按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，那比英语八级难多了！”陈骅晟后悔了。她打定主意要活得轻松畅快，才努力考上名校的自己肯定能对付的专业。“早知道就我就坚定地报考英语系了，起码省了一半的力气啊！二外随便对付对付就可以了……”
陈骅晟恨得直拍桌子。
廉香玉眨眨眼，“嗯，语言本身不是那么难，难的是对某一个领域，要两种语言达到相同的高度才可以真正的翻译好。”
“嗯，比如，不会写很棒的英语诗歌的人，不可能把中国古诗翻出应有的水准。小说倒是稍微容易些。”
陈骅晟叹息着，喝口茶，继续！既然已经选择了，就不能放弃！
她是没有想到，自己一度想打退堂鼓的畏惧情绪，大大刺激了廉香玉的好胜心。
没几天，廉香玉正式选了法语作为第二门外语，认认真真地、跟高考一样发狠地学，还毫不犹豫地放弃了部分选修学分。
而黄凌云和徐丽冰都不去理会这两个人主修之外的用功之处。她们两个的目的很明确，就是把主修专业念得最好、好得无法再好！
学期结束，陈骅晟落回到三等奖学金，黄凌云距离一等仅几分之差。那边的徐丽冰好像也拿了奖学金，但具体几等就不知道了，廉香玉能保持中等左右就已经很难得了。
寝室里四个十九、二十岁的花季姑娘，居然没一个恋爱的，原因都只有一个：学习。
***
以前的陈骅晟和现在的陈骅晟，讨厌夏季的程度都远不及冬天。
尤其是近三年的夏季，她基本足不出户，看书、备课、教学，镇日开着空调，只有晚上才抹好驱蚊水，出门跑跑步、练练肌肉或是买书什么的。
倒是老爸乐坏了：天天有不错的菜和甜美的西瓜，还有空调乘凉，除了旁听女儿训学生的手腕时有些冷汗……他多长了几斤膘，惹得陈骅晟吃完晚饭就逼着他出门散步消耗，不然挺着一个恶心的大肚子，那得多丑啊！
由于防晒霜过期了没买新的晒得少，自然不顶着太阳出门，于是陈骅晟的皮肤得以保持白皙，哪怕只是用檀香皂清洗，好歹有芦荟和甘油在，倒也过得去。
果然，简单的很可能也是最有效的方式，嗯，之一。
其实她还是喜欢备整整两抽屉的东西，看着也赏心悦目。当然，婆婆驾临的时候最后藏起来或是扔掉一部分名牌，因为做婆婆的永远都希望媳妇赚着大款的钱却将工资都上缴补贴家用——不是贴孩子，而是贴“家里”——而自己只买地摊货。当然这种情形并不多见，因为蠢货越来越少了，当然婆媳战争也越来越升级了。呃，当年离婚，跟他妈妈数十年如一日地看自己不顺眼也有些关系的，不过那位老太太拿她的孝敬时从来不嫌多……
乱七八糟想着，结果跑得多了。回到家时，都跟水里钻出来一样，连发梢都是汗。幸好脚上的鞋是大价钱的品牌运动鞋，有足弓垫和防震足跟，加上减少摩擦减少汗液堆积的尼龙袜，不然自己的脚可能会报废。
冲完冷水，再倒些六神花露水，静下心来看会儿书。
然后睡觉。
下学年的学费和住宿费依然要父母贴，这让她有些焦躁。
其实爸妈已经非常、非常满足了，考上F大，还基本不需要家里负担生活费的孩子，现在可是越来越少了。父母们之间交流起来，除了个别上电视大学、师范学校的，其他大学生的父母负担都比他们重！
“姐啊，我居宇昂啊！半年没联系了呵呵呵……我拿到F大的通知书了！哈哈哈——民商法学专业。我是你师弟哦，以后多多关照吧。”老妈公司老板的儿子，嗯，之前其实她一直不大记得他的名字，谁让人家老妈整天只叫昂昂，于是她也随着叫“昂昂”。居宇昂这个名字有点绕口，算了，还是昂昂有趣些。
“哦，恭喜。还有，明年开始试行司法考试，不考出来不能从业，你有福了。”
“……姐，你考不考？”
“当然考，因为我是学霸。不过这个要大四的时候才能考，所以下学期，我要考出来英语八级，你知道的，拿了那个证书就说明差不多就是一个英语本科。”
“……姐，你考霸。我……我跟牢你混。”
“哼，真的？”
“真的！真得不能再真了！”
“好，我会把我法律英语的笔记给你。这样，你说不定以后还能去美国念个法律硕士LLM，两头执业呢！”死小子，跟她混就要有死的觉悟！
“……”
（健康提示：健步、跑步锻炼时请穿有足弓垫鞋，并且穿尼龙丝袜，当然最好是运动专用袜）
第三十三章
“我这里已经肿得发青了。”庞华小心翼翼地指着脸颊上的一处青色的诡异小凸起。“碰上去不疼，就是……”就是挺吓人的。
陈骅晟看了看，笑了。这不是严重黑头最后突出毛孔形成的肿块吗！她之所以有概念，是因为早年，嗯，挺年轻的时候，水土不服兼压力大，也在脸颊上长了这么一个，开始还用清痘胶、去黑头圈之类，统统没用。结果——
“你用两个食指，来，对着镜子，挤，用力挤那个黑头。”陈骅晟指指茶水间里的一小块如镜面般光洁的金属面。
“黑头？长这样？！”庞华自从长了满脸痘以后，还真很少有这样大惊小怪的时候。
“会很疼。挤。”陈骅晟用自己的脸颊示范了一下。
到底是男生，比划了下，然后猛用力！
“唔——”痛死了！庞华差点流眼泪，那块区域似乎离泪腺太近了。
“好，挤出来了。自己欣赏、欣赏吧！”陈骅晟心情愉快地打好开水走人。欺凌人的感觉真是爽啊！
而庞华还呆在原地，看看指尖上颜色和形状都很夸张的黑头，再瞅瞅“镜子”，惊叹不已：这样就好了啊！
……
晚上的时候，两人居然在外文期刊阅览室遇上了。一个看自然，一个看法律，相互交换了根本看不懂，都是专业得让人发指的东西。
陈骅晟看看庞华的脸，那处青肿已经基本看不出来了。“知道哪里有卖植物精油吗？”
庞华摇头，他又不是化工系的。“我可以去打听打听。”至少陈骅晟曾经说过，精油可以治他的脸。
“那就去打听一下吧，还有日化或者医药进口贸易公司，不过我不确定他们会不会有我要的东西，可能得批发……”他的脸，即使痘痘没了，也肯定会被大大小小的坑和印毁容好几年。她再不出手，搞不好三十岁的时候还是丑。
“我去打听。”
“好。”
没有海量的网络信息，没有电子商务平台和第三方支付，她基本上啥也做不了。嗯，关于她是否对庞华的脸有点责任，这是值得商榷的事，毕竟嘲讽和乌鸦嘴不可能真的让人长了满脸的痤疮。不过眼看着一个熟人同学因为痘而变成有些消极阴冷的个性，好像也有些说不过去……好在，这家伙被她下狠手“虐”的时候，那副畏惧惊愕的表情很好玩！
唰唰记着用法笔记，再按中文关键字排序、写活页注释，最后直接补充写到宝贝牛津辞典里。这过程连自诩精英学生的庞华都看得眼晕。***“刑律疏议”修订稿做完了，大一到大四的学生人手一本，刑法课的老师是行走有风。他本来让陈骅晟帮忙做一个刑事诉讼法的疏议，并且许诺给她综合成绩打优秀。不过陈骅晟很坚定地拒绝了——
“老师，我个人观点还是不做诉讼法的笔记。因为各个部门的解释、说法都有矛盾的地方，您想让部门间的争执摆到一群大学生面前？”还是骨子里的体制内习惯作祟，陈骅晟
这位中年教授考虑半天，最终还是妥协了，毕竟这玩艺儿谁也说不准。“对了，陈骅晟，你是不是辅修英语翻译？”
“对。明年我要考专业英语八级，所以，老师，其实您让我现在参与做笔记汇编也没有时间。”那些词汇量和用法、题型的，绝对不含糊，要有把握通过，又要保持主修选修辅修课程统统达到良好、以便明年开始自学考试……陈骅晟的学习压力是非常大的。
“哦！不错！”教授更泄气了。这个学生绝对没有时间做些别的“可以加点综合分”的“课程实践”，比如帮忙做廉价甚至免费的兼职翻译。
但说出这样的话，也是自己套死自己。
这意味着陈骅晟半年里都别想打工或者做别的了，拼命看书吧。
而庞华那边也传来消息，化工系那边没有精油，一时也没听说哪家卖进口高级精油的。得，他自己命不好、运气太差，怪不了别人。
接着，就是有点麻烦的居宇昂了。
不过打发起这个小家伙实在太容易了。
告诉他，“四六级英语的笔记，从�