°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÉîÇïµÄ·ç£¬ËƺõÔ½À´Ô½Á¹ÁË£¬´µÆð¼¸Æ¬¿Ý»ÆµÄÊ÷Ò¶£¬Æ®ÎèÔÚ¿ÕÖС¡
¾ÆÂ¥ÄÚ£¬¶Îöï´ËÊ±ÃæÉ«²Ô°×£¬ÕýÅÌÏ¥×øÓÚµØÉÏ£¬ÔÚ¶ÎöïµÄÈ«ÉíÉÏÏ´Ëʱ¶¼±»Ò»ÍÅ×ÏÉ«µÄ»ðÑæ°ü¹ü×Å£¬²»ÖªµÀ¹ýÁ˶à¾Ã£¬Ö±ÖÁÌìÒѾ·ÅÁÁ£¬×ÏÉ«µÄ»ðÑæ²ÅÂýÂýÊÕÈë¶ÎöïÌåÄÚ¡£
¡°ºô¡ª¡ª¡±¶Îöﳤ³¤µØÍ³öÒ»¿ÚÆø£¬²Ô°×µÄÁ³ÉÏÒ²ÖÕÓÚÏÖ³öһ˿Ѫɫ£¬£º¡°ºÃÇ¿µÄÐþÁéÖ®Æø°¡£¡½«ÐþÁéÖ®ÆøÍêÈ«Äý¾ÛÔÚÒ»Æð£¬¹¥»÷Á¦¹ûÈ»¿Éŵ½¿Ö²À£¬²îµã¾Íµ²²»×¡ÁË£¡¡±
ÂýÂýµÄ´ÓµØÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Î¢Î¢»î¶¯Ò»Ï½î¹Ç£¬¶Îöïüͷ²»ÓÉÒ»Ö壬ÓÒ±ÛÉÏÏÖÔÚ»¹ÒþÒþµÄÓÐЩËáÍ´¡£
ÕâÒ»Õ½£¬¶ÎöïÆ¾½è×ÅÇ¿º·µÄÈâÌ壬¼ÓÉÏÑôÐþÁ鯸£¬ÓëÔÂÇåӲƴ£¬ËäÈ»¶ÎöïÊܵ½µÄÉËÊÆÒªÖØÉϺܶ࣬µ«ÊÇÕÌ×ÅÉíÌåµÄǿ׳£¬µ¹ÊǼõÈõÁËЩÐíÉËÊÆ£¬²»¹ý£¬ÓÒ±Û»¹ÊÇÊܵ½ÁËÖØ´´¡£
Á½¹É³å»÷Á¦×²ÔÚÒ»Æð£¬ÔÂÇåµÄÉíÌåËØÖÊÃ÷ÏÔÎÞ·¨ºÍ¶ÎöïÏà±È£¬ËùÒÔÔÂÇåËäÈ»Êܵ½µÄÕ𵴱ȽÏС£¬µ«¶ÎöïÈ´¿ÉÒԿ϶¨£¬ÔÂÇåÒ²¾ø¶ÔÊÜÁËÄÚÉË¡£
Òª²»È»£¬ÔÂÇåÒ²²»¿ÉÄÜÔÚ¶ÎöïÅܵÄʱºò£¬Á¬º°¶¼Ã»Óк°Ò»Éù£¬ºÜÏÔÈ»£¬ÔÂÇåËùÊܵÄÉËÊÆÒ²¾ø¶Ô²»Çá¡£¡ÚÎÒÃDZ¸ÓÃÍøÖ·£º¡Û
¶ÎöïµÄÄ¿¹â¿´Ïò´°Í⣬¸ÐÊܵ½Ç峿ÎÂůµÄÑô¹â£¬¶ÎöïÖªµÀ£¬´Ë´Î½«ÍûÔ¸®Åª³ÉÕâô´óµÄ¶¯¾²£¬±ØÈ»ÒªÊ¹µÃÕâÍûÔ¸ó°ÑÊØÉÑÏ£¬Åª²»ºÃ£¬»¹ÒªËѲéÕû¸ö¶¨Ñô³Ç£¡
½«Ä¿¹âÒÆÏò½ÖµÀ£¬¶ÎöïÄ¿¹âÖÐÁ÷¶³öһ˿¹â⣺¡°¹À¼ÆÕâ»á¶ù£¬Ò²²î²»¶à¸Ãµ½Á˰ɣ¡¡±
¡°àª¡¢àª¡¢àª¡¡¡±Ç峿µÄ½ÖµÀÉÏ£¬ÓÀ´ÁËÒ»Á¬´®¼±ËÙµÄÂíÌãÉù¡£
¡°ÍûÔ¸óÊÖÁËѲ¶×ï·¸£¬·âËø´ó½Ö£¬À´È˰¡£¬¾ÆÂ¥Äڵķ¿¼ä£¬¸øÎÒ×Ð×Ðϸϸ£¬Ò»¸öÒ»¸öµØËÑ£¡¡±Ò»Ãû»¢±³ÐÜÑü£¬Ò»Á³ºúÐëµÄºÚÁ³×³ºº£¬ÊÖ³ÖÒ»¾íÎÄÊ飬¶Ô×ÅÉíºóÇåһɫµÄºÚÉ«¿ø¼×µÄ¾üÊ¿ÃÇ´óÉùµÄÏ´ï×ÅÃüÁî¡£
ÔÚÄÇÇåһɫµÄºÚ¼×¾üÊ¿ÃǵÄÊÖ±ÛÉÏ£¬¶Îöï¿´µ½ÁËÒ»¸ö¸öÏʺìµÄÐäÕ£¡
ÄÇÕýÊÇÍûÔ¸ó£¬ÑªÔ¾üÍŵıêÖ¾£¡
µÚ87Õ¡¡È˵ÄÃû£¬Ê÷µÄÓ°£¡
¡°Ò»¸öÒ»Ö±ÃÉ×ÅÃæ¸ù±¾ÎÞ·¨¿´ÇåÃæÃ²µÄÌìÎäÕ߸ßÊÖ£¬¾ÍƾѪÔ¾üÍÅÕâÑùËѲ¶¾Í¿ÉÒÔ×¥µÃסÂ𣿡±¿´×ÅÏÂÃæ³öÏֵľü¶Ó£¬¶ÎöïÒ²²»ÓÉÏëµ½£¬ÒÔÔ·æµÄî£ÖDz»¿ÉÄÜÏë²»µ½Õâµã£¬¹À¼ÆÕâÔ·æÒ²ÊÇÆÈ²»µÃÒÑ£¬ÎªÁ˲»ÈÃÄÇЩËÀÉ˵ľüÊ¿ÃǸе½Ðĺ®£¬ÒÔ´ËÀ´Ö¤Ã÷ÍûÔ¸ó¶ÔÓÚ´Ë´ÎʼþµÄÖØÊÓ°É£¡
²»¹ý£¬ÕâÔÂ·æ»¹ÕæÊÇ×ö×ãÁËÑù×Ó°¡£¬¾ÓÈ»»¹Õ潫ѪÔ¾üÍŸøµ÷Á˳öÀ´£¬È»¶ø£¬¶ÎöïÔÚ¿´µ½ÑªÔ¾üÍÅʱ£¬Á³ÉÏÒ²ÊÇÏÖ³öһĨ΢Ц¡£
½«ÉíÉÏմȾÁËÄàÍÁµÄÍâÌ×»»ÁËÏÂÀ´£¬¶Îöï±ãÖ±½Ó½«·¿ÃÅ´ò¿ª£¬×ßÁ˳öÈ¥£¬Ò»ÑÛÍû¹ýÈ¥£¬ÕýÇÉ¿´µ½Õý½ôÕŵØÅܹýÀ´ËѲ鷿¼äµÄѪÔ¾üÍžüÊ¿£¬¼¸ÃûËѲéµÄѪÔ¾ü¾üÊ¿ÔÚ¿´µ½¶Îöï֮ʱ£¬¾¹È»Ò²ÊÇÃ÷ÏÔµÄһ㶣¬¼¸ÕÅÔ±¾ÑϾþµÄÁ³ÉϸüÊÇÏÖ³öÕ𾪵ÄÉñÇé¡£
Ò»ÄêǰµÄ¹Å½£×Ú´óÕ½£¬¼¸ºõѪÔ¾üÍÅÈ«Íųö¶¯£¬Õû¸öѪÔ¾üÍŵÄÈ˶ÎöïÊDz»ÈÏʶ¼¸¸ö£¬µ«ÊÇÕû¸öѪÔ¾üÍÅÖв»ÈÏʶ¶ÎöïµÄ£¬È´Ã»Óм¸¸ö£¡
¸ÐÊܵ½¼¸ÃûѪÔ¾üÍžüÊ¿Á³ÉϵÄÕ𾪣¬ÒÀ¾ÉÒ»ÉíºÚÉ«³¤Å۵ĶÎöïÈ´·Â·ðû¿´µ½Ò»°ã£¬ÒÀ¾É´ó²½Ïò×ÅÂ¥ÏÂ×ßÈ¥£¬Â¥µÀÉϸºÔðËѲéµÄѪÔ¾ü¾üÊ¿ÃǶ¼ÔÚÕâÒ»¿Ì¼¸Õ¾¶¼Í£Ö¹ÁËÊÖÉϵ͝×÷¡£
Èç¹û˵ѪÔ¾üÍÅ×îÌý˵ÄÃüÁÄÇÎÞÒÉÊÇÍûÔ¸󣬶øÒªËµµ½ÑªÔ¾üÍÅ×î¼É»äµÄÈË£¬¹À¼ÆÔÚÕⶨÑô¿¤ÄÚ£¬±ãÖ»ÓжÎöïÁË¡£
ÍâÃæµÄÈË»òÐí²»ÖªµÀ£¬µ«ÑªÔ¾üÍŵÄÈËÔõô¿ÉÄܲ»ÖªµÀ£¬ÃæÇ°µÄ¶ÎöÄǿɲ»Ïñ³þ¹ú¼ÖÐËù˵µÄʲôÈËÎäÕßá۷壬ʲô³þ¹úÈËÎäÕßÖÐÅÅÃûµÚÆßµÄ¸ßÊÖ£¬ÄǸù±¾¾ÍÊÇÑÚÊΣ¬¶ÎöÄÇ¿ÉÊÇÌìÎäÕߣ¬Ê®ÆßËêµÄÌìÎäÕߣ¬³þ¹úǧÍòÄêÀ´µÄµÚÒ»Ìì²Å£¬Ò»Äêǰ¸üÊǽ«ÑªÔ¾üÍÅɱµÃÀ£²»³É¾üµÄ´æÔÚ£¬Õâ¸öÔÚ¶¨Ñô¿¤ÄÚÕ¼¾ÝÁ½ÏØÖ®µØ£¬Á¬Ã÷·ç¶¼¼«ÎªÉÍʶµÄÇàÄê¡£
Ã÷·çÊÇË£¿¶Îöï²¢²»ÖªµÀ£¬µ«ÊÇѪÔ¾üÍÅÈ´ÎÞÈ˲»Öª£¬ÎÞÈ˲»Ïþ£¬ÒªËµÔÚ³þ¹ú˵ÄÈ¨ÊÆ×î´ó£¬ÄÇÎÞÒÉÊdzþÍõ£¬¶øÒªËµ³þÍõ×îÐÅÈεÄÈËÊÇË£¿ÄDZãÎÞÒÉÊÇÃ÷·çÁË¡£
Ã÷·ç£¬Éí¼æ³þ¹ú»¤¹ú¾üͳʦְ֮£¬ÔÚ³þ¹ú£¬ÄǾø¶ÔÊÇÒ»ÈË֮ϣ¬ÍòÈËÖ®ÉϵĴæÔÚ£¡
ËùÓÐѪÔ¾üÍŵľüÊ¿ÃÇ£¬´Ëʱ¶¼ÊÇ´ô´ôµØ¿´×ŶÎöï´ó²½µÄÏò×ÅÂ¥ÏÂ×ßÈ¥£¬È´Ã»ÓÐÒ»È˸ҳöÃæ×èÀ¹¡£
¡°¶Î£¬¶Î¹«×Ó£¬ÄúÔõô»áÔÚÕâÀ¡±ÖÕÓÚ£¬ÔÚ¶Îöï¼´½«×ß³ö¾ÆÂ¥´óÃŵÄʱºò£¬ÄÇÃûÁì¾üµÄºÚÁ³×³ºº¼±´Ò´ÒµØÅÜÁ˹ýÀ´¡£
×÷ΪѪÔ¾üµÄÒ»ÃûС¶Ó³¤£¬ÕâºÚÁ³×³ººÒ»Äêǰ×ÔȻҲµ½¹ý¹Å½£×Ú£¬¶ÔÓÚÒ»ÄêǰµÄÊÂÇ飬ºÚÁ³×³ºº¿ÉÊÇÀúÀúÔÚÄ¿£¬´ËʱÌýµ½¾üÊ¿»Ø±¨Ëµ¶ÎöïÔÚ´Ë£¬ºÚÁ³×³ººÐÄÀïÒ²ÊÇÒ»²ü£¬¶Îöï³öÏÖÔÚ¶¨Ñô³ÇÄÚ£¬Õâ¾ø¶ÔÊÇ´óÊ£¬¼´Ê¹ÐÄÀïÒ»Íò¸ö²»Ô¸Ò⣬µ«È´»¹ÊÇ×ßÉÏǰÀ´´òÉùÕкô¡£
¡°Â·¹ý£¡¡±¶Îöï´ËʱȴÊǾ¶Ö±ÏòמÆÂ¥Íâ×ßÈ¥£¬Í·Ò²²»»ØµÄÀäÀäµØËµµÀ¡£
¡°Â·¹ý£¿ßÀ¡¡¶Î¹«×ÓÕâÊÇҪȥÄÄÀ¡±Ìýµ½¶ÎöïµÄ»°£¬ºÚÁ³×³ººÂÔÒ»³Á˼±ã×·ÁËÉÏÀ´£¬¼ÌÐøÎʵÀ¡£
ºÚÁ³×³ººÕâ¾ä»°ÉùÒôËäÈ»²»´ó£¬µ«ÊÇ£¬È´ÊÇÒýµÃÔ±¾ÒѾ×ßµ½¾ÆÂ¥ÃſڵĶÎöïͣסÁ˽Ų½£¬×ªÍ·¿´ÏòºÚÁ³×³ºº£¬¶ÎöïµÄÁ³ÉÏÏÖ³öÒ»¹É±ùÀ䣬ÈçÉîÔ¨°ãµÄíø×ÓÀï·Â·ðÓÐ×ÅÁ½¸öäöÎÐÔÚ²»Í£µÄÐýת°ã¡£
±»ÄÇÄÇË«ÈçÉîÔ¨°ãµÄíø×Ó¶¢ÉÏ£¬ºÚÁ³×³ººÐÄÖÐÈ´ÊÇûÀ´ÓɵÄÒ»²ü£¬ÔÚÕâһ˲¼ä£¬ºÚÁ³×³ººÉõÖÁ¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÁé»ê¶¼ÒªÍÑÀëÈâÌå°ã¡£
¿ÕÆøÖеÄѹÁ¦ÖèȻһÊÕ£¬¶ÎöïÔ±¾±ùÀäµÄÁ³ÉÏÒ²ÊÇÏÖ³öһĨƽ¾²Ö®É«£¬Ä®È»¿´ÁËÒ»ÑÛºÚÁ³×³ºº£¬¶ÎöïÈ´ÊDz¢Ã»ÓлشðºÚÁ³×³ººµÄ»°£¬¶øÊÇÖ±½Ó˵µÀ£º¡°½èÄãµÄÂíÆïÆï£¡¡±
¡°°¡£¿ºÃ¡¡Ã»ÎÊÌ⣡¡±ºÚÁ³×³ºº´Ëʱ¼¸ºõ±¾ÄܵĻشðµÀ¡£
Ìýµ½ºÚÁ³×³ººµÄ»°£¬¶ÎöïµÄÁ³ÉÏÈ´ÊǶ³öһĨ΢Ц£¬·ÉÉí¿çÉϾÆÂ¥ÃÅ¿ÚһƥÎÚºÚÉ«µÄÕ½Âí£¬ÊÖÖÐçÖÉþÒ»ÌᣬºÚɫսÂí·¢³öÒ»ÉùàÚÁÁµÄÂíË»Éù£¬´ø×ŶÎöïÏò×Ŷ¨Ñô³ÇÍâ·É±¼¶øÈ¥¡£
È»¶ø£¬¶ÎöïÖÕÓÚÀ뿪ºó£¬ºÚÁ³×³ººÈ´ÊÇÖ±½Óһƨ¹É×øµ¹Ôڵأ¬»ëÉí¸üÊÇð³öÒ»ÉíÀ亹¡£
¡°ºô¡¡¡±ºÚÁ³×³ºº´×Å´ÖÆø£¬£º¡°ºÃ¹îÒìµÄÑÛÉñ£¬²»ÐУ¬¶Îöï³öÏÖÔÚ¶¨Ñô³ÇÄÚ£¬ÎÒ±ØÐëÒªÂíÉÏ֪ͨ¸óÖ÷£¡¡±
¡°À´ÈË£¬Ç£ÎÒµÄÂíÀ´£¬ß×£¿ÎÒµÄÂíÄØ£¿¡±
¡°´óÈË£¬ÄãµÄÂí±»¶ÎöïÆï×ßÁË£¡¡±
¡°ÎÒ¡¡ÂèÀ²¸ö°Í×ӵģ¬ÄãµÄÂíÄØ£¿¿¿£¬ÄãËûÂèµÄ²»»á°ÑÄãµÄÂíÇ£À´£¡¡±
¡¡
Ò»ÉíºÚÉ«³¤ÅÛ£¬Æï×ÅһƥºÚɫսÂíµÄ¶ÎöïÏò×Ŷ¨Ñô³ÇÍâ·É±¼¶øÈ¥£¬ºÜ×ÔÈ»µÄ£¬¶¨Ñô³ÇµÄ¼¸¸ö³ÇÃÅÏÖÔÚÒ²ÊÇÊØÎÀÉÑÏ£¬ÑªÔ¾üÍż¸ºõ½«³ÇÃÅ·âÁ˸öÑÏÑÏʵʵ£¬²»¹ý£¬Ò»Â··É±¼¶ø³ö£¬È´Ã»ÓÐÒ»¸öÈ˸ÒÀ¹×¡¶ÎöïµÄȥ·¡£
ÍûÔ¸®£¬ÒéÊ´óÌüÄÚ¡¡
¡°Ê²Ã´£¿Äã˵¶Îöï³öÏÖÔÚ¶¨Ñô³Ç£¿¡±Ò»ÉíÒøË¿³¤ÅÛµÄÔ·濴×ÅÃæÇ°Õ¾µÄÁ½ÈË¡£
¡°Êǵ쬏óÖ÷£¬ÊôÏÂÔÚ¶¨ÄϽֵķçÑô¾ÆÂ¥ÄÚ·¢ÏÖÕâ¶ÎöïµÄ£¡¡±Ò»ÃûºÚÁ³×³ºº´Ëʱ¹ªÉí˵µÀ£¬´ËÈË£¬ÕýÊÇÔÚ¾ÆÂ¥ÄÚÓë¶Îöï¼û¹ýÃæµÄÄǸöѪÔ¾üÍÅС¶Ó³¤¡£
¡°Õâ¶Îöï³öÁ˳ÇÁË£¿ÍùÄĸö·½Ïò³öµÄ³ÇÃÅ£¿¡±Ô·濴ÏòºÚÁ³×³ººÉí±ßµÄÒ»¸öÉí²Ä¸ß´óµÄ׳ºº¡£
¡°»Ø¸óÖ÷£¬ÊôϸºÔðµÄÊDZ±³ÇÃÅ£¬Õâ¶ÎöïÕýºÃÊÇ´Ó±±³ÇÃųöÈ¥µÄ£¬ÊôÏ¿´µ½Ëû³ö³Çºó±ãÍù³þ·ç¿¤µÄ·½ÏòÈ¥ÁË£¡¡±Éí²Ä¸ß´óµÄ׳ººÁ¢¼´»Ø´ðµÀ£¬ÉñÇé¼äͬÑùÒ»Á³µÄ¹§¾´¡£
¡°³þ·ç¿¤£¿¡±Ô·æÃ¼Í·Î¢Ö壬¡°àÅ¡¡ÄãÃÇÏÈÍËϰɣ¡¡±
Ô·æ¶Ô×ÅÁ½ÈË»ÓÁË»ÓÊÖ¡£
¡°ÊÇ£¬¸óÖ÷£¡¡±Á½ÈËͬʱӦÁËһϣ¬ÍËÁËÏÂÈ¥¡£
¡°Íù³þ·ç¿¤·½ÏòÈ¥ÁË¡¡¿´À´£¬Õâ¶ÎöïÊǸÏÈ¥³þÍõ¸®²Î¼ÓÉñÎäµîÁË£¬ÔÚÕⶨÑô³Ç³öÏÖ£¬Ó¦¸ÃÊÇ·¹ý°É£¡¡±Ô·氵×ÔÏëµ½£¬¶ÔÓÚ¶ÎöïµÄ³öÏÖ£¬Ô·æËäȻҲÓÐÏë¹ýÊÇ·ñºÍ×òÌìÍíÉϳöÏֵĺÚÒÂÃÉÃæÈËÓйء£
µ«ÊÇ£¬¸ù¾ÝÏÖ³¡Éú»¹µÄ¾üÊ¿ÃÇÃèÊö£¬ËäÈ»ÄǺÚÒÂÃÉÃæÈËÒ²ÊÇÌìÎäÕߣ¬µ«ÊÇÈ´ÊÇÑôÐþÁ鯸µÄÌìÎäÕߣ¬¶ø¶ÎöïÈ´ÊÇÒõÐþÁ鯸¡£
ÕâÒ»µã£¬¼¸ºõËùÓÐѪÔ¾üÍŵÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬×ÔÈ»¶Îöï¶ÔÓÚÕâÒ»µãÒ²ºÜÇå³þ£¬ËùÒÔ£¬Ô·æÒ²Êǽ«¶ÎöïÓëÕâ¼þÊµĹØÁªÖ±½ÓÅųýµôÁË¡£
ÔÚÔ·æÐÄÀïÒ²ÊÇÈÏΪ¶ÎöïµÄ³öÏÖ£¬ºÍ×òÌìÍíÉÏÍûÔ¸®ÄÚ·¢ÉúµÄÊÂÇ飬Ӧ¸ÃÖ»ÊÇÇɺϣ¬±Ï¾¹ÒªÈ¥³þÍõ¸®£¬±ØÈ»ÒªÂ·¹ý¶¨Ñô³Ç£¬¶Îöï½ñÌì³öÏÖÔÚ¶¨Ñô³ÇÄÚ£¬Ö»ÊÇ´ÕÇÉÈÃѪÔ¾üÍŸø×²ÉÏÁË¡£
¡°²»¹ý£¬¶ÎöïµÄ³öÏÖ£¬µ¹ÊǸö»ú»á£¬°¦¡¡Ö»¿Éϧ£¬Òõ¡¢Çç¡¢Ô²¡¢È±ËÄ´ó³¤ÀÏÏÖÔÚ¶¼ÔÚÍâÐÞÐУ¬Òª¼¸¸öÔºó²Å»á»ØÀ´¡£¡±Ô·æÌ¾Ï¢Ò»Éù£¬ËäÈ»´í¹ýÁËÒ»´Î»ú»á£¬µ«ÊÇÔ·滹ÊǾö¶¨½«¶Îöï³öÏÖµÄÊÂÇ鏿ËßÌ«Éϳ¤ÀÏÔÂÇå¡£
׸ľÒÎÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Ô·æÖ±½ÓÏò×ÅÔÂÂ¥×ßÈ¥¡£
¡¡
Ò»¸öÐÇÆÚºó¡¡
³þ·ç¿¤ÄÚ£¬Ò»¿é¾Þ´óµÄ½çʯǰ£¬ÕýÍ£×ÅÒ»Ãû±³ÉÏб±³×ÅÒ»°ÑºÚÉ«³¤½££¬Éí´©Ò»Ì׺ÚÒ³¤ÅÛ£¬¿çÏÂÆï×ÅÒ»Æ