按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
主人公逗留的不同时期相对应,但不按正常顺序排列。作者还以三分之一的
篇幅来描写这个城市的街道和公共汽车分布情况。故事十分简单,但在作者
的笔下却魅力十足。
第三部小说《变》(1957)继续对时间和空间问题进行探索,写经理戴
尔蒙常常离开巴黎的妻儿到罗马去出差,在那里养了个情妇赛西尔。他本想
把情妇带回巴黎,思之再三后作罢。因为那样一来,“罗马的美梦”就不存
在了。小说就写他在火车上的反复思考,时间的推移引起空间的改变,每一
段时间都有其对应的空间景象。
《度》(1960)写的是一个中学里远近程度不同的师生亲戚关系。作者
通过三个不同人物在同一环境、同一时间里对同一生活现象的观察和叙述,
运用了多角度地表现同一现实的手法。
《运动体》(1962)中,时间以两种垂直相交的方式展开,一是叙述的
… Page 26…
时间,作者逐个回顾美国的五十个州,每州一小时,一章,共五十章;一是
与此垂直相交的美国历史的展开。同时也涉及到了世界其它许多地方。这部
书的风格从内容延伸到书籍的排印方式:美国部分以蓝色铅字排印,澳大利
亚用红色、页码在上、题目在下,美国部分相反,作者认为这种设计具有造
型艺术的性质。
布托尔曾说:“在这个从四面八方对你进行袭击的几乎发狂的世界里,
小说是可以使你挺起身子,继续明智地生活下去的奇妙方法。”所以他的小
说在仿佛是毫无内容的文字游戏中,也寄寓着深沉的社会历史内容。比如
《变》,在主人公与妻子和情人的周旋中,实际上透露着在欧洲人心目中,
罗马帝国观念的深远影响,展示着两个城市间悠远的血缘关系。他在写他与
外部世界的关系时,也在刻意替不善于自我表达的人们代言,促使他们表现
自我,所不同的是,他们要表达的和激发读者表达的,是个人对世界的直接
经验,而非受到规范的或他人的间接经验。
(4)克洛德·西蒙
西蒙(1913~ )以其1960年发表的《弗兰德公路》而名重一时,并被
列入新小说派。他生于马达加斯加,在英国的牛津和剑桥大学读过书,也曾
学过画。 1936—1939年间游历西班牙、德国、苏联、意大利、希腊等国。
二次大战期间曾被德军俘虏,战后在比利牛斯山区定居,种植葡萄,同时开
始写作。他的主要作品有《作弊的人》(1945)、《钢丝绳》(1947)、《古
利维尔》 (1952)、《春祭》(1954)、《风,重建巴罗克风格装饰屏的尝
试》 (1957)、《草》(1958)、《弗兰德公路》(1960)、《豪华大厦》
(1960)、《女人群像、关于让·米罗的二十三幅画》 (1966)、《家史》
(1967)、《法萨尔战役》(1969)、《瞎子欧里昂》(1970)、《导体》
(1970)、《三折画》(1973)、《事物的寓意》(1975)等。在新小说派
中,西蒙不能算是首要人物,但他却获得了1986年的诺贝尔文学奖,给苦心
经营了30余年的新小说奠定了更牢固的国际地位。
西蒙受福克纳和加缪的影响很深,他的处女作《作弊的人》从主题到形
象都与加缪的《局外人》相似。他认为世界缺乏理性,人受时间的支配和莫
名其妙的历史事件的左右,被困于厄运之中,无法逃脱,物独立于人并且常
常制约人。他最初的几部作品基本上是传统写法,有人物,有情节,娓娓道
来。
从 《风》和《草》开始,有了明显的“新小说”特色,不重情节的连贯
性,时间自由跳动,场面相互交错,刻意描述人物的内心独白或潜意识活动,
有时用大段的没有标点符号的句子,起伏回旋,重叠错乱的结构来表现人的
瞬间感受和现实生活的冗杂混乱。在他的代表作之一《历史》中有这样一段
话:“这是些陈旧不堪、胡乱剪接起来的老影片,许多段落整个丢失不见了,
以至从一个画面突然跳到另一个画面,使人无法弄清那个得胜还朝的强盗在
此之前是如何行动的……剪刀加胶水,总算避免了导演令人厌烦的叙述,时
断时续地把故事情节交待出来。”这可以算是对他本人小说创作的形象概括。
《弗兰德公路》是他的成名作,情节主干是第二次世界大战初期法国溃
败中乔治和两个战友的遭遇。乔治在战后一个夜晚对往事的回忆,他的被捕,
两个战友对各自战马的怀念,三个人的声音彼此呼应。作者用大段篇幅和详
尽的笔触描绘死马。 《历史》是叙述者一天的经历:早晨出门,遇见朋友、
就餐、卖旧家具、偶然发现几张旧照片和明信片、走亲戚、夜里回家,借助
… Page 27…
照片和明信片将情节引伸开,交织成一张回忆的网,以此表现纷繁杂沓的世
界。把现实分割成一块块活动着的浮雕,细加描绘,有的评论称之为“照相
笔法”,并预言这是文学新纪元的开端。
… Page 28…
三、英国文学
1。概述
战后英国文坛,现代主义运动已随着D·H·劳伦斯、W·B·叶芝、F·伍
尔夫、J·乔伊斯和M·福特等人的去世而丧失了活力。面对严峻的现实,人
们无心进行过多的形式上的探索,于是传统的影响骤然增大,只有马尔科
姆·劳里的 《在火山底下》(1947)、戴维·琼斯的《诅咒》(1952)能把
现实主义的叙事表层同神话和多重象征融合起来,体现出对人类价值的深沉
思考。50年代,被称为“愤怒的青年”的文学流派异军突起,它不具备艺术
探索的先锋性,却以其疾恶如仇的批判精神,自由放任的叛逆风格而拨动一
代青年的心弦。
“愤怒的青年”。包括小说和戏剧两个领域,其文学成就以奥斯本的剧
作为最高代表,发轫之初则是以小说名世,主要作家有约翰·韦恩和金斯利·艾
米斯。韦恩的《大学的漂泊》(1953)写一个大学毕业生拉姆利以社会局外
人自居,不接受高学历的人应有的职业,而去当勤杂工,走私者,以此洗刷
正统教育的痕迹,与社会对抗。但他又缺乏力量和毅力,最终又使自己溶入
了那个他曾竭力逃避的社会。《及时行乐》 (1955)继续讲流浪汉的故事,
《打死父亲》(1962)写父子冲突;而1967年发表的《小天地》则是以个人
感受到的威胁和压迫为主题,其“愤怒”的情绪已比较内在了。艾米斯的《幸
运的吉姆》 (1954)写一个蔑视传统,自行其是,而又鲁莽,多疑,处处碰
壁的年青人。《找一个像你这样的姑娘》(1960)主人公则只关心怎样才能
无牵无挂地尽情作乐。艾米斯的小说对话机智,笑料俯拾即是,可读性强。
此外,约翰·布雷思的《往上爬》(1957)、《顶层的生活》,托马斯·欣
德的 《像拉里一样幸福》,也可归入“愤怒的青年”这一流派。
“愤怒的青年”文学流派基本上采用传统手法,但它所描绘的一个个流
浪汉式的反英雄却给现代小说的人物画廊提供了新的类型。
50年代中期,以传统形式和现实主义手法为主的局面有较大的改观,威
廉·戈尔丁、艾丽斯·默多克、穆丽尔·斯巴克和劳伦斯·德雷尔等人在艺
术形式的实验上取得了令人瞩目的成就,安东尼·伯吉斯、布丽奇·布罗菲
等人继续着这种探索势头。戈尔丁的《蝇王》是一部大胆创新之作,邪恶以
寓言形式贯串全篇,他以实验室的手法验证了人所蕴藏的毁灭力量。《遗产
继承者》则具体展示了这种毁灭,写旧石器时代的人类如何毁灭了自己的祖
先。《塔尖》中的大教堂塔尖代表着纯洁、圣恩与神圣意志,却又是罪恶的
标志、人类专横放肆的记录。因为建造过程中的渎圣行为比比皆是。默多克
是牛津大学哲学教师,她的《在网下》把心理描写与流浪汉传奇结合在一起,
《逃避巫士》和《�