按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
⒐狻⒒⒌纭⒅匮Ъ案鞴分荆钊擞渭墙陨嫜伞!鞘本馐允拢ㄇ胛恃В轮钏迹钗蚓恚┒裂鏊迹招麓蠼保ā段煨绫浞ā匪模�116页)。梁启超在《读西学书法》中向时人推荐西书,也提到《万国公报》:“癸未、甲申间,西人教会始创《万国公报》,后因事中止。至己丑后复开至今,亦每月一本,中译西报颇多,欲觇时事者必读焉。”(戊戌变法)一,第456页)至于谭嗣同的思想受到传教士所译西书的影响,是许多研究者都曾注意到的,如王立新即指出:“从谭嗣同的著述中可以看出,《万国公报》上的文章对谭嗣同影响很大。”(王立新:《传教士与维新派》,载《文化传播与教会大学》,湖北教育出版社1996年版)《万国公报》在政治趋向上显然支持中国的维新运动,与维新人士相通款曲处甚多。从1889年到1898年戊戌政变时止,英美传教士在《万国公报》上发表鼓吹变法的文章多达数百篇,使之成为“影响中国领导人物思想的最成功的媒介”。此外,《万国公报》上的文章也介绍过西方有影响的经济学派和空想社会主义等学说,对孙中山等革命派的思想产生过直接影响。有的研究者认为,孙中山很可能是从《万国公报》登载的有关译文中最早接触到亨利·乔治的土地单一税经济思想(夏良才:《论孙中山与亨利·乔治》,《近代史研究》1986年第六期)。
第二,对今人而言,《万国公报》又是弥足珍贵的史料库。
初期《教会新报》仍以宣教为主,仅附有少量科学知识介绍和新闻、告白等,其宗旨是“传播福音”、“联络信徒”。1874年改版为《万国公报》后,编辑方针和刊载内容有重大变化,即“由‘教’而‘政’、由侧重传教的刊物转变为侧重时事政治的综合性刊物”。内容之丰富、涉及面之广泛,均为当时其他报刊所无法比拟,“报内登列各国新奇要紧之事,再天文地理、国政教事、格致技艺诸学,且中国十八省信息居多”(《万国公报》合订本第二册,第1316页)。对当时的时政、吏治、民情、风俗、文化、教育、科学、实业、交通、邮电、中外关系等均有所报道,有所反映,有所评论,俨然为近代中国社会的一部百科书、万花筒,其史料价值不言而喻。
《万国公报》除广泛介绍西方新学外,也格外注重反映、追踪中外时局变化,介绍世界大势。1894年中日甲午战争爆发后,《万国公报》立即对战况进行系统报道和剖析,刊载各国发布的新闻。并从第七十六卷起,连载林乐知《追忆中东失和之先往来公牍》,从第七十七卷起开始连载林乐知《中东失和古今本末考》的长文,一时洛阳纸贵。正是这些记载和评述,为后人研究甲午战争留下了大量第一手资料。戊戌变法前后,传教士在《万国公报》上发表的大量鼓吹变法的文字,不仅深刻影响了维新派人士的思想,而且也是研究维新运动和戊戌变法的不可多得的史料。当时的维新派报纸不仅从形式上效仿《万国公报》,内容上也常常直接摘自《万国公报》。
显然,研究近代中国一些大的政治运动及中外关系变迁,十分需要从《万国公报》这类报刊资料中进行深入、系统的发掘,而一些新的结论和新的研究课题必将随之而产生。
除上述两个明显的特点外,杨著还将传播学和社会统计的研究方法引入对《万国公报》的研究,在这方面作出了富有新意的探索。例如通过对《万国公报》作者群和读者群的分析,十分有助于我们在定量分析的意义上重新思考《万国公报》的办报倾向、报刊性质和社会影响等一系列问题。过去通常认为,《教会新报》改版为《万国公报》后,宗教色彩已不明显,但通过对《万国公报》上千人的庞大作者群的具体研究,杨著认为,在这一群体中,既有寓华传教士,也有在华的外国商人、外交官、税务官、领事馆职员等,还有中国的士大大、政府官员、学堂和书院的学生,而数量更多的则是中国的教徒,因此,从其作者群的主体构成和其刊载文章的内容来看,复刊后的《万国公报》并非放弃了宗教说教,而是改变了宣教方式,同早期《万国公报》一样,复刊后的《万国公报》“在精神上、目标上及影响上仍是一份传教期刊”。这不失为一家之言,正确与否可以讨论。
同时,著者也注意到文化的传播与交流实际上是一个双向的互动过程。《万国公报》虽主旨在全面、系统地向中国介绍西学,但与此同时,还是用较大的篇幅对中国传统文化进行了介绍和评析,这些介绍和评析多少加深了西方世界对中国社会的认识,因此,“《万国公报》不仅是西方文化的重要载体,而且也是‘中学西传’的重要渠道”。前此的研究对《万国公报》的后一种功能重视还是不够的,在中西文化真正交流的意义上,似应加强这方面的研究。
虽然杨著系研究《万国公报》的一部力作,在资料收集、内容展开、观点提炼等方面下了很大的功夫,但正因为力求系统、全面,或许在某些章节的深入上略嫌不足;所列附表以“一览表”居多,若能再对资料和数据作一些更具深度的比较、对比,或许提供的信息量会更大。
绝版丰子恺
——《丰子恺艺术读物》编辑札记
? 艾 华
丰子恺这个名字,并不如雷贯耳,从他产生的影响看,我宁可把他比作润物细无声的春雨。在编辑《丰子恺艺术读物》(十二种)的过程中,我就不时在繁琐的编辑工作之余,偷空享受到了纯粹的阅读快乐。从职业上说,我是这一套书的编辑,但是说到底,我是一名受丰氏文字滋润的读者。作为一个在成长时期与丰子恺的书无缘的读者,这种滋润其实是一次“艺术与人生”的补课。
不仅我,一代读者在该读丰子恺的书的时候,都与丰子恺无缘,其原因,引用一句话就够了。1972年12月30日,上海中国画院对丰子恺作出“审查”结论:“不戴资产阶级反动学术权威的帽子,酌情发给生活费。”三年后,丰子恺不戴“帽子”地去了,他再也不需要生活费了。又过二年,有关部门为丰子恺平反。这就是说,“丰子恺”这三个字前面再也不会戴上“反动学术权威”的“帽子”了,而读者又重新拥有了给这位作者加冕的权利。
画家、作家、艺术教育家,这就是读者心目中的丰子恺,三位一体的丰子恺,过着艺术人生的丰子恺。如果分开来看,丰子恺在每个领域,都有开创性的实绩。漫画、随笔不用说了,即以“艺术教育家”而论,从1919年至1943年,除了游学、抱病、逃难和忙于其他事务,他一直断断续续、辗转各地担任中学、大学的教职,甚至一度在小学兼课,有没有别的“艺术教育家”站过这么久、这么多的讲台?四十余本音乐书、二十余本美术书,有没有别的“艺术教育家”或著、或编、或译过这么多的艺术读物?
在辞去教职后,丰子恺以写文卖画为生,当然不须,也无须到什么地方领什么生活费。十年后(1953年),他像别的文化人一样,在新中国里有了自己的单位。又过十年(1963年),《丰子恺画集》由上海人民美术出版社出版,这是他生前在大陆出版的最后一本书,如此一“集”,竟成恶兆。这个集子不同于1945年由开明书店出版的《子恺漫画全集》,因为该“集”虽“全”,但是按内容分了册,从“之一:古诗新画”,到“之六:战时相”,只要有新内容,画集并非不可继续。它也不同于1929年在上海面世的《护生画集》,因为按初始的想法,本来就是十年—“集”,只要作者不死,“护生即护心”的慈悲就不会断了机缘。果然,在新加坡,在香港,《护生画集》最后出满了六集,圆满之时,在1979,而丰子恺已去四年矣。
丰子恺去世后,“子恺漫画”、“缘缘堂随笔”以各种选集的形式在香港等地重新拥有了读者,一股隐隐的“丰子恺热”慢慢地向大陆弥漫过来。有意思的是,大陆重版的第一本丰氏著作,既不是漫画,也不是随笔,而是一本艺术读物——《近世西洋十大音乐家故事》(1980年,浙江人民出版社)。可惜在接下来的八十年代,丰氏艺术读物再也不见其他重版的单行本。漫画和随笔是在出的,版本很多,特别是随笔,和周作人、梁实秋、林语�