°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÚ¼¸¸öСʱÒÔºó£¬Áгµ»¹Ã»ÓÐÒª¿ª¶¯µÄ¼£Ï󣬵«Ò²µÃµ½È·ÇеÄÏûÏ¢£¬Ç°·½ÒòΪÁ¬ÈÕ±©Óê¶øÒýÆðɽÌ廬ÆÂ£¬Ê¹ºÃЩµØ¶ÎµÄÌú¹ìÊܵ½Ë𻵣¬Èç¹ûÒª»Ö¸´Õý³£ÐÐÊ»£¬ÖÁÉÙ»¹µÃµÈÉϼ¸¸öСʱ¡£
ÔÚ°øÍíµÄʱ¼ä£¬Ç°·½µÄµÀ·ÖÕÓÚÐÞͨ£¬ÁгµÒ²ÊÇ»º»ºÆô¶¯£¬¶øÖì˾Æä¸úÓîÖDz¨ÎĽÜÒѾÊǰѻð³µÕ¾ÄÚËùÓеĵط½¶¼¹ä±éÁË£¬Òª²»ÊÇÕâ¸öµØ·½Ã»Óзɻú³¡£¬ÓîÖDz¨ÎĽܿÉÄÜ»áÖ±½Ó¶ªÏ»𳵶ø¸Ä×ø·É»ú¡£
Öì˾ÆäҲûÓÐÏëµ½£¬µÚÒ»´Î¸úÓîÖDz¨ÎĽܳöÀ´¾¹È»»áÅöµ½ÕâÑùµÄÊ£¬Á½¸öСʱ·É»ú¾Í¿ÉÒÔ¸ãµÄ¶¨µÄÊÂÓ²ÊÇÍϳÉÁËÒ»ÌìÁ½Ò¹²Åµ½¸£ÖÝ¡£
µÈ»ð³µ¸ÕһͣÎÈ£¬ÓîÖDz¨ÎĽÜÒѾÊÇÆÈ²»¼°´ýµÄÅÜÁËÏÂÀ´£¬Õ¾ÔÚʵµØÉϵĸоõºÜºÃ¡£¿´ËûµÄÑù×Ó£¬Öì˾ÆäÐÄÏ룬¿ÉÄÜÕâ±²×ÓËûÓÀÔ¶Ò²²»»áÔÙ×ø»ð³µ¡£
¡°±ðÔÚÕâÀï»ÎÁË£¬¿ì³öÕ¾£¡¡±Öì˾ÆäµÀ¡£
Õâ´Î³öÀ´ÒòΪҪ´ýµÄʱ¼ä±È½Ï³¤£¬ËùÒÔÁ½È˶¼´øÁ˼¸ÉíÒ·þ£¬Ò»Æð×°ÔÚÒ»¸öС°üÀÓÉÓîÖDz¨ÎĽÜÌá×Å¡£
¡°ÏÖÔÚÈ¥ÄÄÀ¡±ÓîÖDz¨ÎĽÜÒ»³öÕ¾¾ÍÎʵÀ¡£
¡°ÏÈÕÒ¸öµØ·½×¡ÏÂÔÙ˵¡£¡±Öì¿ÉÆäµÀ£¬ÏÖÔÚËäÈ»ÊÇÔçÉÏ£¬µ«Öì˾ÆäÖªµÀÓÐЩÏûÏ¢Ö»ÓÐÎʵ±µØÈ˲ÅÄÜÖªµÀ£¬¶øÇÒÄÇЩСÂõêµÄÏûÏ¢ÌØ±ðÁéͨ¡£
¡°È¥Õâʱ×îºÃµÄ¾Æµê£¡¡±ÓîÖDz¨ÎĽÜÀ¹Ò»Á¾³ö×â³µ£¬Ò»Éϳµ¾Í¶Ô˾»úµÀ¡£
¡°ÄãÏë×öʲô£¿Ê¦¸µ£¬µ½ÈÈÄÖÒ»µãµÄµØ·½¾ÍÐУ¬ÎÒÃÇÏÈÈ¥Óιäһϡ£¡±Öì˾ÆäÂíÉϵÀ¡£
ÒòΪÕâ¼þÊÂÒ»Çж¼ÊÇÓÉÖì˾Æä×öÖ÷£¬ÓîÖDz¨ÎĽÜÒ²²»ºÃ¶àÎÊ£¬Ö»ºÃ±Õ×ì¡£
µ«ÊǵÈһϳµ£¬ËûÂíÉÏÎʵÀ£º
¡°Äã²»ÊÇ˵ÏÈÕҵط½×¡ÏÂÀ´Âð£¿ÔõôÓÖ²»È¥ÁË¡£¡±
¡°ÎÒûÓÐÒªÄãÕÒ×îºÃµÄµØ·½°¡£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬ÔÛÃÇÒªÏëÈ¥ÄÇÀﻹµÃÕÒÕâÀïµÄµ±µØÈ˰ïæ£¬¶øÓÐÕâ·½Ãæ¹ØÏµµÄÈËÒ»°ã¶¼ÊÇÄÇЩСÂõ꣬µÈ»áÎÒÃǾÍÈ¥ÕÒ£¬Äã×ÅÄļҲ»ÒªÈκÎÖ¤¼þ¾Í¿ÉÒÔסµÄ¿Ï¶¨¾ÍÓÐÃÅ·£¬ÔÛÃǾÍסÄÇÑùµÄµØ·½¡£¡±Öì˾ÆäµÀ¡£
ÓîÖDz¨ÎĽÜÖ»ºÃÌý×ÅÖì˾ÆäÂú´ó½ÖµÄÅÜ£¬ÔÚÕâÀïÆÕͨ»°²¢²»ÊÇÁ÷ÐУ¬¶øÊÇÒÔÃöÄÏ»°ÎªÖ÷£¬Õâ¸öÓîÖDz¨ÎĽܵ¹ÊÇÄܶԸ¶£¬ËùÒÔһ·ÉÏÒ²²»ÐèÒªÖì˾Æä¿ª¿Ú£¬Ëû˵µÃºÜÁï¡£
ÔÚ¸£ÖÝ£¬Ð¡ÂõêºÜ¶à£¬²»ÐèÒªÈκÎÖ¤¼þ¾ÍÄÜÈëסµÄÂõêÒ²ÓУ¬Ö»ÊǼ۸ñ¿ÉÄÜ»á¹óÉÏÄÇôһµãµã£¬¶ÔÓÚÖì˾ÆäÒ²²»»áÔÚºõ¡£
ÖÕÓÚÄܽøµ½×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£¬Ò»½øÈ¥£¬ÓîÖDz¨ÎĽܾͺܲ»Êæ·þ£¬´²Éϵı»µ¥Ò²²»ÖªµÀ¶à³¤Ê±¼äû»»ÁË£¬ÉÏÃæµÄ»ÆÉ«°ßÒ»¿éÒ»¿éµÄ£¬Ëû¶¼²»¸ÒÖ±½Ó×øµ½´²ÉÏ¡£
µÈ¿ªÃź󣬷þÎñÔ±Ò»×ߣ¬ËûÂíÉϱ§Ô¹µÀ£º
¡°ÕâÊÇÈËסµÄµØ·½Âð£¿Á¢½ÅµÄµØ·½¶¼Ã»ÓУ¬Ã»ÓÐÎÀÉú¼ä£¬Ã»ÓеçÊÓ£¬Ã»Óпյ÷£¬ÍíÉÏÔõô˯£¿¡±
¡°±ð¼±£¬·´ÕýÔÛÃÇÒ²²»»áÕæµÄÔÚÕâÀïס£¬ÏȰѶ«Î÷·ÅºÃ°É£¬Ï£ÍûÕâÀï¹»°²È«£¬µ«Ö¤¼þºÍǮʲôµÄ¶¼Òª´øÔÚÉíÉÏ¡£¡±Öì˾ÆäµÀ¡£
¡°ÎÒÃÇÈ¥ÂòÀ¡±ÓîÖDz¨ÎĽܵÀ¡£
¡°Âòµã¶«Î÷£¬¸øÄãÒ×Ò×ÈÝ¡£¡±Öì˾ÆäµÀ£¬¶ÔÓÚÒ×ÈÝ£¬ËûÒòΪ×Ô¼ºÓÐ×ÅÕâÖÖ¶ÀÌØµÄÒ×ÈÝ·¨£¬ËùÒÔÒ²ÓйýһЩÑо¿£¬ÏàПøËû¼òµ¥µÄ»¯»¯×±»¹ÊÇûÓÐÎÊÌâ¡£
±¾À´Öì˾ÆäÒòΪÓîÖDz¨ÎĽܻ³ÓÐÕæÆø£¬Ïë×ŰÑ×Ô¼ºµÄÒ×ÈÝ·¨½Ì¸øËû£¬µ«Ò»À´ËûÏÖÔÚµÄÕæÆø»¹²»×ãÒÔÖ§³ÅËùÐèÒªµÄʱ¼ä£¬ÔÙ˵£¬Èç¹ûÓÃÕæÆøÒ×ÁËÈÝ£¬·´¶ø»áËðºÄÕæÆø¶øÊ¹ËûµÄÕ½¶·Á¦Ï½µ¡£
ÏÖÔÚÒªÒ×ÈݾͲ»Ïñ¹ÅʱºòÄÇÑù£¬ÓÃʲô½ºË®£¬Í··¢Ê²Ã´µÄ£¬ºÜ¶à¶«Î÷¶¼ÊÇ¿ÉÒÔÖ±½ÓÂòÀ´µÄ£¬ÏñÖì˾Æä¾Í¸øÓîÖDz¨ÎĽÜÂòÁ˸ö¼ÙºúÐ룬ÁíÍâÔÙ¼ÓÒ»¸ö·¢Ì×£¬Ôټӵ㻯ױҪÓõıʰ¡£¬·Û°¡Ê²Ã´µÄ¾Í¿ÉÒÔÁË¡£
»Øµ½ÄǼäСÂõêºó£¬Öì˾ÆäÏȹ۲ìÁËһϷÅÔÚÂÃÐаüÉϵÄÍ··¢£¬·¢ÏÖÀÁ´¿ÚÉÏ·Å×ŵÄÍ··¢ÒѾµôµ½Á˵ØÉÏ£¬×Ô¼º³öÃŽø¿ÉÊǰÑÂÃÐаü·Å½øÁ˹ñ×ÓÀÏàÐÅÊDz»¿ÉÄÜÓзçÄÜ´µ¶¯ÕâÍ··¢Ë¿µÄ£¬¿´À´ÊÇÈËΪµÄ¡£
¡°ÓÐÈ˽øÁË·¿¼ä£¬»¹¶¯ÁËÎÒÃǵİü£¬ËäÈ»Ëû°ÑÒ»Çж¼¹éÁËÔ¡£¡±Öì˾ÆäµÀ¡£
¡°ÄãÕâ»°»¹¹ÜÓ㬹ûÈ»Èç´Ë£¡¡±ÓîÖDz¨ÎĽܿ´µ½ÄǸùÍ··¢Ë¿µÀ£¬Ò»¿ªÊ¼Ëû»¹²»ÏàÐÅ£¬µ«Öì˾ÆäÖ´ÒâÈç´Ë£¬¶øÇÒ»¹²¦µÄÊÇËûµÄÍ··¢£¬ËûÐÄÀﻹÓе㲻ÒÔΪȻ£¬Ã»Ïëµ½»ØÀ´Ò»¿´»¹ÕæÓÐÈ˶¯¹ý¡£
¡°ÏÖÔÚÔõô°ì£¿¡±ÓîÖDz¨ÎĽÜÎʵÀ¡£
¡°ÏÖÔÚʲôҲ²»Òª¹Ü£¬·´ÕýҲû¶ªÊ²Ã´¶«Î÷£¬µ½ÁËÍíÉÏÔÙ˵£¬ÔÛÃdzԷ¹µÄʱºò¾ÍÔÚÕ⸽½ü³Ô°É£¬µÈ»á»¹µÃ¸øÄãÈ¥ÕÕÏà¡£¡±Öì˾ÆäµÀ¡£
¸øÓîÖDz¨ÎĽÜÕ´ÉϺúÐë£¬ÔØ¸ö¼Ù·¢£¬ÔÙ°ÑÁ³É«±äµÃ»ÆÒ»µã£¬ËûÂíÉÏ¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñ´óÁ˶þÊ®Ë꣬Èç¹û²»È¥×¢ÒâËûµÄÊÖÍÈ£¬¿Ï¶¨»áÈÏΪËûÊǸöÖÐÄêÈË¡£
¡°²»´í£¬ÎÒ×Ô¼º¶¼²îµãûÈϳöÀ´¡£¡±ÓîÖDz¨ÎĽÜÄÃמµ×Ó¶Ô×ÅÕÕÁËÕÕµÀ¡£
¡°ÎÒÒѾ»¯ºÃÁË£¬ÄÇÄãÄØ£¿¡±ÓîÖDz¨ÎĽÜÓÖÎʵÀ£¬´ËÊÇÖì˾ÆäµÄÏàò¿É»¹Ã»Óиı䡣
¡°ÎҵȻá×Ô¼º¸ø×Ô¼º»¯Ò»Ï¾ͿÉÒÔÁË£¬±£Ö¤ÄãÈϲ»³öÀ´¡£¡±Öì˾ÆäµÀ£¬Ëµ×ÅÄÃ×ÅÄÇЩ»¯×±Æ·µ½ÁËÍâÃæµÄÎÀÉú¼ä¡£
»¹ºÃÊÇÔÚÉÏÐУ¬ÕâÀï¸ù±¾Ã»Ê²Ã´ÈË£¬Öì˾Æäµ½ÎÀÉú¼äÉÏÍê²ÞËù¾Í³öÀ´ÁË£¬Ê±¼äÒ²²»¹ý¼¸·ÖÖÓ£¬µ±ÓîÖDz¨ÎĽܿ´×ÅÒ»¸öÄê¼ÍÒ²¸ú×Ô¼º²î²»¶à£¬ÏàòÒѾÍêÈ«¸Ä±äµÄÈË×ßÁ˽øÀ´£¬Èç¹û²»ÊÇÔçÒÑÓÐ×¼±¸£¬ÔÙ¼ÓÉÏÖì˾Æä²¢Ã»Óл»Ò·þ£¬Ëû»¹ÕæµÄÈϲ»³öÀ´¡£
¡°Ì«ÉñÁË£¬Ïà±È֮ϣ¬ÎÒÕâÕÅÁ³¾ÍÒª²îÁËÐí¶à£¬¶øÇÒÄ㻹²»Óô÷Í··¢¸úºúÐë£¬ÒªÊæ·þµÃ¶à¡£¡±ÓîÖDz¨ÎĽÜÏÛĽµØµÀ¡£
¡°ÏÈÈ¥ÕÕÏà°É£¬µÈÏÂÎç»ØÀ´»¹µÃÏȰÑÖ¤¼þŪºÃ¡£¡±
Öì˾ÆäµÀ£¬ËûµÄÉùÒôÔÝʱ»¹Ã»Óиıä¶àÉÙ£¬µ«Èç¹ûÓîÖDz¨ÎĽÜ×ÐϸÌýµÄ»°£¬»á·¢ÏÖ´¾ºñÁËһЩ¡£
Õâ´Î³öÃÅ£¬ÕÕÀý»¹ÊǸø°üÉϼÓÁËÍ··¢£¬Öì˾Æä¸úÓîÖDz¨ÎĽÜÒ²ºÜ¿ìµ½½ÖÉÏÕÕÁËÕÅ¿ìÏ࣬ÄÇÖÖÁ¢µÈ¿ÉÈ¡µÄ£¬ºÜ¿ì¾ÍÄõ½ÁËÕÕÆ¬¡£
»Øµ½·¿¼ä£¬Öì˾ÆäºÜÊìÁ·µÄ°ÑÕÕÆ¬Ìùµ½»¤ÕÕÉÏÃæ£¬Í¬Ê±ÓÃÔç¾Í×¼±¸ºÃµÄÓÃľͷ¿ÌºÃµÄÕÂ×ÓÖ±½Ó½ÓÁËÉÏÈ¥£¬ÒòΪÁ¦¶ÈÔÚ´ó£¬Ö÷²îÁ¬ÈË×øÁËÉÏÈ¥ÁË¡£
¡°ÔõôÑù£¬ÄÜ¿´³öÀ´Â𣿡±Öì˾Æä°Ñ×öºÃµÄ»¤ÕÕ¸øÓîÖDz¨ÎĽܿ´ÁË¿´µÀ¡£
ÓîÖDz¨ÎĽÜÁ¬Ã¦°Ñ×Ô¼ºµÄÕæÊµ»¤ÕÕÄÃÁ˳öÀ´£¬¸úÕ⻤ÕնԱȣ¬»¹ÕæµÄ·Ö±æ²»³öÕæ¼ÙÀ´¡£
¡°ÎÒÃÇ¿ÉÄÜ»¹µÃ»»µØ·½£¬µÈÏÂÎç°ÑÈ¥°ÑÕæµÄÖ¤¼þ·ÅºÃ£¬È»ºóÍíÉÏÒÔÕâÌ×¼ÙÖ¤¼þµ½´ó¾Æµê¿ª·¿£¬ÒÔÑéÖ¤ËûµÄ¿É¿¿ÐÔ£¬Èç¹ûûÎÊÌâµÄ»°£¬¸É´àÖ±½ÓÄܹýÕý³£ÊÖÐø½øÈę̈Íå¡£¡±Öì˾ÆäµÀ¡£
µÚÈý°ÙÁãÒ»Õ¡¡ÖñÁª°ï£¨ÉÏ£©
ÍíÉϵÄʱºò£¬ÓîÖDz¨ÎĽܸúÖì˾ÆäÄÃ×ÅÕâÁ½±¾Ð³ö¯µÄ»¤ÕÕµ½¸£ÖÝÒ»¼Ò´óµÄ¾ÆµêȥסËÞ£¬Ã»Ïëµ½¶Ô·½»¹ÕæÊÇû¿´³öÀ´£¬ËäÈ»µ±Ê±ÒªËûÃÇÁ½¸öÖÁÉÙ»¹ÒªÌṩһÕÅÉí·ÝÖ¤£¬µ«Á½ÈËÍÆËµÉí·ÝÖ¤±»µÁ£¬¶Ô·½Ò²¾Íû°ì·¨¡£
¡°Õâ²ÅÏñÄÜסÈ˵ĵط½Âï¡£¡±ÓîÖDz¨ÎĽÜÒ»½ø·¿¼ä¾ÍµÀ¡£
¡°ºÃºÃÐÝϢһϣ¬Ã÷ÌìÔÙ×öÁ½¸ö¼ÙÉí·ÝÖ¤£¬µÈÖ¤Ò»×öºÃ£¬ÂíÉϹýº£¡£¡±Öì˾ÆäµÀ¡£
Ïà¶ÔÓÚÂú´ó½Ö¶¼ÊÇ×öÖ¤µÄ¹ã¸æ£¬×öÁ½¸öÉí·ÝÖ¤ÕæµÄºÜ¿ì£¬Öì˾ÆäÏÈÓù«ÓÃµç»°Ëæ±ã²¦Á˸ö×öÖ¤µÄµç»°£¬Ã»¼¸·ÖÖÓ¾ÍÓÐÈ˹ýÀ´½ÓÍ·£¬Ìý˵ֻÊÇÁ½¸öÉí·ÝÖ¤£¬¶Ô·½½ÐÖì˾Æä¾ÍÔÚԵصȣ¬Ò»¸öСʱ²»µ½¾Í°ÑÖ¤¸øËûË͹ýÀ´ÁË¡£
µ±ÌìÏÂÎçÖì˾Æä¾ÍÈ¥ÁªÏµÁËÒ»¸ö½üÆÚ½«Óе½Ì¨ÍåµÄÒ»¸öÂÃÐÐÉ磬¸ø×Ô¼ººÍÓîÖDz¨ÎĽܶ¼±¨ÁËÃû£¬ÏÖÔÚÖ»ÒªµÈËûÃǵÄ֪ͨ¾Í¿ÉÒÔËæÊ±È¥ÁË¡£
¼¸ÌìÒÔºó£¬ÂÃÐÐÉç´òÀ´µç»°£¬Í¨ÖªËûÃÇ¿ÉÒÔ³ö·¢£¬ÏÈÈ¥ÐÂ¼ÓÆÂ£¬È»ºó²ÅÊÇ̨Í壬×îºó´ÓÏã¸Û»ØÀ´¡£ËäȻҪÔÚÐÂ¼ÓÆÂ¶àµÈ¶þÌ죬µ«Ò²ºÜºÏËûÃÇÁ½¸öµÄÒâ¡£
ÔÚ½Óµ½Í¨ÖªºóµÄµÚ¶þÌ죬Öì˾Æä¸úÓîÖDz¨ÎĽܾÍ˳ÀûµÄµ½ÁËÐÂ¼ÓÆÂ£¬ÒòΪÊǸú×ÅÂÃÐÐÍųöÀ´µÄ£¬ËùÒÔÒ»Ö±ÐÂ¼ÓÆÂÒ²¹Ë²»ÉÏÐÝÏ¢£¬ÂíÉϽøÈëµ½ÂÃÐÐÍŵÄÊÂÏȰ²ÅźõÄÂÃÓηÏߣ¬ÏÈÈ¥ÁËÊ¥ÌÔɳ¡£
ÕâÊÇÒ»¸öÌï԰ʽµÄ¶È¼ÙµºÓ죬ÓîÖDz¨ÎĽÜÒòΪÒÔǰÀ´¹ý£¬ËùÒÔÒ²²»ÐèҪΧ×ŵ¼ÓÎС½ãת£¬Õâ´ÎËû¾Í³äµ±Öì˾ÆäµÄרÃŵ¼ÓΡ£
¡°ÕâÀïÒÔǰֻÊÇÒ»¸öÐ¡Óæ´å£¬ºóÀ´³ÉÁËÓ¢¾üµÄ¾üÊ»ùµØ£¬ÔÚ1972²Å³ÉÁËÏÖÔÚÕâ¸ö¶È¼ÙµºÓ죡¡±ÓîÖDz¨ÎĽܽéÉܵÀ¡£
µºÉÏÇà´Ð´äÂÌ£¬ÓÐÒýÈËÈëʤµÄ̽ÏÕÀÖÔ°¡¢ÌìÈ»Óľ¶¡¢²©Îï¹ÝºÍÀúÊ·Òż£µÈµÈ£¬ÈÃÖì˾ÆäºÃÏñÒ²ÕÒµ½ÁËÒÔǰÔÚɽÉϵĸоõ¡£
Ê¥ÌÔɳÓÐ×ÅÌìÈ»ÈËÐеÀ¡ª¡ªÁúµÀ¡¢º£µ×ÊÀ½ç¡¢ºú¼§»¨Ô°¡¢ºûµûÔ°¡¢ÊÀ½çÀ¥³æ²©Îï¹Ý¡£ÔÚÀúÊ·¾°µã·½Ã棬ÔòÓÐÎ÷ÀÖË÷ÅŲ́¡¢º£Ê²©Îï¹ÝºÍÐÂ¼ÓÆÂÍòÏó¹Ý¡£
ÂÃÐÐÍŵÄʱ¼ä°²Åŵĵúܽô´Õ£¬¼¸ºõÊÇÒ»¸ö¾°µã½Ó×ÅÒ»¸ö¾°µãµÄ¿´¹ýÈ¥£¬µ±ÄãÏëÒ»¸öÈËÔÚÕâÀï¾²¾²µÄ¿´¿´Ê±£¬µ¼ÓÎÂíÉϾͻá´ß´ÙÄã¿ìµã¸úÉÏ£¬¼òÖ±¾ÍÊÇ×ßÂí¹Û»¨Ò»ÑùµÄ¡£
¡°ÒªÊÇÂÃÓζ¼ÏñÕâ¸öÑù×Ó£¬ÄÇʵÔÚÌ«ÀÛÁË¡£¡±Öì˾ÆäµÀ£¬Ëû¿´µ½ºÜ¶àÈ˵½ÁËÕâÀҪ×öµÄµÚÒ»¼þʾÍÊÇÁôÓ°¼ÍÄȻºóÓÖÊÇÏÂÒ»¸ö¾°µã£¬ÔÙ½Ó×ÅÅ