°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ä±Ñô½Í·Ò¹ËͿͣ¬·ãҶݶ»¨Çïɪɪ¡£Ö÷ÈËÏÂÂí¿ÍÔÚ´¬£¬¾Ù¾ÆÓûÒûÎÞ¹ÜÏÒ¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ç§ºôÍò»½Ê¼³öÀ´£¬Ó̱§ÅýÅðëÕÚÃæ¡£¡±
µ±æÃ·¼³ªµ½¡°×ùÖÐÆüÏÂË×î¶à£¿½ÖÝ˾ÂíÇàÉÀʪ¡±Ê±£¬ÍõÑôÃ÷µÄÑÛ¿ôÒѾʪÈ󣬾ÙÊÖʾÒâæÃ·¼¾Íµ½´ËΪֹ¡£
æÃ·¼ÏÔȻҲÊÇûÓÐÏëµ½ÌÃÌýõÒÂÎÀÖ¸»Óʹ´óÈË£¬»áΪһ¸öū澵ı¯²ÒÉíÊÀ¶ø´óÉúͬÇ飬ÐÄÖÐÒ²ÊǸм¤´÷µÂ¡£
¡°´óÈË£¬Å«æ¾·þÊÌÄã˯ϰɡ£¡±æÃ·¼Í»È»À´µ½ÍõÑôÃ÷Éí±ß£¬¹§¾´µØËµµÀ¡£
ÍõÑôÃ÷ŬÁ¦»Ö¸´µ½Æ½¾²£¬È»ºóÒ¡ÁËÒ¡ÊÖ£¬Ê¾ÒâµÀ£º¡°²»Óã¬ÎÒ×Ô¼ºÀ´±ãÊÇ¡£¡±
Ïë²»µ½æÃ·¼Ì¬¶È·Ç³£¼á¾ö£¬½¿ÄÛµÄÉùÒôÏìÁÁÁËÐí¶à£¬½âÊ͵À£º¡°·þÊÌ´óÈËÊÇū澵ĸ£·Ö£¬Çë´óÈ˲»Òª¾Ü¾ø¡£¡±
ÍõÑôÃ÷¼ûËý˵µÄ³Ï¿Ò£¬ÖªµÀÕâ¸öʱ´úµÄÅ®ÈËÏÔÈ»ÊÇÒѾϰ¹ßÁ˱»ÄÐÈËѹÆÈµÄÉç»áµØÎ»£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩÉí·ÝµÍ¼úµÄÅ«æ¾ÊÌ´Ó£¬ÄǸüÊDz»ÓÃ˵ÁË¡£
ÎÞÄΣ¬ÍõÑôÃ÷Ò²¾ÍËææÃ·¼È¥ÅªÁË¡£
µÈµ½ÍÑÈ¥ÄǼþÔ±¾¾Íʪ͸ÁË´ó°ëµÄÇàÉÀ£¬ÍõÑôÃ÷ͻȻÏëÆðÕâ¸ö´ó·¿¼äÀïÖ»ÓÐÒ»ÕÅ´²£¬Õâ´²ËäÈ»ÆÄΪ¾Þ´ó£¬¿ÉÊÇÒ»ÄÐһŮ¹²Ë¯Ò»´²£¬±Ï¾¹²»ºÃ£¬±ã¶ÔæÃ·¼ÈáÉù·Ô¸ÀµÀ£º¡°½ñÍí£¬ÎÒ˯µØÉÏ£¬æÃ·¼Ë¯ÄÇ´ó´²°É¡£¡±
æÃ·¼ÑÛÉñÒ»ÖÍ£¬ÏÔÊÇ´óÊܸж¯£¬´ÓСµ½´ó£¬ÉíΪÉÌÈ˵ÄÅ®¶ù£¬³ýÁ˸¸Ç×Ö®Í⣬»¹´ÓδÓÐÆäËûÄÐÈ˶ÔËýÕâÑùºÃ¹ý¡£
¡°²»£¬´óÈË˯´ó´²£¬Å«æ¾²»Ë¯Ò²Ã»¹ØÏµµÄ¡£¡±
ÉúÐÔ¾Í¶ÔÆ¯ÁÁÅ®×ÓÌÛϧÁ¯°®µÄÍõÑôÃ÷£¬Æñ»á½ÓÊÜæÃ·¼µÄ½¨Òé¡£ÓÚÊÇÁ½È˾ÍÕùÂÛÁËÆðÀ´£¬»¥ÏàÒªÇó¶Ô·½Ë¯µ½´ó´²ÉÏÈ¥£¬×îºó£¬æÃ·¼ËµµÀ£º¡°´óÈË£¬ÎÒÃÇÒ»Æð˯´²Éϲ»¾ÍºÃÁËÂ𣿡±
ÍõÑôÃ÷ÐÄÖд󺹣¬¶øæÃ·¼»°Ò»³ö¿Ú£¬Ò²¶ÙÈ»ÂúÁ³Í¨ºì£¬ÐßÀ¢²»ÒÑ¡£
¡°Ò²Ö»ÓÐÕâÑùÁË£¬¡±ÍõÑôÃ÷ÐÄÖÐÕâÑùÏëµÀ£¬¡°¹ÃÇÒ°¾¹ýÁ˽ñÍí¾ÍºÃ¡£¡±
¡°ÄǺ㬲»ÔçÁË£¬ÎÒÃǾ¡¿ì°É¡£¡±
ÓÚÊÇÁ½È˸÷×Ô³ýÏÂÁË×îÍâÃæµÄÒ·þ£¬Ò»ÆðÌɵ½ÁË´ó´²ÉÏ¡£
ÍõÑôÃ÷ÄÄÀïÖªµÀ£¬æÃ·¼´ËʱÒѾÉîÉîϲ»¶ÉÏÁËËû£¬ËäÈ»Á½È˵ØÎ»Ïà²îÐüÊ⣬µ«ÊǶÔÓÚÒ»¸öÇéñ¼³õ¿ª£¬Î´¾ÈËʵÄÉÙÅ®À´Ëµ£¬ÎªÁ˰®Ç飬һÇÐ×èÄѶ¼ÊÇ¿ÉÒÔºöÂԵģ¬¿öÇÒæÃ·¼¶ÔÍõÑôÃ÷»¹ÓÐÉîÉîµÄлÒâ¡£
Á½È˸÷×ÔÏë×ÅÐÄÊ£¬ÌرðÊÇæÃ·¼£¬Ò»¿ÅÐIJ»Í£µØ³¬ÆµÂÊÌø¶¯×Å£¬¾Ã¾ÃÄÑÒÔ˯ȥ£¬È´ÓÖ²»¸Òշת·´²à£¬Éúų³ÐÑÁË˯ÔÚÉí±ß²»Ô¶´¦µÄ´ó¶÷ÈËÍõÑôÃ÷¡£
Õýµ±ÍõÑôÃ÷¾ÍÒª»è»è˯ȥʱ£¬ËûÌýµ½ÁËÉí±ßϤϤË÷Ë÷µÄÉùÒô£¬È»ºóæÃ·¼ºÃÏñ³¯ËûÅÀÁ˹ýÀ´£¬ÉùÒôËäÈ»Çᣬµ«ÊǺܼᶨ¡£
µ±æÃ·¼¹öÌ̵ÄÉíÌåºÍË«ÊÖ½ô½ôÒÀ¸½µ½ÍõÑôÃ÷ÉíÉÏʱ£¬Ëû²ÅÒâʶµ½ÊÂ̬µÄÑÏÖØ¡£´ËʱÍõÑôÃ÷ËäÈ»´©×ÅÒ»Ì×°×É«µÄ˯Ò£¬µ«¼´Ê¹Èç´Ë£¬Ëû»¹ÊÇÄܹ»ÇåÎúµØ¸ÐÊܵ½´ÓæÃ·¼Ðؿڴ«À´µÄ¹ײÉù¡£µç×ÓÊ飬»¹ÓÐËýÉíÌå¹ý¸ßµÄÌåΡ£
¡°æÃ·¼£¬Ôõô»¹²»Ë¯£¿¡±ÍõÑôÃ÷ËäÈ»Òâʶµ½ÁËʲô£¬µ«»¹ÊÇÏóÕ÷ÐÔµØÎÊÁËÒ»¾ä¡£
¡°´óÈË£¬æÃ·¼Ï²»¶Äã¡£¡±æÃ·¼º¦ÐßµÄÁ³±»Ò¹É«¸øÍêÈ«Ñڸǣ¬µ«ÊÇËýµÄ˵»°Éù͸¶ÁËËýµÄÕæÊµ¸ÐÊÜ¡£
ÍõÑôÃ÷ûÓлشð£¬ËûÒ²²»ÖªµÀ¸ÃÔõô»Ø´ð¡£
Á¼¾Ã£¬æÃ·¼ÓÃͻȻ±äµÃ²ü¶¶µÄÉùÒôѯÎʵÀ£º¡°´óÈËÊDz»Ï²»¶æÃ·¼£¬ÏÓÆúæÃ·¼±°¼úµÄÉí·ÝÂ𣿡±
ÍõÑôÃ÷ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ³ÁĬÈÃæÃ·¼ºú˼ÂÒÏëÁË£¬¼±Ã¦Íì¾ÈµÀ£º¡°Ôõô»áÄØ£¬´óÈËϲ»¶æÃ·¼µÄºÜ¡£¡±
ÍõÑôÃ÷ÐËÐí²»»áÖªµÀ£¬¾ÍÊÇËûÕâ¾ä»°£¬Ê¹æÃ·¼¼á¶¨Á˸ոÕËý×ö³öµÄ¾ö¶¨¡£
ÕâÏ£¬æÃ·¼µÄÉùÒô±äµÃ»¶¿ìÁË£¬½ô½Ó×Å˵µÀ£º¡°ÄÇÇë´óÈËÏÖÔÚ¾ÍÒªÁËæÃ·¼µÄÉí×ÓºÃÂ𣿡±
ÍõÑôÃ÷ÐÄÖд󺹣¬ËµÊµ»°£¬æÃ·¼µÄÍâòºÍÉí²Ä±ÈÖ®ÓÚ´ó¶àÊýǧ½ðС½ã£¬ÄǶ¼ËãÊôÓÚÉϳ˵쬼´Ê¹Ïà½ÏÓÚÇØ¿ÉÇ䣬Ҳ²î²»¶àÁ˶àÉÙ¡£µ«ÊÇ×Ô¼ºÓëæÃ·¼½ñÈղųõ´ÎÏà·ê£¬ÏÖÔڵĻ·¾³Á¬ÍõÑôÃ÷¶¼·Ç³£Ä°Éú£¬ËûÓÖÔõô¿ÉÄܸøÓëæÃ·¼ÈκγÐŵĨ£¬ËùÒÔÕâ¶äÏÊ»¨£¬ÍõÑôÃ÷ÊDz»»áËæ±ã²ÉµÄ¡£
¡°æÃ·¼ÕâôºÃµÄ¹ÃÄµÈ´óÈ˰²¶¨ÏÂÀ´£¬ÈôóÈË×öÖ÷£¬¼Þ¸öºÃÈ˼Ұɡ£¹Ô£¬Ë¯°É¡£¡±ÍõÑôÃ÷Ò²Ö»ÄÜÕâÑù˵ÁË¡£
ÄÄÏþµÃæÃ·¼¾¹ÊÇÖ÷ÒâÒѶ¨£¬½ñÍíÊǷǸøÁËÍõÑôÃ÷²»¿É¡£
¡°²»£¬´óÈË£¬Å«æ¾Ö»Ïë°ÑµÚÒ»´ÎÔù¸ø´óÈË£¬ÆäËûÈκÎÄÐÈË£¬Å«æ¾¶¼²»ÉáµÃ¡£¡±æÃ·¼µÄÓïÆøÒì³£µÄ¼á¾ö¡£
ÍõÑôÃ÷ÐÄÓÐËù¸Ð£¬ËûÉîÖªÔÚÕâ¸öʱ´ú£¬ÏñËûÕâ°ã¶®µÃÁ¯ÏãϧÓñ£¬²¢ÄÜʼÖÕÈçÒ»µÄÄÐ×ÓȷʵÊDz»¶à£¬¶øÇÒ¼´Ê¹ÓУ¬Éí·Ý±°¼úµÄæÃ·¼Ò²²»Ò»¶¨¾ÍÄÜÓöµÃÉÏ£¬Ïëµ½Õ⣬ÍõÑôÃ÷µÄ¸¹²¿¾¹È»Ò²¿ªÊ¼ÈÈÁËÆðÀ´¡£
¡°´óÈË£¬Äú¾ÍÒªÁËū澰ɡ£¡±æÃ·¼¼ûÍõÑôÃ÷ÓÌÔ¥²»¾ö£¬¾¹Êǵ£ÐĵؿÞÁËÆðÀ´¡£
ÔÚËý¿´À´£¬×Ô¼ºÄ¿Ç°Î¨Ò»ÓмÛÖµµÄ¾ÍÊÇËýÒÀ¾É±ùÇåÓñ½àµÄÉí×Ó£¬¶øÎ¨Ò»ÕæÕýÌÛϧ×Ô¼ºÀí½â×Ô¼ºµÄÒ²Ö»ÓÐÑÛǰÕâ¸öÄÐ×Ó£¬ÈôÊÇÄÄÒ»Ìì×Ô¼ºµÄÉí×Ó²»ÔÙ´¿½à£¬»òÊÇÑÛǰµÄÄÐ×ÓͻȻÀëÈ¥£¬ÄÇËý»áÒòΪµ±³õ²»Ôø±¨´ð¹ýËû¶øºó»ÚÖÕÉú¡£
ÍõÑôÃ÷Õâ²Åת¹ýÉí£¬´óÊÖÇáÇáµØÄ¨È¥Á˹ÒÔÚæÃ·¼»¬ÄÛÇÎÁ³ÉϵÄÀáÖ飬¶Ù¾õÁµÒâ´óÉú¡£
¡°æÃ·¼µ±Õæ²»ºó»Ú¡£¡±ÍõÑôÃ÷Ö£ÖØµØÑ¯ÎʵÀ£¬ËûËäÈ»²»ÊÇÕ¼È˱ãÒË£¬³ÃÈË֮ΣµÄα¾ý×Ó£¬È´Ò²²»ÊÇ¿àÐÐɮһ°ã½ä¾Æ½äɫ֮ͽ¡£
¡°àÅ¡£¡±æÃ·¼´ðµÃºÜ¹û¶Ï£¬Ò²ºÜÏìÁÁ¡£
¼ÈÈç´Ë£¬ÍõÑôÃ÷»¹ÓÐʲôºÃÍÆ´ÇµÄ£¬Õâ´°ÍâµÄð¨½àÔÂÁÁ¾ÍÊǽñÍí×îºÃµÄ¼ûÖ¤£¬¶øÕâëüëʵÄҹɫÔòÊǽñÍí×îºÃµÄÑڸǣ¬ÖÁÓÚÄÇ´ó´²ÉϵÄÒ»ÄÐһŮÔòÊǽñÍí×îÃÀµÄ´æÔÚ¡£
ÍõÑôÃ÷¾¡Á¿Ð¡ÐÄÒíÒíµØÃþË÷×ÅæÃ·¼µÄÿһ´¦Ãô¸Ð²¿Î»£¬¸øËý´øÈ¥¿ìÀÖµÄͬʱ¸§Î¿æÃ·¼ÄÇÉ˺ÛÀÛÀÛµÄÐÄÁé¡£
µ±Ò»Ë«ÊÖ¸§Åª¹ýÒ»¶Ô¸ßͦµÄÓñ·åʱ£¬ÍõÑôÃ÷Äܹ»ÇåÎú¸ÐÊܵ½æÃ·¼ÉíÌåµÄ²ü¶¶£¬»¹ÓдÓËýÖì´½´«À´µÄ¡°Ë»Ë»¡±ÊæË¬Éù¡£
µ±ÍõÑôÃ÷¼ûǰϷ×öµÄ²î²»¶àÁË£¬¾Í¹û¶ÏµÄ°Î½£ÉÏÂí£¬¿ªÊ¼ÁËÒಽÒàÇ÷µÄ³åɱ¡£æÃ·¼»¹ÊÇÍêèµÖ®Éí£¬ËùÒÔÍõÑôÃ÷ÒªÇó×Ô¼ºµÄÿһ¸ö¶¯×÷¶¼ÄÃÄó¾«×¼£¬¾¡Á¿²»Òª¸øËý´øÈ¥¹ý¶àµÄÍ´³þ¡£
µ±Á½ÈËÈÚΪһÌåµÄһ˲¼ä£¬æÃ·¼·¢³öÁËÒ»ÉùÇáÇáµÄ³ÔÍ´Éù£¬µ«ÊǺܿ죬ÔÚÍõÑôÃ÷ŬÁ¦µØÎ¿½åÏ£¬Í´³þÉù±äµÃÊæ³©Éù£¬×îºó±ä³ÉÁËÉëÒ÷Éù¡£
ÍõÑôÃ÷·¢ÏÖæÃ·¼ËäÊdzõÊÔÔÆÓ꣬¾Í·Ç³£ÌÕ×íÒ»°ã£¬Õæ²»ÖªµÀÊÇ×Ô¼ºµÄÊÖ·¨±äÀ÷º¦ÁË£¬»¹ÊÇæÃ·¼±¾À´¾ÍÊǸöɧÌã×Ó¡£
×ÜÖ®Á½ÈËÕâÒ»Ò¹£¬³¹Ò¹¿ñ»¶£¬¼¸·¬ÔÆÓêºóÈÔÈ»ÒâÓÌδ¾¡£¬Ö»ÊǶ«·½ÒѾÏÔÏÖÁËÓã¶Ç°×£¬Á½ÈËÕâ²Å³Á³Á˯Á˹ýÈ¥£¬¶øæÃ·¼»¹°ËצÓãËÆµÄ½ô½ô²øÔÚÍõÑôÃ÷¾«×³µÄëØÌåÉÏ¡£
µÚ°ËÊ®¾ÅÕ¡¡ËûÏçÓöͬÏç
¡¡µÚ¶þÌìÒ»Ô磬ÍõÑôÃ÷Ê×ÏÈתÐѹýÀ´£¬¼ûæÃ·¼Á³ÉϹÒ×ÅÆ£¾ë֮ɫ£¬Ò²¾Í²»ÈÌÈ¥³³ÐÑËý¡£ÔÚÐí¸®ÏÂÈ˵ķþÊÌÏ£¬´©ÉÏÁË×òÌ칬ÈËËÍÀ´µÄ¹ÙÒ£¬È»ºóÏ´ÊþÍê±Ï£¬±ã³öÁË·¿ÃÅ£¬´ÕÇÉÓöµ½ÁËÓÃæ×ßÀ´µÄÐíÌ©¡£
¡°Íõ´óÈË£¬×òÍí˯µÃ¿ÉºÃ£¿¡±Ðí̩һÁ³Ð¦ÈÝ¡£
ÍõÑôÃ÷Òþ»ÞһЦ£¬´ðµÀ£º¡°ÍÐÐí´óÈ˵ĸ££¬ÔÙºÃûÓС£¡±
¡°Õâ¾ÍºÃ£¬¡±ÐíÌ©½Ó×Å˵µÀ£¬¡°ÎÒÃÇ»¹ÊÇ¿ìµã³ÔÁËÔç·¹£¬½ñÌì»ÊÉÏ¿ÉÊÇÒªÉϳ¯ÌýÕþ°¡¡£¡±
Á½ÈËÈýÏÂÎå³ý¶þ£¬Ñ¸ËÙ½â¾öÁ˼¢¶öµÄ¶Ç×Ó£¬È»ºó¸÷×Ô³Ë×ø×ÅÁ½Á¾Âí³µ£¬¾¶Ö±³¯»Ê¹¬·É±¼¶øÈ¥¡£
һ·ÉÏ£¬ÍõÑôÃ÷ͻȻÏëÆð×òÍíÁõèªÈû¸ø×Ô¼ºµÄС´ü×Ó£¬±ã´ÓÄÚÒÂÀïÄÃÁ˳öÀ´£¬½Ò¿ªÒ»¿´£¬ÊǼ¸ÕÅ񿮱ºÍÒ»·âÐÅ¡£
¡°ºÃ´óµÄÊֱʣ¬¡±ÍõÑôÃ÷²»½ûСÉùº°Á˳öÀ´£¬¡°¾¹È»Ê®ÕŶ¼ÊÇÒ»ÍòÁ½µÄ񿮱¡£¡±
ÄǸöʱºòµÄÎï¼Ûˮƽ£¬Ò»°ÙÁ½Òø×Ӿ͹»Ò»¸öÎå¿ÚÖ®¼Òα¥µØÓÃÉÏÒ»Ä꣬Óɴ˿ɼûÁõèªÊǶàôϣÍûÀ£ÍõÑôÃ÷£¬¶øÕâ±³ºóËÆºõ»¹Óиö²»¿É¸æÈ˵ÄÃØÃÜËùÔÚ¡£
ÍõÑôÃ÷ÔÙСÐĵØÕ¹¿ªÄÇ·âÐÅ£¬ÀïÃæ²Ø×ÅÒ»ÕŰ×Ö½£¬ÍõÑôÃ÷һĿʮÐУ¬¿´ÍêÖ®ºó¾Í½ô½ô±ÕÉÏÁËÑÛ£¬ËûÐèÒª³ä·ÖÑо¿Õâ·âÐŵÄÄÚÈݲ¢´§²â±³ºóµÄÃØÃÜ¡£
ÐÅÖÐÁõ誸æËßÍõÑôÃ÷£¬ËµÖ¸»ÓÙÝʽ±òΪÈ˼éÕ©£¬ÐÐʹÔì壬»ÊÉÏÔçÒÑ¿´Ëû²»¹ß£¬ËùÒÔÁõèªÏ£ÍûÍõÑôÃ÷Äܹ»ÔÚ²»¾ÃÖ®ºó¾ÙÐеıÈÊÔÖУ¬Ò»¾ÙɱËÀ½±ò£¬Ê³ÉÖ®ºóËûºÍ»ÊÉ϶¼ÓÐÖØÉÍ¡£
ÍõÑôÃ÷ÐÄÏëÕâÁõ誵±ÕæÊǰÑ×Ô¼ºµ±ÕæÐ¡º¢×ÓÀ´¿´´ýÁË£¬Èç¹û»ÊÉÏҪɱ½±ò£¬Æñ»á¼Ù½è³¼×ÓÖ®ºó£¬ºÜÏÔÈ»ÊÇÁõèª×Ô¼ººÍ½±òÓгðÔ¹£¬²Å»á¼Ù½è»ÊÉϵÄÃûÒåÃüÁî×Ô¼º³Ã»úɱµô½±ò¡£µ«Êǰ´ÕÕÐíÌ©µÄÖҸ棬ÍõÑôÃ÷ÊDz»ÄÜɱº¦½±òµÄ£¬·ñÔòÃ÷Îä×ڿ϶¨ºÍËû¼±£¬¸ã²»ºÃ»¹»áɱÁË×Ô¼ºÐ¹ºÞ¡£ËùÒÔÕâ¸öÊÂÇé¾ÍÂé·³ÁË£¬ÎÞÂÛÍõÑôÃ÷µ½Ê±ºòÔõô×ö£¬Ëû¶¼»áµÃ×ïÈË£¬¶øÇÒ¶¼ÊÇËûĿǰµÃ×ï²»ÆðµÄÈË¡£
Ïë×ÅÏë×Å£¬Á½¼ÜÂí³µ¾Íµ½Á˻ʹ¬Ãſڡ£Á½È˱ãϵóµÀ´£¬Ò»Æð½øÁ˻ʹ¬¡£
½ðöǵîÉÏ£¬Ã÷Îä×Ú»¹ÊÇÒ»¸±±»¾ÆÉ«ÌÍ¿ÕÉí×ÓµÄÄ£Ñù£¬ã¼ÀÁµØÌÉÔÚ¾Þ´óµÄÁúÒÎÉÏ£¬»è»èÓû˯¡£Òª²»ÊǽñÌìËûÒªÐû²¼Ã÷Ìì±ÈÊÔµÄÊÂÇ飬ËûÊÇÍòÍò²»»áÕâôÔç¾Í³öÏÖÔÚŵ´óµÄ½ðöǵ