÊݸßСÊ÷»·ÈÆÓÚËÄÖÜ£¬ÔÚɽ¹ÈÄÚµÄǽ±ÚÉÏÅÊÅÀÂúÁ˲»ÖªÃûµÄÔӲݣ¬½«Ð¡É½¹ÈÄÚ×°ÊεÄÇåÐÂ×ÔÈ»¡£
ÔÚɽ¹ÈÄÚµÄÖÐÑëÓÐһСˮ³Ø£¬Ë®³ØµÄÖÐÑëÒ»¶ä±ùÀ¶É«µÄ»¨¶ä£¬Ó³×ÅÌ«ÑôµÄ¹â»Ô£¬È´ÊÇÈÃËïÌìÈýÈËÑÛÖÐÒ»ÁÁ£¬Í¬Ê±¿ñϲ¡£
ÒòΪ´ËÎïÕýÊÇÈýÈË¿à¿àѰÕҵĴãÁé¸ù£¬´ãÁé¸ù²¢²»Êǹ̶¨µÄÐÎ̬£¬µ«ÊÇËüÃǵĸù¾¥È´ÊÇÏàͬ£¬ÔÚÍÁÖпÉÄÜÊÇÒ»¸ù²»ÆðÑÛµÄС²Ý£¬ÔÚË®ÖÐÒ²ÓпÉÄÜÊÇÒ»ÖÖË®²Ý£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÕâ¶ä±ùÀ¶Ö®»¨£¬ÎªÊ²Ã´ËïÌ켸ÈËÒ»ÑÛ¾ÍÈÏʶ£¬ÕýÊÇÒòΪ´ãÁé¸ùÒ»µ«ÓÐǧÄêÖ®¾Ãºó£¬¾Í»á³ÉΪ¹Ì¶¨µÄÐÎ̬£¬ÄǾÍÊÇÁ«»¨×´£¬Õâ¿Å±ùÀ¶É«µÄ»¨¶ä£¬ÕýÊÇÁ«»¨Ö®×´¡£
ËïÌì½Å²½Ïòǰһ̤£¬Ò»²½·ÉÔ¾£¬ÊÖÖÐÒ»µã¾Í½«¶«Î÷È¡µ½ÊÖÖУ¬ÔÚÈ¡µ½±ùÀ¶É«Á«»¨Ö®Ê±£¬ËïÌìÖ»¸Ð¾õÒ»¹É±ùº®Ö®Á¦Ï®À´£¬µ±¼´ÐÄÉñÒ»¶¯£¬ÌåÄÚÈçͬºþ²´µÄ¾«Ñª·¹öÆðÀ´£¬½«½øÈëÌåÄڵıùº®Ö®Á¦Çý³ý£¬²»¹ýÈ´ÊÇÈÃËïÌì²»¸Ò´óÒâÆðÀ´¡£
½«ËæÉíµÄÒ»¸öСÍëÈ¡³ö£¬½«±ùÁ«·ÅÈëÆäÖУ¬ÔÚСˮ³ØÄÚ¹à×¢ÁËһЩˮ£¬´ËʱËïÌì²Å´òÁ¿ÆäÀ´£¬Õâ´Î²»ÊÇ¿´±íÃæ£¬¶øÊÇ¿´ÄÇСÍëÄڵĸù¾¥¡£
´Ë¸ù¾¥²¢Ã»ÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄµØ·½£¬¿ÉÊÇËïÌìÈ´ÊÇÖªµÀ£¬´ËÎïÕýÊǼ¸ÈË¿à¿àѰÕҵı¦ÎÏëµ½×Ô¼º¾ÅËÀÒ»Éú·½²ÅµÃµ½£¬¸ü¼ÓÕäϧÆðÀ´£¬ÕÅÇàºÍÁúÔ¶ùÒ²ÊÇÐ˷ܵĿ´ÏòСÍ룬һ¸±ÏëÒªºÃºÃ°ÑÍæµÄÃþÑù¡£
ËïÌì¿´Á½È˵ÄÑù×ÓÓÐЩºÃЦ£¬²»¹ýÆä»¹ÊǵÀ£º¡°Ê¦ÐÖʦ½ã´ËµØ²»ÊǾÃÁôÖ®µØ£¬ÎÒÃǸϽôÀëÈ¥°É¡£¡±
Á½ÈËÒ»Ìý£¬¶¼ÊÇÐÄÖÐÒ»¶¯£¬µãµãÍ·ÈÏ¿ÉÁËËïÌìµÄ˵·¨£¬ËïÌ콫СÍëÓÃÒ»¿é²¼µ²×¡£¬´Óɽ¹ÈÄÚ×ßÁ˳öÈ¥¡£
ÈýÈ˳öȥ֮ʱ£¬²»ÏñÒ»¿ªÊ¼½øÀ´Ê±ÄǰãСÐÄÒíÒí£¬¿ìÈôÉÁµçµÄÉíÓ°£¬Ëµ²»³öµÄÊÇÐÄÖг©¿ì£¬²»¹ýËïÌìµÄÄÚÐÄÖ®ÖУ¬Ò»¹ÉÄýÖØµÄ¸Ð¾õÉýÆð£¬×Ô´ÓÉϴμûµ½ÄǺ©ºñÇàÄêÂ޳ɺÍÖÐÄêÈËÒ»»ïºó£¬Æä¾Í¸Ð¾õ»¹ÓÐʲôÊÂÇéÒªÀ´µ½¡£
Ò¡Ò¡Í·½«ÕâÖÖÏë·¨ÇýÖðÁË£¬µ±¼´¿ìËÙµÄǰ½ø£¬ÈýÈ˺ܿì³öÁËËļ¾É½ÂöÏò×ÅÁú³ÇµÄ·½Ïò±¼È¥£¬ÈýÈË»ØÍ·¿´ÏòËļ¾É½Âö£¬Í¬Ê±¸ÐÊܵ½ÁËÒ»¹É½ÙºóÓàÉúµÄ¸Ð¾õ¡£
Áú³ÇµÄÂÖÀª³öÏÖÔÚÊÓÏßÖ®ÄÚ£¬ËïÌìÈýÈ˶¼ÊÇËÉÁË¿ÚÆø£¬»Øµ½ÁËÁú¼ÒÎä¹Ý£¬Áú°Á½«ÊÂÇéµÄ¾¹ýѯÎÊÁËÒ»±é£¬×îºóÔÚÁúÔ¶ù×ìÖеÃÖªËïÌìնɱËĽ×ÑýÊÞ£¬ÈÄÊÇÕâλһֱ·ç¸ßÔÆµµÄ³ö³¾½£¿ÍÒ²ÊÇÒ»ÕóÌôü£¬×îºó¿´µ½ËïÌì´ø»ØÀ´µÄǧÄê´ãÁé¸ù£¬Ò²ÊÇÒ»Á³µÄ¾ªÒì¡£
Áú°ÁµãµãÍ·£¬×îºóÕ¾ÆðÉíÀ´£¬À´À´»Ø»ØµÄ×ßÁËÆðÀ´£¬ÈýÈ˲»¸Ò´òÈÅ£¬×îºóÁú°ÁÉíÐζ¨ÁËÏÂÀ´£¬µÀ£º¡°ÄãÃÇ×¼±¸Ò»Ï£¬ÎÒ»áÈÃÄãÃÇÈ¥Ò»¸öµØ·½ÐÞÁ¶£¬ÄÇÀïÄãÃÇ»áµÃµ½·ÉÒ»°ãµÄÌáÉý¡£¡±
ÈýÈËÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬½Ó×ÅËïÌìÏëÆðÁËÉϴεÄÊÂÇ飬ÎʵÀ£º¡°Ê¦¸µ£¬´ËʱÎÒÔÚËļ¾É½ÂöÄÚÓöµ½Ò»ÈË£¬Ëû˵ËûÊÇÉϾ©³ÇÂÞ¼ÒÖ®ÈË£¬Ê¦¸µÄãÖªµÀÂ𣿡±
¡°ÉϾ©³ÇÂÞ¼Ò£¿¡±Áú°ÁÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿¾ªÛÀ£¬¿ÚÖо¹È»¾ªºôÁËÆðÀ´¡£
¿´µ½ÕâһĻËïÌìÒ²ÊÇÍ«¿×Ò»Ëõ£¬×îºóÔٴεÀ£º¡°Ê¦¸µËû˵ÎÒÃÇ»áÔÙ¼ûµÄ£¬µÜ×Ó²»ÖªÕâÊÇʲôÒâ˼£¿¡±
¡°ËûÕæµÄÈç´Ë˵£¿¡±Áú°Á¿´ÏòËïÌìÎʵÀ¡£
ËïÌìµãµãÍ·£¬Áú°Á¿´µ½ËïÌìµãÍ·£¬×îºóÄ¿¹âÒ»ÉÁÏ£¬ÆþÖ¸ËãÁËһϣ¬×îºóÑÛÉñÒ»ÁÁ£¬½Ó×ŵÀ£º¡°ÄãÃÇ×¼±¸Ò»Ï£¬Èç¹û»¹ÓÐʲôÊÂÇéµÄ»°¸Ï½ô°ì£¬ÄãÃÇÐÞÁ¶½áÊøºó£¬ÎÒÃǾ͵½ÉϾ©³ÇÈ¥¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±ÈýÈ˶¼ÊǾªºôÆðÀ´¡£
ËïÌìÄ¿ÖеĹââһÉÁ£¬ÏëÆðÄǺ©ºñÇàÄ꣬Ëû̾ÁË¿ÚÆø£¬¿´À´Õæ±»Ëû˵ÖÐÁË£¬ËûÓÐÒ»Öָоõ£¬ÕâÒ»´ÎǰȥÉϾ©³Ç£¬¿ÉÄܲ»»á»ØÀ´ÁË£¬¾ÍËãÊÇ»ØÀ´£¬Ò²±ØÈ»ÊDz׺£É£ÌïÁË¡£
ÕâÖָоõÀ´µÄͻȻ£¬¿ÉÊÇËïÌì¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õÉîÐŲ»ÒÉ£¬´ËʱËûÄÔº£ÖÐ×ÔÈ»µÚһʱ¼äÏëµ½ÕâÊÀ½çÉÏΨһµÄÇ×ÈË£¬ËûµÄ¾Ë¾ËÒ»¼Ò¡£
Áú°Á¿´ÏòÈýÈË£¬ÔٴεÀ£º¡°ÄãÃÇÔÙ´Î×¼±¸Ò»Ï£¬¿ÉÄܺܿìÄãÃǾͻá³ö·¢ÁË¡£¡±
¡°ÊÇ¡£¡±ÈýÈ˵ãµãÍ·£¬ÈÏÕæµÄµãÍ·µÀ¡£
Áú°Á³öÈ¥ÁË£¬ÈýÈËÔòÊÇÊÕʰÁË×Ô¼ºµÄ¶«Î÷£¬ËïÌ콫É߯¤ÁôÔÚÎä¹ÝÖ®ÄÚ²¢Ã»Óдø×ߣ¬Ëû¶«Î÷±¾¾Í²»¶à£¬¾ÍÊǼ¸Ì×»»Ï´µÄÒ·þ£¬ËùÒÔËûºÜ¿ì¾ÍÊÕʰºÃÁË¡£
ËïÌì³öÁËÁú¼ÒÎä¹Ý£¬À´µÄÁ˳ÇÎ÷µÄÒ»¸ö´óÔºÖ®ÄÚ£¬Éϴν«¾Ë¾Ë¾È³öÀ´ºó£¬ËïÌì¾Í½«ËûÃÇÒ»¼Ò°áµ½Á˳ÇÎ÷£¬ËïÌìΪËûÃǰ²ÅÅÁËÒ»×ù´óÔº£¬¸øÁËЩǮ£¬´Ëʱһ¼ÒÈý¿Úµ¹ÊǸ»Ô£ÓÐÓà¡£
¸Õ¸Õ½øÈëÔº×Ó£¬¾ÍÌý¼ûС±íµÜµÄ»¶¿ìЦÉù£¬´Ëʱ¸ÕºÃһͷÏò×ÅËïÌìÔúÁ˹ýÀ´£¬Í·Ïòºó¿´ÏòÉíºóµÄ¸¸Ç×£¬Ò»µã¶¼Ã»Óп´µ½ËïÌ죬ËïÌì½ÅÏÂÒ»´é£¬½«Æä×¥ÔÚÁËÊÖÖУ¬Ð¦Á³ÓÁËÉÏÈ¥£¬Ð¡±íµÜ¸Õ¿ªÊ¼Ò»¾ª£¬´ý¿´µ½ËïÌìµÄЦÁ³ºó£¬ÌðÌðµÄµÀ£º¡°±í¸ç¡£¡±
ËïÌ콫Æä·ÅÁËÏÂÈ¥£¬À´µ½ÁËÎÝÀһÆð³ÔÁ˸ö·¹£¬ËïÌìºÍÆä¾Ë¾ËÁõÉúÀ´µ½ÎÝÀËïÌìÂÊÏÈ¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÎÒÓÐÊÂÒª³öÈ¥¡£¡±
¡°Ê²Ã´Ê±ºò»ØÀ´£¿¡±ÁõÉúÎÅÑÔÎʵÀ¡£
ËïÌìÒ¡Ò¡Í·£¬µÀ£º¡°²»ÖªµÀ¡£¡±
ÁõÉú¾Ã¾ÃûÓÐ˵»°£¬×îºó̾ÁË¿ÚÆøµÀ£º¡°ÄãÈ¥°É£¬ÎÒÔçÒѾ֪µÀÄã·Ç³ØÖÐÖ®ÎÄãÊÇÒ»ÌõDZÁú£¬ÔçÍíÓÐÒ»ÌìÒª³öÈ¥Ìڷɵġ£¡±
¡°ÎÒÓÖ²»ÊDz»»áÀ´ÁË£¬Ö»ÊDz»ÖªµÀʲôʱºò¶øÒÑ¡£¡±ËïÌìЦ׎âÊ͵À¡£
¡°¿ÉÊÇÎҸоõÄã²»»á»ØÀ´ÁË£¬ÎÒ¿ÉÒԸоõµ½£¬×îÆðÂëÎÒËÀ֮ǰÄã²»»á»ØÀ´ÁË¡£¡±ÁõÉúÄ¿¹â¶¢×ÅËïÌ죬˵ÁËÕâôһ¾ä»°¡£
ËïÌì¸Ðµ½ÐØÖÐÒ»¹ÉÑ¹ÃÆÖ®¸Ð£¬×îºó½«Ò»¸öÇ®´üË͵½ÁËÁõÉúµÄÊÖÖУ¬µãµãÍ·µÀ£º¡°¾Ë¾Ë£¬²»¹ÜÎһز»»ØÀ´£¬ÎÒ¶¼»áµë¼ÇÄãµÄ¡£¡±
Ò»Ö±Áĵ½ÁËÉîÒ¹£¬ËïÌì·½²Å»Øµ½ÁËÁú¼ÒÎä¹Ý£¬´ËʱÁú¼ÒÎä¹ÝÄڵƻðͨÃ÷£¬ËïÌì¿ìËÙµÄ×ßÁ˽øÈ¥£¬ÑÛǰҲÊÇͻȻһÁÁ¡£
´ý¿´Çå³þºó£¬ËïÌì²Å·¢ÏÖÔ糿³öÈ¥µÄÁú°ÁÒѾ»ØÀ´ÁË£¬¶øËïÌì¿´ÏòÁú°ÁµÄʱºò£¬Áú°ÁÒ²·¢ÏÖÁËËû£¬Áú°Á¶Ô×ÅËïÌìÕÐÕÐÊÖ£¬ËïÌìÖªÆäÒâ¿ìËÙµÄÅÜÁ˹ýÈ¥¡£
Áú°Á´ø×ÅËïÌìÀ´µÄÒ»¸öÄÚÊÒÖ®ÄÚ£¬½øÈëÆäÖУ¬ËïÌì·¢ÏÖÕÅÇàºÍÁúÔ¶ùÒ²ÔÚ£¬ËïÌì×ßµ½Á½ÈËÉíÅÔÕ¾ÔÚÄÇÀï¡£
Áú°Á»º»ºµÄ¿ª¿ÚÁË£º¡°ÄãÃÇÊÇÎÒÁú¼ÒÎä¹ÝµÄÏ£Íû£¬´Ë´ÎСÌìµÃµ½Áù½×ÑýÊÞ°áɽ¾ÞÔ³µÄ¾«Ñª£¬¼ÓÉϴ˴εõ½ÁËǧÄêµÄ´ãÁé¸ù£¬¿ÉνÊÇ×îºÃµÄÅ䏸ÁË£¬¿ÉÊÇÕâÒ²´ú±íÁËÁíÍâÒ»¸ö·½Ã棬ÄǾÍÊÇÍ´¿à£¡¡±
¡°Í´¿à£¡¡±
ÈýÈËà«à«Ò»¾ä£¬ÏÔÈ»ÓÐЩ²»½âÆäÒ⣬µ«ÊÇÈýÈ˶¼Ã»Óпª¿ÚѯÎÊ£¬ÒòΪËûÃÇÖªµÀÁú°Á±ØÈ»»á½âÊ͵ġ£
¹ûÈ»£¬Ö»ÌýÁú°Á½Ó×ŵÀ£º¡°ÎäÕßһ;ûÓнݾ¶£¬ÄãÃǴ˴εķ½·¨ËäÈ»ÊÇÒ»ÖÖ£¬µ«ÊÇÈ´Ò²ÊÇÓÃÎÞ¾¡µÄÍ´¿à»»À´µÄ£¬ÑýÆøºÎµÈµÄ¿ÉÅ£¬ÑýÆøÐèҪǿ´óµÄÈâÌåÖ§³Å£¬ÄãÃǶÍÁ¶µÄ¾ÍÊÇÈâÌ壬±ØÈ»Ã»ÓÐÕâôǿ´óµÄÈâÌ壬ÔÚÐÞÁ¶Ö®Ê±£¬ÄãÃÇ»á·þÓÃÒ»µãÎÒÅ䏸µÄÈÚºÏÒº£¬µ½Ê±ºòÄãÃǾÍÖªµÀÍ´¿àÁË£¬Ï£ÍûÄãÃÇÄܹ»ÈÌÏÂÀ´°É¡£¡±
ËïÌìÈýÈËËäȻûÓиÐÊܵ½ÄÇһĻ£¬µ«ÈÔÈ»È̲»×¡µÄ´òÁ˸öÀäà䣬ÐÄÖÐÒ²ÊÇÓÐÏÞË÷Ë÷È»ÁË£¬µ«ÊÇÒ²Ö»µÃ¼ÌÐøÌýÏÂÈ¥£º¡°ÄãÃÇÐÞÁ¶ÓõÄÈÚºÏÒºÊÇ×îºÃµÄ£¬µ«ÊÇÐÞÁ¶Ö®Ê±»¹ÓÐÁíÍâÒ»Ñù¶«Î÷£¬ÄǾÍÊÇÁ鯸£¬´ËµØÁ鯸¼«ÆäÏ¡±¡£¬ÄãÃÇÈç¹ûÔڴ˵ØÐÞÁ¶µÄ»°£¬±ØÈ»»áÁíÈÚºÏÒºµÄ´ó°ëЧ¹ûÏûʧ£¬¹Ê¶øÎÒΪÄãÃÇÕÒÁËÒ»¸öºÃµØ·½£¬ÄÇÀïÓÐ×ÅŨÓôµÄÁ鯸¹©¸øÄãÃÇÐÞÁ¶£¬µ«ÊÇ´ú¼ÛÒ²ÊDz»Ð¡¡£¡±
ÈýÈËÔ½ÌýÔ½ÊǾªÑÈ£¬ÁéÆøÒ»´Ê£¬ËûÃDz»ÊÇûÓÐÌý˵¹ý£¬¿ÉÊÇÈ´ÊÇûÓиÐÓ¦µ½¹ý£¬ËûÃÇÒ²²»ÖªµÀÕâÀïµÄÁ鯸ōÓô³Ì¶È£¬²»¹ýÌýÁú°ÁµÄ»°£¬¾ÍÖªµÀ´ËµØµÄÁéÆøÒ²²»Èõ£¬¿ÉÊÇÏÔÈ»»¹ÓÐÒ»¸öµØ·½ÊÇÕâÀïµÄ¼¸±¶£¬»òÕß¼¸Ê®±¶µÄÁ鯸ō¶È£¬ÕâÒ»µã£¬ÈÃÈýÈËÐÄÖлðÈÈÁËÆðÀ´¡£
¡°ÄãÃÇ×¼±¸Ò»Ï£¬Ã÷Ôç³ö·¢¡£¡±
¡°ÊÇ£¡¡±ÈýÈËÓ¦ÊÇÁËÒ»Éù£¬¾ÍÏÂÈ¥ÁË£¬ÈýÈË¿´Ìì¿ìÁÁÁË£¬¶¼Ã»ÓдóµÄ˯ÒâÁË£¬µ±¼´ÁÄÁËÆðÀ´¡£
¼¸È˲»ÖªµÀµÄÊÇ£¬ÀëÁú³ÇÊýÍòÀïµÄµØ·½£¬ÕâÀïÊÇһƬÍôÑó´óº££¬Á½µÀÈËÓ°È´ÊÇ·É¿ìµÄ±¼³ÛÆäÉÏ£¬Èç¹ûËïÌìÔڴ˵ϰ£¬¾Í»á·¢ÏÖÕâÁ½ÈËÉíÉÏ·É·þÊÎÕýÊÇÄÇÌìÏà¾ÈÓÚËûµÄÉñÃØÄÐÅ®£¬´ËʱÄÐ×ÓºÍÅ®×Ó²¢¼ç±¼³Û¡£
Å®×ÓÈç»ÆÈ¸°ã¶¯ÌýµÄÉùÒôÏìÆð£º¡°Ê¦ÐÖ£¬Ìì»úÀÏÈ˵½µ×˵ÁËЩʲô£¿¡±
ÄÐ×Ó¶Ùʱ¶³öÍ·ÌÛµÄÃþÑù£¬ËæºóÇóÈİãµÄµÀ£º¡°Ê¦Ãã¬Äã¾Í±ðÎÊÁË£¬µÈµ½»Øµ½ÃÅÅÉÄ