按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
钦庥肫渌凳欠油崴沟谋曛荆蝗缢凳嵌宰芩玖畹淖鹁础T谌嗣堑奶嘎壑泻驮诟髦殖霭嫖镏校?梢蕴胶涂吹郊馊窆セ魍崴构笞宓难月邸H嗣峭葱募彩椎赜靡磺蟹椒ɡ醋胖刂赋稣飧稣ǖ牟还馈K撬担骸巴崴乖趺从腥ɡ赐持挝颐堑某鞘心兀磕训牢颐遣蝗缢怯赂遥幕患八歉摺⒉聘徊患八嵌唷⑵炔患八歉吖舐穑俊辈我樵泵强吹郊赴倌昀词茏约和持蔚娜嗣裣衷诰共还怂侵涞牡匚恍猓炎约汉屠弦瞧狡鹌阶械郊淝琛R磺卸荚な咀偶馊竦某逋痪突岱⑸0退窃诟我樵旱慕艏北ǜ嬷校】赡艿夭惶覆祭镂餮蔷用衲切┐耆栊缘脑焦煨形诓祭镂餮蔷用衩媲埃志×堪巡我樵旱姆吲头藓藜右匝诟恰U馕欢桨煲恢笔遣扇∠⑹履说奶取K啻瓮芩玖罾赐苁窍胍鹱芩玖罟匦墓埠凸拿恕! �
五
由此可见,把三百万无组织无秩序的人留在法军后方是危险的。拿破仑毫不隐讳地说,他对法国朋友的影响不及对参议院本身的影响。他可以制止他们行动,但不能制止他们说话、写文章和用各种与他不相干的行政琐事来刺激他们的首领。解除布里西亚及贝加摩爱国者的武装,拥护参议院,判决首恶分子,把他们投入威尼斯的监狱,这就意味着使人民党永远离开自己,并且也得不到贵族的好感。如果拿破仑执行这种懦怯的政策,那么就必然会导致象路易十二统治时期那样的后果,即引起全体居民起义来反对我们。
促使参议院同法国结盟并修改宪法以满足大陆居民的愿望,这是最好的和唯一可以接受的解决办法。因此,它也就成为拿破仑坚定不移的努力目标。在每一次新的胜利之后,他总是重新提出这个建议,但是均无结果。
第二个解决办法是这样的:向威尼斯进军,以武力占领这个京城,根据情况的需要来进行政治变革,把政权交给拥护法国的人士。可是当查理大公还呆在皮亚韦河一带的时候,向威尼斯进军是不可能的。因此,首先应当击溃奥军,把它赶出意大利。在获得这个成功以后,不应该丧失胜利果实,也不应该只是为了在威尼斯周围作战而延期过山。如果这样做,那就势必让查理大公有机会恢复元气、加强自己力量和制造新的障碍。要知道只有在维也纳城下,才能取得多次胜利的最终结局——和平。何况威尼斯还有很大的力量。它有浅海湾、军舰和一万名斯洛文兵的保护。它控制着亚得里亚海,可以获得新的部队。最后,它所有当权的名门望族将为保存自己的政治地位而被迫起来斗争,而这一点也是促进它进行反抗的一个精神因素。谁能算准法军会因这个障碍而耽搁多少时间呢?不管这一战的时间多么短暂,她们这样顽强抵抗,在意大利其余的地方会发生怎样的影响呢?
这个新战争必将在巴黎引起各种互相矛盾的议论。参议院有很能干的使节驻在巴黎。立法团对督政府采取反对立场,而督政府本身意见也不一致。如果人们向它请示关于同威尼斯作战问题,它不会作出答复,或者就是回避躲闪。如果拿破仑象在此以前所作的那样,不经批准就开始行动,那么在没有迅速取得成效的情况下,就会申斥他违背一切原则。他作为总司令只有以实力击退实力的权利。他若是不取得政府的同意而对武装起来的国家进行新的战争,那就意味着把最高权力据为己有。其实,他因为做过这样的事情,已经被共和国怀疑为最可怕的人物。
威尼斯事件可能变成最重要的问题。因此拿破仑决定对威尼斯人采取简单的预防性的军事措施。他对布里西亚、贝加摩及整个阿迪杰河右岸是放心的。他吩咐在维罗纳各城堡、圣费利切、圣皮埃特罗和故宫等处布置卫戍部队,并借此保障后面的几座石桥。
远征教皇的部队返回了阿迪杰河。他们是一支足以对威尼斯参议院发生影响的力量。总司令命令所有病愈的士兵和所有出院的伤员,都编到补充营里,同后备队合并在一起。但这个措施却相应地削弱了作战部队。
六
可是,拿破仑决计再作一次努力。他约请当时领导共和国全部事务的彼扎罗谈话。彼扎罗诉说他的祖国的危急状况、人民的激昂情绪和参议院的正当抱怨。他说,这样严重的形势要求参议院采取坚决的措施和建立特别的武装力量,不过这一切不应当引起法国人的任何猜疑;参议院在威尼斯和大陆上进行逮捕是被迫的。如果认为它公正地惩罚那些企图推翻本国法制的暴乱分子就是对拥护法国的人士过分严厉,那是不公正的。拿破仑同意他说的威尼斯情势危急这一点,可是不希望浪费时间来讨论造成这种情势的原因,而只是向他提出以下问题。他说:“您想逮捕那些您称之为敌人的人,可是他们就是我称之为朋友的那些人。您把权力交给那些出名的仇恨法国的人。您招募新兵。为了宣战,您还剩下什么没有作呢?其实,你们的灭亡将是彻底的,而且就在眼前。您指望大公支持是枉费心机的。不要过八天,我就会把他的军队赶出意大利。只有一个办法可以使您的共和国摆脱目前所处的令人痛心的境况,这就是我建议的和法国结盟。我保证它在大陆上的领土完整,甚至可以保证它对布里西亚和贝加摩的统治;但我要求它向奥地利宣战,并派一万步兵、二千骑兵和二十四门大炮参加我的军队。我认为,现在把大陆领地上一些主要望族列入《金书》内是适时的。不过,我不认为这是Sine qua non①。请您回到威尼斯,把这些建议提交参议院讨论,然后来签订一个唯一可以拯救您的祖国的协定。”彼扎罗同意这个明智的方案。他动身回威尼斯,答应至迟不过两周再来。
①拉丁文,意为必不可少的条件。——俄文版编者
3月11日,法军开始行动,准备渡过皮亚韦河。这个消息刚传到威尼斯,那儿随即命令在贝加摩逮捕十个极有名望的市民,并交付法庭审判。爱国党的领导人由于预先得到一个忠于他们的威尼斯官吏的警告,就截住了信使,逮捕了督办本人,举起起义旗帜,并宣告贝加摩解放。他们派往法军大本营的代表在塔利亚曼托战地找到了法军。这个事件使拿破仑不满,但已无可挽回。贝加摩已同伦巴迪亚共和国首都米兰和外帕丹共和国的首都波伦亚商谈联盟问题。几天之后,同样的革命也在布里西亚爆发。驻在那儿的二千斯洛文兵被解除武装。巴塔耳亚督办虽未受到触犯,但却被送到维罗纳去了。威尼斯总司令费奥腊温提反对起义,并且进占萨洛,威胁布里西亚。米兰的将军拉哥茨赶来迎击他,把他打败并赶出萨洛。
彼扎罗为履行诺言再一次来到大本营,他在盖茨赶上大本营。这时大公已在塔利亚曼托被战败,帕耳马诺瓦已打开大门,法国国旗已飘扬在塔尔维斯、伊臧措河彼岸和朱利恩阿尔卑斯山的上空。拿破仑对他说:“我说话算数吧?我的军队已占领了威尼斯的领土。奥军已在我面前逃跑了。再过几天我将到达德国。您的共和国希望什么呢?我建议它同法国结盟,它接受这个建议吗?”
彼扎罗回答说:“威尼斯为您的胜利而高兴。它意识到只有在法国的帮助下才能存在,可是它仍旧忠于自己传统的和深谋远虑的政策,希望保持中立。在路易十二时代和弗兰西斯一世时代,威尼斯的军队在战场上还能起点作用。现在,当全体居民都已武装起来的时候,我们的帮助能给您什么好处呢?”
拿破仑作了最后一次努力,但还是不成功。他在同彼扎罗道别时对他说:“好,既然您的共和国愿意保持中立,我也同意,但是它应该停止武装。我留在意大利的兵力,足以使它成为那儿的主人。我就要向维也纳进军。我在意大利的时候,我原谅了威尼斯的行为,当我到了德国的时候,我将认为这些行为是不能忘却的犯罪行为。如果我的士兵在威尼斯的领土上被杀害,我的辎重被劫夺,交通线被截断,那么,您的共和国就要灭亡,它自己就要给自己宣读判决书。”
七
茹贝尔将军于3月20日开始军事行动。克尔品将军学着他的样子,离开蒂罗耳,经萨尔斯堡和罗田曼前往木尔河谷,希望在那里和大公会师。可是,他的这一行动被急速赶来的法军在舍夫林格制止住了,他只好回过来�