°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÅÄÜÔÚÚ¤Ïëʱ´ïµ½ÍüÈ´×ÔÉíµÄ״̬¡£
·âÁØÖ±½ÓÌÉÔÚÁË´²ÉÏ£¬È»ºó°´ÕÕÚ¤Ïë·¨ÖÐ˵µÄ£¬·ÅËÉÉíÌ壬¼¯ÖÐÒâʶ£¬È¥¸ÐÓ¦ÄǿռäÖÐÓε´µÄħ·¨ÔªËØ¡£
µÚ¶þÕ£ºÄ§Á¦Ö®Ô´
°´ÕÕħ·¨ÊéÖÐ˵µÄ£¬Ä§·¨ÔªËؾÍÊÇħ·¨ÔªËØ£¬Ã»ÓеػðË®·çÕâÐ©ÔªËØ·ÖÀ࣬ħ·¨Ê¦Í¨¹ýÚ¤Ïë¸ÐÓ¦¿Õ¼äÖеÄħ·¨ÔªËز¢½«ÆäÎüÄÉ¡£Ê©·¨Ê±£¬Ä§·¨ÔªËØ»á¸ù¾Ý²»Í¬µÄÖäÓïºÍÊÖÊÆ£¬Íê³É¸÷ÖÖ·¨ÊõµÄЧ¹û¡£
ΪʲôµØÇòÈË´©Ô½È¥Òì½ç£¬×ÜÊÇÄÜ»ìµÃºÜÅ£±ÆÄØ£¬ÒòΪµØÇòÈ˶¼ÊÇÌì²Å¡¡¼´Ê¹ÊÇÔÚµØÇò»ìµÃÌØÂäÆÇ£¬ÌØÊ§°ÜµÄÈË£¬µ½ÁËÒì½ç¶¼ÊÇÐÞÁ¶Ìì²Å¡£ËùÒÔ£¬·âÁØÓÃÁËÁ½ÌìµÄʱ¼ä£¬»¹Õæ½øÈëÁËËùνµÄÚ¤Ïë״̬¡£Ö»ÊÇ£¬Ú¤Ïë״̬µ½ÊǽøÈ¥ÁË£¬¿ÉÈ´ÔõôҲ¸ÐÓ¦²»µ½ËùνµÄħ·¨ÔªËØ¡£
ËäÈ»ËûÓÖÖØÐÂÏÂÔØÁËÒ»¸öÕæÕýµÄ¡¶Ç§·¨Ö®Êé¡·£¬¿´µ½ÁËÒ»¼¶·¨Êõ¶þ¼¶·¨ÊõÉõÖÁÊǾż¶·¨Êõ¡£¿ÉÊÇÔÚ¿´¹ýÖ®ºó£¬ËûÈ´ÍêȫûÓÐÁË´´×÷С˵µÄÓûÍû£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊǶÔÄÇЩ·¨ÊõµÄ¿ÊÍû¡£¾ÍÏñÂò²ÊƱµÄÈË£¬²»µ½¿ª½±µÄʱºò£¬×ÜÊDz»»áËÀÐÄÒ»Ñù¡£¾¡¹ÜÖªµÀÄDZ¾Ä§·¨ÊéºÜ¿ÉÄÜÊÇÆÈ˵ģ¬È´»¹ÊDz»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÿÌì³¢ÊÔ×ÅÚ¤Ï룬YY×Ô¼ºÈç¹ûÕæµÄѧ»á·¨ÊõÈçºÎÈçºÎ¡£
¡°Ð¡Èý£¬×î½ü˯¾õÔõôÄÇôÔç°¡£¬¡±ÀÏ´óºÜÆæ¹ÖµÄÎÊ£¬×î½üÕ⼸Ì죬·âÁØÒ»Ï¨µÆ¾Í˯¾õ£¬ºÜÉٲμÓËÞÉáµÄÎçÒ¹²è»°»á¡£
¡°°¡£¬Ã»Ê£¬¾ÍÊÇÏëÐÝÏ¢ÐÝÏ¢ÄÔ×Ó¡£¡±·âÁØÎÞ¾«´ò²ÉµÄ»Ø´ð¡£
¡°ÀÏÈý£¬Äã²»ÊÇÉú²¡Á˰ɣ¬Òª²»ÒªÈ¥Ð£Ò½ÊÒ¿´¿´¡£¡±ÀÏËĺÜÃÔÁµÄǸöŮУҽ£¬×ÜÏëÕÒ»ú»áȥУҽÊÒ¡£
˵×Å»°£¬ËÞÉáµÄÀ϶þÒ²»ØÀ´ÁË£¬ÓÉÓÚÄǸÃËÀµÄÆçÒ壬¾¹ýËû²»Ð¸µÄ¶·Õù£¬ÖÕÓÚÈÃËÞÉáµÄÐÖµÜÃǸøËû»»Á˸ö³Æºô£¬¶þʦÐÖ¡¡
¶þʦÐÖ»³Àï±§Á˸ö´ü×Ó£¬½øµ½ËÞÉáºó£¬°Ñ´ü×ÓÍù×ÀÉÏÒ»·Å£¬´ò¿ª¶ÔÐֵܼ¸¸ö½ÐµÀ£º¡°À´À´À´£¬ÈËÈËÓзݰ¡¡£¡±ÄÇ´ü×ÓÀïÔÀ´×°Á˲»ÉÙµÄÁãʳ£¬¶þʦÐÖÒ»ÉùÕкô£¬ÖÚÐֵܺôÀ²Ò»ÏÂΧÁËÉÏÈ¥£¬ºÁ²»¿ÍÆøµÄÌô×Ô¼ºÏ²»¶³ÔµÄ¡£
¶þʦÐÖ½ñÌìÕ¦Õâô´ó·½°¡£¬ÀÏËĽÀ×ÅÇÉ¿ËÁ¦ÎÊ¡£
¡°¡¡ÄãÉ©×ӺųÆÒª¼õ·Ê¡£¡±¶þʦÐÖÄÃÁË´üµØ¹Ï¸É¶ª¸øÔÚ´²ÉÏÎÞ¾«´ò²ÉµÄ·âÁØ¡£
ÖÚÈ˳ԵIJ»ÒàÀÖºõ£¬Î¨¶À¼û¶þʦÐÖÑÛ¶²ö¹â£¬¼¸´üÁãʳ°ÚÔÚÃæÇ°È´Ê¼ÖÕûÓж¯ÊÖ¡£ÓÐÈËÆæ¹ÖÎʵÀ£º¡°ß×£¬¶þʦÐÖ£¬ÄãÕ¦²»³Ô°¡£¬¡±
¶þʦÐÖÎÅÑÔ£¬Ò»Á³Î¯Çü£¬ÂúÇ»ÓÄÔ¹µÄ»Ø´ð£º¡°ÄãÉ©×Ó¡¡ÈÃÎÒÒ²¼õ·Ê¡¡¡±ÄÃÈ˵ÄÊÖ¶Ì£¬³ÔÈ˵Ä×ìÈí£¬ÖÚÈË·×·×ÅÄÐØ¸¬±£Ö¤²»Ïò¸ßС½ã¸æ×´¡£¿É¶þʦÐÖ½ñÌìÊÇÌúÁËÐÄÒª¼õ·Ê£¬¾Ý˵¸ßС½ãÒѾ¸øÏÂÁË×îºóͨ뺣¬ÕâѧÆÚËû²»¼õ϶àÉÙ½ï¾ÍÒªºÍËû°Ý°Ý¡£
ÓÚÊÇÖÚÈËÒ»Õ󻶺ô£¬°Ñ¶þʦÐÖÃæÇ°µÄÁãʳ¹Ï·ÖµÄÒ»¸É¶þ¾»£¬¼¸¸öÈ˳ԳÔÕâ¸ö£¬³¢³¢ÄǸö£¬Ò»±ß³Ô»¹Ò»±ß¸Ð̾¡£ºÃ³Ô£¬ÕâζµÀÕæ²»´í£¬ÄѹÖÅ®ÉúÃǾÍϲ»¶³ÔÕâЩ¶«Î÷¡£Ö»ÓжþʦÐÖÑ۰Ͱ͵Ŀ´×Å£¬¿ÚË®»©»©µÄ¡£
·âÁØÏÖÔÚÂúÄÔ×Ó¶¼ÊÇÚ¤Ï밡ħ·¨°¡Ê²Ã´µÄ£¬Ïë×Å×Ô¼ºÃ÷Ã÷Äܹ»½øÈëÚ¤Ïë״̬£¬¿ÉΪɶ¾Í²»ÄܸÐÓ¦µ½Ä§·¨ÔªËØÄØ£¬ÄѵÀµØÇòÉÏÕæµÄûÓÐħ·¨ÔªËØÂð£¿
¡°ÀÏÈý£¬ÎÒÌý˵³ÔµØ¹Ï¸É²»µ«²»»áÅÖ£¬»¹Óмõ·ÊµÄЧ¹ûµÄ£¬¡±¶þʦÐÖÈ̲»×¡´Õµ½·âÁØÉí±ß£¬´ÓËûÊÖÀïÍù³ö×§ÄÇ´üµØ¹Ï¸É¡£
¡°°¡£¬¡±·âÁػعýÉñÀ´£¬ÊÖÖÐÒ»½ô£¬ÓְѵعϸÉÇÀÁË»ØÀ´£¬ËµµÀ£º¡°Õâ¶«Î÷ÊÇÌðµÄ£¬ÄãÖªµÀ²»£¬Ö»ÒªÊÇÌðµÄ£¬³ýÁËÌǾ«¶¼ÊÇ·¢Åֵġ£Ê¹ØÄãµÄÖÕÉíÐÔ¸££¬Îҿɲ»ÄÜ×öÄÇǧ¹Å×ïÈË¡£¡±Ëµ°Õ£¬Ëº¿ª°ü×°£¬×Ô¹Ë×ԵİѵعϸÉÈûµ½×ìÀïºÝºÝµÄ½ÀÁËÆðÀ´¡£
¶þʦÐÖÖ»µÃÎÞÄεĻص½×Ô¼ºµÄ´²ÆÌ£¬à̵ÄÉùÖØÖØÔÒÔÚ´²ÉÏ£¬°ÑÄÇË«²ã´²ÔÒµÄÒ»ÕóÒ¡»Î£¬ÏŵÃÉÏÆÌµÄÀÏÁùÒ»Õкï×ÓÌøÊ÷£¬ÆËµ½ÁËÅÔ±ßÀÏËĵįÌÉÏ¡£
ºÜ¿ìÓÖµ½ÁËϨµÆµÄʱºò£¬Ðֵܼ¸¸ö°Ñ¶þʦÐÖ´øÀ´µÄÁãʳɨÁ˸ö¸É¾»£¬Õâ²ÅÒ»¸ö¸öÐÄÂúÒâ×ãµÄϴˢˢºóÉÏ´²Ë¯¾õ¡£
·âÁØÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ºÜ¿ì±ãϰ¹ßÐÔµÄÔٴνøÈëÚ¤Ïë״̬¡£Ä§·¨ÔªËص½µ×ÊÇʲô¶«Î÷£¬ÊÇʲôÑù×Óʲô¸Ð¾õ£¬ÕâЩËû¶¼²»ÖªµÀ£¬Ä§·¨ÊéÖÐҲûÓÐÏà¹ØµÄÐÅÏ¢£¬Õâ˵Ã÷Õâ¶«Î÷ÔÚħ·¨ÊÀ½çÓ¦¸ÃÊǺÜѰ³£µÄ£¬²¢²»ÄѸÐÓ¦µ½¡£
ÄѵÀ£¬µØÇòÕæÊÇÒ»¸öûÓÐħ·¨ÔªËصÄÎ»ÃæÂ𣿾ÍÔÚ·âÁØÓÐЩÐÄ»ÒÒâÀäµÄʱºò£¬Í»È»¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÒâÊ¶ËÆºõ´¥Åöµ½Ò»¹ÉÆæÒìµÄÄÜÁ¿¡£¡°ÄѵÀÕâ¾ÍÊÇħ·¨ÔªËØÂ𣿡±Ëû²»Óɾ«ÉñÒ»Õñ£¬¿Éϧȴ´ÓÚ¤ÏëµÄ×´¿öÖÐÇåÐÑÁ˹ýÀ´¡£
Ú¤ÏëʱҪÍüÈ´×ÔÉí£¬µ«ÊÇÇåÐѺóËûÈ´ÄÜÍÆ²â³ö£¬ÄǹÉÄÜÁ¿³öÏÖµÄλÖÃÕýºÃÊÇ×Ô¼ºµÄÉíÌåµ±ÖС£×Ô¼ºµÄÉíÌåÀïÔõô»áÓÐħ·¨ÔªËØÄØ£¬Èç¹ûÊDZ¾À´¾ÍÓУ¬Ò²Ó¦¸ÃÔç¾Í¸ÐÓ¦µ½ÁË£¬¿ÉΪʲôƫƫµ½½ñÌì²Å³öÏÖ¡£ºÜÃ÷ÏÔ£¬Ó¦¸ÃÊÇ×Ô¼º³ÔÁËʲô¶«Î÷£¬¶øÄǶ«Î÷ÖоÍÔ̺¬×Åħ·¨ÔªËØ¡£
·âÁØ×ÐϸÏëÁËÒ»ÏÂ×Ô¼º³Ô¹ýµÄ¶«Î÷£¬´ÓÔç²Íµ½Íí²Í¶¼ºÍǰ¼¸Ììûʲô±ä»¯£¬Î¨Ò»²»Í¬µÄ¾ÍÊÇ×Ô¼º¸Õ¸Õ³ÔµôµÄÄǰüµØ¹Ï¸É¡£¡°µØ¹Ï¸É£¿¡±ËûͻȻÏëÆð×Ô¼º¿´¹ýµÄÒ»²¿ÍøÂçС˵¡¶ÎÒÊÇ´ó·¨Ê¦¡·£¬Àï±ßµÄÖ÷½ÇÎâÀ´£¬²»¾ÍÊÇÒòΪ³Ô¶àÁ˵عϣ¬²Åµ¼ÖÂħ·¨Á¦³äÅæ£¬³ÉΪ¼«ÆäÇ¿´óµÄħ·¨Ê¦Âð¡£ÄѵÀ£¬ÕâµØ¹Ï£¬ÕæµÄÊÇ´«ËµÖеÄħÁ¦Ö®Ô´£¡
ΪÁËÑéÖ¤×Ô¼ºµÄ²Â²â£¬·âÁØÇ¿Ñ¹ÐÄÖеÄϲÔã¬ÓÃÁËÒ»¸ö¶àСʱµÄʱ¼ä£¬²ÅÔٴνøÈëÁËÚ¤Ïë״̬¡£ÕâÒ»´Î£¬ËûÓÃÒâʶ×ÐϸµÄ¸ÐÓ¦£¬ºÜ¿ì±ãÓÖ¸ÐÓ¦µ½ÁËÄǹÉÄÜÁ¿£¬È»ºó¾Í°´ÕÕħ·¨ÊéÖеÄÖ¸µ¼£¬ÊÔ׎«ÄǹÉÄÜÁ¿ÒýÈë×Ô¼ºµÄʶº£¡£
·âÁز»ÖªµÀ×Ô¼ºÏÖÔÚµÄÐÐΪÓжàΣÏÕ£¬Èç¹ûÄÇÄÜÁ¿²»ÊÇħ·¨Á¦£¬¶øÊDZðµÄʲôÄÜÁ¿£¬ÄÇËûµÄÕâ·¬ÐÐΪ¼òÖ±¾ÍÊÇ×ÔѰËÀ·¡£µ±È»£¬×öΪÖ÷½Ç£¬ÔÚÔËÆøÉÏÓÐ×ÅÏÈÌìµÄ¼Ó³É£¬ËùÒÔËûºÜÐÒÔ˵IJ¶ÔÁË¡£
·âÁز»ÖªµÀÕâ¹ÉÄÜÁ¿ÓжàÇ¿´ó£¬µ«ÆðÂëËûµÄʶº£ÎÞ·¨È«²¿ÈÝÄÉ£¬Ö»ÒýÈëÁ˼«ÉÙÒ»²¿·ÖµÄÄÜÁ¿£¬±ãÒѾ±»³äÂúÁË¡£¡°¿´À´£¬×Ô¼º»¹ÊÇÇ·Á·°¡¡£¡±¸Ð¿®Ò»Éù£¬Ëû´ÓÚ¤ÏëÖÐÇåÐѹýÀ´¡£
¼ÈÈ»ÒѾÓÐÁËħ·¨Á¦£¬ÄÇô×Ô¼ºÊDz»ÊǾͿÉÒÔÕÕ×Åħ·¨ÊéµÄѧϰ·¨ÊõÁËÄØ¡£·âÁØÒ»Ïëµ½×Ô¼ºÓÐÏ£Íû³ÉΪһÃûħ·¨Ê¦£¬ÐÄÀï¾ÍÒÖÖÆ²»×¡µÄ¼¤¶¯¡£¿ÉϧÏÖÔÚËÞÉáϨµÆÁË£¬²»È»»¹ÕæÏë´ò¿ªµçÄÔ£¬ÂíÉÏȥѧ¸ö·¨ÊõÀ´ÍæÍæ¡£
ÓÉÓÚÌ«¹ý¼¤¶¯£¬·âÁصÚÒ»´Î³¢µ½ÁËʧÃßµÄ×Ì棬Éí×ÓÔÚ´²ÉÏ·À´·È¥£¬¾ÍÊÇÎÞ·¨Èë˯¡£Ò»±ÕÑÛ£¬ÄÔ×ÓÀï¾ÍÊÇ×Ô¼º³ÉΪ´óħ·¨Ê¦£¬ÔÚÕâ¸öûÓÐħ·¨µÄÊÀ½çÀïºô·ç»½Ó꣬ţ±Æµ½²»ÐеÄÑù×Ó¡£
ÕâÑùµÄ½á¹û£¬¾ÍÊǵڶþÌìÂúÑÛµÄѪ˿£¬¹Ò×ÅÁ½¸öºÚÑÛȦ£¬ºÃÏñ¸ö·Û¹í×ÓÒ»Ñù¡£°ÑËÞÉáÀïÆäËûÐÖµÜÃǵ£Ðĵ쬲»×¡µÄȰËûȥУҽÄÇÀï¼ì²é¼ì²é¡£
ßÇàêÒ»¼ô×Ó£¬ÉÏ¿ÎÕâ¶Î¶ùÆþÁ˲»±í¡£
·âÁØÒ»»Øµ½ËÞÉᣬ¾ÍÁ¢Âí°ÑµçÄÔ´ò¿ª£¬·³öÄDZ¾µç×Óħ·¨Êé¡£ËÞÉáÀïÆäËûÐֵܣ¬¸÷Óи÷µÄ´ºÌ죬²»µ½¿ìϨµÆµÄʱºòÊDz»»á»ØÀ´µÄ¡£
·âÁص㿪ħ·¨Ê飬ȻºóÊÔ×ÅÈ¥µãÒ»¼¶·¨ÊõµÄĿ¼£¬²»¹ýºÜ¿Éϧ£¬ËûÒÀȻûÓеõ½ÔĶÁµÄȨÁ¦£¬Ö»ÄÜÊÇÀÏʵµÄ¿´ÄÇЩÁã¼¶·¨Êõ¡£
Õâħ·¨ÊéÖУ¬¹âÊÇÁã¼¶·¨Êõ¾ÍÓжþÊ®¾Å¸ö£¬·âÁØÒ»¸ö¸öµÄ´ò¿ªÀ´²é¿´£¬ÏëÕÒÒ»¸ö¼ÈʵÓÃÓÖ¼òµ¥µÄ·¨ÊõÀ´Ñ§¡£ÖÁÓÚÊDz»ÊÇÕæÄÜѧ»á²¢ÓóöÀ´£¬ËûÄÇ¿ñÈȵÄÄÔ´üÖÐÒѾ¹Ë²»µÃ¿¼ÂÇÄǸöÁË¡£
µÚÈýÕ£º³õѧ·¨Êõ
µÚÈýÕ£º³õѧ·¨Êõ
ÕâÊÇÒ»¸ö·¨ÖƵÄÉç»á£¬ÕâÊÇÒ»¸öºÍгµÄÉç»á£¬ÕâÊÇÒ»¸ö·¨ÖƵĺÍгÉç»á¡£¾¡¹ÜÕâÑùµÄÉç»áÀÒÀÈ»ÓÐÆäºÚ°µ²Ð¿áµÄÒ»Ãæ£¬µ«²¢²»ÊÇËùÓÐÈ˶¼ÓÐÄÇôºÃµÄÔËÆø¿ÉÒÔ½Ó´¥µ½¡£
ËùÒÔ£¬¶ÔÓÚÒ»¸öÆÕͨµÄÔÚУ´óѧÉúÀ´Ëµ£¬·âÁØÊ×ÏȾͽ«Ä§·¨ÊéÖеĹ¥»÷Àà·¨ÊõÅųýÁ˳öÈ¥¡£µ±È»Áã¼¶·¨ÊõÖУ¬ÕæÕý¿ÉÒÔ¶ÔÈËÔì³ÉÖ±½ÓÉ˺¦µÄ·¨Êõ²¢²»¶à£¬Ê×ÏÈÒªÅųýµÄ¾ÍÓÐÒ»¸öÀàËÆÆÃÁòËáµÄ¡°ËáÒº½¦É䡱£¬Ò»¸öÐèÊ®×ֹʸÅäºÏµÄ¡°ÉäʸÊõ¡±£¬»¹ÓÐÒ»¸ö¿ÉÒÔÓÃÀ´Çý¹íµÄ¡°´ò»÷ËÀÁ顱¡£ÆäËû»¹ÓÐһЩÈç¡°Õì²âħ·¨¡±¡°Îè¹âÊõ¡±¡°ÔĶÁħ·¨¡±¡°¹âÁÁÊõ¡±µÈµÈ£¬»òÕßÊÇÎÞÓÃÎäÖ®µØ£¬»òÕßÊÇÈÝÒ×ÒýÆð±ðÈË×¢ÒâµÄ·¨Êõ£¬Ò²ÔÝʱ±»Åųý¡£
¡°µ½µ×Ñ¡¸öʲô·¨Êõ»¹Ñ§ÄØ£¬¡±·âÁØ¿´×ÅÁã¼¶·¨ÊõµÄĿ¼£¬ºöȻҡͷЦÁËÆðÀ´£¬ÕâЩ·¨ÊõÊDz»ÊÇÕæµÃÄÜÓû¹Î´¿ÉÖª£¬×Ô¼º¾ÓÈ»¾ÍÏÈΪѧʲô·¨Êõ·¢Æð³îÀ´¡£ËûÎÞÒâµÄ°´ÁËÏÂÊó±ê£¬Í»È»ÐÄÀïÓÐÁËÖ÷Òâ¡£
·âÁصļҾ³²»ÊǺܺ㬸¸Ä¸ÎªÁ˹©ËûÉÏ´óѧ£¬¿ÉÒÔ˵»¨¹âÁËËùÓеĻýÐî¡£ËûÏÖÔÚËùÓõÄÕą̂µçÄÔ£¬»¹Êǵ±³õÏò±ÏÒµÀëУµÄѧ³¤ÂòµÄ¶þÊÖµçÄÔ£¬ÒѾ²»ÖªÓÃÁ˶à¾Ã¡£ËäÈ»Ö÷»úÀïûÓдó벡£¬µ«ÊÇÕâÊó±ê¼üÅÌÈ´Ò²²»Ì«ºÃʹÁË¡£
ÓÈÆäÊÇÕâÊó±ê£¬¾³£µ¥»÷±ä³ÉË«»÷£¬Ö»ÊÇ´ÕºÏÄÜÓã¬ËûÒ²¾ÍÀÁµÄ¶à»¨Ç®È¥Âòеġ£ÆäʵÕâ벡ºÜС£¬¾ÍÊǰ´¼üϵÄ΢¶¯¿ª¹Ø£¬Àï±ßµÄ»ÉƬʧȥÁ˵¯ÐÔ£¬ÓÐʱ°´ÏÂÈ¥»áµ¯²»ÆðÀ´¡£
·âÁØÔÚÁã¼¶·¨ÊõµÄÄ