°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ö»¼ûÏä×ÓÀïÕûÆëµÄÂë·Å×ŵģ¬ÊÇÊ®¶þ¸öÉí´©½ðÉ«îø¼×µÄÈËż£¬¾ÓÈ»ÊÇÊ®¶þ»Æ½ðÊ¥¶·Ê¿¡£Ö»ÊÇÓë×Ô¼ºÊղصÄÓÖÓв»Í¬£¬×Ðϸ¿´ÄÇЩÈËż£¬¾¹È»¶¼ÊÇ×Ô¼ºµÄÑù×Ó¡£ÏàͬµÄÏàò£¬²»Í¬µÄ»Æ½ðÊ¥Ò£¬²»Í¬µÄ·¢ÐÍ£¬²»Í¬µÄÆøÖÊ£¬Çå´¿¡¢¸ß°Á¡¢ÌðÃÀµÈµÈÒ»Ò»±íÏÖµÄΩÃîΩФ¡£
¿´×žªÑȵÄÎæ×Å×ìµÄ»ôÇáÁ飬·âÁØÐ¦µÀ£º¡°»ô½ã£¬ÎÒÌýÐ¡ÝæËµÄãϲ»¶ÊÕ¼¯Ê¥¶·Ê¿µÄÍæÅ¼£¬ËùÒÔ¾ÍÓÃÄãµÄÑù×Ó×öÁËÕâÊ®¶þ¸öÈËż£¬Ï£ÍûÄãÄÜϲ»¶¡£¡±
ÿ¸öÈ˶¼ÓÐÒ»µãÌØ±ðµÄС°®ºÃ£¬¾ÍÏñµ¨×Ó±¾¾Í²»´óµÄÉòÝæÏ²»¶¿´¾ªã¤Æ¬Ò»Ñù£¬»ôÇáÁéÔòÊdz¬Ï²»¶Ê¥¶·Ê¿ÄDz¿¶¯»Æ¬¡£ÔÚËýµÄ·¿¼äÀÊÕ²ØÁ˼¸ºõËùÓеÄÊ¥¶·Ê¿ÍæÅ¼£¬¸÷ÖÖ°æ±¾£¬¸÷ÖÖÐÎ̬¡£
˵µ½¼Û¸ñ£¬Õâ¼þÀñÎïÒ²ÐíÊǵæµ×µÄ£¬µ«Ëµµ½ÓÃÐÄ£¬ÓÖÓÐÄļþÄܱȵÃÁËËü¡£ÄÇЩÃû°üÃû±íÃûÅÆ·þ×°£¬¶¼ÊÇ»¨Ç®¾ÍÄÜÂòµ½µÄ£¬¶øÕâ¼þÀñÎï²ÅÊǽñÌìÊÕµ½µÄ×îºÃµÄ£¬×îÌØ±ðµÄÀñÎï¡£
¡°ÇçÇ磬Õâ¿ÉÊÇÎҵܵÜÇ×ÊÖ×öµÄ¡£¡±»ôÇáÁ黨¹ýÉñÀ´£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°Õâ¼þÀñÎÎÒÒ»¶¨Òª°ÚÔÚÎÒ·¿¼ä×îÏÔÑÛµÄλÖᣡ±
¡°Äѹ֣¬Äѹ֡®µ×µÏ¡¯±íÏÖµÄÈç´ËÓëÖÚ²»Í¬£¬ÔÀ´ÊǸãÒÕÊõµÄ°¡¡£¡®µ×µÏ¡¯Äܲ»ÄÜÒ²½Ì½ÌÈ˼ң¬È˼ÒÒ²ºÃÏëѧ×öÕâ¸ö°¡¡£¡±ÇçÇçÂúÑÛ³ç°ÝµÄ¿´×Å·âÁØËµµÀ¡£
Èç¹ûÊǸöƯÁÁÅ®Éú£¬·âÁØÒ»¶¨»á¸Ðµ½·Ç³£ÏíÊÜ£¬¿ÉÊÇÒ»¸öÉí¸ßÓë×Ô¼º²î²»¶àµÄÄÐÈËÕâÑù¡¡
»¹ºÃ»ôÇáÁ鼰ʱ½âΧ£¬¡°ÇçÇ磬ºÃÏñÄãµÄ×±»¨ÁËŶ¡£¡±
¡°°¡£¬ÕæµÄÂð£¬ÄÇÎÒµÃÏÈÈ¥²¹²¹×±£¬¡±ÇçÇç¼â½ÐÁËÒ»Éù£¬Áà¸öС°üÍùÏ´Ë®¼ä×ß×ߣ¬ÁÙ×ß»¹²»Íü¸ø·âÁØÅ׸öÃÄÑÛ£¬Ëµ£º¡°¼ÇµÃŶ£¬Ò»¶¨Òª½ÌÈ˼ҡ£¡±
¡°»ô½ã£¬Õâ¡¡¡±·âÁØ¿àЦ¡£
¡°Ã»Ê£¬ËýºÜ¿ì¾Í»áÍü¼ÇµÄ¡£¡±»ôÇáÁéÒ»±ßÏòÅóÓÑÃÇìÅÒ«Õâ¼þÉúÈÕÀñÎһ±ß¶Ô·âÁØËµµÀ£º¡°Äã±ð¿´ËýÕâÑù£¬Ëý¿ÉÊǹúÄÚ×îºÃµÄÃÀ·¢Ê¦£¬ÔÚ¹ú¼ÊÉ϶¼Ï൱ÓÐÃûÆø£¬ºÜ¶à´óÅÆÃ÷ÐǶ¼Ï²»¶ÇëËý¸ø×öÍ··¢¡£¡±
·âÁØÎÞÄεÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ôç¾ÍÌý˵ÄǸöȦ×Ó³öÕâÖÖÈ˲쬽ñÌì¿ÉËãÊǼûʶµ½ÁË¡£
¡°À´°É£¬ÎÒ½éÉÜËûÃǸøÄãÈÏʶ£¬¡±»ôÇáÁé°ÑÀñÎï·ÅºÃºó£¬À×Å·âÁظøËû½éÉÜ×Ô¼ºµÄÄÇЩÅóÓÑ¡£
¾¡¹ÜÕâЩÈËÓеÄÊÇÊ¡ÌüµÄ¹«×Ó£¬ÓеÄÊDz¿³¤µÄǧ½ð£¬²»¹ÜÐÄÀïÔõôÑù£¬Õâ±Ï¾¹ÊÇ»ôÇáÁéÇ׿ÚÈϵĵܵܣ¬µ½Ò²Ã»ÓбíÏÖ³öÙÆ°ÁµÄÉñÇé¡£²»¹ý·âÁØ×Ô¼ººÜÇå³þ£¬Èç¹û²»ÊÇ»ôÇáÁ飬ÕâЩÈË¿ÖÅ¿´¶¼²»»áÕýÑÛ¿´×Ô¼º¡£Òò´Ë£¬Ò²Ã»°ÑÄÇЩÈË˵µÄ¡°ÓÐʾ¡¹Ü¿ª¿Ú¡±µ±»ØÊ¡£
¡°·â¸ç£¡¡±
¡°·â¸ç£¿¡±·âÁØ»¹Ææ¹Ö£¬ÕâÀﻹÓÐÈ˹Ü×Ô¼º½Ð¸ç£¿×ªÍ·¿´¹ýÈ¥£¬Ò»¸ö°×¾»Ð¡ÅÖ×ÓÕýÍù¹ý´Õ£¬¡°ËûÊÇ¡¡¡±
¡°Ëû½ÐÌï˧£¬Õ¬ÄÐÒ»¸ö£¬ÎÒÃǶ¼½ÐËûÌïСÅÖ£¬¡±»ôÇáÁéµÍÉù½éÉܵÀ¡£
¡°·â¸ç£¬ÎÒ½ÐÌï˧£¬Äã½ÐÎÒÌïСÅÖ¾ÍÐÐÁË£¬¡±Ìï˧һ¹ýÀ´¾ÍÀ×Å·âÁصÄÊÖ£¬ÓÐЩ¼¤¶¯µÄ˵µÀ¡£
º¹£¬ÕâÈ˶¼Ê²Ã´Ã«²¡°¡£¬¸Õ×ßÁ˸öÇçÇ磬ÓÖÀ´¸öÌïСÅÖ¡£·âÁØÏë³éÊÖ¶¼³é²»³öÀ´£¬Ö»Äܸú×ÅÒ»Æð»Î£¬Ò»±ß˵µÀ£º¡°°¡¹þ£¬ÄãºÃÄãºÃ¡£¡±
¡°ÌïСÅÖ£¬Äã¸ãʲô¹í°¡£¬»¹²»¿ìËÉÊÖ£¬¡±»ôÇáÁéЦÂîµÀ¡£
¡°ºÙºÙ£¬ÄÇɶ£¬¡±ÌïСÅÖÊÕ»ØÊÖ£¬ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µÄ˵µÀ£º¡°·â¸ç£¬ÎÒÏëÇëÄã°ï¸öæ²»ÖªµÀÐв»¡£¡±
·âÁØÄªÃûÆäÃÔÚÕâÀïµÄÈË£¬»¹ÓÐÓõÃ×Å×Ô¼º°ïæµÄ£¿Ëû˵µÀ£º¡°Ê²Ã´Ê£¬ÎÒÄÜ×öµ½µÄ»°£¬Ò»¶¨°ïÄã¡£¡±
ÌïСÅÖÄÓÁËÄÓÍ·£¬²»ºÃÒâ˼µÄ˵µÀ£º¡°ÉÏ´ÎÒìÐ͵ÄÏÞÁ¿°æÄ£ÐÍÎÒûÓÐÇÀµ½£¬ËùÒÔ£¬²»ÖªµÀÄãÄܲ»ÄܰïÎÒ×öÒ»¸ö¡£¡±
¡°ÔΣ¬ÌïСÅÖ£¬Äã³ýÁËÄ£ÐÍ£¬Äܲ»ÄÜÏëµã¶ù±ðµÄ£¬¡±ÅÔ±ßÓÐÈ˵÷ЦµÀ¡£
ÔÀ´ÕâÌï˧£¬Ò²ÊǺÜϲ»¶ÊÕ¼¯Ä£ÐÍ£¬²»¹ýºÍ»ôÇáÁ鲻ͬ£¬ËûÊÇʲôÖÖÀàµÄ¶¼Êղء£´Ó¶¯Âþµ½µçÓ°£¬Ö»ÒªÊÇÊг¡ÉϳöÀ´µÄ£¬Ëû¾ÍÆÈ²»¼°´ýµÄÏëÒªÄõ½ÊÖÀï¡£ÔÚÊÕ¼¯Ä£ÐÍ·½Ã棬ÒѾ¿ÉÒÔ¹»µÃÉÏ¡°Êղؼҡ±Õâ¸öÃûºÅÁË¡£ÉÏ´ÎûÓÐÇÀµ½ÄÇ¿îÏÞÁ¿°æÄ£ÐÍ£¬ÈÃËûÉîΪÒź¶£¬ÔõÄͳö¶à¸ßµÄ¼ÛǮҲûÓÐÈËÔ¸ÒâÈøøËû¡£»ª¹úÊǸöɽկ´ó¹ú£¬Õâ¿îÄ£ÐÍÒ²ÓÐɽկƷ³öÀ´£¬µ«ÊÇÄÇÖÆ×÷ÓëÔ°æµÄ²îÌ«¶àÁË¡£
·âÁØÏëÁËһϣ¬ËƺõºÍ×Ô¼º×öÈíÌÕÈËżӦ¸ÃûÓÐÌ«¶àµÄÇø±ð£¬ÓÚÊDZãµãÍ·´ðÓ¦ÁË¡£ÌïСÅÖ¼ûËû´ðÓ¦£¬Á¢¿ÌÐË·ÜÆðÀ´£¬À×ÅËûÓÖ˵Æð×Ô¼ºÊղصÄÄ£ÐÍ£¬»¹ËµÓÐʱ¼äÇëËûÈ¥¼ÒÀï¿´×Ô¼ºµÄÊղء£
¡°ºÃÀ²ÌïСÅÖ£¬½ñÌìÊÇÎÒµÄÉúÈÕ°¥£¬ÄãÄܲ»ÄÜÁíÍâÕÒ¸öʱ¼äºÍÎҵܵÜ˵ÕâЩ¶«Î÷¡£¡±ÊìϤÌïСÅֵĻôÇáÁéÖªµÀËû˵ÆðÄ£Ð;Íû¸öÍ꣬Á¬Ã¦³öÑÔ´ò¶Ï¡£
µÚÎåÊ®°ËÕ£ºÁ½¸öɱÊÖ
²ÍÌüÀïÏìÆðÍñ×ªÓÆÑïµÄÒôÀÖ¡£
¡°ÎÒÔΣ¬»¹ÒªÌøÎèÂ𣿡±
»¹Ã»µÈ·âÁØ·´Ó¦¹ýÀ´£¬»ôÇáÁéÒѾ×ßµ½ËûµÄÉí±ß£¬À×ÅÍùÖмä×ßÈ¥£¬¡°×ߣ¬Åã½ãÌøÎèÈ¥¡£¡±
¡°µÈµÈ¡¡½ã£¬ÎÒ²»»áÌø°¡¡£¡±·âÁØÎªÄѵÄ˵µÀ¡£
¡°Ã»Ê£¬ÎÒ½ÌÄ㣬ÓÖûÓжàÄÑ£¬Ò»»á¶ù¾ÍÄÜѧ»á¡£¡±»ôÇáÁé˵µÀ¡£
ΪÁ˲»²È»µ»ôÇáÁéµÄÄǶÔÏËÏËÓñ×㣬·âÁØÖ»ºÃ¸ø×Ô¼ºÊÍ·ÅÁËÒ»¸ö¡°Ãô¸ÐÉñ¾¡±£¬Ó²×ÅÍ·Æ¤ËæËý²½ÈëÎè³Ø¡£»¹ºÃ£¬Ö»ÊÇËæ×ÅÒôÀÖ£¬¸ú×ŶԷ½µÄ½Å²½Òƶ¯¶øÒÑ£¬Ã»ÓÐʲô¸´Ôӵļ¼ÇÉ¡£Æ¾×Å¡°Ãô¸ÐÉñ¾¡±¼Ó³ÉµÄ·´Ó¦Á¦£¬·âÁØËäÈ»¶¯×÷²»Ì«×ÔÈ»£¬È´ÆðÂëûÓвȵ½»ôÇáÁéµÄ½ÅÉÏ¡£
²»¾ÒâµÄ»ØÍ·£¬È´¿´µ½ÕýÕ¾ÔÚ×Ô¼ººÍ»ôÇáÁéÔÀ´Î»ÖÃÉϵÄÀîÌìºÀ¡£¿´×ÅËûÄÇ´øÓм¸·ÖÒõÀäµÄÑÛÉñ£¬·âÁØÐÄÖжÙʱÁËÈ»£¬¸ÒÇé×Ô¼ºÖÕÓÚ»¹ÊÇ×öÁ˻ص²¼ýÅÆ£¬¸ÉµÜµÜ¹ûÈ»²»ÊÇʲô±£ÏÕµÄÉí·Ý¡£
¡°»ô½ã£¬ÄãÕâÊǰÑÎÒ·ÅÔÚ»ðÉÏ¿¾°¡¡£¡±·âÁØÎ¢Î¢µÍÍ·£¬´Õµ½»ôÇáÁéµÄ¶ú±ßÇáÓֻÊÇÄǶ¯×÷ÔÚ±ðÈË¿´À´£¬È´ÊÇ˵²»³öµÄêÓÃÁ¡£
»ôÇáÁé¸Ð¾õµ½ÈÈÆø´µµ½¶ú¶äÉÏ£¬¶ÙʱÁ³ÉÏ΢ºì£¬Ò»½Å²ÈÔÚ·âÁصĽÅÃæÉÏ£¬Ò²²»ÖªµÀÊǹÊÒ⻹ÊÇÎÞÒ⣬˵µÀ£º¡°Äǽã½ãÕâ¸ö棬ÄãÊǰﲻ°ïÄØ¡£¡±
¡°Ë»~¡±ËäÈ»»ôÇáÁéûÓÐÓÃÌ«´óµÄÁ¦Æø£¬¿ÉÊÇ·âÁØÔÚÉíÉϼÓÁËÃô¸ÐÉñ¾£¬Ìá¸ß·´Ó¦Á¦µÄͬʱ£¬¶ÔÓÚÌÛÍ´µÄ·´Ó¦Ò²¸ü´óÁË¡£¡°ÎÒÏÖÔÚ˵²»°ï£¬»¹ÓÐÓÃÂ𣬡±·âÁØÈÌ×Åʹ˵µÀ¡£ÐÄÀïÈ´ÔÚÏ룬Ãô¸ÐÉñ¾Õâ¸ö·¨Êõ£¬Èç¹ûÔÚXXOOʱ¿ÉǧÍò²»Äܸø×Ô¼ºÓ㬲»È»¾ÍÌ«±¾ßÁË£¬²»¹ý¸øÅ®ÈËÓÃÉÏ£¬ÄÇÆñ²»ÊÇ¡¡
»ôÇáÁéÖÕÓڰѽÅŲ¿ª£¬»µÐ¦×ŶԷâÁØËµµÀ£º¡°ºÜÍ´Âð£¬Äã·ÅÐÄ£¬ÎһḺÔðµÄ¡£¡±
¡°¡¡¡±·âÁØÎÞÓï¡£
¡°¶Ô²»Æð°¡£¬·âÁØ£¬¡±Æäʵ°Ñ·âÁØÍÏÏÂË®£¬»ôÇáÁéÒ²ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼¡£Ö»ÊÇÕâÀîÌìºÀ¾ÍºÃÏñǰ¼¸ÌìµÄÊ·ÉϵÚÒ»³ÕÇéÄУ¬ÂîÓÖÂî²»×ߣ¬´òÓÖ²»ÄÜ´ò¡£ÂÛ¼ÒÊÀ£¬Àî¼ÒËäÈ»±È²»ÁË»ô¼Ò£¬È´Ò²²»ÈÝСÊÓ¡£¼ÒÀïÓÐЩÈË£¬ÉõÖÁ°Í²»µÃ½èÕâ¸ö»ú»á£¬°ÑÀî¼ÒÀÈë×Ô¼ºµÄÕóÓª¡£ËùνµÄÁªÒö£¬¿É²»Ö»ÔÚ¾ÉÉç»á²ÅÓС£
¡°ºÇºÇ£¬Ìæ½ã½ãµÖµ²ÅÚ»ð£¬Ð¡µÜ×ÔÈ»Òå²»ÈÝ´Ç¡£²»¹ý£¬ÒªÊÇÅÚ»ðÌ«ÃÍÁÒ£¬Ò»µ©²¨¼°Ì«¹ãµÄ»°£¬Ð¡µÜ¿ÖÅ»áÏÆÁËËûµÄÕ󵨡£¡±·âÁØÒþ»ÞµÄ˵µÀ¡£
»ª¹ú×Ô¹ÅÓо仰£¬Ãñ²»Óë¹Ù¶·¡£ÉÌÈËÔÙÓÐÇ®£¬Ò²ÊÇÃñ¡£ÔÚ»ª¹úÕâÖÖ¹Ù±¾Î»¹ú¼ÒÀÓÐȨ¾ÍÄÜÓÐÇ®£¬µ«ÓÐǮδ±ØÄÜÓÐȨ£¬ËùÒÔȨ»¹ÊÇÁè¼ÝÓÚǮ֮Éϵġ£ÎÒËäȻûÓÐ׬ǮµÄ±¾Ê£¬È´ÓÐÈÃÄã׬²»µ½Ç®µÄÄÜÁ¦¡£
²»¹ý£¬·âÁØÈ´²¢²»ÔÚºõ¡£ÕýËùν£¬ÉáµÃÒ»Éí¹Ð£¬¸Ò°Ñ»ÊµÛÀÏÂÂí¡£ÄÜÕâôÏ룬Ëû×ÔÈ»ÊÇÓÐËùÒÀÕÌ£¬ÔÚ½â¾öÁËħÁ¦Ô´µÄÎÊÌâºó£¬ÐÞÁ¶µÄËÙ¶ÈÔٴλָ´µ½ÔÀ´µÄˮƽ£¬Èý¼¶·¨ÊõÖ¸ÈÕ¿É´ý¡£ÄãÈôÊÇʶÏ࣬²»À´ÈÇÎÒ»¹Ôò°ÕÁË£¬·ñÔòÎÒ²»½éÒâÄÃÄãÀ´ÊÔÊÔ·¨ÊõµÄÍþÁ¦¡£
»ôÇáÁéÏëÆðÁËÏÖÔÚ»¹ÌÉÔÚ²¡´²ÉÏ£¬ÖÕÈÕ±»²¡Í´²øÈƵÄÕÔÀÚ£¬ËýÖªµÀ·âÁØÕâ²»ÊÇÔÚ˵´ó»°¡£·âÁصÄÒâ˼ºÜ¼òµ¥£¬×öµ²¼ýÅÆ¿ÉÒÔ£¬µ«ÄãÒ²µÃÈÃËû±ðÌ«¹ý·ÖÁË¡£ËýµãÁ˵ãÍ·£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒÖªµÀ£¬Ëû¾ø¶Ô²»¸Ò×öµÄÌ«¹ý·Ö¡£¡±
·âÁØî©ÁËÒ»ÑÛ³¡±ß£¬ÊÖ±ÛÓÃÁ¦½«»ôÇáÁé§ÔÚ»³ÀÌùµÃ½ô½ôµÄ£¬¡°Ï£ÍûËûÄÜÏñÄã˵µÄÒ»Ñù´ÏÃ÷¡£¡±
ÉúÈÕÅɶÔÖÕÓÚ½áÊøÁË£¬·âÁØÏò»ôÇáÁ鏿´Ç£¬ËµÒª¸Ï»ØÈ¥ÅãÉòÝæ£¬»ôÇáÁéÒ²¾Íû¶àÍìÁô¡£
·âÁسöÁ˲ÍÌü£¬µ½×Ô¼ºµÄ³µÅÔ£¬×¼±¸¿ª³µÃÅÉϳµ¡£È»¶ø²»¾Òâ¼ä£¬È´´ÓºóÊÓ¾µÀï¿´µ½Á½¸öÄÐÈËÏòËû×ßÁ˹ýÀ´¡£¡°²»Êǰɣ¬ÕâôûÓÐÄÍÐÔ£¿¡±ËûµÚһʱ¼ä±ã¸ø×Ô¼º¼Ó³ÖÉÏ·¨Ê¦»¤¼×£¬È»ºóÓ᰻Éþ¡±ÕÙ»½³öÒ»ÌõÒþÐεÄħ·¨ÉþÔÚÅԱߴýÃü¡£ËûûÓÐÁ¢¿Ìת¹ýÉíÈ¥£¬¶øÊǼÌÐø¸Õ²ÅµÄ¶¯×÷£¬Ö»ÊÇÑÛ¾¦´ÓºóÊÓ¾µÀï¹Û²ì×ÅÄÇÁ½¸öÈË¡£
ÄÇÁ½¸öÈË¿´µ½·âÁØÀ³µÃÅ×¼±¸Éϳµ£¬¶Ùʱ¼Ó¿ìËÙ¶ÈÏòËû³åÈ¥£¬Í¬Ê±Á½°ÑذÊ׳öÏÖÔÚÁ½È˵ÄÊÖÖС£
¡°²Ù£¬²»ÖÁÓÚ°É£¿¡±·âÁØÒ»¿´£¬Õâ²»ÊÇÒª½Ìѵ×Ô¼º£¬¸ù±¾¾ÍÊÇÏëÒª×Ô¼ºµÄÃü£¬ÄÇÀîÌìºÀÄѵÀÕæÓÐÕâôã¶Âð£¿ÑÛ¿´Á½È˾ÍÒª³åµ½½üǰ£¬ËûͻȻ·¢¶¯Ä§·¨Éþ£¬½«Á½È˵ĽŽô½ôµÄ°óÔÚÒ»Æð¡£³å´ÌÖеÄÁ½ÈËÖ»¾õµÃ½ÅÍóÒ»½ô£¬¶ÙʱÉ