按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
长安，途中历经险阻，历时五年，始抵中天竺，於那烂陀寺，依戒贤论师学 及十支论奥义五年。复从胜军居士学 及 等论典二年。
奘师於贞观十九年回国，由天竺携回梵典六百五十馀部，归国後广译经论，先後译出
七十五部，一千三百馀卷，其中关於法相唯识一系的，有 ，
， ， ， ， ， 等
多种。奘师唐高宗麟德元年圆寂，享年六十五岁。奘师之後，唯识之学，由其上座高弟窥
基大师绍述之，而建立我国的唯识宗。
唯识二十颂一书，在印度的注释极多，以世亲菩萨的弟子瞿波论为首，共有十馀种注
释本，其中以护法论师所造的 五卷 （唐代义净法师译） ，最为重要。我
国注释二十颂的，有窥基大师撰 二卷，新罗圆测撰 二卷等。
奘师译本的文字体裁，是采用似诗非诗的偈颂式，每颂四句，每句五字，共有二十一
颂，每颂之後有长行加以解释 （其实这种解释，现代人很难看得懂。） 二十正颂之後的一
颂是结叹语，用以结束全文，所以实际上仍算是二十颂。唯二十颂和三十颂一样，也是世
亲菩萨假借外人质疑问难，用一问一答的颂文，来解释 ＇唯识无境＇ 的道理，以破斥执著
外境实有的小乘外道。
外人所提出的质疑问难，计有七点：
一。 四事不成难：这是胜论派、大众部、犊子部、正量部、萨婆多部、经量部、顺正
理师等的主张，他们以四事为例，而难唯识之理不能成立。他们的意思是：如果只有内识
，没有外境，则对外境的认识，有一定的处所、时间，应不能成立；能缘之心具有普遍性
也不能成立；世间的奎事物各具有其作用这一点也不能成立。
二。 外人现量难：这是萨婆多部、经量部、大众部等的主张，他们认为诸法的有无，
应以现量最为殊胜，如果没有外境，如何有现量的认识呢。
三。 梦境不同难：这也是小乘外道的问难，梦中的境界，我人知其是唯心所变的幻境
，但现境。。。。。。。。。。
四。 二识决定难：外人问：如果唯有内识，无有外境，则在心识之外自然也没存他人
与圣教。果然如此，则因亲近善友恶友而闻正邪之法，岂不是不能成立？
五。 梦境业果不同难：唯识家以梦喻现境，但醒时造善恶业有苦乐果，梦中的善恶业
何以独无果报呢？
六。 杀业不成难：杀羊之时，若无羊等外境，则不能杀生，或杀生之罪是否成立？
七。 他心智难：他心智，即具有知道他人心意的智慧。若有他心智，则证明他心之存
在，如此则唯识无境之义就不能成立。
以上七难，都是对 ＇万法唯识，识外无境＇ 之说提出质疑，说明心外实境的存在。世
亲针对以上七个难题，一一予以破释，以成其心外无法的唯识思想。
二十首颂文，如果予以科分的话，可以十二科来讲解，此十二科为：
一。 第一颂：设难生起。
二。 第二、三颂：唯识家举出梦等譬喻，证明 ＇四义得成＇ ，以成唯识义。
三。 第四、五、六颂：唯识家否定狱卒的实有性以成唯识义。
四。 第七、八颂：解释外人引圣教不成、以成唯识义。
五。 第九颂：略示二无我义。
六。 第十至第十四颂：以一、多破外境实有，以成唯识义。
七。 第十五颂及第十六之上半：破妄执现量以成唯识义。
八。 第十六颂下半颂：示在梦不觉以成唯识义。
九。 第十七颂上半颂：明二识转决定以成唯识义。
十。 第十七颂下半颂：显示睡眠时心坏以成唯识义。
十一。 第十八、十九颂：引意罚为重以成唯识义。
十二。 第二十颂：释他心智不如实以成唯识义
本文自第二讲起，即依照此十二科分之顺序诠释。
第二讲 诠释第一至第三颂
一。 第一颂设难生起
论文：安立大乘三界唯识，以契经说三界唯心，心意识了名之差别，此中说心意兼心所
唯遮外境不遣相应，内识生时似外境现，如有眩翳见发蝇等，此中都无少分实义。 即
於此义有设难言。
第一颂：外人提出 ＇若有心无境、四事皆不成＇ 的质疑
颂文： ＇若识无实境，即处时决定，相续不决定，作用不应成。＇
论曰：此说何义，若离识实有色等识生识生不缘色等，何因此识有处得生非一切处。何故
此处有时识起非一切时，同一处时有多相续，何不决定随一识生，如眩翳人见发蝇等
，非无眩翳有此识生，复有何因诸眩翳者所见发等无发等用，梦中所得饮食刀仗毒药
衣等无饮等用，寻香城等无城等用，馀发等物其用非无。若实同无色等外境，唯有内
识，似外境生，定处定时不定相续有作用物皆不应成，非皆不成。
诠释：本文的绪论中说过，二十颂有三种译本，即北魏般若流支译本，陈真谛译本，唐玄
奘译本即我们现在所用的译本。三种译本中，魏译本有二十二颂，陈译本有二十
三颂，唐译本只二十一颂即正文二十颂，最後还有一首 ＇结颂＇ 。在第一颂之前
，魏译本及陈译本各有一 ＇标宗＇ 颂。魏译本的标宗颂是： ＇唯识无境界，以无尘妄
见，若人目有翳，见毛、月等事。＇ 而陈译本的标宗颂为： ＇实无有外尘，似尘识生
故，犹如翳眼人，见毛、二月等。＇ 而我们现在所用的唐译本，玄奘大师则将标宗颂
化为长行，即颂前长行中 ＇内识生时，似外境现，如有眩翳见发、蝇等，此中都无少
分实义。＇
唯识家即根据颂前长行之义，假设外人质疑，以问答方式，说明唯识无境的妙理。
我们现在以通俗的语言文字，来诠释这深奥难读的二十首颂文。先释第一颂。
唯识宗的基本理论，就是 ＇万法唯识，识外无境＇ 。换句话说，内在的虚妄分别的
心识是有，外在的似义显现的境界是无。我人所缘的外境，就像是眼睛有了翳病的人
，看见眼前有毛、有两个月亮，其实都是一种幻相。但在外人看来，外境的山河大地
，房舍器物，明明是真实质的存在，怎能说是幻相呢？ 因此就有人提出质疑问难
，质问唯识家说：假定照你们唯识家所说，世间一切现像都是心识所变现，没有实在
的外境。如果唯有内识，没有外境，那麽有四种情况，你们的理论不能够成立：
一。 外境处所决定这一点不能成立。
二。 外境时间决定这一点不能成立。
三。 相续不决定这一点不能成立。
四。 事物作用这一点不能成立。
主张外境实有者，为什麽提以上四个问题？ 因为照唯识家说，外境是心识所变现，
没有其客观的实在性。外人以为、如果外境是心识所变现，以上所说的四种情况就不
能成立。何以不能成立，兹再一一说明如下：
一。 如果外境是心识所变现，外境处所决定 （即有一定的处所） 这一点不能成立。
因为我人所见的外境，都有一定的处所，例如要看阿里山，一定要到嘉义；要看峨嵋
山，一定要到四川。如果外境不是实有，一切都是心识所变现，那麽有心识的地方就
应该有其境现，我们要看阿里山，阿里山即可现在眼前；我们要看峨嵋山，峨嵋山即
可现在眼前。可是事实上并不可能，看阿里山必须要到嘉义，看峨嵋山必须要到四川
。既然外境有一定处所，唯识所变义就不能成立。反过来说，外境如果是心识所变现
，则 ＇处所决定＇ 义就不能成立。
二。 如果外境是心识变现，外境时间决定 （即有一定的时间） 这一点不能成立。我
们所见的外境，不但有一定的处所，同时也有一定的时间。例如要看雪、要看梅花，
一定要在冬天；要看莲花、要听蛙鸣，一定要在夏天。如果外境非实有，一切都是心
识所变现，那麽夏天想看雪景和梅花，雪景和梅花就可以现眼前；冬天想看莲花、听
蛙鸣，莲花就可以现在眼前，蛙鸣之声可以为我们听到。可是事实并不如此，看梅花