按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
牵便裸露⒒牖胴行牙捶⑾治颐敲褡逍睦砗拖质档牧硪幻妫河廾痢⒙浜蟆⑵肚钍保嗣潜阕匀坏馗械搅宋幕车闹馗汉屯鞣降牟罹唷U饣蛐砭褪侵泄把案弊骷颐窃诔镣捶此济褡謇贰⒎芰洹拔幕也恪笔焙我匀绱送锤写掣褡宕吹脑帜选⑷绱丝是笥眯碌模ㄖ饕窍执鞣轿拿鞯氖咏牵┤ブ匦律笫哟车恼嬲颉R蚨把案弊骷颐羌ο氡硐值囊舱俏颐敲褡逦幕邢拇场!罢庵只谙质档暮臀幕男睦碛螅滥Щ孟质抵饕逡慌募春稀N颐巧踔量梢哉庋担旱弊骷颐怯辛诵睦砗拖质档幕壑螅Щ孟质抵饕逶谥泄慕樯埽闪恕 案骷业拇醋魍环⒖诤推趸K窃谀Щ孟质抵饕迥抢锟吹搅耸视诒硐治颐敲褡逦幕托睦淼姆椒ā�1984年之后,带有魔幻现实主义特征的作品,在当代中国文坛上出现了。”(孟繁华:《魔幻现实主义在中国》)
与拉美魔幻现实主义的最大不同是,中国的魔幻现实主义(姑妄称之)在表现现实环境的愚昧、落后 (充满原始神话色彩)时,大都对民族文化传统持批判态度 (至少在作品中是如此)。这一点恰好说明了中华民族和拉丁美洲各民族之间的两种相反相成的心理、现实状态:前者之所以落后是因为外来的东西太少,民族传统的负担太重;而后者之所以原始是由于外来的影响太大,民族传统的份量太小。
勿庸讳言,我国是最晚感受到拉美魔幻现实主义“热”的国家,然而后来居上,我国创作界对拉美魔幻现实主义的接受颇具特点并且取得了成果。这里的原因,除了前面所说的拉美魔幻现实主义所包含的适合于表现我们民族文化、心理和现实的方法之外,还在于拉美和我国有许多相同相通相似之处,而拉美作家的成功以及拉美魔幻现实主义在二十世纪世界文学流变中的显著地位增强了中国作家借鉴别人和最终走向世界的自信心,因为拉丁美洲作家的实践已经证明,经济相对落后的民族是可以攀登世界文化高峰的。